フランス領インド

インドにおけるフランス植民地 Établissements français dans l'Inde  (フランス語)
1664–1954
フラグ
1815年以降のフランス領インド（白塗り部分）
状態	フランス植民地（1664年 - 1946年） フランス海外領土（1946年 - 1954年）
資本	ポンディシェリ
共通言語	フランス語 (法律) [1] ベンガル語 マラヤーラム語 タミル語 テルグ語
政府	植民地統治
知事
• 1668–1673	フランソワ・カロン （初代） [2]
• 1954	ジョルジュ・エスカラゲイユ[3]
立法府	フランス領インド代表議会
歴史
•フランス東インド会社初のスーラト長官	1664
• 事実上の譲渡	1954年11月1日
エリア
1936	510 km 2 (200 平方マイル)
人口
• 1936	298,861
通貨	フランス領インドルピー
先行 後継者 フランス東インド会社 ポンディシェリ（連邦直轄地） 西ベンガル州
今日の一部	インド

フランス領インド（フランスじんていインド、正式にはÉtablissements français dans l'Inde ^[a]、英語: French Settlements in India）は、インド亜大陸の地理的に離れた5つの飛び地からなるフランスの植民地であり、当初はフランス東インド会社の工場であった。これらは1950年と1954年に事実上インド共和国に編入された。飛び地は、コロマンデル海岸のポンディシェリ、カリカル、ヤナム、マラバール海岸のマヘ、およびベンガルのチャンデラナゴールであった。フランスはまた、他の町の中にもいくつかのロッジ（「ロッジ」、小さな補助的な交易所）を所有していたが、1816年以降、イギリスはこれらに対するフランスのすべての主張を否定し、再占領されることはなかった。

1950年までに総面積は510 km ² (200 平方マイル)に達し、そのうち293 km ^{2 (113 平方マイル)が}ポンディシェリの領土に属していた。1936年、植民地の人口は298,851人に達し、そのうち63% (187,870人) がポンディシェリの領土に住んでいた。^[4]

フランスは、17 世紀のヨーロッパの主要海運国の中で、東インド貿易に参入した最後の国でした。イギリス東インド会社とオランダ東インド会社が設立されてから 60 年が経ち (それぞれ 1600 年と 1602 年)、両社がインド沿岸に工場(交易所)を増やしていた当時、フランスはまだ東部に存続可能な貿易会社や恒久的な施設を 1 つも持っていませんでした。

フランスが東インド貿易に遅れて参入した理由を説明するため、歴史家たちは、フランスの首都が内陸に位置していたこと、フランス国内に多数の関税障壁があったこと、遠く離れた東インドとの貿易事業を展開するために必要な大規模な投資にあまり興味がなかったフランスの大西洋岸の商人の偏狭な考え方など、地政学的状況を挙げている。^{[5] [6]}

フランスによるインドへの最初の商業的冒険は、16世紀前半、フランソワ1世の治世に行われたと考えられている。ルーアンの商人らが東の海で貿易を行うために2隻の船を艤装したのである。この船はル・アーヴルから出航したが、その後消息は不明である。1604年、ある会社がアンリ4世から特許状を与えられたが、この計画は失敗した。1615年に新たな特許状が発行され、2隻の船がインドへ向かったが、帰ってきたのは1隻だけであった。^[7]

フランス東インド会社は、リシュリュー枢機卿（1642年）の支援の下で設立され、ジャン＝バティスト・コルベール（1664年）の指揮下でマダガスカルへの遠征隊の派遣により再編された。^{[8] [9] [7]}

1667年、フランスインド会社はフランソワ・カロン（ペルシャ人マルカラを同行）の指揮の下、新たな遠征隊を派遣し、1668年にスーラトに到着し、インド初のフランス工場を設立した。^{[8] [9]}

1669年、マルカラはマスリパタムにもう一つのフランス商館を設立することに成功した。1672年、フランス軍はセント・トーマス砦を占領したが、長く費用のかかる包囲戦の末、オランダ軍に追い出された。チャンドラナゴール（現在のチャンダンナガル）は、ムガル帝国のベンガル総督ナワーブ・シャイスタ・ハーンの許可を得て、1692年に設立された。1673年、フランス軍はビジャープルのスルタンのもと、ヴァリコンダプラムのキラダールからポンディシェリの地域を獲得し、こうしてポンディシェリの基礎が築かれた。1720年までに、フランス軍はスーラト、マスリパタム、バンタムの工場をイギリス東インド会社に奪われていた。

