シャム・ベネガル

シャム・ベネガル
2010年、ムンバイのオフィスにいるシャム・ベネガル
生まれる	( 1934-12-14 )1934年12月14日（89歳） ティルマラギリ、ハイデラバード州、イギリス領インド （現在はインドのテランガーナ州）
職業	映画監督、脚本家
作品	全リスト
配偶者	ニラ・ベネガル
子供たち	1
親族	グル・ダット（いとこ）
受賞歴	1976年パドマ・シュリ 1991年パドマ・ブーシャン 2005年ダダサヘブ・ファルケ賞 2013年ANR全国賞
ラージヤ・サバー国会議員
在任期間 ：2006年2月16日～2012年2月15日

シャム・ベネガル（1934年12月14日生まれ）はインドの映画監督、脚本家、ドキュメンタリー映画製作者。パラレルシネマの先駆者とみなされることが多く、1970年代以降の最も偉大な映画製作者の一人として広く認められている。^{[1] 18の}インド・フィルム・アワード、フィルムフェア賞、ナンディ賞など、数々の賞を受賞。2005年には映画界におけるインド最高賞であるダダサヘブ・パルケ賞を受賞した。1976年にはインド政府より、同国で4番目に高い民間人栄誉賞であるパドマ・シュリー賞を受賞。1991年には芸術分野への貢献が認められ、民間人として3番目に高い栄誉であるパドマ・ブーシャン賞^[2]を授与された。

ベネガルは、写真分野で著名なシュリダル・B・ベネガルの息子としてハイデラバードで生まれました。 ^[3]コピーライターとしてキャリアをスタートさせ、1962年にグジャラート語で初のドキュメンタリー映画「Gher Betha Ganga（玄関口のガンジス川）」を制作しました。ベネガルの最初の4本の長編映画「Ankur （アンカー）（1973年）」「Nishant（ニシャント）（1975年）」「Manthan（マンタン）（1976年）」「Bhumika（ブーミカ）（1977年）」は、当時のニューウェーブ映画運動の先駆者となりました。^[4]ベネガルの映画「Mammo（マンモ）（1994年） 」は、 「Sardari Begum（サルダリ・ベグム）（1996年）」「Zubeidaa（ズベイダー）（2001年）」とともに、すべてヒンディー語最優秀長編映画賞のナショナル・フィルム・アワードを受賞し、ムスリム女性三部作を形成しています。^{[5]ベネガルは、}ヒンディー語最優秀長編映画賞のナショナル・フィルム・アワードを7回受賞しています。彼は2018年にV.シャンタラム生涯功労賞を受賞した。

シャム・ベネガルは1934年12月14日、ハイデラバードのコンカニ語^[6] を話すチトラプル・サラスワト・バラモンの家庭^[7]に、シャム・スンダー・ベネガルとして生まれました。^[8]彼の父親はカルナータカ州出身です。^[9]彼は12歳のとき、写真家の父スリダル・B・ベネガルから贈られたカメラで最初の映画を制作しました。 彼はハイデラバードのオスマニア大学で経済学の修士号を取得しました。^[10]そこで彼はハイデラバード映画協会を設立しました。

映画監督で俳優のグル・ダットの母方の祖母とシャムの父方の祖母は姉妹であったため、ダットとシャムはいとこ同士ということになる。^[11]

1959年、彼はムンバイを拠点とする広告代理店リンタス・アドバタイジングでコピーライターとして働き始め、着実に昇進してクリエイティブ・ヘッドにまで上り詰めた。一方、ベネガルは1962年にグジャラート語で初のドキュメンタリー映画『Gher Betha Ganga（玄関口のガンジス川）』を制作した。彼の初の長編映画は脚本を執筆していたため、さらに10年待たなければならなかった。^[12]

1963 年に彼は ASP (Advertising, Sales and Promotion) という別の広告代理店に短期間勤務しました。広告業界で働いていた間、彼はスポンサー付きのドキュメンタリーや広告映画を 900 本以上監督しました。

1966年から1973年まで、シャムはプネーのインド映画テレビ研究所（FTII）で教鞭をとり、 1980年から1983年と1989年から1992年の2度、研究所の所長を務めた。このころには、すでにドキュメンタリーの制作を始めていた。初期のドキュメンタリー作品の一つ『A Child of the Streets』（1967年）は、彼に高い評価を与えた。^[13]シャムは、これまでに70本以上のドキュメンタリーと短編映画を制作している。^[14]

