Loading article…
ワランガル
オルガル、エカシラ・ナガラム | |
|---|---|
市 | |
 | |
| ニックネーム： | |
インタラクティブマップ | |
  ワランガル ワランガル（テランガーナ州）  ワランガル ワランガル（インド） | |
| 座標: 17°58′08″N 79°35′39″E / 17.968900°N 79.594100°E / 17.968900; 79.594100 | |
| 国 |  インド |
| 州 | テランガナ州 |
| 地区 | ワランガル地区 |
| 設立 | 1163 |
| 設立者 | カカティヤ王朝 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | グレーター ワランガル市営公社 KUDA |
| • 市長 | グンドゥ・スダ・ラニ( INC ) |
| エリア [1] [2] | |
| • 市 | 406.97 km 2 (157.13 平方マイル) |
| • メトロ | 1,805 km 2 (697 平方マイル) |
| 標高 | 288メートル（945フィート） |
| 人口 （2011）[3] [4] [1] | |
| • 市 | 811,844 |
| • ランク | 2位（テランガーナ州） |
| • 密度 | 2,000/km 2 (5,000/平方マイル) |
| • メトロ | 753,438 |
| 異名 | ワランガリテ、カカティヤン |
| 言語 | |
| • 正式 | テルグ語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 506001–506019 |
| 電話番号 | +91–0870 |
| 車両登録 | TG-03 AP-36（旧型） |
| Webサイト | インド |
ワランガル（ ）は、インドのテランガーナ州の都市であり、ワランガル県の県庁所在地である。2011年のインド国勢調査によると、人口は811,844人で、テランガーナ州で2番目に大きい都市であり、 [3] [4]面積は406 km 2 (157 平方マイル)である。[1]ワランガルは、1163年に設立されたカカティヤ王朝 の首都であった。カカティヤ朝が残した記念碑には、要塞、湖、寺院、石の門などがあり、現在では、この都市が人気の観光地となるのに役立っています。カカティヤ・カラ・トラナムは、州政府によってテランガーナ州の紋章に含まれており、ワランガルはテランガーナ州の文化の中心地としても宣伝されています。[5] [6]
インド政府による遺産都市開発・拡張計画の対象に選ばれた国内11都市のうちの1つである。[7]また、「ファストトラック競争」でスマートシティにも選ばれ、スマートシティミッションの下で都市インフラと産業機会を改善するための追加投資を受ける資格を得た。[8]
カジペット、ハナムコンダ、ワランガルの3 つの都市は、まとめてワランガル トライシティとして知られています。3 つの都市は、国道 163 号線 (ハイデラバード–ブヴァナギリ– ワランガル –ボパルパトナム) で結ばれています。主要駅は、カジペットジャンクション駅とワランガル駅 です。
語源
1163年から1323年までの160年間のカカティーヤ朝統治の間、ワランガルはオルガル、エカシラ・ナガラム、オマティコンダなど様々な名前で呼ばれていました。これらはすべて「一つの石」を意味し、ワランガル砦にある巨大な花崗岩の玉石を指しています。[9] 1323年にカカティーヤ朝がデリー・スルタン朝に敗れたとき、統治者でギヤース・ッディーン・トゥグルクの皇太子であったジュナ・ハーンがこの都市を征服し、スルタンプールと改名しました。[10] [11]その後、ムスヌリ・ナーヤク族が1336年にワランガルを奪還し、再びオルガルと名付けました。
歴史
ワランガルはカーカティヤ王朝の古代の首都でした。[12]ワランガルは、ベタ・ラージャ1世、プロラ・ラージャ1世、ベタ・ラージャ2世、プロラ・ラージャ2世、ルドラデーヴァ、マハデーヴァ、ガナパティデーヴァ、プラタパルドラ、そしてテルグ地域を統治した唯一の女性であるラニ・ルドラマ・デーヴィなど、多くの王によって統治されました。ベタ・ラージャ1世はカーカティヤ王朝の創始者であり、30年間王国を統治し、その息子プロラ・ラージャ1世が後を継ぎ、首都をハナムコンダに移しました。[13]