1673年2月4日、フランス人将校ベランジェ・ド・レスピネがポンディシェリのデンマーク人宿舎に居を構え、フランスによるポンディシェリ統治が始まりました。1674年、初代総督フランソワ・マルタンは、ポンディシェリを小さな漁村から繁栄する港町に変えるという野心的な計画を開始しました。しかし、フランスはオランダ人やイギリス人と絶えず対立していました。1693年、オランダ人はポンディシェリを占領し、要塞を強化しました。フランスは1697年9月20日に調印された ライスウィック条約を通じて、1699年に町を取り戻しました。

フランス人の到着から1741年までの目的は、イギリス人と同様、純粋に商業的なものでした。この時期に、フランス東インド会社は、 1723年にヤナム（アンドラ海岸のポンディシェリから北東に約840キロメートル、520マイル）を、1725年にマラバール海岸のマヘ島を、 1739年にカライカル（ポンディシェリから南に約150キロメートル、93マイル）を平和的に獲得しました。18世紀初頭、ポンディシェリの町は碁盤の目状に整備され、大幅に成長しました。ピエール・クリストフ・ル・ノワール（1726年 - 1735年）やピエール・ブノワ・デュマ（1735年 - 1741年）などの有能な知事は、ポンディシェリ地域を拡大し、大きく豊かな町にしました。

1741年に到着して間もなく、フランス領インドの最も有名な総督ジョゼフ・フランソワ・デュプレックスは、遠く離れた上司や、イギリスを刺激したくないフランス政府の明白な無関心な態度にもかかわらず、インドにおけるフランスの領土帝国の野望を抱き始めた。デュプレックスの野望はインドにおけるイギリスの利益と衝突し、軍事的小競り合いと政治的陰謀の時代が始まり、フランスとイギリスが公式に平和であったまれな時期でさえも続いた。ビュシー＝カステルノー侯爵の指揮の下、デュプレックスの軍隊はハイデラバードとコモリン岬の間の地域をうまく支配した。しかし、イギリス人将校ロバート・クライヴが1744年にインドに到着し、インドにフランス帝国を作ろうというデュプレックスの希​​望を打ち砕いた。

敗北と和平交渉の失敗の後、デュプレックスは即座に解任され、1754年にフランスに呼び戻された。

イギリスとフランスはインド地方の問題に干渉しないことで合意した条約を結んでいたが、両国の植民地での陰謀は続いた。フランスはベンガルのナワーブの宮廷で影響力を拡大し、ベンガルでの貿易活動を増やした。1756年、フランスはナワーブ（シラージュ・ウッダウラ）にカルカッタのイギリス軍ウィリアム砦を攻撃して占領するよう勧めた。これが1757年のプラッシーの戦いにつながり、イギリス軍はナワーブとそのフランス軍を決定的に打ち負かし、その結果イギリスの勢力はベンガル州全体に拡大した。

その後、フランスは、失われたフランスの領土を取り戻し、インドからイギリスを追い出すためにラリー＝トレンダルを派遣した。ラリーは 1758 年にポンディシェリに到着し、当初はある程度の成功を収め、1758 年にクダロール地区のセント デイビッド砦を破壊したが、ラリーの戦略上のミスにより、ハイデラバード地域の喪失、ワンディワッシュの戦い、 1760 年のポンディシェリ包囲戦を招いた。1761 年、イギリスはフランスの略奪に対する報復としてポンディシェリを破壊し、4 年間廃墟のままであった。フランスは南インドでも支配力を失った。

1765年、ポンディシェリは1763年のイギリスとの平和条約に従ってフランスに返還された。ジャン・ロー・ド・ローリストン総督は町を以前の計画通りに再建し、5か月後にはヨーロッパ人の家200軒とタミル人の家2000軒が建てられた。1769年、フランス東インド会社は財政的に自立できず、フランス国王によって廃止され、インドにおけるフランス領の管理を引き継いだ。その後50年間、ポンディシェリはフランスとイギリスの戦争と平和条約のたびに所有者が入れ替わった。

1816年、ナポレオン戦争の終結後、ポンディシェリ、シャンデルナゴール、カライカル、マヘ、ヤナムの5つの施設と、マチリパトナム、コーリコード、スーラトのロッジがフランスに返還されました。ポンディシェリはかつての栄光の多くを失い、シャンデルナゴールは急速に成長するイギリスの首都カルカッタの北にある取るに足らない前哨基地にまで衰退しました。その後138年間、歴代の知事はインフラ、産業、法律、教育の改善に努めましたが、結果はまちまちでした。

