Loading article…
| カナダの王 | |
|---|---|
| カナダ国王 | |
連邦政府 | |
 | |
| 現職 | |
.jpg/500px-King_Charles_III_(July_2023).jpg) | |
2022年9月8日からチャールズ3世 | |
| 詳細 | |
| スタイル | 陛下 |
| 後継者 | ウィリアム王子[1] |
| Webサイト | canada.ca/モナーキークラウン |
カナダの君主制は、カナダの君主と国家元首によって体現されるカナダの政治形態である。これはカナダの主権の重要な要素の一つであり、カナダの憲法上の連邦構造とウェストミンスター型の議会制民主主義の中核をなしている。[6]君主制は、連邦および州の管轄区域の両方における行政（国王による統治）、立法（国王による統治）、司法（国王による統治）の基盤となっている。[10]現在の君主はチャールズ3世であり、2022年9月8日から君主として君臨している。[17]
君主は英連邦諸国内の他の14の独立国と共有されているが、各国の君主制は別個で法的に区別されている。[22]その結果、現在の君主は正式にはカナダ国王の称号を持ち、この立場で、彼と他の王室メンバーはカナダの代表として国内外で公的および私的な職務を行っている。しかし、王室メンバーの中で憲法上の役割を持つのは君主だけである。君主は英国に居住し、いくつかの権力は君主のみが握っているが、[23]カナダにおける王室の政治および儀式上の義務のほとんどは、君主の代表であるカナダ総督によって遂行されている。[27]カナダの各州では、副総督が君主制を代表している。領土は連邦の管轄下にあるため、各領土には副知事ではなく、連邦議会を直接代表するコミッショナーがいます。
すべての行政権は君主に帰属するため、特許状や勅令が法的効力を持つには君主の同意が必要である。また、君主はカナダ議会の一員であるため、法案が法律となるには国王の裁可が必要である。これらの行為の権限は民主主義の憲法慣習を通じてカナダ国民に由来するが、[28]行政権は国王に帰属したままであり、君主が国民に代わって政府に委ねるだけである。これは、カナダ国民の権利、自由、民主的な政治制度を保護する国王の役割を強調し、「政府は国民の奉仕者であり、その逆ではない」という事実を補強している。[29] [30]このように、カナダの立憲君主制においては、統治のいずれの分野においても君主の直接的な関与は通常制限されており、君主は典型的にはカナダ内閣の助言と同意を得てのみ行政権を行使し、君主の立法および司法の責任は主にカナダ議会、裁判官、治安判事を通じて遂行される。[29]しかし、君主またはその代表者が、真に違憲な行為を阻止するために必要性の原則に基づいて直接かつ独立して行動する義務を負う場合もある。[31] [32]これらの点で、君主とその副王は国王の予備権力の管理者であり、「政府および政党を超える国民の権力」を代表する。[33] [34]言い換えれば、国王はカナダの継続的かつ安定した統治の保証人として、また権力の乱用に対する超党派の保護者として機能している。[37]
カナダは、今日「世界で最も古くから存続している君主制国家の一つ」と言われている。[19] [38]現在のカナダの一部は、植民地開拓と、英国（後に英国）とフランスの王冠の名の下に領有権を争った結果、15世紀初頭から君主制が敷かれてきた。[51]フランスと英国の帝国による北アメリカの領土争奪戦と、それに伴うフランスと英国の君主によるヌーベルフランスとイギリス領アメリカでの統治の結果として、君主制が発達した。ヌーベルフランスの征服の結果、フランス君主による領有権は消滅し、イギリス領北アメリカは最終的に今日のカナダ君主制へと発展した英国君主の覇権下に入った。[54] 1649年から1660年までのニューファンドランド島を除いて、現在のカナダのどの地域も共和国であったり、共和国の一部であったりしたことはない。 [55]ただし、カナダを共和国にしようという声が散発的にあった。しかし、王冠は政府の枠組みに「定着」していると考えられている。[59]カナダの立憲君主制制度は、口語でメープルクラウン[ n 1]またはメープルの王冠と呼ばれることもあり、[63]カナダは「カナダらしい君主制」を発展させてきた。[64]
カナダは過去も現在もカナダ王室の一部ではないが、一部の先住民族にはさらに古い伝統である世襲の首長制があり、これは非主権君主制に例えられ、今日ではカナダ国王と個々の部族政府と並行して存在している。これら 3 つの団体はすべて、何世紀にもわたって発展してきた条約上の権利と義務を遵守する上で、国王と先住民族の間の国家対国家の関係の構成要素である。[要出典]
国際的および国内的側面
英連邦王国
英連邦王国の海外領土
チャールズ3世が統治する15の王国
君主は、56の加盟国からなるイギリス連邦内の14の英連邦王国と同君連合である。君主は英国に居住するため[65] [66] [67] [68] 、副王（連邦圏内のカナダ総督と各州の副総督）がカナダの君主を代表し、君主が国内にいるときでも王室の政府の義務のほとんどを遂行することができる[n 2]。ただし、君主は国外でもカナダの憲法上および儀式上の義務を遂行することができる。[n 3] [n 4]
総督の役割は、君主の代表であると同時に「英国政府の代理人」でもあり、「帝国の関心事とみなされる事柄については、英国植民地省の指示に従って行動した」[73]ことから、君主の代表のみとなることへと進化したが、これは第一次世界大戦の終結後にカナダのナショナリズムが高まり、 1931年にウェストミンスター憲章が可決されたことに伴って発展した。 [74] [75]それ以来、国王は共通の性格と独立した性格の両方を持つようになった。カナダの君主としての君主の役割は、英国を含む他のどの王国の君主としての立場とも異なるものとなった。 [n 3] [79] [n 5] [85]カナダの連邦大臣だけがカナダ国家のあらゆる問題について君主に助言することができ、[n 6] [91]君主はカナダにいないときでも連邦総督との週ごとの通信によってその状況を把握している。[92]こうして君主制は排他的にイギリスの制度ではなくなり、カナダではカナダの、[96]または「飼い慣らされた」[97]制度となったが、歴史的、政治的、および便宜上の理由から 、法律上および日常会話の両方で依然として「イギリスの」と表記されることが多い。 [46]
この区別は、さまざまな方法で例証されている。たとえば、君主はカナダ独自の称号を持ち、[98]彼と他の王室メンバーがカナダの代表として公の場で行動する際は、可能な限り、国旗、独自の王室シンボル、軍の制服、[103]など、カナダのシンボルを使用するほか、移動にはカナダ軍の航空機やカナダ所有の車両を使用する。[104]カナダの空域に入ったり、海外で開催されるカナダのイベントに到着したりすると、カナダ国王秘書官、王立カナダ騎馬警察（RCMP）の警官、その他のカナダ当局者が、国王または他の王室メンバーを護衛していた他国のカウンターパートに代わって護衛を行う。[104] [105]
同様に、君主はカナダ国内にいるとき、または国外でカナダ国王として活動しているときに、職務を遂行するための資金としてのみカナダの資金を引き出します。カナダ国民は、個人収入として、またはカナダ国外の王室の住居を支援するために、国王または他の王室メンバーに金銭を支払うことはありません。[106] [107]