ガナパティデーヴァの統治下で、首都はハナムコンダからワランガルに移されました。[14]カカティヤ朝の碑文は、ワランガルを海岸までのテルグ地域で最高の都市として賞賛しています。[15]カカティヤ朝は、要塞、4つの巨大な石造りの門、シヴァ神に捧げられたスワヤンブ寺院、ラマッパ湖の近くにあるラマッパ寺院など、多くの記念碑を残しました。カカティヤ朝の文化的、行政的な卓越性は、マルコポーロによって言及されています。プラタパルドラ2世が敗北した後、ムスヌリ・ナーヤク族は72人のナーヤク族の族長を統合し、デリー・スルタン朝からワランガルを奪取して50年間統治しました。ナーヤク族の滅亡後、ワランガルはバフマニ・スルタン朝、そしてゴールコンダ・スルタン朝の一部となりました。
ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブは1687年にゴールコンダを征服し、1724年に帝国の南部諸州が分離してハイデラバード州となるまで、ゴールコンダはムガル帝国の一部であり続けた。これにはテランガーナ州とマハラシュトラ州およびカルナータカ州の一部が含まれていた。ハイデラバードは1948年にインドに併合され、ハイデラバード州と呼ばれるインドの州となった。1956年、ハイデラバード州は州再編法の一環として分割され、ワランガルを含むハイデラバード州のテルグ語圏のテランガーナ州はアーンドラ・プラデーシュ州の一部となった。テランガーナ運動の後、2014年6月2日にテランガーナ州が形成され、ワランガルはテランガーナ州の一部となった。
地理と気候
| ワランガル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワランガルは、北緯18度00分 東経79度35分 / 北緯18.0度 東経79.58度 / 18.0; 79.58に位置している。平均標高は266メートル（873フィート）である。[16]デカン高原の東部に位置し、花崗岩と丘陵地帯で構成されている[17]ため、この地域は不毛で、耕作は季節的な降雨量に依存する。市の近くには大きな河川が流れていないため、市の水需要を満たすには、スリラム・サーガル・プロジェクトから始まるカカティヤ運河に依存している。 [18] [19]ワランガルは、テランガーナ州の半乾燥地域に位置し、主に暑く乾燥した気候である。夏は3月に始まり、5月にピークを迎え、平均最高気温は42 °C（108 °F）の範囲である。モンスーンは6月に到来し、9月まで続き、降水量は約550 mm（22インチ）です。乾燥した穏やかな冬は10月に始まり、湿度が低く平均気温が22〜23℃（72〜73°F）の範囲になる2月初旬まで続きます。ワランガル周辺には多くの丘の岩や湖があります。パドマクシ丘、メットゥ・グッタ、ハヌマスギリ・グッタ、ウルス・グッタ、ゴヴィンダ・ラジュラ・グッタは寺院のある有名な丘です。[20]
バドラカリ湖、ダルマサガール湖、ワッデパリー湖は、景観の美しさを添える3つの湖であり、飲料水の主要な供給源となっている。[21]
人口統計
2011年のインド国勢調査によると、この都市の人口は627,449人であり、その後、拡大した市域を含めて現在の人口は830,281人に増加した。[3] [4] [1][アップデート]
ワランガルの主な宗教はヒンズー教で、人口の 83% が信仰しています。イスラム教徒は 14% で最大の少数派です。キリスト教徒、ユダヤ教徒、仏教徒の小さなコミュニティも存在します。
政府と政治
行政
グレーター・ワランガル地方自治体は市の行政機関であり、市民のニーズを監督しています。1899年に設立され、インドで最も古い都市地方機関の1つです。[1]都市計画は、カカティヤ都市開発地区の計画、開発、管理のために地方政府によって1982年に設立されたカカティヤ都市開発局（KUDA）によって管理されています。[26]その管轄区域は1,805 km 2（697平方マイル）に広がり、ワランガル県、ハナムコンダ、ジャンガオンの3つの地区にある19のマンダル、181の村をカバーしています。[27] 2016年現在、同市は保全、衛生、遺産など様々な分野で合計11の賞を受賞している。[1] : 6 [28]選挙のために、市は58の選挙区に分かれており、そのうち50％は女性に割り当てられている。合計30議席が、それぞれBC （ 19）、SC （ 9）、ST （ 2）に割り当てられている。[29][アップデート]
2012年10月、同公社はクリーンシティーズチャンピオンシップを開催し、州内57自治体から専門家を招いて効果的な廃棄物管理を競い、カマン自治体が優勝した。[30] [31] [32]このイベントの後、ワランガルはインドで初めて100%戸別収集を達成した都市となった。約70%の世帯が、湿った廃棄物と乾いた廃棄物の2つの容器に廃棄物を分別するようになった。ワランガル全域からセメント容器420個とゴミ収集コンテナ128個が撤去され、同市はゴミ捨てのない都市となった。 [33] GWMCは、埋め立て地に廃棄される廃棄物を30%～40%削減することができた。[34]大幅に負荷が軽減されたゴミ捨て場は、段階的に、ミミズ堆肥化小屋のある自然公園に改造されている。[32]