1871年1月25日の法令により、フランス領インドには選挙で選ばれる総評議会 ( conseil général ) と選挙で選ばれる地方評議会 ( conseil local ) が設けられることとなった。この措置の結果はあまり満足のいくものではなく、選挙権の資格と階級は変更された。総督はポンディシェリに住み、評議会の補佐を受けた。ポンディシェリとカリカルに2つの第一審裁判所、ポンディシェリに1つの控訴院、5人の治安判事が存在した。農業生産は米、ピーナッツ、タバコ、ビンロウの実、野菜で構成されていた。^[7]

ポンディシェリ

カリカル

マスリパタム

マヘ

カリカット

チャンドラナゴール

カシムバザール

ユグディア

ダッカ

バラソール

パトナ

スーラト

ヤナオン

class=notpageimage|

1947 年時点のフランスの施設とロッジ
  ベンガル   コロマンデル海岸   グジャラート   マラバル海岸   オリッサ

1947年8月15日のインドの独立は、フランスのインド領土と旧イギリス領インドとの統合に弾みをつけた。マチリパトナム、コーリコード、スーラトのロッジは1947年10月6日にインドに譲渡された。 ^[10] 1948年のフランスとインドの間の協定では、フランスの残りのインド領土で政治的将来を選択するための選挙を行うことが合意された。チャンドラナゴールの統治は1950年5月2日にインドに譲渡され、その後1954年10月2日に西ベンガル州に合併された。1954年11月1日、ポンディシェリ、ヤナム、マヘ、カリカルの4つの飛び地は事実上インド連邦に移管され、ポンディシェリ連邦直轄地となった。フランス領インドとインドの法的統合は、1962年にパリのフランス議会がインドとの条約を批准する まで行われなかった。

19世紀半ば以降、フランスでは、ナポレオン戦争後にイギリスから奪還された5つの小さな植民地は、18世紀にデュプレックスが獲得した「巨大な帝国」の残骸であるという信念が広まった。「我々の広大なインド帝国は、5つの植民地に縮小された」と、フランスの経済学者で植民地拡張の推進者であったピエール・ポール・ルロワ・ボーリューは1886年に書いた。 ^[11] 1930年代に出版された地図帳では、これら5つの植民地を「フランスが18世紀にインドに築いた偉大な植民地帝国の残骸」と表現した。^[12]さらに最近では、1816年以降のフランス領インドの歴史家が、これらを「帝国の残骸」であり「永遠に失われた巨大な帝国の最後の残骸」と表現した。^[13]しかし、フランスは1816年に回復した5つの入植地以外をほとんど保持することはなかった。フランス領インドの歴史家で公文書保管者で、フランス領インド総督も務めたアルフレッド・マルティノーは、1750年にデュプレックスにカルナータカ地方に対する権限が与えられたことは、ほとんどの歴史家が書いているように主権の移譲と解釈すべきではないと指摘した。デュプレックスはいわばインド領主の副官になっただけであり、副官は自分の都合のよいときに権限委譲を取り下げることができたからである。^[14]フランス東インド会社の歴史家フィリップ・オドレールも、デュプレックスは複雑な条約と同盟のシステムを通じてこれらの領土を支配していたと書いている。そのシステムは本質的にほとんど封建的であり、領土はフランス人指揮官の駐屯軍によって守られていたが、併合も保護領化もされなかった。^[15]

1839年時点でのインド半島におけるフランスの拠点は以下の通りであった。 ^[16]

1. コラマンデル海岸では、
   • ポンディシェリおよびポンディシェリ、ヴィルヌール、バウールの各地区を含むその領土。
   • カリカルとその従属するマガナム（地区）。
2. アーンドラ・プラデーシュ州の海岸では、
   • ヤナオンとその従属するアルデまたは村落を含む領土。
   • マスリパタムロッジ^{[注 1]と}フランセペス^{[注 2]}と呼ばれる庭園。
3. マラバル海岸では、
   • マヘ島とその領土
   • カリカットロッジ。^{[注 3} ]
4. ベンガルでは、
   • チャンドラナゴールとその領土;
   • カシムバザール[^注4]、ジョグディア^[注5]、ダッカ^[注6]、バラソル[^注7]、パトナ^[注8]の5つのロッジ^[18]。
5. グジャラート州では、
   • スーラト工場。^{[注 9]}

フランス東インド会社の統治下では、フランスが国旗を掲げ、交易所を設立する権利を有していた、住宅と隣接する敷地からなる工場や隔離された施設に「ロッジ」という名前が付けられました。

