ガナパティ（カーカティヤ王朝）

ガナパティ
サカラ デシャ プラティシュタパナチャリヤ
カカティヤ王
治世	西暦 1199年～1262年頃
前任者	マハデヴァ
後継	ルドラマ・デヴィ
王朝	カカティヤ
父親	マハデーヴァ

ガナパティ・デーヴァ（在位1199 年頃-1262年）は、南インドのカーカティヤ王朝で最も長く君臨した君主であった。彼は戦争や外交によって、現在のアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州にあるテルグ語圏のほとんどをカーカティヤの影響下に入れた。

ガナパティの父マハデヴァは、1198年から1199年にかけてのセウナ（ヤダヴァ）王国との争いで殺害され、ガナパティはしばらくの間ヤダヴァの捕虜となった。この期間、カカティヤの指揮官レチェラ・ルドラがガナパティの名において王国を統治し、侵略者や反乱者から王国を守った。

ガジャパティ・デーヴァのパハル石碑文とガラヴァパドゥ・グラント・プレートには、カカティヤ家がカリカラ・チョーラの子孫であると記載されている^[1]

1199 年に釈放された後、ガナパティは王国の支配を強化し、一連の遠征で沿岸アーンドラ地方を征服した。彼はまた、南部カリンガおよびヴェンギ地方の支配権をめぐって東ガンガスと戦った。これらの遠征はさまざまな結果に終わり、カカティヤの支配はゴーダヴァリ川の南に限られていた。ガナパティは、ネルールの王位を争うライバルたちに対して、ネルールのチョーダ族の首長ティッカとその息子マヌマ・シッディ 2 世を支援した。彼の治世の終わりごろ、彼はパンディヤ族との戦争で挫折し、娘のルドラマを後継者に指名して引退した。 ^{[出典が必要]}

ガナパティは、セウナ（ヤダヴァ）王国の侵略中に亡くなった先代のマハデーヴァの息子でした。ヤダヴァ族はガナパティを捕らえ、彼が捕らわれている間にカーカティヤ王国は反乱と侵略に苦しみました。^[2]

ガナパティが捕囚されていた間、カカティヤ軍の総司令官であったレチェルラ家のルドラは、カカティヤ・ラージャ・バーラ・ダウレヤやカカティ・ラージャ・サマータという称号からわかるように、ガナパティの名において行政を運営していたようだ。碑文の証拠は、ルドラが封建領主による反乱を鎮圧し、ナガティという無名の王の侵略を撃退したことを示している。^[3] M. ソマセカラ・サルマなどの一部の学者によると、ルドラはチョーラ朝の王クロットゥンガ3世の侵略も撃退したという。^[3] PVP サストリーなどの他の学者は、具体的な証拠がないとしてこれに異議を唱えている。^[4]

1199年12月26日のマンテーナ碑文ではガナパティ・デーヴァを「王国全体の建国者」（サカラ・デーシャ・プラティシュタパナチャリヤ）と表現しており、このときガナパティ・デーヴァはヤダヴァ朝の捕囚から解放され、祖先の王国に対する支配権を固めていたことを示唆している。^[4]ヤダヴァ朝がガナパティ・デーヴァを解放した理由は明らかではない。ヤダヴァ朝の碑文では、ジャイトラパーラ王が慈悲からガナパティ・デーヴァを解放したとされている。ヤダヴァ朝は南の国境でホイサラ朝と紛争を起こしていたため、カカティヤ朝との良好な関係を維持することで東の国境を守りたかったのかもしれない。^[3]

後代の文献『プラタパ・チャリタ』には、ガナパティがヤダヴァ王の娘との結婚を申し込まれたと記されている。歴史家PVPサストリーはこれに疑問を抱いている。というのも、当時のバヤラム・タンク碑文によれば、マハデーヴァはガナパティとマイランバの結婚を取り仕切っており、この出来事はマハデーヴァの死を招いた軍事作戦の前に起こったに違いないからである。^[5]チンタルール銅版によれば、ガナパティデーヴァはジャイトゥギの娘であるセウナ王女ソマラデヴィと結婚した。^[要出典]