法と秩序
ワランガル周辺の都市部と密集地域の治安維持に責任を持つ都市警察管区は、2015年に州政府によって警察長官に改組された。[35] [36]監察総監が警察長官として勤務し、治安判事権限も付与される。ワランガル警察長官の管轄下には約71の警察署がある。[37]
健康管理
市内には医療のための病院がある。[38]マハトマ・ガンジー記念病院は市内最大の病院で、アディラバード、カマム、カリムナガルからの患者を診ている。[39]
経済
2011年のインド国勢調査によると、ワランガルはガンディナガルやコーリコードなどの都市と並んで、19%～28%の急速な都市化成長を遂げたインドの都市の一つである。[40][アップデート]
農業が主要な経済活動であり、灌漑は主にモンスーンや季節的な降雨に依存している。主な作物は米、綿、マンゴー、小麦である。ワランガルはゴダヴァリ川から水を汲み上げ、テランガナ州の干ばつが発生しやすい地域を灌漑するように設計されたゴダヴァリ揚水灌漑計画の恩恵を受けている。[41]この都市はアジアで2番目に大きな穀物市場を擁しており、エヌマムラに位置している。[42]
情報技術は、マディコンダのインキュベーションセンターで市が着実に進歩を遂げているもう一つの分野です。最近、テックマヒンドラとサイエントが開発センターを開設し、マインドツリー、クアドラントリソースなど他の多くのIT大手も間もなくオフィスを開設する予定です。[43] [44]
2023年には大手エレベーターメーカーのコネ社がワランガルにオフィスを開設した。 [45]
医療はワランガルのもう一つの重要な産業です。ワランガル マルチ スーパー スペシャリティ病院は2024 年に完成する予定です。
輸送
道路
市内は道路や鉄道で主要都市や町とつながっている。市内を通る国道と州道は、ハイデラバードとボパルパトナムを結ぶ国道163号線、ラマガンダムとカマムを結ぶ国道563号線、州道3号線である。TSRTCは市内のハナムコンダとワランガルのバス停から様々な目的地へのバスを運行している。[46]市内と郊外の様々なルートで約78本の市バスが運行しており、市内から近隣の村まで45本の市バスが運行している。[47]
2024年には、 NH563を4車線高速道路にする工事がほぼ完了すると報告されました。 [48]
鉄道
ワランガルには、インド鉄道の重要なニューデリー・チェンナイ本線上にあるカジペット駅とワランガル駅の2つの鉄道駅がある。[49]これらは、南中央鉄道区域のセカンデラバード鉄道部門の管轄下にある。カジペットジャンクションには、175台と142台の機関車を収容できる電気式とディーゼル式の両方の機関車庫がある。[50] [51]市内にある他の鉄道駅には、カジペットタウン、ヴァンチャナギリ、ペンディアル、 ハサンパルティロード駅がある。バルハルシャーとカジペットを結ぶ第3の鉄道路線の建設は、推定費用240億3,200万ルピー（2億9,000万米ドル）で承認された。[52]
2023年10月にはハダプサール-ハイデラバードエクスプレスがカジペットまで延長された。[53]
ワランガルからハイデラバードまでラピッドX鉄道の建設が提案されている。[ 54 ]
気道
ワランガルには、 1930年にニザーム朝によってマムヌールに建設された空港がある。この空港は、1,875エーカーの土地、6.6kmの滑走路、パイロットとスタッフの宿舎、パイロット訓練センター、複数のターミナルを備え、分割前のインドで最大の空港であった。多くの貨物サービスとヴァユドゥートサービスが提供されていた。インドシナ戦争中、デリー空港が戦闘の標的となったため、この空港は政府軍航空機の格納庫として機能した。この空港は1981年まで運用されていた。[55]
この空港は現在、第4(A)航空隊の滑空飛行、スキート射撃、航空模型製作のためのNCC訓練センターとして使用されている。[56]現在、この空港からの定期商業航空便はない。
2023年7月31日、テランガーナ州内閣はマムヌール空港の開発提案を承認した。この提案では、ターミナルビルの建設と、ボーイング747などの大型航空機に対応できるように既存の滑走路を延長する目的で、必要な最後の253エーカーの土地を取得し、その後インド空港公団に割り当てることを求めている。[57] [58] [59]
教育機関
市内には政府機関と民間機関の両方が存在します。
大学
- カカティヤ工科大学
