Loading article…
加盟文書は、 1935 年のインド統治法によって初めて導入され、1947 年にイギリスの覇権下にある藩王国の統治者が、イギリス領インド分割によって創設されたインドまたはパキスタンの新しい自治領のいずれかに加盟できるようにするために使用された法的文書です。
統治者によって執行された加盟文書には、防衛、対外関係、通信の3つの主題に関してインド自治領（またはパキスタン）への加盟が規定されていた。[1]
背景
イギリス領時代のインドには 565 の藩王国が存在した。これらはイギリス領インドの一部ではなく、イギリス王室の所有物になったことはなかったが、さまざまな条約によって王室と結び付けられ、王室の宗主権の下にあった。イギリス領インドと藩王国はまとめて「インド帝国」と呼ばれ、一般的には「インド」と呼ばれていた。
1935 年のインド統治法では、王国の君主が王国を「インド連邦」に加盟できるという加盟文書の概念が導入されました。連邦の概念は当初インドの王子たちから反対されましたが、第二次世界大戦の始まりまでに受け入れられたと考えられています。
1947年、英国はインドからの撤退計画を最終決定したが、藩王国の将来は彼らにとって難問であった。藩王国は英国の領土ではないため、英国が新たな主権領土であるインドとパキスタンに分割することはできない。1947年インド独立法は、藩王国に対する英国王室の宗主権は1947年8月15日をもって終了すると規定した。これにより藩王国は完全に独立することになるが、藩王国の多くは防衛、財政、その他のインフラをインド政府に依存していた。独立すれば、藩王国がインドかパキスタンのどちらに加盟するかは各州の統治者が決めることになり、藩王国の独立は認められず、インドかパキスタンのどちらかに加盟することになる。[2]
標準テンプレート
標準フォームが使用されました:
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
加盟文書
加入文書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1947 年インド独立法は、1947 年 8 月 15 日よりインドとして知られる独立した自治領が設立され、1935 年インド統治法は、総督が命令により指定する削除、追加、適応および修正を加えて、インド自治領に適用されると規定している。
総督により改正された1935年インド統治法では、インド州は、その統治者により署名された加盟文書によりインド自治領に加入することができると規定されている。
そこで今、私は. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 当該州における主権の行使として、この併合文書に署名し、
1. 私は、インド自治領に加入することを宣言します。その意図は、インド総督、自治領議会、連邦裁判所、および自治領の目的のために設立されたその他の自治領当局が、私のこの加入文書に基づいて、ただし常にその条項に従い、自治領の目的のためにのみ、インド自治領で 1947 年 8 月 15 日に施行された 1935 年インド統治法 (当時施行されていたこの法律を以下「本法」といいます) によりまたはその下で付与された機能を、インド国 (以下「本州」といいます) に関して行使することです。
2. 私は、この加入文書に基づき、この州で適用可能な範囲で、この法律の規定がこの州内で適切に実施されることを確保する義務を負います。
3. 私は、本条例の附則に明記されている事項を、連邦議会がこの州のために法律を制定できる事項として承認します。
4. 私は、インド連邦に加入することを宣言します。ただし、インド総督とこの州の統治者の間で協定が結ばれ、インド連邦議会の法律のこの州における施行に関するあらゆる機能がこの州の統治者によって実行される場合、そのような協定はすべてこの条約の一部を構成するものとみなされ、それに従って解釈され、効力を持つものとします。
5. 私のこの加入文書の条件は、私がこの文書を補足する文書によってそのような修正を承認しない限り、この法律または 1947 年のインド独立法の修正によって変更されることはありません。
6. この法律のいかなる規定も、連邦議会に、いかなる目的であっても土地の強制収用を認める法律をこの州で制定する権限を与えるものではありませんが、連邦がこの州に適用される連邦法の目的のために土地の収用が必要であると判断した場合、私は連邦の要請に応じて連邦の費用で土地を取得するか、土地が私の所有物である場合は合意された条件で、または合意に至らない場合はインドの最高裁判所長官が任命する仲裁人が決定する条件で土地を連邦に譲渡することをここに約束します。
7. この法律文書のいかなる内容も、いかなる形であれ私に将来のインド憲法の受諾を義務付けるものとはみなされず、また、そのような将来の憲法に基づいてインド政府と協定を締結する私の裁量を制限するものともみなされない。
8. この法律文書のいかなる内容も、この州における私の主権の存続に影響を及ぼすものではなく、また、この法律文書によって、またはこの法律文書に基づいて規定されている場合を除き、私がこの州の統治者として現在享受している権力、権限、権利の行使、またはこの州で現在施行されている法律の有効性にも影響を及ぼすものではありません。
9. 私は、この州を代表してこの文書を執行し、この文書における私または州の統治者への言及は、私の相続人および後継者への言及も含むものと解釈されることをここに宣言します。
本書は、1947 年 8 月 1 日に私の署名の下に交付されました。
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
私はここにこの加盟文書を受諾します。
日付：1947年8月1日。
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
（インド総督）
新しい自治領への州の加盟
加盟文書は、君主が加盟を決定した場合に加盟を実現するために作成された法的文書である。それは各藩王国の君主によって個別に執行されたが、インド政府またはパキスタン政府によって承認された場合にのみ有効となった。[3]
こうした併合の中でも特に重要なものは、1947年10月26日にジャンムー・カシミールの統治者マハラジャ・ハリ・シンによって実行されたジャンムー・カシミールに関するものでした。この条約により、州の防衛と対外関係の統制がインド政府に委ねられました。ジャンムー・カシミールの併合は、1947年10月27日にインド総督ビルマのマウントバッテン卿によって承認されました。 [4]
参照
参考文献
- ^ ウィキソース、「加盟文書」、インド諸州白書（1950年）/第4部/加盟文書
- ^ 「マウントアバテン計画、1947年6月3日」。
- ^ ラヴィンドラ・プラタップ・シン『中央インドの地理と政治：かつてのインドール州の事例研究』（コンセプト出版、1987年）、501ページ
- ^ 1947年10月26日付ジャンムー・カシミール州併合文書[永久リンク切れ ]、centralexcisehyderabad4.gov.in、2021年10月28日アクセス
外部リンク
- ジャンムー・カシミール州の加盟文書
- ジャンムー・カシミール州の併合文書（テキストモード）