ヤダヴァ族の捕囚から解放された後、ガナパティはレチェラ族の首長ルドラやマリャラ族の首長チャウンダなどの忠実な指揮官の支援を得て統治を強化した。^[6]カリヤニ・チャルキヤ朝とチョーラ朝の衰退に続く政治的混乱はガナパティに有利に働いた。^[3]

ガナパティの叔父ルドラ・デーヴァの碑文はアーンドラ沿岸地域のドラクシャラマムとトリプランタカムで発見されているが、ガナパティが即位した頃にはカーカティヤ朝はこの地域の支配権を失っていた。ガナパティの治世初期には、カーカティヤ軍がアーンドラ沿岸地域を侵略した。^[7]

ヴェラナティ・チョーダ族は沿岸アーンドラ地方のヴェラ・ナドゥ地域を支配していたが、1181年頃にチョーダ2世が死去した後、その勢力は大幅に衰退した。 ^[8]チョーダ2世の孫プリトヴィシュヴァラ^[9]は、首都をチャンダヴォルからピタプラムに移し、クリシュナ・デルタ地域でヴェラナティ・チョーダ族の勢力を再び主張し始めた。1201年、ガナパティの義理の兄弟でナタヴァディ族の族長ヴァッカディ・マッラ・ルドラが発行したカナカ・ドゥルガー寺院の碑文によって証明されているように、カカティヤ族は1201年までにこの地域を征服した。^{[5] [10]}

ダラニコタのコタ族の首長たちはカカティヤ家の宗主権の受け入れを再確認した。^[5]

マラヤラ族の首長チャウンダ率いるカカティヤ軍は、クリシュナ川デルタのディヴィ島に進軍した。アヤ族の首長ピンニ・チョディ（またはピナ・チョディ）は、おそらくプリトヴィシュヴァラの部下としてこの島を支配していた。チャウンダとその息子カタがそれぞれ発行した西暦1203年のコンダパルティ碑文と西暦1241年の別の碑文は、この遠征についていくらかの情報を提供している。これらの碑文によると、父子二人は島から略奪したダイヤモンドでガナパティの財宝を豊かにした。ガナパティはチャウンダにドヴィピ・ルンタカ（「島の略奪者」）の称号を、カタにドヴィピ・チュラカラの称号を授けた。アヤ族の首長たちはガナパティの宗主権を受け入れ、ガナパティは彼らが島の支配権を保持することを許可した。ピンニ・チョディの二人の娘ナランバとペランバはガナパティと結婚した。彼らの兄弟のジャヤパ（またはジャヤ）は、西暦 1231 年のガナペシュヴァラムの碑文で証明されているように、ガナパティに司令官（セナパティまたはセナニ）として仕えました。 ^{[10] [11]}

碑文の証拠は、ドラクシャラマムとシュリクルマムの碑文から、プリトヴィシュヴァラの権威がカリンガの小さな地域に限定されていたことを示唆している。彼はおそらくヴェーラ・ナドゥ地方の支配権を再び確立しようとカーカティヤの配下と戦い、この戦いの最中に亡くなった。この出来事はおそらく西暦1206年頃に起こったもので、彼の治世中に現存する最後の碑文である、彼の財務長官アナンタのシュリクルマム碑文の日付である。いくつかの碑文では、ガナパティをプリトヴィシュヴァラ・シラ・カンドゥカ・クリダ・ヴィノダ（「プリトヴィシュヴァラの頭であるボールのプレーヤー」）と表現している。おそらくカーカティヤの配下または同盟者であった複数の首長もこの称号を主張した。これらには、ネロール・チョーダ族の族長ティッカ・ブパラ、セウナ・ヤダヴァ族の族長ヴィシュヴァナータ、チョーラ家のマハ・マンダレーシュヴァラ・バラヤ（おそらくカンマ・ナドゥ族）が含まれる。これらの首長たちはおそらく全員、プリトヴィシュヴァラの死をもたらした戦いに参加したと考えられます。^{[10] [12]}