彼はホーミ・J・バーバ・フェローシップ（1970-72年）^[10]を受賞し、ニューヨークのチルドレンズ・テレビジョン・ワークショップ、後にボストンのWGBH-TVで働くことができました。

ムンバイに戻った後、彼は自費で資金を調達し、1973年に『Ankur』（苗木）をようやく製作した。故郷のテランガーナ州における経済的、性的搾取をリアルに描いたドラマで、ベネガルは瞬く間に有名になった。この映画では俳優のシャバナ・アズミとアナント・ナグが紹介され、ベネガルは1975年のナショナル・フィルム・アワードで長編映画部門第2位を受賞した。シャバナはナショナル・フィルム・アワードで最優秀女優賞を受賞した。

1970年代から1980年代初頭にかけてニュー・インディア・シネマが成功を収めたのは、シャム・ベネガル監督の『アンカール』（1973年）、『ニシャント』（1975年）、『マンタン』（1976年）、『ブーミカ』 （1977年）の4作品によるところが大きい。ベネガルは、主にFTIIとNSDから、ナシールッディン・シャー、オム・プリ、スミタ・パティル、シャバナ・アズミ、クルブシャン・カルバンダ、アムリーシュ・プリなど、さまざまな新人俳優を起用した。

ベネガルの次の映画「ニシャント（夜の終わり）」（1975年）では、教師の妻が4人のザミーンダールに誘拐され、輪姦される。当局は取り乱した夫の助けを求める声に耳を貸さない。「マンタン（かき回す）」（1976年）は、農村のエンパワーメントをテーマとした映画で、グジャラート州の新興酪農業を背景にしている。初めて、グジャラート州の50万（50万人）^[15]以上の農村農民が1人2ルピーを寄付し、映画のプロデューサーとなった。公開されると、トラックに何台もの農民が「自分たちの」映画を見にやって来て、興行的に成功した。^[16]農村部の抑圧を描いたこの三部作の後、ベネガルは1940年代の有名なマラーティー語舞台・映画女優ハンサ・ワドカル（スミタ・パティル演じる）の生涯を広く題材にした伝記映画『ブーミカ（役割）』（1977年）を制作した。ワドカルは派手で型破りな人生を送った。主人公はアイデンティティと自己実現を求めて個人的な旅に出るが、同時に男性による搾取とも格闘する。^[17]

1970年代初頭、シャムはユニセフが後援する衛星教育テレビ実験（SITE）のために21本の映画モジュールを制作した。これにより、彼はSITEの子供たちや多くの民俗芸術家と交流することができた。最終的に彼は、1975年にインドの児童映画協会のために制作した古典的な民話「泥棒チャランダス」の長編映画に、これらの子供たちの多くを起用した。^[18] 映画評論家のデレク・マルコムの言葉を引用する。

ベネガルが成し遂げたことは、あの異常な日々を見事な視覚的再現として描くことであり、安全を求めると同時に自由を強く主張した才能ある女性の苦悩と苦境にも配慮したものである。^[19]

ニューシネマの映画製作者の多くと異なり、ベネガルは多くの作品で個人の後援を受け、また『マンタン』（グジャラート州牛乳販売協同組合連盟）や『サスマン』（1987年、手織り協同組合）など、いくつかの作品では組織的な後援を受けていた。しかし、彼の映画は正式に公開されることはなかった。彼はテレビに転向し、インド鉄道の『ヤトラ』（1986年）や、インドのテレビで行われた最大のプロジェクトの一つである、ジャワハルラール・ネルーの著書『インドの発見』に基づいた53話のテレビシリーズ『バーラト・エク・コジ』（1988年）を監督した。^[8]このことが彼にとってさらなる有利となり、1980年代後半の資金不足によるニューシネマ運動の崩壊で多くのネオリアリスト映画製作者が失われたが、彼はなんとか生き延びることができた。ベネガルはその後20年間にわたって映画を作り続けた。彼は1980年から1986年まで国立映画開発公社（NFDC）の理事も務めた。^[10]