カナダの君主制には、5つの側面がある。憲法的側面（議会の召集と解散における国王大権の行使、国王の裁可など）、国家的側面（王位演説とクリスマス・メッセージの発表、栄誉、勲章、勲章の授与、戦没者追悼記念日の式典への参加）、国際的側面（君主は他の英連邦王国の国家元首であり、英連邦の元首でもある）、宗教的側面（君主の称号に神の恩寵によりとある言葉、1701年の定住法、君主は英国国教徒でなければならないこと、そして君主は人々に「我々とは異なる文化、信念、信仰を容認し、受け入れ、理解する」よう奨励している）、福祉と奉仕の君主制（王室のメンバーが慈善団体を設立し、他者を支援し、慈善団体のために資金を集め、王室に寄付を行っていることに見られる）である。民間および軍事組織への後援）。[108]
継承と摂政
他の英連邦王国と同様に、カナダの現在の王位継承者はウィリアム王子であり、その長男であるジョージ王子が王位継承者となる。
王位の消滅と即位
君主が死去すると、その継承者が即位し、自動的に王位を継承する。[111]そのため、「国王は死去。国王万歳」という表現が使われる。[112] [113]確認やそれ以上の儀式は必要ない。連邦内閣と公務員は、カナダ政府の公式手続きマニュアルに従って、王位継承に関するさまざまな手続きを行う。[114]
慣例により、新君主の即位は 、前君主の死後すぐにリドーホールに集まる総督会議によって公に宣言される。 [114]ウェストミンスター憲章の採択以来、カナダの即位宣言が英国の枢密院命令によって承認されることは「憲法上不適切」であると考えられてきた。 [77]以来、君主はカナダの法律に従ってカナダの王位に就いている。 1989年にカナダ紋章局が設立されて以来初めてとなるチャールズ3世の即位では、首席紋章官が王室宣言を朗読した。議会が開会中の場合、首相はそこで王室の崩御を発表し、新君主への同情と忠誠を表明する共同演説を行うよう動議を提出する。[114]
また、喪に服す期間も続き、その間、最近亡くなった君主の肖像画は黒い布で覆われ、政府庁舎の職員は黒い腕章を着用する。カナダ政府の公式手続きマニュアルでは、首相は議会を招集し、議会から新君主への忠誠と哀悼の決議を提出し、公式野党党首による動議の支持を手配する責任があると規定されている。[109] [115]その後、首相は議会の閉会を提案する。[109] [115]カナダ放送協会は、君主の崩御を発表し、その後の状況を報道する「国家的重要性のある放送」の計画を定期的に更新しており、その期間中は通常の番組や広告はすべて中止され、オンコールの解説者が24時間ニュースモードで貢献する。[109]カナダの君主やその配偶者の葬儀は英国で行われるため、[116] カナダ全土で連邦政府と州政府によって追悼式が行われます。 [116] [117]このような式典は、最近亡くなった他の王室メンバーのためにも開催されることがあります。君主の葬儀の日は連邦の祝日になる可能性が高いです。[109] [118]
英国では、新君主の戴冠式は古来の儀式で行われるが、君主が統治するために必須の儀式ではない。 [n 7]連邦解釈法の下では、[114]国王の下で連邦の役職に就いている公務員は君主の死による影響を受けず、また再度忠誠の宣誓を行う必要もない。 [119]ただし、一部の州では、国王の役職に就いている者は新君主に対して忠誠の宣誓をしなければならない。[120]連邦法における過去の君主への言及は、男性形（例：陛下）であろうと女性形（例：女王）であろうと、性別に関わらず、引き続きカナダの統治者を意味する。[121]これは、慣習法では国王が死ぬことがないためである。個人が王位に就くと、通常は死ぬまで統治を続ける。[n 8]
相続の法的側面
連邦王国間の関係では、それぞれの王位継承規則を変更するには、すべての王国の全会一致の同意が必要です。継承は、1689 年の権利章典、1701 年の植民地法、1707 年の合同法などの法令によって規定されています。
エドワード8世は1936年に退位し、彼の将来の子孫は王位継承権から除外された。[122]当時の英国政府は、自治領議会での厄介な議論を避けるためにスピードを望み、イギリス連邦の自治領（当時はオーストラリア、ニュージーランド、アイルランド自由国、南アフリカ連邦、カナダ）の政府は、英国の君主が自動的にそれぞれの自治領の君主であるとみなすことを提案した。他の自治領政府と同様に、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング首相率いるカナダ内閣はこの考えを拒否し、王位継承法はカナダの法律の一部であり、1931年のウェストミンスター憲章により、王位継承を含め、英国がカナダのために立法することを認めていないため、[123]法律を改正するには、英国の法律（1936年の英国陛下の退位宣言法）がカナダの法律の一部となることへのカナダの要請と同意が必要であると強調した。[124]英国の第一国会顧問であるモーリス・グワイヤー卿はこの立場を反映し、王位継承法は各自治領の法律の一部であると述べた。[124]こうして、内閣の要請と同意を表明する内閣令 PC 3144 [125]が発布され、1936 年の陛下の退位宣言法がカナダの法律の一部となり、1937 年の王位継承法がその行為を議会で批准し、合わせて1772 年の王室定住および王室結婚法がカナダの法律に組み込まれた。[126] [127]後者は 1947 年に内閣によってカナダの法律の一部とみなされた。[n 9] [128]外務省は、すべての継承関連法をカナダの法律内の法律のリストに含めた。
カナダ最高裁判所は、 1981年の国権付与に関する判決で全員一致で、1689年の権利章典は「カナダの法律の一部として間違いなく施行されている」と宣言した。[ 130] [131]さらに、オドノヒュー対カナダ（2003年）では、オンタリオ州高等裁判所は、1701年の定住法は「カナダの法律の一部」であり、相続規則は「必然的にカナダ憲法に組み込まれている」と判断した。[132]オンタリオ州高等裁判所は2014年に、2003年の判決を踏襲し、定住法は「最終的にカナダの法律の一部となった帝国法である」と述べた。[133]この事件の上訴を棄却したオンタリオ州控訴裁判所は、「相続規則はカナダ憲法の一部であり、それに組み込まれている」と述べた。[134]
1981年、カナダ憲法の本国化の過程で行われた憲法に関する特別合同委員会の会議で、ジョン・マンローは当時の法務大臣ジャン・クレティエンに対し、1937年の王位継承法、1901年の王位の崩御法、印章法、総督法、1953年の王室風格称号法が1982年憲法の附則から「選択的に省略」されている点について質問した。これに対し、クレティエンは、1982年憲法の付表は網羅的ではないと主張し、1982年憲法第52条(2)には「カナダ憲法には、付表に言及されている法令および命令が含まれる」とあり、「『含まれる』という語を使用する場合、それは、カナダ憲法に関連する他の事項が憲法の一部である場合、または含まれているべきであった場合、または含まれていた可能性がある場合、それがカバーされることを意味します。したがって、あなたが言及している事項を列挙する必要はありません。」と説明した。 [135]同じ会議で、バリー・ストレイヤー副司法長官は、「条項52(2)はカナダ憲法の網羅的な定義ではありません。したがって、付表に憲法の一部であることが明らかな事項が記載されているとしても、憲法の一部である他の事項がないことを意味するものではありません。[付表]は網羅的なリストではありません。」と述べた。[135]
