1947年インド独立法

1947年インド独立法（10 & 11 Geo. 6 . c. 30）は、イギリス議会の法律で、イギリス領インドをインドとパキスタンの2つの新しい独立自治領に分割した。1947年7月15日に下院が法案を可決し、翌日上院が同意した。この法律は1947年7月18日に国王裁可を受け、こうして西（現在のパキスタン）と東（現在のバングラデシュ）の地域からなる現代のインドとパキスタンが8月15日に誕生した。^{[ 1 ] [ c ]}

インド国民会議^{[ 2 ]}、ムスリム連盟^{[ 3 ]}、シーク教徒コミュニティ^{[ 4 ]}の立法代表は、当時インド総督兼副王であったマウントバッテン卿と、6月3日計画またはマウントバッテン計画として知られるようになった合意に達した。

この法律の最も重要な条項は以下のとおりです。

• 1947年8月15日をもって、イギリス領インドがインド自治領とパキスタン自治領という二つの新たな自治領に分割された。
• ベンガル州とパンジャブ州を二つの新国家に分割すること。
• 二つの新国家それぞれに、国王の代表として総督の職を設置する。
• 二つの新国家それぞれの制憲議会に完全な立法権限を付与すること。
• 1947年8月15日をもって、藩王国に対する英国の宗主権が終了しました。これらの藩王国はインドまたはパキスタンのいずれかに加わることを決定できました。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• 英国君主による「インド皇帝」の称号の使用の廃止（これはその後、1948年6月22日にジョージ6世によって勅令により実行された）。

同法はまた、二つの新国家間における共有財産等の分割、特に軍隊の分割についても規定した。

1. 二つの新たな自治領：インド帝国から二つの新たな自治領、すなわちインドとパキスタンが誕生することになった。
2. 指定日：1947年8月15日が分割の指定日として宣言された。
3. 地域:
   1. パキスタン：東ベンガル、西パンジャブ、シンド、および首席行政官管轄下のバルチスタン州。
   2. 北西辺境州（現在のカイバル・パクトゥンクワ州）の運命は、住民投票の結果に左右された。
   3. ベンガルとアッサム：
      1. 1935年インド統治法に基づいて構成されたベンガル州は消滅した。
      2. その代わりに、東ベンガルと西ベンガルという2つの新しい州が設立されることになった。
      3. アッサム州のシレット地区の運命は、住民投票によって決定されることになっていた。
   4. パンジャブ州：
      1. 1935年インド統治法に基づいて構成された州は消滅した。
      2. 新たに2つの州が設立され、それぞれ西パンジャブ州と東パンジャブ州と呼ばれることになった。
4. 新設される州の境界は、指定日の前か後かを問わず、総督が任命する境界委員会の裁定によって決定されることになっていた。
5. 新自治領の憲法：新憲法制定までの間、新自治領およびその各州は、1935年インド統治法（各新自治領の統治に関する暫定規定）によって統治されるものとする。
6. 新自治領の総督：
   1. それぞれの新自治領には、国王によって新たな総督が任命されることになっていたが、その総督は各新自治領の議会の法律に従うことになっていた。
   2. 両自治領の総督は同一人物である：いずれかの新自治領の議会が法律で別段の定めをしない限り、同一人物が両自治領の総督を務めることができる。
7. 総督の権限：（第9条）
   1. 総督はこの法律を施行する権限を与えられていた。
   2. 領土、権限、義務、権利、資産、負債などの分割は、総督の責任であった。
   3. 総督が必要と判断する場合には、1935年インド統治法を採択、改正する。
   4. 変更を導入する権限は1948年3月31日までであり、それ以降は制憲議会が同法を修正または採択することができた。（各新自治領の統治に関する暫定規定）
   5. 総督は、いかなる法律に対しても承認を与える完全な権限を有していた。
8. 新自治領に関する法制：
   1. 既存の立法機関は、憲法制定機関および立法機関として引き続き存続することが認められた。（各新自治領の統治に関する暫定規定）
   2. 各自治領の議会には、域外適用性のある法律を含め、その自治領に関する法律を制定する完全な権限が与えられた。
   3. 指定日以降に可決された英国議会法は、新たな自治領の領域には適用されない。
   4. 新自治領の立法府によって制定されたいかなる法律および法律の条項も、イングランドの法律に抵触するという理由で無効または効力を失うことはない。
   5. 各自治領の総督は、国王陛下の名において、議会のいかなる法律にも同意を与える全権を有していた。[パキスタン憲法制定議会の構成（CAP I）：中央議会議員69名＋移民議員10名＝79名]。
9. 新領土設立の結果：
   1. 国王陛下の政府は、新たな自治領に対して全ての責任を負わなくなった。
   2. インド諸州に対する国王陛下の政府による宗主権は消滅した。
   3. この法律の成立時に効力を有していた、インディアン諸州および部族地域との間のすべての条約または協定は失効した。
   4. 「インド皇帝」の称号は、イギリス王室の称号から削除された。
   5. インド担当国務長官の職は廃止され、国務長官による公務員または国王直属の公職への任命に関する1935年インド政府法の規定は効力を失った。
10. 公務員：第10条では、1947年8月15日以前に新自治領政府の下で任命された公務員の勤務継続と、完全な福利厚生が規定されている。
11. 軍隊：第11、12、13節では、インド軍の将来について規定した。1947年6月7日、両陣営から2名ずつ代表者と総督を議長とする分割委員会が設置され、その分割について決定を下した。分割プロセスが開始されると同時に、同様の構造を持つ分割評議会に置き換えられることになっていた。
12. 第1スケジュールと第2スケジュール：
    1. 第一付表には、新設された東ベンガル州に暫定的に含まれる地区が列挙されている。
       1. チッタゴン管区：チッタゴン県、チッタゴン丘陵地帯県、ノアカリ県、ティペラ県。
       2. ダッカ地区:バカルガンジ、ダッカ、ファリドプール、ミーメンシンの地区。
       3. 大統領府:ジェッソール地区（バンガオン・テシルを除く）、クシュティアおよびメヘルプール・テシルス（ナディア地区）。
       4. ラジシャヒ地区：ボグラ、ディナジプール（ライガンジとバルルガート・テシルを除く）、ラジシャヒ、ランプル、ナワブガンジ・テシル（マルダ地区）の各地区。
    2. 第二付表には、新設された西パンジャブ州に暫定的に含まれる地区が記載されていた。
       1. ラホール地区：グジュランワラ、ラホール（パティ・テシルを除く）、シェイクプラ、シアールコート、シャカルガル・テシル（グルダスプル地区）の地区。
       2. ラーワルピンディー管区:アトック、グジュラート、ジェラム、ラーワルピンディー、シャープールの地区。
       3. ムルタン管区：デラ・ガジ・カーン、ジャング、ライアルプール、モントゴメリー、ムルタン、ムザファルガルの各地区。^{[ 9 ]}