1209年までにガナパティはヴェラ・ナドゥ地方とカルマ・ラーシュトラ地方（カンマ・ナドゥ地方）を王国に併合しており、これは1209年のチェンナ・ケシャバ寺院（バパトラ近郊のイドゥプラパドゥ）の碑文によって証明されている。ガナパティはジャヤパをヴェラ・ナドゥ地方の知事に任命しており、これは1213年のチェブロル碑文によって証明されている。任命はおそらくそれ以前に行われたが、ジャヤパのチャンダボル碑文は部分的に壁に埋め込まれており、日付が判読できないため、確実ではない。^[13]

カンマ・ナドゥ地方の首長、おそらくコニ・デナのテルグ・チョーダ族は独立を主張したようだ。ガナパティの忠実な部下であるテルグ・チョーダ族のポタピ支族の一員であるオピリ・シッディが反乱軍を制圧した。ガナパティは報酬として彼を反乱軍の旧領土の知事に任命した。碑文の証拠は、アダンキのチャクラ・ナラヤナ族の首長がガナパティの宗主権をほぼ同時期、1217年から1218年より前に受け入れたことを示唆している。^[14]

1213年ジャヤパのチェブロル碑文には、ガナパティが南の王たちに対して行った軍事作戦について記されている。^[10]そこには、この軍事作戦から戻ったガナパティが、南部地域の領主権をジャヤパに授けたと記されている。^[15]

これらの南方の王たちは、おそらくチョーラ朝の家臣であったネルールのチョーダ族の首長たちであった。それ以前、西暦1180年頃、チョーラ朝の王クロットゥンガ3世はチョーダ朝の統治者マヌマ・シッディ1世（別名ヴィラ・ガンダ・ゴパーラ）を破り、その弟のナラ・シッディを王位に就けた。ナラ・シッディとその弟のタム・シッディは、1207年から1208年までチョーラ朝の家臣として統治した。^{[10]マヌマ・シッディ1世の息子ティッカ（またはタッカ）は、以前プリトヴィシュワラと戦うガナパティに協力しており、ネルールの王位を主張するためにガナパティの助けを求めた。ガナパティはネルールに進軍し、タム・シッディを逃亡させ、ティッカをティッカ・}ブパーラとして王位に就けた。^[10]ティッカは後にクロトゥンガ3世の宗主権を認めて彼をなだめた。^[16]

1228年マッテヴァダ碑文には、ガナパティがチョーラ朝の首都（おそらくネルール族の首長の副首都であったカンチ）を略奪したと記されている。 ^{[17] [12]} 1231年ジャヤパのガナペシュヴァラム碑文には、彼がチョーラ朝、カリンガ、セウナ、ブリハト・カルナタ、ラタを含むいくつかの国を征服し、ヴェーラ・ナドゥとドヴィパ（ディヴィ）も併合したと記されている。^{[18] [19]}ティッカはこれらの国の支配者や首長からの侵略に直面し、ガナパティはティッカが彼らの侵略を撃退するのを助けたようである。^[19]

ティッカは、後にガナパティに仕えることになるガンガヤ・サヒニを、彼の王国内の上パカ・ナドゥ地方の知事に任命した。 ^[19]ティッカは後にホイサラ朝の侵略を撃退した。ティッカは小酋長であったため、歴史家M.ソマセカラ・サルマは、この紛争でガナパティが彼を支援したと推測しているが、これに対する直接的な証拠はない。^[19]

プリトヴィシュヴァラの死後、ガナパティはソーマとラージャ・ナヤカに率いられた軍隊をカリンガ地方に派遣し、プリトヴィシュヴァラの旧領土に対する支配を強化した。プラダニ またはマントリ（大臣）の地位にあったソーマ（またはソーマヤ）はインドゥルリ家に属していた。ラージャ・ナヤカはレチェルラ家のルドラの部下であった。^{[15] [20]}

ラージャ・ナヤカは、1212年以前に、カカティヤ王国の中心領土の北東の地域で成功を収めたようです。^[21] 1236年のウッパラパリ碑文には、次のような勝利が記されています。^{[18] [22] [23]}

