インドによるハイデラバードの併合

ハイデラバードのニザーム、ミル・サー・オスマン・アリ・カーンは、当初、英連邦内で独立した立憲君主制の地位を取ることをイギリス政府に要請した、インド最後の総督であるビルマの初代マウントバッテン子爵ルイス・マウントバッテンによって拒否された。 ^{[ 34 ]}

イギリスがインドから撤退した時、ニザームはどちらの新しい自治領にも加わるつもりはないと発表し、^{[ 35 ]}ヨーロッパ諸国に貿易代表を任命し、ポルトガルとの交渉を開始して、ゴアを租借または購入して自国に海へのアクセスを提供しようとした。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

インド独立初代政府の法務大臣であったBRアンベードカルは、ハイデラバード州を「ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の問題よりも深刻になる可能性のある新たな問題であり、インドのさらなるバルカン化につながることは確実である」と考えた。 ^{[ 20 ]}作家AGヌーラニによれば、インド首相ジャワハルラール・ネルーは、ハイデラバードの「分離主義的企て」と彼が呼んだものを阻止することに関心を持っていたが、彼は対話を支持し、軍事的選択肢は最後の手段として考えていた。ネルーの見解では、ハイデラバード州は「危険な可能性に満ちている」。^{[ 20 ]}しかし、インド国民会議のサルダール・パテルは強硬路線を取り、対話に我慢できなかった。^{[ 41 ] [ 42 ]}

そのため、インド政府はハイデラバードに対し現状維持協定を提示し、1年間は現状を維持し軍事行動を起こさないことを保証した。この協定によれば、インドはハイデラバードの外交問題を扱うが、セクンデラバードに駐留するインド軍部隊は撤退することになった。^{[ 3 ]} 1947年10月、ハイデラバード市では、サイード・カシム・ラズヴィ率いるラザカールによる大規模なデモが行われ、政権が現状維持協定に署名するという決定に反対した。このデモは、主要交渉担当者である首相ムハンマド・アフマド・サイード・カーン・チャタリ、ニザーム顧問ウォルター・モンクトン卿、大臣ナワブ・アリ・ナワズ・ジャングの家の前で行われ、彼らは当時協定に署名するために予定していたデリー訪問を中止せざるを得なくなった。^{[ 43 ]}

ハイデラバードは協定のすべての条項に違反した。外交面ではパキスタンとの陰謀を企て、防衛面では大規模な半私設軍を組織し、通信面では国境での交通とインド鉄道の通過交通を妨害した。^{[ 44 ]}インドも経済封鎖を課すことで協定に違反したと非難された。ボンベイ州がデリーの知らぬ間にハイデラバードへの物資供給を妨害していたことが判明した。政府は州政府とこの問題を取り上げると約束したが、学者リュシアン・ベニシューはそれが決して行われなかったと述べている。インドからハイデラバードへの武器輸送にも遅延があった。^{[ 45 ]}

ジャワハルラール・ネルーは1948年4月26日にボンベイジャーナリスト組合のレセプションで政府の立場を表明した。^{[ 46 ]}

もしハイデラバード市民の安全がラザカールの活動によって脅かされるならば、政府はハイデラバード州に介入するだろう。この敵対行為を止めなければならない時が来たのだ。ハイデラバード政府がこれを阻止できない場合は、他の手段が講じられるだろう。

ムハンマド・アリー・ジンナーは、当時の総督マウントバッテン卿に「もしインド国民会議がハイデラバードに圧力をかけようとしたら、インド全土のすべてのイスラム教徒、そう、1億人のイスラム教徒全員が、インド最古のイスラム王朝を守るために一斉に立ち上がるだろう」と警告したと伝えられている。^{[ 20 ]}テイラー・C・シャーマンによれば、「インドは、ハイデラバード政府がインド証券を売却し、インド通貨を禁止し、落花生の輸出を停止し、パキスタンから違法な武器密輸を組織し、軍隊と非正規軍であるラザカールに新兵を募ることで独立に向かっていると主張した」。ハイデラバードの使節は、インドがすべての陸路に武装バリケードを設置し、自国を経済的に孤立させようとしていると非難した。^{[ 3 ]}