レスリー・ジンズは1991年の出版物「連邦の憲法改正」で、カナダの王位継承は慣習法と1701年定住法で概説されているが、これらはカナダ憲法の一部ではなく、「王位継承のルールは含まれていない」と主張した。[136]リチャード・トポロスキーは3年後にカナダ君主連盟のために執筆し、「カナダの国王または女王はイギリスの国王または女王と同一人物でなければならないと規定している条項は、 1701年定住法以外には存在しない。イギリスの法律が変更され、カナダの法律が変更されない場合、[...] 新しい法律で規定されている人物が少なくとも連邦のいくつかの領域で国王または女王になるだろう。カナダは以前の法律で君主になるはずだった人物を継続するだろう。」と述べた。[137]
カナダは、他の英連邦王国とともに、男性優先の廃止とローマカトリック教徒との結婚による資格喪失の廃止に向けて王位継承に関する規則を変更することを提案した2011年のパース協定に合意した。その結果、カナダ議会は2013年の王位継承法を可決し、当時英国議会で審議中だった王位継承法案に国の同意を与えた。ケベック州上級裁判所のクロード・ブシャール判事は、カナダでの王位継承の変更には1982年憲法第41条(a)項に基づき全州の全会一致の同意が必要であるという理由で同法への異議申し立てを却下し、「英国王室の王位継承規則を修正し発効させるためにカナダは法律も憲法も改正する必要はない」と裁定し、憲法慣習によりカナダは他の英連邦王国と対称的な王位継承権を持つことが約束された。[138] [139]この判決はケベック州控訴裁判所によって支持された。[140]カナダ最高裁判所は2020年4月に控訴を棄却した。[141]
憲法学者フィリップ・ラガセは、2013年の王位継承法と、その法律を支持する裁判所の判決を踏まえると、各州の全会一致の同意による憲法改正を義務付ける1982年憲法第41条(a)は「女王の職」にのみ適用され、誰がその職に就くかには適用されないため、「英国との対称性の原則を終わらせることは、一般的な改正手続きによって、あるいは1982年憲法第44条に基づいて議会のみによっても行うことができる」と主張している。[141] [142]
もう一人の憲法学者テッド・マクウィニーは、当時のカナダの将来の政府は、エリザベス2世の死後、「カナダに関して女王の後継者を法的に宣言しないというだけで、ひっそりと、派手さもなく」君主制を段階的に廃止するプロセスを開始できると主張した。これは、連邦議会とすべての州議会の全会一致の同意を必要とする憲法改正の必要性を回避する方法であると彼は主張した。[143]しかし、西オンタリオ大学の法学部長イアン・ホロウェイは、マクウィニーの提案が州の意見を無視していると批判し、その実施は「私たちの政府システムを組み立てた人々の明確な目的に反するだろう」と意見を述べた。[144]
王位継承規則の特定の側面は、裁判所で争われてきた。例えば、1689年の権利章典と1701年の王位継承法の規定により、カトリック教徒は王位継承を禁じられている。この禁止は、カナダの裁判所によって2度、 2003年と2014年に支持されている。[149] SMUデッドマン法科大学院の法学者クリストファー・コーネルは、「カナダ国王がカトリック教徒であることを禁じることは、差別的ではあるが、根本的には完全に合憲である」と結論付け、この禁止が「変更または撤廃される場合は、裁判所による司法ではなく、パース協定に類似した別の多国間協定を通じて政治的および立法的に達成されなければならない」としている。[150]
摂政
ジョージ王子摂政王子（左）はカナダ最後の摂政であり、1811年から父ジョージ3世（右）が1820年に死去するまで摂政を務めた。
カナダには、君主が未成年または身体障害者である場合に摂政を置くことを認める法律はない。 [92]カナダ議会で可決された法律はなく、1937年以降の歴代内閣は、英国の摂政法はカナダには適用されないことを明確にした。[92]同年、同法が可決された際、また1943年と1953年にカナダ内閣が別途要請しなかったためである。ジョージ6世が発行した1947年の特許状により、カナダ総督がカナダに関する君主のほぼすべての権限を行使することが認められているため、君主が子供であったり身体障害者であったりしても、副王が引き続き君主の個人的代理人として行動することが期待されており、摂政となることはない。[153]
このことから、総督が自らを解任し、君主の名において副王の後継者を任命する権限があるかどうかという疑問が生じている。ラガセはそれが事実のようだと主張したが、[142] 1968年に出版されたカナダ公務手続マニュアルと枢密院事務局はどちらも反対の意見をとった。 [154] [155]ラガセとパトリック・ボードは、規則を変更して総督が次期総督を任命できるようにすることができると主張した。[156]しかし、クリストファー・マクリーリーは、総督が大臣の助言により自らを解任するというのは非現実的であり、[157]その結果、摂政が長期化すれば、憲法における抑制と均衡の1つが失われることになるとして、この理論を批判した。[158]英連邦王国の首脳の間で摂政の問題が持ち上がったときはいつでも、関係する議会（英国議会以外）が摂政の必要が生じた場合に法案を可決し、関係する総督がすでにそれに王室の裁可を与える権限を持っているという意図が表明されていた。[159]総督が後任を任命する権限は、今日まで行使されていない。[142]
外国訪問
カナダの君主として国王が外国に 次のような国賓訪問や公式訪問を行っています（同じ訪問で他の王国を代表することもあります）。
連邦と州の側面
カナダの主権の起源は17世紀初頭に遡る。当時、イギリスの君主は議会と最高権力をめぐって争い、 1688年の名誉革命とそれに続く1689年の権利章典に至った。この権利章典は、本稿の別の箇所で述べたように、今日ではカナダ憲法の一部となっている。これにより、議会至上主義というイギリスの考え方がカナダにもたらされ、君主もその一部である。そして、責任ある政府の実施に伴い、各州に引き継がれた。しかし、権利と自由の憲章（1982年憲法に含まれる）によって、アメリカの法至上主義の考え方がカナダに導入されると、この考え方は廃止された。[183] それでも、国王はカナダの主権者である。 [n 10] [185]