• マンニヤ朝（現在のテランガーナ州、チャッティースガル州、オリッサ州の境界付近に領土があった）の支配者を征服した。
• ボッケラ（アスカ近郊）で勝利を収め、ゴドゥマラティという名の有名な戦士の首長を殺害した。この首長は、ジャパ・セナパティのガナペシュヴァラム碑文によると、ジャパ・セナパティに殺害されたヴァイリ・ゴドゥ・マガラッタと同一人物かもしれない。
• ウダヤギリ（旧ペッダ・キメディ地域）を占領し、パディヤ・ラヤ（またはパディ・ラヤ）を強制的に逃亡させた

カリンガでの成功の後、ラージャ・ナヤカはドラクシャラマムに進軍し、 1212年にビメーシュヴァラ神に永遠のランプを維持するための贈り物をしました。ラージャ・ナヤカによって征服された支配者たちは、おそらく東ガンジス川の王ラージャラージャ3世の部下でした。カーカティヤ族による領土の支配は長くは続かず、彼らはすぐに独立を宣言するか、ガンジス川の宗主権を受け入れました。^[18]

ガナパティは数年にわたってカリンガとヴェンギ地方で軍事作戦を行った。 [ ^23]彼のガナペシュヴァラム、ウッパラパリ、ムーパリの碑文は、彼が1212年以降にカリンガとヴェンギを征服しようと何度も試みたことを示している。^[24]

1217年より少し前、東ガンジス川の王ラージャラージャ3世の後継者アナンガ・ビーマ3世は、カカティヤ軍をカリンガから追放した。 ^{[14]アナンガ・ビーマ3世は、1217-1218年のビーメシュワラ寺院の碑文によって証明されているように、}トリカリンガまたはトライイ・ヴァスンダラ地域の支配を確立した。 ^[25] 1230年までに、東ガンジス川の軍はドラクシャラマムに到着し、そこで指揮官ジェスラジャカはビーメシュワラ寺院の修復を命じた。^[26]

アナンガ・ビーマ3世はヴェンギにも侵攻し、ピタプラムのチャルキヤ族やマンニヤ族などの小首長らが彼の宗主権を受け入れた。ガナパティはソーマ率いる軍をゴダヴァリ・デルタ地域に派遣した。^{[18]ソーマ（またはソマヤ）は}プラダニ またはマントリ（大臣）の地位にあり、インドゥルリ家に属していた。^{[15] [20]ソーマの子孫が書いた15世紀のテキストである} シヴァ・ヨーガ・サラには、ソーマについて次のように記されている。^{[27] [19]}

• 捕獲されたゴグラ・ナドゥとコラニ・ヴィドゥ（コラヌ、サラシ・プリまたはカマラ・カラ・プリとも呼ばれる）
• ゴダヴァリ川を渡り、2人のマディヤ族と12人のマンニヤ族を捕らえた。
• カリンガシマ（カリンガ国境）の地を占領した

コラヌまたはサラシプリは、西ゴダヴァリ県の現在のサリパレにあたると思われるが、 1192年から1128年の間、マハーマンダレシュワラ・コラニ・ケシャヴァ・デーヴァの支配下にあった。碑文の証拠は、東ガンジス川がこの地域に存在していたことを証明している。ケシャヴァ・デーヴァは、アナンガ・ビーマ3世から軍事援助を受けたか、その宗主権を受け入れた可能性がある。カカティヤの将軍ソーマは、ケシャヴァ・デーヴァの死とガンジス川軍の撤退後に、おそらくこの地域を征服した。ガナパティは彼を征服した地域の知事に任命し、コラニ・ソーマとして知られるようになった。^[28] 1231年のパレシュワラ寺院（イラガヴァラム）の碑文は、その年にカカティヤがヴェンギ地方のコラヌを征服したことを裏付けている。^[20]

歴史家M.ソマセカラ・サルマは、エルヴァのテルグ・チョーダ族の酋長ビーマもガナパティの遠征に参加したと推測している。後期1322-1333年タラ・プロッドゥトゥル碑文には、ビーマがカリンガとその周辺のいくつかの場所で勝利を収めたことが記されており、彼のような小さな酋長が部下、同盟者、またはより強力な支配者としてこれらの勝利を収めた可能性が高い。^{[23]歴史家}PVPサストリによると、ビーマはガナパティの時代以前に、カリヤニ・チャルキヤの部下としてこれらの勝利を収めた。^[12]