1948年の夏、インド当局、特にパテルは侵攻の意向を示した。イギリスはインドに対し武力を用いずに問題を解決するよう促したが、ニザームの援助要請は拒否した。^{[ 3 ]}

ニザームは国連の介入を求める試みも行ったが、失敗に終わった。^{[ 47 ]}

1945年後半、テランガーナ地方で共産主義者主導の農民蜂起が始まった。共産主義者は様々な方面から支持を集めた。貧しい農民の間では、土地所有の43%を占めるジャギルダリ制度に対する不満があった。当初は、共産主義の旗の下で戦った裕福な農民からも支持を得ていたが、1948年までに連合は崩壊した。^{[ 3 ]}インド情報局副局長によると、共産主義者の社会経済プログラムは「肯定的で、場合によっては素晴らしいものだった…共産主義者は土地と家畜を再分配し、料金を引き下げ、強制労働を廃止し、賃金を100%引き上げた。彼らは住民に予防接種を行い、公衆トイレを建設し、女性組織を奨励し、宗派主義感情を抑制し、不可触民制度の廃止を目指した。」^{[ 3 ]}

当初、1945年に共産主義者たちはザミンダールやデシュムクさえも標的にしていたが、すぐにニザームに対する本格的な反乱を起こした。1946年半ばから、ラザカールと共産主義者の間の衝突はますます激化し、双方ともますます残忍な手段に訴えるようになった。インド政府のパンフレットによると、共産主義者たちは1948年までに約2,000人を殺害した。^{[ 3 ]}

1936年から1937年のインド選挙 では、ムハンマド・アリー・ジンナー率いるムスリム連盟がムスリムの願望を取り込もうとし、ニザームをスルタンとするイスラム国家を主張し、民主主義の主張をすべて退けたMIMの指導者ナワブ・バハドゥル・ヤール・ジャングの支持を得た。ヒンドゥー教復興運動であるアーリヤ・サマージは、1930年代後半からヒンドゥー教徒多数派の権力へのより大きなアクセスを要求しており、1938年にニザームによって抑え込まれた。ハイデラバード州議会は、アーリヤ・サマージおよび州内のヒンドゥー・マハサバーと手を組んだ。 ^{[ 48 ]}

ヌーラニは、ナワブ・バハドゥル・ヤール・ジャング率いるMIMが、宗教的および言語的少数派の権利を保護することに明確に取り組んでいたと考えている。しかし、1944年にナワブが死去した後、カシム・ラズヴィが台頭すると、状況は変わった。^{[ 49 ]}

インドとハイデラバードが交渉している間にも、インド分割が間近に迫る中、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の共同暴動の結果、亜大陸の大部分は混乱に陥っていた。ニザームは、自分の王国でヒンドゥー教徒の内乱が起こることを恐れ、ラズヴィに「ラザカール」と呼ばれるイスラム教徒の自主民兵組織を設立することを許可した。紛争の最盛期には20万人にも達したラザカールは、ハイデラバードのインド連邦への編入を支持するヒンドゥー教徒多数派の世論の高まりに直面しながらも、ハイデラバードとデカン高原におけるイスラム支配を維持することを誓った^{[ 3 ] : 8 。}