- カカティヤ医科大学
- カカティヤ大学
- カロジ・ナラヤナ・ラオ健康科学大学
- ワランガル国立工科大学
- SRエンジニアリングカレッジ
- SR大学
- ヴァーグデヴィ工科大学
- ヴァーグデヴィ工科大学
学校
文化
この都市の住民はしばしばワランガル人と呼ばれる。[60]ワランガル砦、千柱寺、ラマッパ寺院はユネスコの世界遺産に登録されている。[61]バドラカリ寺院、パドマクシ寺院、メットゥ・グッタ、ゴヴィンダ・ラジュラ・グッタ、ワランガルのローマカトリック教区、カジペート廟、ウルス・グッタ、エラガットゥ・グッタは様々な宗教の有名な目的地である。バドラカリ湖、ワッデパリー湖、ダルマサガール湖は観光地として有名な水域である。[62]
バドラカリ寺院の湖は、遊歩道、歴史的な洞窟、吊り橋、自然の遊歩道、営巣地、生態保護区を備えた、インド最大の初の地理生物多様性文化公園として開発されている。[63] [64]
観光省は、 2014年から2015年にかけての国家観光賞において、ワランガルを最優秀文化遺産都市に選出した。[65]この都市がこの賞を受賞するのは3回連続となる。[66]
フェスティバル
市内の祭りには、女性たちが9日間さまざまな花で女神を崇拝する花祭りであるバトゥカマがあります。 [67]女性たちはバトゥカマを地元の最も近い寺院に運び、バトゥカマの周りで拍手し、歌い、リズミカルに踊ります。[68]バトゥカマとともに、ボナルも2014年6月15日の州の祭りとして宣言されています。[69]その他の祭りには、ワランガル地区のメダラムで女神を称える人気のある宗教集会であるサマッカ サララマ ジャタラ(メダラム ジャタラ) があります。
料理
この都市の料理は主にデカン料理です。朝食にはチャパティやプリなどがあります。主食はヨーグルトを含むさまざまなカレーを添えたライスです。
著名人
- アナンダ、映画女優
- タルン・バッカー、映画監督、俳優
- チャクリ、音楽監督
- チャンドラボース、作詞家
- 詩人ダサラティ
- テルグ地方を統治した唯一の女性、ルドラマ・デヴィ
- マニシャ・イーラバティニ、プレイバックシンガー
- アルジュン・エリガイシ、チェスのグランドマスター
- コタパリ・ジャヤシャンカール、教授
- マンジュ・ラタ・カラニディジャーナリスト
- ナンド・キショア、クリケット選手
- ネレラ・ヴェヌ・マダヴ、物真似芸人、腹話術師
- ポタナ、詩人
- チュッカ・ラマイア、教育者
- カロジ・ナラヤナ・ラオ、詩人
- PVナラシンハ・ラオ、元インド首相
- イーシャ・レバ、映画女優
- ルドラデヴァ（在位1158-1195年）、現在のテランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州の一部を統治した最初のカーカティヤ王。
- パルクリキ・ソマナタ
- サンディープ・レディ・ヴァンガ、映画監督
参考文献
- ^ abcdef 「2017～2018年度予算見積および2016～2017年度改訂予算見積」（PDF）。グレーター・ワランガル市議会。3ページ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ 「カカティヤ都市開発局について」。カカティヤ都市開発局。2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ abc 「About Us」GWMC 。 2020年5月13日閲覧。
- ^ abc 「ワランガル地区の2011年国勢調査人口統計における村別の収入を示す声明」（PDF）。GWMC 。 2020年5月13日閲覧。
- ^ Mahender, Adepu (2018年8月25日). 「テランガナ州の文化の中心地、州立講堂を待つ」www.thehansindia.com . 2021年10月12日閲覧。
- ^ラオ、ゴラプディ・スリニヴァサ（2016年9月7日）。「ワランガル市は分割され ないかもしれない」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「ワランガル | 遺産都市開発および拡張計画 (HRIDAY)」hridayindia.in . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「ラクナウ、ワランガルなど13のスマートシティが政府により発表」ザ・ヒンドゥー。2016年5月24日。ISSN 0971-751X。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ 「HRI Day India」. 2023年8月21日.