地元の寺院にあるカカティヤの将軍マララ・ヘマドリ・レディの西暦 1237 年の碑文が証明しているように、カカティヤ人はドラクシャラマムの支配権を取り戻したようです。ヘマドリ・レディはヴェラナティ族の首長ゴンカを逃亡させた^{[24] 。 [29]}しかし、カカティヤ家がドラクシャラマムを越えてカリンガの一部を支配していたという証拠はない。^[20]

ガナパティはおそらく、娘のルドラマをチャルキヤ族の王子ヴィラバドラと結婚させることで、ニダダヴォルのチャルキヤ族の政治的忠誠を確保しようとしたと思われる。 ^[24]

アナンガ・ビーマ3世の息子で後継者のナラシンハ1世は1238年に王位に就き、ゴダヴァリ地方を侵略した。しかし、カカティヤ家は王朝の終わりまでこの地域を支配し続けた。^[30]

テルグ語の文献『ヴァッラバブユダヤム』によれば、ナラシンハは義理の兄弟ダンダナヤカ・アナンタ・パラ率いる軍をカンチに派遣した。アナンタ・パラはシュリカコラヌで停泊し、テルグ・ヴァッラバ（アーンドラ・ヴィシュヌ）神を祀る寺院を建てた。その後、カンチで勝利を収め、地元の支配者から貢物を徴収した。この記述の真偽は不明である。^[29]

1257年ナンダルルにあるテルグのチョーダ王マヌマ・シッディ2世の碑文には、カカティヤ族のカリンガ遠征について記されているが、これはおそらくナラシンハ王の侵略を撃退することが目的だったと思われる。^[24]それには、彼がガナパティと同盟を組んでゴーダヴァリ川のほとりでカリンガ族と戦い、^[31]その後カリンガ王を追って川を渡ったと記されている。これはマヌマ・シッディが1248年に即位した後のある時期に起こったに違いない。カカティヤ族の支配はゴーダヴァリ川の南に限られていたと思われる。^{[24]碑文の証拠は、ガナパティの部下であり、}パッタ・サヒニおよびサカラ・セナディパティの称号を持っていたチャルキヤ家のパディカム・ボッパ・デーヴァが、ゴーダヴァリ・ゴントゥリ・ナーガ・デーヴァという王子を殺害したことを示している。この事件はゴダヴァリ川のほとりで起こったカカティヤとカリンガの戦いの最中に起こった可能性がある。^[31]

1248年、ガナパティのネロール・チョーダの家臣ティッカが死去した。彼の息子で後継者のマヌマ・シッディ2世は、その権威に対して数々の挑戦に直面した。^[32]

• テルグのチョーダ家の末裔を自称したヴィジャヤ・ガンダ・ゴパーラは、現在のタミル・ナードゥ州北部（旧チンラプット県と北アルコット県）を占領した。彼は近隣のドラヴィダ王国とカルナータ王国の統治者と同盟を結んだ。^[32]ドラヴィダ王はチョーラ王で、おそらくラージャラージャ3世か共同統治者のラージェンドラ3世、カルナータ王はヴィラ・ソメシュヴァラであった。^[31]
• 二人のパディハリ族であるバヤナとティッカナはマヌマ・シッディ2世に反乱を起こし、彼を首都からの逃亡を余儀なくさせた。^[33]
• ヴァイドゥンバ族の首長ティカラス・ガンガ（別名ラッカサ・ガンガ）は、マヌマ・シッディ2世の司令官ガンガヤ・サヒニを破り、パカナドゥ地域（クダパ地区の一部）を占領した。彼の同盟^{者であるジャガタピ・グッティ（現代の}グーティ）のテルグ語チョーラ族の首長は、「ガンダペンデラ・ガンガヤ・サヒニの全財産」を略奪したと主張した。^[34]

マヌマ・シッディ2世は王国の支配権を失った後、詩人ティッカナをガナパティの宮廷に使者として派遣した。ガナパティはマヌマ・シッディ2世を支援するためにサマンタ・ボージャ率いる軍隊を派遣した。^[35]