カナダの君主制は、 1867年憲法第9条で、その行政権と権限が君主に継承され付与されると宣言された連邦成立時に確立された。立法権とともに、そのような権力を抽象的で無生物の王冠ではなく、実体のある生身の女王に与えることは、憲法起草者による意図的な選択であった。[186]それでも、王冠は「[カナダの]憲法と民主主義のまさに中心」として国の基盤である。 [187] [188] [187]カナダは連邦制だが、カナダの君主制は国内のすべての管轄区域で統一されており、[189]さまざまな行政の主権は、連邦および州それぞれの行政、立法、司法活動の一部として、権限の及ぶ国王自身を通じて継承され[190]、国家元首はすべての管轄区域に平等に属す。[189]このように、国王はさまざまな政府を連邦国家に結び付けているが[8]、同時に 11 の法的管轄区域、つまり 11 の「王冠」に「分割」されている — 1 つは連邦、10 は州[191] — 君主はそれぞれで異なる法的人格を帯びている。[n 11] [n 12]そのため、憲法では、カナダにおける君主またはその代表者の地位を変更するには、上院、下院、およびすべての州の立法議会の同意が必要であると規定されています。[194]王冠は共有されバランスが取れているため、[188]カナダのさまざまな地域や人々が平和に共存できる基盤を提供し、 [195] 2017年にデビッド・E・スミスによってカナダの「憲法構造の要」であると言われました。[196]
.jpg/500px-DSC01923_-_Royal_Window_(29867749537).jpg)
国王は政治を超えた存在であり、憲法と統治制度に権限を与え、保護するために存在している。[187]したがって、権力は、特定の個人ではなく、「すべての国民に代わってそれを保護する機能を果たす」機関にかかっている。[197]君主とその代表者は、通常、「『行動しない』ことによって行動する」[注 13] ― 権力は保持しているが、行使しない ― なぜなら、彼らは選挙で選ばれていない人物であり、憲法上の危機において公平な調停者となり、正常な民主的議論が再開されることを確実にしなければならない場合に備えて、「意図的に、執拗に、そして断固として」中立性を維持するためである。[ 199]その結果、国王は 2 つの機能を果たしている。[203]統一の象徴として、また、民主的権利と自由の保護者として、[188]「カナダ憲法の構造にしっかりと織り込まれている」[203]
同時に、憲法によって他のすべてのカナダ国民に認められている多くの自由が、君主と王室の他の上級メンバーには否定され、または制限されている。宗教の自由、表現の自由、旅行の自由、職業選択の自由、結婚の自由、プライバシーと家族生活の自由などである。[204]
国王は法律と王大権によって権限を与えられるが、そのどちらによっても与えられていない固有の権力も享受している。[205]ブリティッシュコロンビア州控訴裁判所は1997年に「国王は自然人の能力と権力を有する」[206]と判決を下し、自然人としての国王の行動は、他の自然人の行動と同様に司法審査の対象となる。[207]さらに、R. v 保健大臣の訴訟では、「能力の問題として、疑いなく [国王] は私人ができるあらゆることを行う権限を有する。しかし、政府機関として、国王はそれらの権限を公共の利益のため、および法律で定められた範囲内で明確に「政府」目的のためにのみ行使できる」と判断された。[208]同様に、国王大権の行使は司法審査の対象となるが、[209]ただし、「主題が個人の権利または正当な期待に影響を与える場合」に限られる。[210]
総督は連邦首相の助言に基づいて君主によって任命され、副総督は連邦首相の助言に基づいて総督によって任命される。カナダの領土の委員は、国王・先住民関係大臣の推薦に基づいて連邦総督評議会によって任命されるが、領土は主権国家ではないため、委員は君主の個人的な代表ではない。副総督任命諮問委員会は、関係する首相および州または準州のコミュニティからの意見を求めることができ、総督、副総督、委員の任命候補者を提案する。[211] [212]
主権免除
1918年以来、連邦の王室は州法の適用を受けないと考えられてきた。[213]憲法制定会議でも、各州の王室は他の州の裁判所の管轄外であるとされている。しかし、この見解には疑問が投げかけられている。[214]
副総督は、公金の不正流用で告発されたケベック州元副総督リズ・ティボーの事件で判決が下されたように、副総督の権限に関係しない事項については君主と同じ免責特権を享受していない。[215]
カナダ国家の擬人化
国王は王冠の体現者として[121] [216]、カナダ国家の擬人化とみなされ[n 14] [230]、政治的所属に関係なくすべてのカナダ人を代表することを意図しています。[231]そのため、国王は副王の代表者とともに「政治的に厳格に中立を保たなければなりません」。[95]
君主の人格は、このようにして常に共存する2つの異なるペルソナを持ち、これは古代の「王の2つの身体」理論、すなわち自然身体（病弱で死にやすい）と政治身体（決して死なない）である。[232]王冠と君主は「概念的には分離可能だが、法的には分離不可能である [...] 職務は職務者なしには存在できない」[注 15] [78]ため、私生活でも君主は常に「職務中」である。[221]国家、王冠、[234] カナダの王冠、カナダ国王陛下（フランス語：Sa Majesté le Roi du chef du Canada）、[235]などの用語はすべて同義であり、君主の法的人格は単にカナダと呼ばれることもある。[223] [236]
.jpg/500px-1TS_0197_(16440153338).jpg)
カナダの君主は、カナダの地位の頂点に位置し、国家の体現者として、忠誠の誓いの中心でもある。[n 16] [240]前述の王室職員の多くや、新市民には、市民権の誓いによって忠誠の誓いが求められる。忠誠の誓いは、君主の戴冠式の誓いに対する返礼として捧げられ、[241]君主は、カナダの人々を「それぞれの法律と慣習に従って」統治することを約束する。[242]
国家元首
国家元首という用語は共和制の用語であり、カナダのような立憲君主制国家には当てはまらないという議論もあるが、カナダでは君主は国家の体現者であり、したがって国家元首にはなり得ない。 [221]政府関係者、[246]裁判官、[247]憲法学者、[223] [248]世論調査員は君主を国家元首とみなしており、[249]総督と副総督はいずれもその代表者にすぎず、したがって等しくその人物に従属している。[250]ただし、総督、そのスタッフ、政府刊行物、[223]テッド・マクウィニーや CES フランクスなどの憲法学者の中には、[251] [252]総督の地位をカナダの国家元首と呼んでいる者もいる。[253] [254]ただし、この主張を事実上の、または効果的なという条件で限定することもある。[258]フランクスは、総督を正式に国家元首に任命することを勧告した。[252]また、国家元首の役割は君主と副王の両方が担うべきだと考える者もいる。[262] 1927年以来、総督は外国への公式訪問の際に国家元首であるかのように迎えられている。[263]
リドーホールの職員は、1947年の特許状を、総督を国家元首とみなす根拠として利用しようとした。しかし、この文書にはそのような区別はなく、[264]また、総督の権力を副王に譲る効果もない。[92]総督は「女王に代わって行動する」ことしか認められていないからである。[265] [266]サスカチュワン州の元儀典長であるD・マイケル・ジャクソンは、リドーホールは1970年代から総督を国家元首として「再編」しようとしており、そうすることで女王とすべての副総督に先んじたと主張した。[250]これにより、州行事での「先例争い」（総督が副総督の本来の地位を奪って出席者の中で最上級の役人となった）[267] [268]や、アドリアン・クラークソン総督が国家行事で女王の前で先例を取ったこと[269]だけでなく、「連邦主義の均衡を崩す」ことによる憲法上の問題も生じた。[189] [270]これは自然な展開であると同時に、国民の精査なしに憲法を改正しようとする不正な試みであるともみなされている。[264] [271]