オスマナバード地区の公務員モハメド・ハイダーの証言によると、ラザカールやディンダール、パシュトゥーン人やアラブ人の民族民兵など、さまざまな武装過激派グループがイスラム教の信仰を守っていると主張し、土地の所有権を主張した。「1948年の初めから、ラザカールはハイデラバード市から町や農村地域へと活動範囲を広げ、ヒンドゥー教徒を殺害し、女性を誘拐し、家屋や畑を略奪し、非イスラム教徒の財産を略奪するなど、広範囲にわたる恐怖政治を行った。」^{[ 50 ] [ 51 ]}「一部の女性はラザカールによる強姦や誘拐の犠牲となった。何千人もの女性が投獄され、抑圧的な行政によって行われた残虐行為に耐えた。ラザカールの活動により、何千人ものヒンドゥー教徒が州から逃げ出し、さまざまなキャンプに避難しなければならなかった。」^{[ 51 ]}約 40 万人、主にヒンドゥー教徒がボンベイ、マイソール、マドラス、中央州に避難した。^{[ 52 ] : 24}国境を越えて独立インドに入り、ニザーム領への襲撃を組織した者もおり、暴力はさらに激化した。これらの襲撃者の多くはインド州のコングレス党指導部によって統制されており、ヒンドゥトヴァ派の過激な宗教的要素とつながりがあった。^{[ 53 ]}合計で 150 以上の村 (うち 70 はハイデラバード州外のインド領) が暴力に巻き込まれた。

ハイダーはラザカールの影響力を最小限に抑えるためのいくつかの取り組みを仲介した。ラズヴィは概ね好意的だったものの、ハイデラバード州軍が無力なため、ラザカールが唯一の自衛手段であるとして、彼らの武装解除の選択肢を拒否した。1948年8月末までに、インドによる本格的な侵攻が差し迫っていた。^{[ 54 ]}

ニザームは弱い立場にあった。彼の軍隊はわずか24,000人で、そのうち完全に訓練され装備されていたのはわずか6,000人ほどだったからである。^{[ 55 ]}これにはアラブ人、ロヒラ人、北インドのイスラム教徒、パタン人が含まれていた。州軍は3つの装甲連隊、騎兵連隊、11の歩兵大隊、砲兵で構成されていた。これらは、騎兵、4つの歩兵大隊（サラフ・エ・カス、パイガ、アラブ、難民と呼ばれた）、および駐屯大隊を備えた非正規部隊によって補完されていた。この軍はアラブ人のエル・エドロース少将によって指揮されていた。 ^{[ 56 ]}ハイデラバード軍の55パーセントはイスラム教徒で構成されており、1941年時点で将校1,765人のうち1,268人がイスラム教徒であった。^{[ 5 ] [ 57 ]}

これらに加えて、民間指導者カシム・ラズヴィの指揮下にあるラザカールと呼ばれる約20万人の非正規民兵がいた。そのうち4分の1は近代的な小型銃で武装しており、残りは主に前装式銃と剣で武装していた。^{[ 56 ]}

9月6日、チラカル村近くのインド警察駐屯地がラザカール部隊から激しい銃撃を受けた。インド陸軍司令部は、アベイ・シン率いるプーナ・ホース連隊の1個中隊と第2/5グルカ・ライフル連隊の1個中隊を調査のために派遣したが、彼らもラザカールの銃撃を受けた。プーナ・ホース連隊の戦車はその後、ラザカールをハイデラバード領内のコダドまで追撃した。そこで彼らは第1ハイデラバード槍騎兵連隊の装甲車と対峙した。プーナ・ホース連隊は短時間の戦闘で装甲車1台を破壊し、コダドの州駐屯部隊を降伏させた。

ハイデラバードを占領して併合せよという政府からの指示を受けて、^{[ 58 ]}インド陸軍はゴダード計画（南部方面軍司令官ENゴダード中将が立案）を考案した。この計画では、東のビジャヤワダと西のソラプールから2つの主要な攻撃を仕掛け、小規模部隊が国境沿いでハイデラバード軍を釘付けにするという構想だった。全体の指揮はラジェンドラシンジ中将に委ねられた。

ソラプールからの攻撃はジャヤント・ナス・チョードゥリ少将が指揮し、4つのタスクフォースで構成されていた。

1. 機動力の高い歩兵、騎兵、軽砲兵を組み合わせた攻撃部隊、
2. 主に装甲部隊と砲兵部隊で構成されるスマッシュ部隊は、
3. キルフォースは歩兵と工兵部隊で構成され、
4. ヴィル部隊は、歩兵、対戦車、工兵部隊で構成されていた。