- ^ ジャヤパラン、N. (2001)。インドの歴史。アトランティック出版社＆ディストリビューション。p. 34。ISBN 978-81-7156-928-1。
- ^ 「シリーズ16 インドの歴史 - 中世インド」。
- ^ ヘイグ、トーマス・ウォルズリー（1907年）。デカンの歴史的建造物。アラハバード：パイオニア・プレス。66ページ。
- ^ 「カカティーヤ王朝の歴史（カカティーヤ帝国、カカティーヤ家）」。2013年12月13日。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “古代インド”. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シンシア・タルボット（2001年9月20日）。『植民地時代以前のインドの実践：中世アーンドラの社会、地域、アイデンティティ』オックスフォード大学出版局、37ページ。ISBN 978-0-19-803123-9。
- ^ 「ワランガルの地形図、標高、起伏」。
- ^ 「デカン高原、アーンドラ・プラデーシュ州 – アーンドラ・プラデーシュ州でやるべきこと」。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「水危機に瀕する3つの町」ザ・ヒンドゥー。2009年4月25日。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
- ^ “飲料水”. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「About – Welcome to Padmakshi Temple」2015年7月28日閲覧。
- ^ D. Thhatikkonda. 「ワランガル市の湖の水質と帯水層との相互作用」。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「2011年ワランガル市人口調査 – アーンドラ・プラデーシュ州」。
- ^ Gopi, KN (1978). 都市周辺開発のプロセス: モデル。Concept Publishing Company。p. 25。2013年8月6日閲覧。
- ^ Iyer, Neelakantan Krishna; Kulkarni, Sumati; Raghavaswam, V. (2007年6月13日). 「経済、人口、都市のスプロール現象：リモートセンシングとGIS技術を用いたインドのバンガロールとハイデラバードの都市圏の比較研究」(PDF) circed.org. p. 21. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「人口10万以上の都市、2011年国勢調査」(PDF)。インド政府。2011年。11ページ。 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「Kakatiy Urban Development Authority」Kuda.in。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ “KUDA”. www.kuda.in . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ スタッフレポーター（2013年6月20日）。「ワランガルの固形廃棄物管理モデル」。ザ・ヒンドゥー。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ “ワランガル、カマムの病棟予約が最終決定”.ザ・ヒンドゥー. 2016年2月16日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ Acharya, Keya (2012年11月24日). 「Trash driving」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。
- ^ 「インドで廃棄物管理をスポーツにする」www.ipsnews.net 2012年11月22日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。
- ^ ab Malhotra, Meghna; Baradi, Manvita; Centre -UMC、都市管理。「固形廃棄物管理における優良事例集、2015年3月」。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Malhotra, Meghna; Baradi, Manvita; Centre -UMC、都市管理。「固形廃棄物管理における優良事例集、2015年3月」。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「National Productivity Council India: Clean Cities Championship Case Study」(PDF) 。 2019年4月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年4月7日閲覧。
- ^ 「ワランガルに警察委員が設置へ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “వరంగల్.. ఇక పోలీసు కమిషనరేట్". 2015年1月25日。2020年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 28 日に取得。
- ^ “警察署の管轄権”. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「バイオメディカル廃棄物は生命に脅威をもたらす」。デカン・クロニクル。2014年10月29日。2020年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MGM、専門医と看護師のいない『超専門』病院」The New Indian Express。2015年2月23日。2020年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月6日閲覧。
- ^ 「北部の高成長、南部、西部の空間的広がりには及ばず」インディアン・エクスプレス。2014年4月7日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月15日閲覧。
- ^ 「プロジェクトの詳細なプロフィール」。Irrigation.cgg.gov.in。2003年5月23日。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月19日閲覧。