日付不明のナヤニパリ（グントゥール県）の碑文には、カカティヤ軍がネルールを焼き払い、反乱軍のバイヤナとティッカナの首で球技をしたと記されている。また、この碑文には、この軍がドラヴィダ・マンダラに侵入し、首都クロットゥンガ・ラジェンドラ・チョーダを占領したとも記されている。占領した都市は、おそらくチョーラ朝のラジェンドラ3世の首都カンチであった。1250年、ボージャの軍はパライヤルで決定的な勝利を収め、ドラヴィダ、カルナータカ、ヴィジャヤ・ガンダ・ゴパーラの連合軍を破った。マヌマ・シッディはネルールの支配権を取り戻したが、ヴィジャヤ・ガンダ・ゴパーラは1282年までカンチを統治し続けたことが、そこに残された彼の碑文によって証明されている。^[35]

その後、カカティヤ軍はヴァイドゥンバ族の族長ラッカサ・ガンガを破り、マヌマ・シッディ2世は以前にラッカサ・ガンガに奪われた領土であるポッタピ・ナドゥの支配権を取り戻した。この勝利にはカカティヤ軍が重要な役割を果たしましたが、マヌマ・シッディ2世の宮廷詩人ティッカナは全功績を師の功績と認めています。以前にラッカサ・ガンガに敗れたガンガヤ・サヒニはガナパティに仕えた。ガナパティは、ラッカサ・ガンガーからガンガヤ・サヒニまで占領したマルジャヴァディ地域を家族の領地として与えた。^[36]

1254年のヴェンギのカカティヤの知事カラパ・ナヤカの碑文によると、彼はクロトゥンガのラジェンドラ・チョーダの救世主でした。これはラジェンドラがカカティヤの覇権を受け入れていた可能性があることを示唆しています。^[29]

ガナパティは一般にセウナ（ヤダヴァ）と友好関係を維持していた。ヤダヴァ族の首長ヴィシュヴァナータは、彼の称号「プリトヴィシュヴァラ・シラー・カンドゥカ・クリダ・ヴィノダ」によって証明されているように、プリトヴィシュヴァラに対するカカティヤ作戦に参加したようである。シムハナの息子であるヤダヴァ王子ペルマディデーヴァは、バラモンへの土地の贈与を記録した西暦 1159 年のペルールの碑文によって証明されているように、ガナパティの部下でした。ヤダヴァ（またはアーリア）の首長の中には、パーンディアに対する南部遠征でガナパティを支援した者もいた。^{[37] [36]}

いくつかのカカティヤ碑文は、ガナパティがヤダヴァ族を破ったと主張している。ある碑文は、ガナパティがセヴァナを征服し、ヤダヴァ族の王シムハナと同一視したと述べている。別の碑文は、ガナパティをシムハナの恐怖として描写し、テルグのチョダ族の首長の支援を受けてクルマルル近郊の戦いでシムハナを破ったと述べている。西暦1250年のカカティヤ碑文とセウナ碑文の両方がエレシュヴァラム（デヴァラコンダ近郊）で発見されており、両王国がこの地域で決着のつかない戦いを繰り広げたことを示唆している。^[38]

1257年頃、パンディヤ朝のジャタ・ヴァルマン・スンダラ1世は、チョーラ朝のラジェンドラ3世、カンチのヴィジャヤ・ガンダ・ゴパーラ、カダヴァ族の首長コッペルニジンガを征服した。これらの新しい家臣の助けを借りて、彼はネロールのチョーダ族の統治者マヌマ・シッディ2世の王国を攻撃した。マヌマ・シッディ2世は、カカティヤ、 セウナ（ヤダヴァ）、バナ族の統治者に助けを求めた。^[39]

パンディヤの同盟軍は、ラジェンドラ3世とコッペルニジンガのトリプランタカム碑文から推測されるように、カカティヤの領土を侵略したようだ。明らかにカリンガ王と同盟を組もうとして、コッペルニジンガは北のドラクシャラマムまで進軍したが、ガナパティが彼を破った。 ^[40]彼はガナパティの宗主権を認めたようだ。^{[41]ガナパティは後に、おそらくパンディヤ陣営の分裂を引き起こすために、}ヴィラ・パダ・ムドラ（「英雄の足首飾りの贈呈」）で彼を称えた。 ^[40]