これら4本の映画の成功に続いて、ベネガルはスターのシャシ・カプールに支援され、カプールのために『ジュヌーン』（1978年）と『カリユグ』 （1981年）を制作した。前者は1857年のインド大反乱の混乱期を舞台にした異人種間のラブストーリーで、後者はマハーバーラタを題材にしており、大ヒットとはならなかったが、どちらも1980年と1982年にそれぞれフィルムフェア最優秀映画賞を受賞した。

ベネガルの次の映画『マンディ』（1983年）は、シャバナ・アズミとスミタ・パティルが主演した、政治と売春に関する風刺コメディでした。その後、 1960年代初頭のゴアにおけるポルトガル人の最後の日々に基づいた自身の物語を基に、シャムは『トリカル』（1985年）で人間関係を探求しました。

すぐに、シャム・ベネガルは伝統的な物語映画の枠を超え、より自由な表現を実現するために伝記的な題材に取り組むようになった。^{[20]このジャンルにおける彼の最初の試みは、1985年に}サタジット・レイの生涯に基づいたドキュメンタリー映画『サタジット・レイ』だった。その後、『サルダリ・ベグム』（1996年）や、映画監督で批評家のハリド・モハメドが脚本を書いた『ズベイダー』などの作品が続いた。

1985年には第14回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[21]また1988年には第35回1987年 国立映画賞の審査委員長を務めた。

1990年代、シャーム・ベネガルは『マンモ』（1994年）、『サルダリ・ベーグム』（1996年）、『ズベイダー』（2001年）と、インドのイスラム教徒女性を題材にした三部作を制作した。『ズベイダー』では、ボリウッドのトップスター、カリシュマ・カプールが主演し、 AR・ラフマーンが音楽を手掛けたことで、ボリウッドの主流に躍り出た。

1992年、ダルマヴィール・バーラティの小説を基にした『太陽の七頭目の馬』を制作し、1993年ヒンディー語ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を受賞した。1996年には、ファティマ・メールの『マハトマの弟子』を基にした書籍『マハトマの誕生』を制作した。伝記的題材への転向は、 2005年の英語映画『ネタジ・スバース・チャンドラ・ボース 忘れられた英雄』につながった。彼は『サマール』 （1999年）でインドのカースト制度を批判し、ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を受賞した。

ベネガル氏は現在、インド映画協会連盟の会長を務めている。彼はサヒャドリ・フィルムズという制作会社を所有している。

彼は自身の映画を基にした3冊の本を著している。『Manthan』を基にした『The Churning with Vijay Tendulkar 』（1984年）、自身の伝記映画『 Satyajit Ray 』を基にした『Satyajit Ray』 （1988年） 、そして『Mandi』を基にした『The Marketplace』（1989年）である。

2009年には第31回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[22]

2008年、シュレヤス・タルパデとアムリタ・ラオ主演の映画「Welcome to Sajjanpur」が公開され、好評を博した。^{[23]音楽は}シャンタヌ・モイトラが作曲し、^[24]チェタン・モティワラがプロデュースした。シャム・ベネガルは、ジョルジュ・ビゼーの古典的なスペインオペラ「カルメン」にインスピレーションを得た壮大なミュージカル「Chamki Chameli」^[25]の監督を予定している。この物語は、激しい気性の美しいジプシーの少女、同名のチャムキを中心に展開し、シャマ・ザイディが脚本を書いた。音楽はARラフマン、歌詞はジャヴェド・アクタルが担当している。

2010年3月、ベネガルは政治風刺映画『Well Done Abba』を公開した。

ベネガルの今後のプロジェクトの一つは、第二次世界大戦中にイギリスのスパイとして活躍したイナヤット・カーンの娘でティプー・スルタンの子孫であるヌール・イナヤット・カーンの生涯に基づいた映画である。^{[26] [27]}

ベネガルは、インド憲法の制定をめぐる10話構成のミニシリーズ「Samvidhaan」でテレビに復帰し、 2014年3月2日からラージヤ・サバーTVで放映される予定である^。[28]ベネガルのほか、トム・アルター、ダリップ・タヒル、サチン・ケデカル、ディヴィヤ・ダッタ、ラジェンドラ・グプタ、KKライナ、イラ・アルンらが同テレビシリーズの記者会見に出席した。

バングラデシュ政府は、シェイク・ムジブル・ラフマンの伝記映画『ムジブ：国家の誕生』をベネガルが監督することを確認した。この映画はおそらく2022年までに公​​開される予定である。^{[29] [30]}