ビジャヤワダからの攻撃はアジット・ルドラ少将が指揮し、第2/5グルカライフル連隊、第17（プーナ）騎兵連隊の1個中隊、第19野戦砲兵中隊の1個小隊に加え、工兵部隊および補助部隊が参加した。さらに、4個歩兵大隊が通信線を無力化・保護する任務を負っていた。プネー基地からは、ホーカー・テンペスト戦闘機2個飛行隊が航空支援のために準備された。

ネルーは、1948年8月29日付のVKクリシュナ・メノン宛の手紙で、「和解や平和交渉によってハイデラバード問題の解決に至ることは不可能だと確信している。軍事行動が不可欠となる。我々はそれを、あなたが警察行動と呼んだように呼ぶ」と書いた。^{[ 59 ] [ 60 ]}パキスタンによる軍事的対応の可能性もあると考えられていた。^{[ 61 ] [ 3 ]}タイム誌は、インドがハイデラバードに侵攻すれば、ラザカールがヒンドゥー教徒を虐殺し、インド全土でイスラム教徒に対する報復虐殺につながると指摘した。^{[ 62 ]} 9月7日、ジャワハルラール・ネルーはニザームに最後通牒を出し、ラザカールの禁止とインド軍のセクンデラバードへの帰還を要求した。^{[ 18 ] [ 17 ]}パキスタン外相ムハンマド・ザファルッラー・カーンは、インドにこの最後通牒に対して警告した。^{[ 63 ]}ネルーは、ジンナーが9月11日に死去した後、9月13日に侵攻を開始した。^{[ 59 ] [ 64 ]}

インド軍は午前4時に州に侵入した^{[ 65 ]。}最初の戦闘は、ソラプール・セカンダラバード街道のナルドゥルグ砦で、第1ハイデラバード歩兵連隊の防衛部隊と第7旅団の攻撃部隊の間で行われた。第7旅団はスピードと奇襲を利用して、ボリ川の重要な橋を無傷で確保することに成功し、その後、第2シーク連隊がナルドゥルグのハイデラバード軍陣地を攻撃した。橋と道路が確保されると、スマッシュ部隊の一部である第1機甲旅団の装甲部隊が午前9時にナルドゥルグから8km離れたジャルコットの町に入り、第9ドグラ （自動車化大隊）の指揮官であるラム・シン中佐率いるストライク部隊が通過するための道を開いた。この装甲部隊は15時15分までにハイデラバード市内61kmのウマルガの町に到着し、町を防衛していたラザカール部隊の抵抗を速やかに制圧した。一方、第3騎兵連隊の1個中隊、第18キング・エドワード・オウン騎兵連隊の1個中隊、第9パラ野戦連隊の1個中隊、第10野戦工兵中隊、第3/2パンジャブ連隊、第2/1グルカライフル連隊、第1メワール歩兵連隊、および補助部隊からなる別の部隊が、ナルドゥルグの北西約34kmにあるトゥルジャプールの町を攻撃した。彼らは夜明けにトゥルジャプールに到着したが、第1ハイデラバード歩兵連隊の1個中隊と約200人のラザカールの抵抗に遭遇し、2時間戦った後降伏した。川が増水したため、ロハラの町へのさらなる進軍は停滞した。西部戦線での初日は、インド軍がハイデラバード軍に甚大な損害を与え、広大な領土を占領するという結果に終わった。捕虜となった守備兵の中には、ナルドゥルグ近郊の橋を爆破する任務を負っていたイギリス人傭兵も含まれていた。  

東部では、AA ルドラ中将率いる部隊が、ハンバー装甲車とスタッグハウンドを装備したハイデラバード州軍の2つの装甲車騎兵部隊、すなわち第2および第4ハイデラバード槍騎兵連隊^{[ 66 ]}から激しい抵抗を受けたが、午前8時30分までにコダルの町に到着することに成功した。部隊は前進を続け、午後までにムナガラに到着した。

ホスペットでは、第1マイソール連隊がラザカールとパタンの部隊から製糖工場を襲撃して奪取し、トゥンガバドラでは、第5/5グルカ連隊がハイデラバード軍から重要な橋を攻撃して奪取するという、さらなる事件が発生した。