パンディヤ朝の記録によれば、ガナパティは治世の終わりごろに彼らに対して挫折を味わった。カカティヤ軍がまだコッペルンチンガに対して戦っている間に、ジャタヴァルマン・スンダラ1世、ブヴァナイカ・ヴィラ・ヴィクラマ、ジャタヴァルマン・ヴィラ率いるパンディヤ朝の主力軍はネロールに向けて進軍した。^[41]パンディヤ朝はネロールを占領し、 1263年のムットゥクルの戦いでマヌマ・シッディ2世を殺害した。 ^[42]マヌマ・シッディ2世の兄弟はパンディヤ朝の宗主権を受け入れ、パンディヤ朝の家臣としてネロールを支配することに同意したが、^[43]碑文の証拠は、その後まもなく他のパンディヤ朝の家臣がこの地域を支配したことを示唆している。^[44]

パンディヤ軍は同盟者であるカカティヤ族、セウナ族、バナ族に対しても勝利を収めた。パンディヤの記録によれば、カカティヤ族とセウナ族の兵士の死体はペラル川の岸辺に至るまで国中に転がり、バナ族はジャングルに逃げたとされている。^[41]パンディヤ王ジャタ・ヴァルマン・スンダラはネルールとカンチの征服を祝ってヴィラビシェーカ（聖別）を行った。彼はまた、表面にカカティヤ族のヴァラハ（猪）の紋章、裏面にパンディヤ族の魚の紋章が描かれた貨幣を発行した。 ^[40]

ガナパティは63年間の治世の間に、戦争や外交によってテルグ語圏のほぼ全域を支配下に置いた。 ^[3]前任者ルドラデーヴァの首都をアヌマコンダからオルガルに移す計画を引き継ぎ、ガナパティは75の砦を備えた新しい要塞を建設した。砦はそれぞれナヤカ（首長）によって守られていた。要塞は石造りの砦と泥造りの砦で構成され、砦の中にもう1つの砦が建てられていた。^[45]

ガナパティは貿易と農業を改善するためにいくつかの措置を講じた。彼はモトゥパリ港で外国商人を悩ませていた小酋長たちを従わせた。彼は商人の安全を確保するための措置を講じ、貿易を促進するために彼らに特別な特権を与えた。^[46]

ガナパティの忠実な部下には次のような人々がいました。

• レチェルラの首長ルドラは、ガナパティがヤダヴァに捕らえられていたとき、カカティヤの権威を維持するのに貢献した。^[38]
• マリャラ族の族長チャウンダとその息子カタは、ディビ地域とベラ・ナドゥ地域でカカティヤ作戦を主導した。^[47]
• ディヴィのアイヤ族の首長たちは征服された後、彼に仕えた。^[47]
• ジャヤパまたはジャヤは、セナパティまたはセナニ（指揮官）であり、その称号であるガジャ・セナニ（象の指揮官）が示唆するように、象軍を率いた。彼はまた、ダンスと振り付けに関する論文であるNṛtta Ratnāvalīを著した。^[47]
• ドーチ家のサマンタ・ボージャは、19世紀にマヌマ・シッディ2世を支援して南部遠征を主導した。西暦1249年。^[48]
• 象軍の指揮官、バースカラ・デーヴァ。^[48]

ガナパティの従属的な同盟者および家臣には以下の者が含まれていた。

• ネロール・チョーダ族長マヌマ・シッディ2世^[47]
• コニデナのオピリ・シッディ^[47]
• アダンキのチャクラ・ナラヤナ支配者マダヴァ・マハラジャとその息子サランガ・ダーラ・デーヴァ^[47]
• ガナパティの娘ルドラマと結婚したヴェンギ・チャルキヤのヴィラ・バドラ^[47]