2008年12月4日の第40回議会の最初の閉会後にイプソス・リードが実施した世論調査では、回答者の42%が首相が国家元首であると考え、33%が総督であると考えていることがわかった。女王を国家元首としたのはわずか24%であった。[249]この数字は、2002年のEKOSリサーチ・アソシエイツの調査結果より上昇している。2002年の調査では、女王が国家元首であることを知っていたのはわずか5%であった（69%が首相であると回答した）。[272]
武器
カナダ国王陛下の紋章は、カナダ君主の統治の紋章であり、したがってカナダの公式の紋章であると同時に国家主権の象徴でもある。[273] [274 ]これはイギリスの王室紋章を忠実にモデルにしており、1921年にカナダに紋章が授与される前にカナダで使用されていたイギリス版の紋章にフランスやカナダ特有の要素が置き換えられたり追加されたりしている。[276]
王旗は君主の公式旗であり、旗の形で王室の紋章が描かれている。[277]カナダでは、国旗や王室の他のメンバーの旗を含む他のすべての旗よりも優先され[44]、通常、君主がいる建物、船、乗り物に掲揚される（ただし、君主が出席していないときにも例外的に使用される）。王旗が半旗で掲揚されることはない。なぜなら、君主は常に存在するからである。君主が亡くなると、その後継者が即座に君主となる。王室の紋章の要素は総督の旗にも取り入れられており、同様に、副総督の旗には、関連する州の紋章の盾が用いられている。
連邦憲法上の役割
カナダの憲法はウェストミンスター議会モデルに基づいており、国王の役割は法的かつ実際的であるが、政治的ではない。[95]君主には国王大権として総称される国家の権力がすべて付与されており、[278]国民は国王の臣民とみなされる。[279]しかし、君主の権力は国民に由来するものであるため[30] [280]、君主は立憲君主であるため、絶対君主制のように単独で統治するわけではない。その代わりに、国王は単独の法人とみなされ、君主は、全体の権力が複数の政府機関[187]（行政、立法、司法[9] ）によって共有される構造の中心であり、君主の権威の下で行動し[223] [281]、その行使は政治家（通常はその中から選出された国会議員と国王の大臣）と裁判官および治安判事によって委任されている。[29]このように、君主制はカナダの制度的統一の根本原理とされ、君主は「憲法上の自由の守護者」[48] [238]であり、「政治プロセスが損なわれず、機能することを保証することが任務である」[95]とされている。
カナダ国璽は「君主から議会制政府へと流れる王権と権威を象徴する」[282]ものであり、内閣の大臣、上院議員、裁判官、その他の政府高官に委任する国王の布告や特許状などの公文書に用いられている。[283]国王の権威が内閣に「貸与」されていることは、国璽の公式保管者である総督が、カナダの登記官を当然の権限とする革新・科学・経済開発大臣に国璽を託していることに例証されている。[283]政権交代時には、国璽は一時的に総督に返還され、次に着任する登記官に「貸与」される。[282]
カナダ国王はカナダ軍の最高司令官であり、憲法では君主が全軍の最高司令官の地位にあると定められているが、総督はその地位に付随する任務を遂行し、カナダ国内およびカナダ全土における最高司令官の称号も持つ。[284]
行政（国王評議会）
カナダの政府（正式には陛下の政府[285]）は、憲法で国王が枢密院の助言に基づいて行動すると定義されている。 [288]技術的には国王枢密院[8]、または時には総督枢密院[121]として知られ、総督を国王の代理として指しているが、いくつかの任務は国王によって具体的に遂行されなければならないか、国王の同意を必要とする法案がある。[291]国王の主要な義務の1つは「民主的に選ばれた政府が常に機能することを保証する」ことであり[261]、これは首相を任命し、その後内閣[292]を率いることを意味している。内閣は枢密院の委員会であり、国王大権の行使について国王に助言する任務を負っている。[287]君主は副王から首相や閣僚の就任宣誓や辞任について知らされ、[292]カナダの大臣たちからの定期的な連絡を通じて十分な報告を受け、可能な限り彼らと謁見する。[243]慣例により、これらの連絡や会合の内容は、君主とその代表者の公平性を守るために秘密にされる。[95] [293]ソーシャルメディアの時代にこの伝統が適切で実行可能であるかどうかは疑問視されている。[294] [295]
立憲君主制と責任ある政府という概念では、提出された大臣の助言は通常拘束力を持つ。[296]つまり、君主は統治するが統治はしない。[297]内閣は君主に代わって「信託されて」裁定する。[298]カナダでは、パリ条約でこの領土最後の絶対君主であるフランス国王ルイ15世の治世が終焉して以来、これが当てはまっている。しかし、国王大権は国王のものであり、大臣のものではない。[300]国王および副王は、例外的な憲法上の危機的状況において、これらの権限を一方的に行使することができる（予備権力の行使）ため、[n 17]それによって、君主は「政府が憲法に従って行動する」ことを確実にすることができる。[261]君主および副王は、政府の民主的正当性ではなく憲法上の正当性の保証人であり、その継続性を確保しなければならない。[301]このような形での国王大権の行使は、 1926年に総督が首相の議会解散の助言を拒否したときや、2008年に総督が不信任投票を避けるために議会を閉会するという首相の助言を受け入れるか否かの決定に数時間を要したときに見られました。[302] [303]大権は地方でも何度も行使されてきました。[302]
国王大権はさらに外交にも及び、条約、同盟、国際協定、宣戦布告の批准[304]、カナダの高等弁務官や大使の認証、外国からの同様の外交官の受け入れ[305] [306]、カナダのパスポートの発行[307]などがあり、これらは君主の財産のままである[308] 。また、王朝栄誉賞や国家 栄誉賞の創設[309]も含まれるが、後者のみが公式の大臣の助言に基づいて制定される。
議会（国王）
カナダのすべての法律は君主のものであり、君主はカナダ議会の3つの構成要素の1つである[310] [311] —正式には議会国王[8]と呼ばれる— しかし、君主と副王は、通常は国王大臣によって表明される国王の同意[312]と、法案が法律として制定されるために必要な国王の裁可を除いて、立法プロセスに参加しません。人物または代理人のどちらかがこの作業を行うことができ、憲法は副王に君主への裁可を委ねる選択肢を与えています。[313]
総督はさらに庶民院を召集する責任があり、副王か君主は議会を閉会し解散することができ、その後総督は通常総選挙を呼びかけます。国王大権のこの要素は、選挙日を「定める」法律の影響を受けません。カナダ選挙法の改正法では、国王の権限を制限しないと規定されています。[314]新しい議会会期は、君主、総督、またはその他の代表者が王座演説を読み上げることで始まります。[315]国会議員は、着席する前に忠誠の誓いを暗唱する必要があります。さらに、公式野党は伝統的に陛下の忠実な野党と呼ばれており、[318]そのメンバーは現政府に反対しているものの、（国家とその権威の擬人化としての）君主には忠誠を誓い続けていることを示しています。[319]