ウマルガに野営していた部隊は、東へ48キロ離れたラジェシュワールへと進軍した。航空偵察により、道沿いに巧妙に構築された待ち伏せ陣地が発見されたため、テンペスト 戦闘機部隊による空爆が要請された。これらの空爆により進路は効果的に確保され、地上部隊は午後までにラジェシュワールに到着し、これを制圧することができた。

一方、東からの攻撃部隊は対戦車壕によって進軍を阻まれ、その後、スーリヤペトから6キロ離れた丘陵地帯にある第1槍騎兵連隊と第5歩兵連隊の陣地から激しい砲火を浴びた。これらの陣地はビルマ戦役 のベテランである第2/5グルカ連隊によって攻撃され、制圧された。ハイデラバード軍は甚大な損害を被った。

同時に、第3/11グルカライフル連隊と第8騎兵連隊の1個中隊がオスマナバードを攻撃し、インド軍に断固として抵抗したラザカールとの激しい市街戦の末、町を占領した。^{[ 67 ]}

D・S・ブラール少将の指揮下にある部隊は、アウランガバード市の占領を任務としていた。歩兵と騎兵からなる6個中隊が市を攻撃し、その結果、午後には民政当局が姿を現し、インド軍に降伏を申し出た。

ジャルナではさらに事件が発生し、3人のシーク教徒、第2ジョードプル歩兵連隊の1個中隊、および第18騎兵連隊の戦車数両が、ハイデラバード軍の頑強な抵抗に直面した。

ジャルナの町を占領するために第3/11グルカ連隊の1個中隊を残し、残りの部隊はラトゥールへ移動し、その後モミナバードへ向かった。そこで彼らは第3ゴルコンダ槍騎兵連隊と交戦したが、彼らは形式的な抵抗の後、降伏した。

スーリヤペトの町では、空爆によりハイデラバード軍の防衛線の大部分が破壊されたが、町を占領していた第2/5グルカ連隊に対し、一部のラザカール部隊が抵抗を続けた。撤退するハイデラバード軍は、インド軍の進軍を遅らせるためムシの橋を破壊したが、援護射撃を行わなかったため、橋はすぐに修復された。また、ナルカトパリでは、ラザカール部隊がインド軍によって壊滅的な打撃を受けた。

ラム・シン中佐率いる部隊は夜明けにザヒラバードに向けて進軍したが、地雷原のため進軍が遅れ、地雷除去に時間を要した。ビダル道路とソラプール・ハイデラバード市街高速道路の交差点に到着した部隊は、待ち伏せ陣地からの銃撃を受けた。しかし、待ち伏せに対処するために一部の部隊を残し、部隊の大部分は散発的な抵抗を受けながらも、日没までにザヒラバードから15キロメートル先まで進軍した。抵抗のほとんどは、都市部を通過するインド軍を待ち伏せしたラザカール部隊によるものであった。インド軍が75 ミリ砲を投入するまで、ラザカールは地形を有利に利用していた。

9月17日未明、インド軍はビダルに進軍した。一方、第1機甲連隊率いる部隊はハイデラバードから約60km離れたチティアルの町におり、別の部隊はヒンゴリの町を占領した。戦闘開始から5日目の朝までに、ハイデラバード軍とラザカールは全戦線で壊滅し、甚大な損害を被ったことが明らかになった。9月17日午後5時、ニザームは停戦を発表し、こうして武力衝突は終結した。^{[ 67 ]}  

9月16日、敗北が目前に迫ったニザーム・ミール・サー・オスマン・アリ・カーンは首相ミール・ライク・アリを呼び出し、翌日の朝までに辞任するよう要求した。辞任は閣僚全員の辞任とともに届けられた。9月17日の正午、使者がニザームからの個人的なメモをハイデラバード駐在インド総督KM・ムンシに届け、午後4時にニザームの事務所に来るよう命じた。会談でニザームは「ハゲタカどもは辞任した。どうしたらいいかわからない」と述べた。ムンシはニザームに対し、ハイデラバード州軍司令官サイード・アハメド・エル・エドロース少将 に適切な命令を出してハイデラバード市民の安全を確保するよう助言した。これは直ちに実行された。