ガナパティの大臣には以下の人々がいた。

• インドゥルリ家のソーマまたはソーマヤは、マハー・プラダナとして仕え、バラモンの家系でありながら将軍としても仕えた^[47]
• 別のマハ・プラダナであるプロラ・ビーマ・ナヤカには、アルベラ・ドゥシャカ（「ベラナドゥの破壊者」）とカンチ・チュラ・カラ（「カンチの略奪者」）という称号が与えられました。 ^[47]
• ガンガヤ・サヒニはカヤスタ族の出身である。1254年トリプランタカム碑文によれば、ガンガヤは将軍や大臣を含む72のニヨガ（王室の役職）を統括するバハッタラ・ニヨガディパティの地位にあった。また、騎兵隊（トゥラガ・サダニカ）の指揮官でもあった。ガナパティはガンガヤに北はパヌガルから南はカイヴァラムまで広がる領地を与え、ガンガヤは首都ヴァッルール・パッタナ（カダパ近郊）からこの地を統治した。ガンガヤは1257年に死去し、妹のチャンダラ・デヴィの息子である甥のジャンニガ・デヴァ（またはジャナルダナ）が後を継いだ。^[49]
• プロラ・ラウトゥ、陸軍大臣（タントラパラ）^[48]
• ポタナ、クチェナ・プレッガーダ、コンダヤ・プレッガーダ - 全員がプラダナの職に就いていた^[50]

カカティヤ碑文の中には、他の数人のインド王がガナパティの家臣であったと主張するものがある。例えば、

• ジャヤパのチェブロル碑文には、マドラ王、パンチャラ王、ヴィデハ王、ハミラ王（おそらくイスラム教徒の統治者）、フナ王、カシ王らがジャヤパの門前で嘆願していたと記されている。^[43]
• パカール碑文によれば、彼の使者たちは集会のたびに次の王を彼に紹介したとされている：カシ、カリンガ、シャカ、ケララ、トゥンマナ（マディヤ・プラデーシュ州）、フナ、クル、アリマルダ（おそらくビルマのペグー）、マガダ、ネパラ、チョーラ。^[43]

このような自慢話はプラシャースティ作家の間で人気の文学的慣習の一部であり、歴史的に不正確であるとして却下できる。カリンガ王国とチョーラ王国の統治者を除いて、これらの王国の残りはガナパティ王国までに消滅しており、北インドの大部分はデリー・スルタン朝の支配下にあった。せいぜい、ガナパティはこれらの地域の統治者と友好的であろうとなかろうと、何らかの接触があったかもしれない。^[51]

ガナパティは1250年代後半にパンディヤ朝に敗れた後、引退したようです。^[52]彼には男子の後継者がおらず、ルッドラマ・デーヴィ（またはルドランバ）とガナパマ・デーヴィ（またはガナパンバ）という二人の娘がいました。ルッドラマはヴェンギ・チャルキヤ朝の王子ヴィラバドラと結婚し、ガナパマはコタ家のベタと結婚しました。^[46]

ガナパティは長女のルドラマを後継者に指名した。彼女は1259年から1260年まで共同統治者として、ルドラ・デーヴァ・マハラジャという帝名で統治を始めた。^[52] 17世紀の文献『プラタパ・チャリトラ』には、ガナパティには年下の王妃との間に2人の息子がいたと記されている。この2人の息子、ハリハラとムラリ・デーヴァはルドドラマに反乱を起こした。^{[52]ガナパティ}の息子とされる人物については、他の文献には記載されていない。 [53]ガナパティの妹マイラマのトリプランタカム碑文によると、ハリハラは実際にはガナパティの父方の叔父であった。^[52]

ガナパティは、部下のジャンニガ・デーヴァのドゥッギ（パルナド）碑文から推測されるように、少なくとも西暦1269年までは生きていた。この碑文では、ルドラマを「選ばれた王族」（パットダティ、パットドゥルティの間違い）と呼んでおり、これは、公式には彼女がまだ女王ではなく、指名された女王であったことを示唆している。^[52]

王族の中には、ルッドラマの即位に異議を唱えた者もいたようだ。例えば、『プラタパ・チャリタ』によれば、ガナパティが他の王妃との間にもうけた息子であるハリハラとムラリ・デーヴァはルッドラマに反乱を起こし、首都を占拠した。しかし、忠実なカーカティヤの封建領主たちがこの反乱を鎮圧した。^[52]