Loading article…
| テランガナ州 テルグ語 | |
|---|---|
| తెలంగాణ తెలుగు | |
| 発音 | [ˈtelaŋɡaːɳa ˈteluɡu] |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | テランガナ州 |
初期の形態 | |
| テルグ語の文字 | |
| 公式ステータス | |
公用語 | インド |
| 規制対象 | テランガナ州政府 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
 | |
テランガーナ・テルグ語（テランガーナ語のスラングまたはテランガーナ・ヤアサ）は、しばしばハイデラバード・テルグ語（テルグ語：హైదరాబాదీ తెలుగు ）とも呼ばれ、テルグ語の方言です。独自の歴史を持ち、主にインドのテランガーナ州で話されています。[2]ハイデラバード地域で話されているこの方言は、少なくとも語彙においては、ダカニ語またはデカン語ウルドゥー語とも呼ばれるハイデラバード・ウルドゥー語の影響を強く受けています。 [3]
進化
この方言は、1300年頃のデリー・スルタン朝の樹立の痕跡が残っています。その後、トゥグルク朝、マリク・マクブル・ティランガニ朝、バフマニ・スルタン朝などの他のイスラム帝国が、かつてのハイデラバードとその周辺地域の文化に影響を与えました。 1518年に設立されたクトゥブ・シャーヒー朝は、ハイデラバード・テルグ語の形成に重要な役割を果たしました。帝国は、現在のマハラシュトラ州とカルナータカ州のより小さな地域にまで拡大しました。これにより、この地域にマラーティー語とカンナダ語が導入されました。言語の進化の他の主な理由の1つは、ペルシャ語またはウルドゥー語を話すことを好んだイスラム文化の影響です。
語彙
ユニークな言葉
以下に、この地域の誰もが主に話しているハイデラバードのテルグ語/テランガーナ方言に特有の単語をいくつか示します。
他の言語から借用した単語
以下に、主にハイデラバード地域で話されているハイデラバード語テルグ語/テランガーナ語方言の借用語をいくつか示します。
地域による変異
方言には地域的な変種があります。地元の非テルグ語ハイデラバード人が話す方言は、ハイデラバードのウルドゥー語の影響を受けています。テランガーナ州の内陸部で話されている方言は、地域的な影響を受けており、コミュニティによって異なります。国境地域は、国境の反対側の言語と相互に影響を与えています。
影響
ハイデラバードのテルグ語/テランガーナ語のスラングは、常にテランガーナの文化に影響を与えてきました。この方言は、テランガーナ州が成立した後に有名になりました。この方言は、標準テルグ語以外にも、政治、映画、[4] 経済、芸術、その他テランガーナに関連する分野に影響を与えました。[5]
参照
参考文献
- ^ ズベレビル（1990）、57ページ。
- ^ 「テランガナ大学の教授、テランガナ語のスラングにはテルグ語の31文字は不要と語る」タイムズ・オブ・インディア。2014年2月22日。 2022年4月19日閲覧。
- ^ Shivaprasad, S.; Sadanandam, M. (2020年6月1日). 「テキストに依存しない音声処理モデルを使用したテルグ語の地域方言の識別」. International Journal of Speech Technology . 23 (2): 251–258. doi :10.1007/s10772-020-09678-y. ISSN 1572-8110. S2CID 254584454.
- ^ 「『Fidaa』から『iSmart Shankar』まで：主流映画におけるテランガナ方言の台頭」The News Minute。2019年8月16日。 2021年1月7日閲覧。
- ^ Bharath, Kalyan. 「最近の12の生々しく素朴なテランガナ映画のセリフ - Wirally」. wirally.com/ 。 2021年1月7日閲覧。
出典
- ズヴェレビル、カミル（1990）、ドラヴィダ語学入門、ポンディシェリ言語文化研究所、ISBN 978-81-8545-201-2
外部リンク
- ハイデラバード・デカンの歴史