9月18日、ジャワハルラール・ネルーは軍事行動について放送で次のように述べた。^{[ 73 ]}

長きにわたる苦悩に満ちた熟慮と幾度もの審議を経て我々が取った行動が、速やかに終結したことを喜ぶのは当然のことです。繰り返し申し上げたように、我々は平和を愛する人物であり、戦争を憎み、誰とも武力衝突を起こすことなど決して望んでいません。しかしながら、皆様もよくご存知の事情により、我々はハイデラバードでこの行動を取らざるを得ませんでした。幸いにもそれは短期間で終わり、我々は安堵とともに再び平和の道へと戻ることができました。

ニザーム・ミール・サー・オスマン・アリ・カーンがラジオ局を初めて訪れた。ハイデラバードのニザームは、1948年9月23日のラジオ演説で次のように述べた。「昨年11月（1947年）、準軍事組織を組織した小グループが、私が全幅の信頼を置いていた首相チャタリのナワーブと、憲法顧問のサー・ウォルター・モンクトンの家を包囲し、ナワーブと他の信頼していた大臣たちに辞任を強要し、ライク・アリ内閣を私に押し付けた。カシム・ラズヴィ率いるこのグループは、国に何の利害関係も、実績もなかった。ヒトラー時代のドイツを彷彿とさせる手法で国家を掌握し、恐怖を広め、私を完全に無力にした。」^{[ 74 ]}

インド陸軍が保管している記録によると、チャウダリ将軍は9月18日午後4時頃に装甲部隊を率いてハイデラバードに入り 、エル・エドロース少将率いるハイデラバード軍は降伏した。^{[ 75 ]}

インド軍は作戦中に、ラザカール、ヒンドゥー過激派、共産主義者を含む数千人を拘束した。これは主に地元の情報提供者からの情報に基づいて行われ、情報提供者はこの機会を利用して個人的な恨みを晴らした。拘束された人数は推定1万8000人近くに上り、その結果、刑務所は過密状態となり、刑事司法制度は麻痺状態に陥った。^{[ 3 ]： 11-12}

インド政府はこれらの事件を起訴するために特別法廷を設置した。これらの法廷は以前の植民地政府と酷似しており、弁護士へのアクセス拒否やアクセス不能、裁判の遅延など、多くの法的不正行為があった。赤十字社はこれらの問題についてネルー首相に圧力をかけていた。^{[ 3 ]： 13-14}

政府の見解は、「政治物理学的に言えば、ラザカールの行動とヒンドゥー教徒の反応はほぼ等しく正反対である」というものだった。すべてのヒンドゥー教徒を釈放し、すべてのイスラム教徒の事件を再検討し、多くのイスラム教徒を釈放するという静かな決定が下された。イスラム教徒による残虐行為に関して、ネルーは作戦中の行動を「まともな人々」を襲う「狂気」とみなし、インド分割時の他の地域での経験と類似していると述べた。ネルーはまた、権利を剥奪されたイスラム教徒が共産主義者に加わることを懸念していた。^{[ 3 ]： 15-16}

政府は、共同体間の暴力行為の参加者を起訴しないよう圧力を受けていた。こうした暴力行為は、しばしば共同体間の関係を悪化させる結果となった。パテルも1950年に亡くなっていた。そのため、1953年までにインド政府はごく少数の者を除いて全員を釈放した。^{[ 3 ]： 16}

近隣のボンベイ、 CP 、マドラス地域から下級将校が欠員補充のために任命された。彼らは現地の言語を話せず、現地の状況にも不慣れだった。ネルーはこの「民族主義的排他主義」に反対し、彼らを「無能なよそ者」と呼び、ハイデラバード居住要件を課そうとしたが、偽造文書を用いることでこれを回避した。^{[ 3 ]： 17-18}