国王は議会の法令の承認なしに新たな税金を課し徴収する権限を持たない。しかし、国王の権限や利益に影響を与える法案を議会のどちらかの院が審議する前に国王の同意を得なければならない。また、議会の法令は、その法令にその旨が明記されていない限り、国王やその権利を拘束するものではない。[320]
裁判所（キング・オン・ザ・ベンチ）
君主はすべての臣民のために正義を実現する責任があり、伝統的に正義の源泉とみなされており[321]、カナダの裁判所における君主の地位は正式には「法廷の王」と呼ばれています。[8]カナダの法廷には伝統的にカナダ国王陛下の紋章が掲げられており[322]、君主の肖像画も掲げられています。[323]最高裁判所のバッジにも、裁判所の権威の源を象徴する聖エドワードの王冠が描かれています。
君主は司法事件を自ら裁くことはない。王室大権のこの機能は、国王陛下の裁判所の職員によって、国王の名において信託されて遂行される。[321]コモンローでは、君主は「いかなる過ちも犯さない」という概念がある。つまり、君主は、自らの法の下で犯した犯罪について、自らの法廷で（自らが裁く）訴追されることはない。[324]カナダは、英国法からコモンロー版の国王免責特権を受け継いだ。[325]しかし、時が経つにつれ、この免責特権の範囲は制定法によって着実に縮小されてきた。州議会と連邦議会で関連法案が可決されたことにより、カナダ全土において、国王は公的立場（つまり、国王に対する訴訟）で、一般人と同じように不法行為の責任を負うようになった。[325]国際事件においては、主権者として、また国際法の確立された原則の下で、カナダ国王は明示的な同意なしに外国の裁判所で訴訟を受けることはありません。[326]
国王大権には、訴追免除、[327]恩赦、国王に対する犯罪の赦免も含まれる。 [328] [329] 1878年以来、赦免の大権は常に大臣の勧告に基づいて行使されてきた。[330]
王室と先住民
カナダ憲法には、カナダの先住民族、イヌイット、メティスと国王との間で結ばれた様々な条約が含まれている。これらの先住民族は、ニュージーランドのマオリとワイタンギ条約のように、 [331]一般的に、関係は自分たちと常に変わる内閣との間のものではなく、君主として体現されるカナダの継続的な国王との関係であるとみなしており、[332]つまり、カナダの君主と先住民族とのつながりは、理論的には「太陽が輝き、草が育ち、川が流れる限り」続くことになる。[333] [334]
この関係は、北米先住民とヨーロッパの植民地主義者の間の最初の決定にまで遡り、数世紀にわたる交流の中で、君主と先住民族に関する条約が締結された。アメリカ独立戦争を生き延びた唯一の条約は、18世紀初頭に遡るカナダの条約である。今日、君主制とカナダ先住民族の関係の主な指針は、ジョージ3世の1763年の王室宣言である。[335] [336]これは条約ではないが、先住民族からはマグナ・カルタ、つまり「インディアン権利章典」と見なされている。 [336] [337]これは彼らの土地に対する先住民の権利を確認し、王室の主権下にあるものの、先住民族の集団は、君主を仲介者として、非先住民政府との「国家対国家」の関係における自治的な政治単位であることを明確にした。[338] [339] [340]国王との協定は先住民法に基づいて施行され、国王・先住民関係大臣によって監督される。[341] [342]
私は、この国における和解という極めて重要なプロセスについて議論する機会を得られたことを大変ありがたく思っています。もちろん、これは一回限りの行為ではなく、カナダ全土の先住民と非先住民が過去を正直に、そしてオープンに振り返り、未来に向けて新たな関係を築くことを約束し、癒し、尊重、理解を深めるための継続的な取り組みです。[343]
チャールズ皇太子、プリンス・オブ・ウェールズ、2022年
国王と先住民族のつながりは、儀式を通じて象徴的に表現されることもある。[344]先住民族が国王と接触した初期の頃から、贈り物が頻繁に交換され、王族や総督に先住民の称号が授けられてきた。[349] 1710年まで遡って、先住民の指導者たちは、王族や総督と非公式に会って条約に関する事柄を話し合っており、その多くは国王とのつながりを政治的目的のために利用し続けている。[350]国王や王族の他のメンバーが出席する公開式典は、国内外のカメラで目撃された苦情を表明する場として利用されてきた。[353] 2012年に始まった全国的な抗議活動と、 2015年の真実和解委員会の閉鎖を受けて、国家間の関係における国家間の和解に焦点が当てられるようになった。[360]
世襲の首長
世襲酋長は、先住民族内の異なる家や氏族を代表する指導者であり、その酋長の地位は世代を超えて受け継がれています。ほとんどの先住民族は世襲制を採用しています。[ 361]これらの地位は、カナダの植民地化以前に遡る先住民族の伝統的な統治モデルに根ざしており[362] [363] 、西洋の君主制の考え方に似た形で組織されています。[368]実際、初期のヨーロッパの探検家は、セントローレンス川の北岸、トリニティ川とイル・オ・クードレの間、および西はモントリオール島まで広がる隣接する「カナダ王国」など、異なる先住民グループに属する領土を王国と見なすことがよくありました[369]。そして、これらのコミュニティの指導者は、特に世襲で選ばれた指導者は王と呼ばれていました[350] 。 [370] [371]
今日、世襲の酋長は主権を持たない。カナダ最高裁判所によれば、国王は保留地や伝統的土地を含むカナダ全土に対する主権を保持している。[375]しかし、同じ裁判所の判例の解釈によっては、酋長は、バンドが管理する保留地の外にある伝統的領域、[376] [377]インディアン法によって設立された選出バンド評議会の管轄外の領域に対して管轄権を持つとされている。[378] [379]連邦の王室評議会（カナダ政府）に認められ、説明責任を負っているものの、バンドの酋長は、知識の保持者であり、先住民族の伝統的慣習、法制度、文化的実践を維持する責任を負うことが多い世襲の酋長のような文化的権威を持っていない。[382]ブリティッシュコロンビア州副総督を務めていたジュディス・ギションは、世襲の首長の役割はカナダの立憲君主の役割を反映しており、「次の政治サイクルではなく、冷静な再考と知恵の代表であり、むしろ永続的な真実と世代を超えた国家の進化」であると主張した。[367]これらの理由から、国王は条約上の権利と義務に関する事項を含め、カナダの世襲の首長と正式な関係を維持している。[383]
文化的役割
王室の出席と義務
王室のメンバーは18世紀後半からカナダに滞在しており、その理由としては軍事演習への参加、連邦総督としての務め、または「国の集合的遺産を強化する」公式王室ツアーへの参加などがある。[384] 1957年から2018年まで、毎年少なくとも1回の王室ツアーが実施されている。[385]