• 
  1954 年のインドにおけるフランス植民地の合併推進運動
• 
  デカンのサウダバルとの出会い、ムルザファ・ユング
• 
  1782 年に同盟者のハイダル・アリと会談するスフレン、JB モレットの版画、1789 年
• 
  フランス領インド郵便切手
• 
  チャンドラナゴールの政府庁舎、1850 年頃

• フランソワ・カロン1668–1672
• フランソワ・バロン、1672年～1681年
• フランソワ・マルタン、1681年 – 1693年11月
• オランダ占領、1693年9月 - 1699年9月 -ライスウィック条約（1697年）

フランス東インド会社の時代、最高官僚の肩書はほとんどの場合、ポンディシェリ総督および東インドにおけるフランス植民地の総司令官（フランス語：Gouverneur de Pondichéry et commandant général des établissements français aux Indes orientales ）であった。1816年以降は、インドにおけるフランス植民地の総督（フランス語：Gouverneur des établissements français de l'Inde' ）となった。

• フランソワ・マルタン、1699年9月 – 1706年12月31日
• ピエール・デュリヴィエ（代行）、1707年1月 – 1708年7月
• ギョーム・アンドレ・デベール、1708–1712
• ピエール・デュリヴィエ、1713–1715
• ギョーム アンドレ デベール、1715–1718
• ピエール・アンドレ・プレヴォスト・ド・ラ・プレヴォスティエール、1718年8月 – 1721年10月11日
• ピエール・クリストフ・ル・ノワール（俳優）、1721–1723
• ジョゼフ・ボーヴォリエ・ド・クルシャン、1723–1726
• ピエール・クリストフ・ル・ノワール、1727–1734
• ピエール・ブノワ・デュマ、1735–1741
• ジョゼフ・フランソワ・デュプレックス、1742年1月14日 – 1754年10月15日
• シャルル・ゴデヒュー、ル・コミセール（代理）、1754年10月15日 – 1754年
• ジョルジュ・デュヴァル・ド・レイリット、1756–1758
• トーマス・アーサー、ラリー伯爵、1758年 – 1761年1月
• 最初のイギリス占領、1761年1月15日 - 1765年6月25日 -パリ条約（1763年）
• ジャン・ロー・ド・ローリストン、1765–1766
• アントワーヌ・ボワイヨ（代行）、1766年 - 1767年
• ジャン・ロー・ド・ローリストン、1767年 – 1777年1月

  