シャム・ベネガルはニラ・ベネガルと結婚しており、多くの映画で活躍した衣装デザイナーである娘ピア・ベネガルがいる^{[31] 。 [32]}

長編映画以外

• 1984年ネルー最優秀歴史再現賞
• 1985年サタジット・レイ最優秀伝記映画賞

長編映画

• 1986年最優秀監督賞トリカル
• 1993年 ヒンディー語最優秀長編映画賞スラージ・カ・サトヴァン・ゴーダ
• 1995年『マンモ』ヒンディー語最優秀長編映画賞
• 1996年英語最優秀長編映画賞『The Making of the Mahatma』
• 1997年サルダリ・ベグムがウルドゥー語最優秀長編映画賞受賞
• 1999年サマール最優秀長編映画賞
• 1999年家族福祉に関する最優秀長編映画賞ハリ・バリ
• 2001年 ヒンディー語最優秀長編映画賞『Zubeidaa』
• 2005年国家統合に関する最優秀長編映画賞「ネタジ・スバース・チャンドラ・ボース：忘れられた英雄」ナルギス・ダット賞
• ウェルダン・アバがその他の社会問題に関する最優秀映画賞

フィルムフェア賞

• 1980年ジュヌーン最優秀監督賞

カンヌ映画祭

• 1976 :ゴールデン パーム:ニシャント: ノミネート

ベルリン国際映画祭

• 1974年ゴールデンベルリンベア賞アンカー賞ノミネート

モスクワ国際映画祭

• 1981年金賞:カリュグ^[35]
• 1997年ゴールデン・セント・ジョージ：サルダリ・ベグム：ノミネート^[36]

オールライツインド国際映画祭

• 2015 生涯功労賞

ナンディ賞

• インド映画への貢献に対するBNレディ国家賞^[37]

• 1970年ホーミ・バーバ・フェローシップ（1970～72年）
• 1976年パドマ・シュリー
• 1989年ソビエトランド・ネルー賞^[10]
• 1991パドマ・ブーシャン
• 2012 D. リット。 カルカッタ大学名誉賞^[38]
• 2013 ANRナショナルアワード^[39]
• 2016 D. リット。ITM 大学、グワリエル(MP)の「栄誉賞」

• ベネガル・オン・レイ: サタジット・レイ、映画、シャム・ベネガル、アラクナンダ・ダッタ、サミック・バナジー著。 Seagull Books、1988 年。ISBN 81-7046-021-2 。
• シャム・ベネガルのザ・チャーニング (マンタン): 脚本、ヴィジェイ・テンドゥルカール、シャム・ベネガル、サミク・バナジーによる。 Seagull Books、1984 年。ISBN 0-86132-070-0。 

• シャム・ベネガル (BFI ワールドディレクター) - サンギータ・ダッタ。 2003年、英国映画協会。ISBN 0-85170-908-7。 
• ボリウッド・バビロン：シャム・ベネガル、ウィリアム・ファン・デル・ハイデへのインタビュー。 2006 年、バーグ出版。ISBN 1-84520-405-0。 
• 2006 年 8 月 25 日、BBC のトム ブルックがシャム ベネガルにインタビュー
• ギリシュ・カルナド、シャム・ベネガルにインタビュー、国立映画劇場、2002
• Sen, Meheli (2011)「ベネガルのシムティック プロヴィンスにおけるヴァナキュラー モダニティと不安定なグローバリティ」manycinemas.org 1, 8-22、オンライン^{[永久リンク切れ‍ ]}、pdf 版 2015 年 10 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ
• 独立後のインドにおける新しいインド映画：シャム・ベネガルの映画の文化的功績、アヌラダ・ディンワニー・ニーダム著、2013年
• シャム・ベネガル、哲学者、映画監督、サミール・チョプラ著、2021年。

ウィキメディア・コモンズには、シャム・ベネガルに関連するメディアがあります。

• シャム・ベネガルの回顧展 アブダビ 2012年9月27日～30日UAEインド映画協会によるWayback Machineで2012年9月30日にアーカイブ
• IMDbのシャム・ベネガル
• BAFTA での「シャム・ベネガル：写真で見る人生」インタビュー
• アッパーストールのシャム・ベネガル
• シャム・ベネガルの映画に対する受賞と評価