君主制の「福祉と奉仕」機能は、現代の君主制の役割の重要な部分と見なされており、近年の制度の大きな変化を示しています。それは、非常に儀式化された皇帝の王冠から、「限られた宮廷の輪をはるかに超えて一般の人々と交流する」より「民衆的で目に見える」国家元首へと変化したのです。[386]そのため、ツアーの目立った特徴は、ロイヤルウォークアバウトです。これは、エリザベス女王が1939年にオタワに滞在していたときに王室の一行を離れて集まった退役軍人に直接話しかけたときに始めた伝統です。[387] [388]通常、カナダ文化の重要な節目、記念日、または祝賀行事には君主の出席が正当化されますが、[387]王室の他のメンバーは、それほど重要でない行事に参加するよう求められます。君主を補佐し、世話をする家族が王室の一行の一部を形成します。
公務には、国内外でカナダ国家を代表する君主、または王室メンバーとしてカナダ国内または他の場所で政府が主催する式典に参加する君主の親族が含まれます。[n 18] [410]これらの個人は、カナダの領土に対するカナダの主権を主張するために雇用されることがあります。[n 19]カナダ内閣の助言が、カナダのあらゆる行事への王室参加の原動力となっていますが、現在は、カナダ文化遺産省の儀典長と彼のスタッフが、国家儀式およびカナダのシンボルプログラムの一環として、[412] [413]王室が関与するカナダ国内またはカナダ向けのあらゆる公式行事の調整に責任を負っています。[414]
逆に、王室メンバーは、慈善イベントへの出席、カナダ軍総司令官としての面会、あるいは特定の重要な記念日の祝賀などを通じて、後援者であるカナダの組織のために非公式の任務を遂行する。 [406] [407]これらの事業に関連する招待および経費は通常、関連組織が負担する。[406] 2005年には、王室メンバーは合計76件のカナダの公務に出席し、2006年と2007年にもさらに数回出席した。 [415] 2019年から2022年の間に、彼らは53件の公務を遂行したが、その数は減少し、 COVID-19パンデミック中の制限のため、後半の1年半はすべてバーチャルであった。[416]各総督は、2019年から2020年にかけて、対面およびバーチャルの両方で4,023件の公務に参加した。[417]
カナダを除く、国王および王室メンバーは、国王が国家元首を務める他の14の英連邦王国で定期的に公務を行っている。しかし、この状況は、国王および/または王室メンバーが、ある国を宣伝し、別の国を宣伝しないことを意味する可能性があり、批判にさらされている。[n 20]
シンボル、団体、賞
君主制の主なシンボルは君主自身であり、[187]「カナダにおける王冠の個人的な表現」と表現され、[419]その肖像はカナダの主権と政府の権威を表すために使用されている。例えば、君主の肖像は紙幣に描かれ、政府庁舎には肖像が描かれている。[238]さらに、君主は歌や忠誠の乾杯、敬礼の中で言及され、その主題となっている。[420]建物や公式の印章に描かれている王室の紋章や、州や国の紋章、警察やカナダ軍の連隊や海兵隊の記章や階級章に見られる王冠も、権威の中心としての君主制を示すために使用されている。 [421]後者は特定の君主を指すものではない。
ルイ14世の時代から[422]、カナダでは君主がすべての栄誉の源泉であり、勲章、[422] [423]装飾品、メダルは「王冠の不可欠な要素」を形成しています。[422]したがって、これらの賞の記章やメダルには、君主の王冠、紋章、および/または肖像が描かれています。同様に、国の紋章局はエリザベス2世女王によって創設され、総督の権限の下で運営され、カナダで新しい紋章、旗、バッジを授与しています。そのようなシンボルに王冠を使用することは、王室の支援や関係を示す君主からの贈り物であり、追加する前に彼の承認が必要です。[421] [424]
王室メンバーは、カナダ軍の様々な部隊において儀礼上の大佐、准将、大尉、空軍准将、将軍、提督を務めており、国内外の行事への参加を通じて国王と国の軍隊との関係を反映している。 [n 21]君主はまた、カナダ騎馬警察の最高責任者を務め、エドワード王子とアン王女は名誉副長官を務めている。[425]
カナダの民間団体の多くは、王室との関わりがある。王室勅許状により設立されたか、団体名の前に「royal」という接頭辞を使用する権利を付与されたか、少なくとも王室メンバーの1人が後援者となっている。チャールズ3世がプリンス・オブ・ウェールズ時代に設立したプリンス・トラスト・カナダのほかにも、カナダの君主や王室メンバーへの贈り物として、または彼らに敬意を表して設立された慈善団体やボランティア団体がある。たとえば、 1897年のビクトリア女王即位60周年を記念したビクトリア看護勲章、1935年のジョージ5世即位25周年を記念して設立されたカナダがん基金、エリザベス2世小児疾患研究支援基金などである。カナダでは、同様に、王室の元メンバーや現メンバーの名前で授与される賞も数多くある。また、団体は王室メンバーの訪問やその他の重要な機会を記念して記念品を贈ることもある。カナダのすべての硬貨には、硬貨が製造された当時の君主の肖像と、「Dei gratia Rex」 （しばしばDG Rexと略される）というラテン語の文字が刻まれている。これは英語に訳すと「神の恩寵により、王よ」となる。[426]女性君主の統治下では、rexはラテン語で「女王」を意味するreginaに置き換えられる。
1970年代を通じて、君主と君主制のシンボルは徐々に公衆の目から排除されていった。例えば、女王の肖像画が公立学校で見られることは減り、ロイヤルメールはカナダ郵便になった。スミスはこれを当時の政府がカナダの過去に対して抱いていた態度に起因するものとしたが、[427]政府はこの政策を公の場で取り上げたり、その10年間に開催された憲法会議のいずれでも取り上げることはなかった。[137]しかしアンドリュー・ハードは、そのようなシンボルを廃止することは、同時に君主をカナダ女王としてますます歓迎するために必要であったと主張した。[428]しかし、王室の紋章などの紋章は残り、君主の王室旗などの他の紋章が作られた。総督旗、カナダ紋章局の設立、王室の他のメンバーのための王室旗などのその後の発展により、カナダはニュージーランドとともに「君主制の視覚的シンボルの国有化に最大の注意を払った」2つの王国のうちの1つとなっています。[429]
カナダのアイデンティティにとっての重要性
ジャクソンは2018年の著書『カナダ王国：立憲君主制の150年』で、「カナダにおける君主制の現れは歴史的かつ憲法的なものであるだけでなく、政治的、文化的、社会的なものでもあり、カナダの統治、自治、アイデンティティの変化と進化を反映し、それに貢献している」と書いている。[64]少なくとも1930年代以降、[430]王室支持者は、君主は国の「歴史意識」、つまり国の伝統が「君主制の歴史と間違いなく結びついている」[384]ことと、カナダの愛国心、伝統、共通の価値観[384]を統合する中心点であり、「その周りに国の継続的な個性の感覚が集約されている」という意見を抱いている。[431]カナダの統治と社会に君主制が浸透したことで、カナダのアイデンティティが強化され[384]アメリカのアイデンティティと区別されるようになった。[432]この違いは少なくとも1864年から存在しており、1866年に連邦の父たちが新国家に立憲君主制を維持することを選択した要因となった。[433]元総督ヴィンセント・マッシーは1967年に、君主制は「私たち一人ひとりにとってカナダを意味し、私たちのあらゆる違いや多様性にもかかわらず、カナダをカナダらしく保ってきた資質と制度を表している」と明言した。[434]