• 第二次イギリス占領、1778年～1783年 –パリ条約（1783年）
• ギヨーム・ド・ベルコンブ、テラック国王、1777 年 1 月 – 1778 年
• シャルル・ジョセフ・パティシエ、ビュシー＝カステルノー侯爵、1783 ～ 1785
• フランソワ、スイヤック子爵、1785
• ダヴィッド・シャルパンティエ・ド・コシニ、1785年10月 – 1787年
• トーマス・コンウェイ伯爵、1787年10月 – 1789年
• カミーユ・シャルル・ルクレール、フレーヌ騎士団、1789–1792
• ドミニク・プロスペル・ド・シェルモン、1792年11月 – 1793年
• L.ルルー・ド・トゥフルヴィル、1793 年
• 第三次イギリス占領、1793年8月23日 - 1802年6月18日 -アミアン条約（1802年）
• チャールズ・マシュー・イシドール、デカーン伯爵、1802 年 6 月 18 日 – 1803 年 8 月
• ルイ・フランソワ・ビノ、1803年
• 第四次イギリス占領、1803年8月～1816年9月26日 —パリ条約（1814年）
• アンドレ・ジュリアン・コント・デュピュイ、1816年9月26日 – 1825年10月
• ジョセフ・コルディエ、マリー・エマニュエル（代行）、1825年10月 – 1826年6月19日
• ウジェーヌ・デバサン・ド・リシュモン、1826年 – 1828年8月2日
• ジョセフ・コルディエ、マリー・エマニュエル（代行）、1828年8月2日 – 1829年4月11日
• オーギュスト・ジャック・ニコラ・プルー・ド・メレー、1829年4月11日 – 1835年5月3日
• ユベール・ジャン・ヴィクトール、サン・シモン侯爵、1835年5月3日 – 1840年4月
• ポール・ド・ヌルケル・デュ・カンペール、1840年4月 – 1844年
• ルイ・プジョール、1844年～1849年
• イヤシント・マリー・ド・ラランド・デ・カラン、1849–1850
• フィリップ・アシル・ベディエ、1851–1852
• レイモンド・ド・サン＝モール、1852年8月 – 1857年4月
• アレクサンドル・デュラン・デュブレイ、1857年4月 – 1863年1月
• ナポレオン・ジョゼフ・ルイ・ボンタン、1863年1月 – 1871年6月
• アントワーヌ＝レオンス・ミショー、1871年6月 – 1871年11月
• ピエール・アリスティド・ファロン、1871年11月 – 1875年
• アドルフ・ジョセフ・アントワーヌ・トリラール、1875年～1878年
• レオンス・ロージエ、1879年2月 – 1881年4月
• テオドール・ドルーエ、1881年 – 1884年10月
• エティエンヌ・リショー、1884年10月 – 1886年
• エドゥアール・マネス、1886年～1888年
• ジョルジュ ジュール ピケ、1888–1889
• ルイ・イポリット・マリー・ヌエ、1889–1891
• レオン・エミール・クレマン＝トーマス、1891–1896
• ルイ・ジャン・ジロ、1896年 – 1898年2月
• フランソワ・ピエール・ロディエ、1898年2月 – 1902年1月11日
• ルイ・ペレタン(演技)、1902 年 1 月 11 日
• ヴィクトル・ルイ・マリー・ランレザック、1902–1904
• フィレマ・ルメール、1904年8月 – 1905年4月
• ジョセフ・パスカル・フランソワ、1905年4月 – 1906年10月
• ガブリエル・ルイ・アングルヴァン、1906年10月 – 1907年12月3日
• エイドリアン・ジュール・ジャン・ボヌール、1908–1909
• エルネスト・フェルナン・レヴェック、1909年 – 1910年7月9日
• アルフレッド・アルバート・マルティノー、1910年7月9日 – 1911年7月
• ピエール・ルイ・アルフレッド・デュプラ、1911年7月 – 1913年11月
• アルフレッド・アルバート・マルティノー、1913年11月 – 1918年6月29日
• ピエール・エティエンヌ・クレイセン（代行）、1918年6月29日 – 1919年2月21日
• ルイ・マーシャル・イノサン・ジェルビニス、1919年2月21日 – 1926年2月11日
• アンリ・レオ・ウジェーヌ・ラグロア（代理）、1926年2月11日 – 1926年8月5日
• ピエール・ジャン・アンリ・ディドロ、1926–1928
• ロバート・ポール・マリー・ド・ギーズ、1928–1931
• フランソワ・アドリアン・ジュヴァノン、1931–1934
• レオン・ソロミアック、1934年8月 – 1936年
• ホレス・ヴァレンティン・クロッキア、1936年～1938年
• ルイ・アレクシ・エティエンヌ・ボンヴァン、1938年9月26日 – 1945年
• ニコラ・アーネスト、マリー・モーリス・ジャンダン、1945–1946
• シャルル・フランソワ・マリー・バロン、1946年3月20日 – 1947年8月20日

フランス領インドは1946年にフランスの海外領土（フランス語：territoire d'outre-mer）となった。

• シャルル・フランソワ・マリー・バロン、1947年8月20日 – 1949年5月
• シャルル・シャンボン、1949年5月 – 1950年7月31日
• アンドレ・メナール、1950年7月31日 – 1954年10月
• ジョルジュ・エスカルゲイユ、1954年10月～1954年11月1日

フランス領インドは1954年に事実上インド共和国に移譲された。

初代高等弁務官ケワル・シンは、1947年外国管轄権法に基づき、1954年10月21日のキズール住民投票直後に任命された。 ^{[19] : 964}首席弁務官は前フランス弁務官の権限を有していたが、連邦政府の直接管理下にあった。^{[20] : 198}

首席委員のリストは以下の通りである^{[19] : 977}

• インドフランス植民地使徒座管区（カトリック宣教団）
• イギリス領インド
• 植民地インド
• ヤナオンのクーデター
• デンマーク インド
• オランダ領インド
• フランス領インドの地方行政
• ポルトガル語 インド

• スディプタ・ダス（1992年）。『インドにおけるフランス帝国主義の神話と現実、1763-1783年』ニューヨーク：P.ラング。ISBN 0820416762。459頁。 

ウィキメディア・コモンズには、フランス領インドに関連するメディアがあります。

• Frenchbooksonindia.com は、1531 年から 2020 年までの書籍データ、1531 年から 1937 年までの全文電子書籍、および 1830 年頃から 1920 年頃までの本文内検索を備えたオープン アクセスの多言語検索ツールです。
• V. サンカラン、ポンディシェリの自由闘争 – インド政府出版物