暴力が蔓延し、後のインドとなる地域から多くのイスラム教徒がパキスタンへ逃れ、後のパキスタンとなる地域からヒンドゥー教徒とシーク教徒がインドへ逃れた。多くの人々は暴力から逃れるために、持ち物や財産をすべて置いて新しい国へ避難した。^{[ 10 ]}

1947年7月25日、マウントバッテンは藩王会議を開き、562ある藩王国の問題について議論した。イギリスとインド諸藩王国間の条約関係は終焉を迎え、1947年8月15日にはイギリス王室の宗主権が失効することになっていた。マウントバッテンは、いずれの藩王国にも自治領としての地位を与えることは認めず、地理的な近接性に基づいて、インドまたはパキスタンのいずれかの自治領に加盟するよう助言した。8月15日以降、藩王国がある程度独立（自治）を維持することは可能であったが、防衛、外交、通信、その他の事項に関してイギリスのインド自治領政府に依存していたため、そのような自由は無意味なものとなった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

インド独立法はその後、インド憲法第395条および1956年パキスタン憲法第221条で廃止された^{[ 16 ]。}両憲法は、新国家により大きな独立をもたらすことを目的としていた。同法は英国では廃止されておらず、一部条項は廃止されているものの、依然として効力を持っている。

1976 年制定法（廃止）法第 1 条 (1) 項および同法第1^条の別表¹

• インド独立運動
• パキスタン運動
• インド分割
• インドの政治統合

ドミニオンの国家建設における類似の行為

• 1921年の英愛条約
• カナダ連邦
• セイロン独立法1947年
• オーストラリア連邦
• 全国大会（南アフリカ）
• ニュージーランド憲法制定法1852年

• 英国で現在施行されている1947年インド独立法（改正を含む）の条文は、 legislation.gov.ukから入手できます。
• 英国で最初に制定されたインド独立法1947の条文（legislation.gov.ukより）。
• インド独立法案、1947年（ 2017年5月3日、 Wayback Machineにアーカイブ済み）
• 英国議会ウェブサイトに掲載されている当該法律の画像