- ^ 「Enumamula Village, Hanamkonda Mandal, Warangal」。India Growing。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
- ^ 特別特派員（2014年2月3日）。「STPI-ワランガルが投資家を誘致」ザ・ヒンドゥー。 2014年4月19日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) [リンク切れ] - ^ Press Trust of India (2016年2月19日). 「ワランガルにITインキュベーションセンターが開設」. Business Standard . 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月5日閲覧。
- ^ 「KONE Elevatorがワランガルに新オフィスを開設」Bizz Buzz 2023年12月22日2023年12月22日閲覧。
- ^ “Bus Stations”. TSRTC . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
- ^ 「グントゥール、依然として都市RTCサービスを待つ」タイムズ・オブ・インディア。2014年9月29日。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ スワミ、ティルナガリ・ベンカテスワラ。「ジャグティアルとカマムを結ぶ国道563号線の工事が本格化」。ザ・ハンズ・インディア。 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「KARIMNAGAR-District Panchayat」。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「ELS / KZJ」。サウスセントラル鉄道。 2016年10月15日閲覧。
- ^ 「サウスセントラル鉄道」. scr.indianrailways.gov.in .
- ^ 「カジペットとバラルシャーの間に新しい鉄道線 – タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
- ^ 「4つの列車サービスが延長され、10月9日にテランガーナ州から運行開始予定 - ニューインディアンエクスプレス」
- ^ 「テランガナ州、地域高速輸送システムを導入へ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年2月18日。
- ^ “Nizam-era airport lies neglected – Times of India”. The Times of India . 2011年7月29日. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「マムヌール空港、2030年以降にのみ機能へ」。デカン・クロニクル。2014年9月21日。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月15日閲覧。
- ^ 「テランガナ州内閣、ワランガルのマムヌール空港の開発を承認」2023年7月31日。
- ^ 「テランガナ州政府のマムヌール空港開発計画が不動産ブームを巻き起こす - ニュー・インディアン・エクスプレス」
- ^ KUMAR, N. RAVI (2024年1月18日). 「テランガナ州、3つの新空港建設と3施設の復活計画を推進：道路・建築大臣」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2024年5月4日閲覧。
- ^ “Paying tribute to new State in style”. The Hindu . 2015年6月2日. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. 「The Glorious Kakatiya Temples and Gateways – UNESCO World Heritage Centre」whc.unesco.org。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「地域:::テランガナ州を訪問 - テランガナ州の公式観光情報」www.telanganatourism.gov.in 。 2016年6月28日閲覧。
- ^ “Destination Warangal”. The Hindu . 2015年8月6日. ISSN 0971-751X. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードではなくワランガルが今や観光のホットスポット | ハイデラバード・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2015年10月14日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マディヤ・プラデーシュ州、観光の総合開発で賞を受賞」2016年7月30日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ワランガルが最優秀遺産都市賞を受賞」。ザ・ヒンドゥー。2016年8月1日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.thehindu.com経由。
- ^ 特別特派員（2014年9月24日）。「バトゥカマ：空中のお祭り」。ザ・ヒンドゥー。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Gollapudi Srinivasa Rao (2014年9月21日). 「Bathukamma festivities to begin from Sept. 24」. The Hindu . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ “Bonalu、Bathukammaが州の祭りを宣言”. The Times of India . 2014年6月17日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
さらに読む
- ワゴナー、フィリップ B.、ライス、ジョン ヘンリー (2001)。「デリーからデカン地方へ:ワランガル-スルターンプルで新たに発見されたトゥグルクの建造物と南インドにおけるインド イスラム建築の始まり」。Artibus Asiae。61 ( 1 ) : 77–117。doi : 10.2307/3249963。JSTOR 3249963。 (サブスクリプションが必要です)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ワランガルに関連するメディアがあります。
Wikivoyage のワランガル旅行ガイド