私はカナダの王室がカナダの理想の中で最も優れ、最も賞賛されるものすべてを代表することを望んでいます。私は生きている間、それを実現するために最善を尽くし続けます。[435]
エリザベス2世、1973年
しかし、カナダ人は1960年代後半から2000年代にかけて、連邦政府と州政府から「親や祖父母が、霊的、血縁を問わず、カナダの国家、自治、歴史の基礎とみなしていたものを軽視し、無視し、忘れ、拒絶し、貶め、抑圧し、憎み、そしてもちろん外国のものとして扱う」よう奨励され、その中には君主制も含まれていた。[436]その結果、カナダ国民と君主の間に断絶が生じた。[433]元総督ローランド・ミッチェナーは1970年に、反君主主義者はカナダの王室は外国のものであり、カナダの多文化社会とは相容れないと主張していると述べた。 [289]政府はこれをカナダの象徴として推進しており、ローレンス・マーティンは2007年に「国家のブランドを再構築する」ためにカナダが共和国になるべきだと訴えた。[437]しかし、ミッチェナーは「[君主制は]継承と選択によって我々のものであり、我々のカナダ人としてのアイデンティティと、南北アメリカの共和国の中で独立して生き残るチャンスに大きく貢献している」とも述べた。[289]ジャーナリストのクリスティーナ・ブリザードは2009年に、君主制が「[カナダ]を世界中の移民にとって平和と正義の避難所にした」と強調した。[438]一方、マイケル・ヴァルピーは2009年に、王室の性質が国民の間で非順応性を許容し、それによって多文化主義と多元主義への扉を開いたと主張した。[46]ジョンストンは、王室が「カナダ人としての我々の価値観と信念のための場所」を提供していると述べた。[188]
メディアと大衆文化において
絵画と彫刻
政府機関から依頼された記念碑や肖像画などの公式の芸術作品とは別に、カナダの画家たちは自らの意志で、または民間団体のために、カナダの君主や王室の他のメンバーのより表現力豊かで非公式な描写を制作してきた。その範囲は美術から不敬な落書きまで多岐にわたる。例えば、イギリス系カナダ人画家のフレデリック・マーレット・ベル・スミスは1895年に『ヴィクトリア女王を描く画家』を制作し、現在はカナダ国立美術館に所蔵されている。カナダ国立図書館・文書館には『国立戦争記念碑の除幕式』という絵画があり、これは1939年にジョージ6世とエリザベス女王がオタワで行った記念碑の除幕式を描いているが、作者は不明である。[439]
（上から時計回りに）ロレーナ・ジラルドによるエリザベス2世の肖像画、2014年。ビクトリアにあるロイヤル・ロンドン蝋人形館のチャールズ皇太子（現チャールズ3世）の蝋人形。フレデリック・マーレット・ベル・スミスの『ヴィクトリア女王を描く芸術家』、1895年。トロントにあるヴィクトリアのポップアートの肖像画。国立戦争記念碑の除幕式、1939年。モントリオールにあるエリザベス2世を描いた不遜な落書き。
ヒルトン・ハッセルは1951年にリドーホールでスクエアダンスをするエリザベス王女（後のエリザベス2世女王）を描き、オタワのロレーナ・ジラルドによるエリザベス2世の肖像画はヒルタイムズとオタワシチズンに掲載されました。
トロント出身のチャールズ・パクターは、1972年に「ノブレス・オブリージュ」という絵画を制作した。この絵画は、エリザベス女王が近衛連隊の制服を着て、軍旗行進のときと同じように敬礼している様子を描いているが、乗っているのは愛馬のビルマではなくヘラジカである。初公開時には大きな論争があったが、[440]「カナダの文化的イメージ、国民のイメージとなった」。[440] [441]パクターはその後、このテーマで数多くのバリエーションを制作した。[442]その中には「女王とヘラジカ」（1973年）[443]や「ヘラジカに乗った女王」（1988年）[444]などがある。この画家は「北の王国（カナダ）の君主を『不格好だが威厳のある北の君主』である動物に乗せるという驚くべき対称性があった」と述べている。[440]パクターは、エリザベス女王の息子チャールズ皇太子（現国王チャールズ3世）と妻カミラ夫人がヘラジカの横に立っている様子や、チャールズ皇太子の息子ウィリアム王子と妻キャサリン妃がヘラジカやリスなどのカナダの野生動物と並んでいる様子を描いた同様の作品を制作した。 [445]エリザベス2世の即位60周年記念には、パクターは王室メンバーが描かれた自身の絵画をすべて使用して偽の郵便切手シリーズを制作し、 [440]彼はこれを「カナダのための私のブランドイメージ」と呼んだ。[446]いくつかはハドソン湾会社で販売されたアクセサリーに描かれた。[446]
エリザベス2世の肖像画は、1952年にエリザベス女王が即位した後、カナダ各地のホッケー競技場の多くに掛けられた。そのうちの1つは1970年代初めまでメープルリーフ・ガーデンに設置されていたが、所有者のハロルド・バラードが「女王の写真が見たい人は美術館に行けばいい」と述べ、座席を増やすために撤去した。[447]エリザベス2世の大きな肖像画3枚はウィニペグ・アリーナのために制作され、1955年の建物のオープンから1999年まで展示された。[451]
2017年の連邦成立150周年に際し、バンクーバー島を拠点とする[452]アーティスト、ティモシー・ホーイは、10年にわたる「オー・カナダ」プロジェクトの「カナダ150」バージョンを制作し、20.3×25.4センチメートル（8×10インチ）のボードにアクリル絵の具で150個のカナダの象徴を描いた。 [453] [454]その中には、ビーバー、チーズ、グレイ・カップ、[453]スタンレー・カップ、[454]ビール瓶（『オー・カナダ、リズ、ウォブリー・ポップスを楽しむ』）、[455] ラッシュ（『オー・カナダ、クローサー・トゥ・ザ・ハート』）、ハドソン湾ポイント・ブランケット、[455]トランスカナダ・ハイウェイ、樺のカヌー、鹿革のジャケット、王立カナダ騎馬警察の制服、モントリオール・カナディアンズのホッケー・セーターなど、他のカナダの象徴と一緒に描かれたエリザベス2世女王の姿が数多くある。 [453]ホーイは以前にも、ハドソン湾ポイント・ブランケットの前でホッケースティックを持った正装とティアラを身に着けたエリザベスを描いたことがあり、その作品は『オー・カナダ・リズ』と題されている。[456] 2021年には、装飾的な帽子をかぶり、 1978年から1979年のシーズンのバンクーバー・カナックスのユニフォームを着て、ゴールキーパーの装備一式を身に着けた女王を描いた。[457]
エリザベス2世女王の蝋人形は、ブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアのロイヤル・ロンドン蝋人形館や、オンタリオ州ナイアガラフォールズの歴史蝋人形館などの私立美術館にも所蔵されている。[458]
テレビ
テレビシリーズ『リドー・ホール』は、ベット・マクドナルド主演で、カナダ放送協会によって制作され、2002年に1シーズン放送された。その前提は、生意気な一発屋の ディスコアーティストが、共和党の首相の助言により総督に任命されるというものだった。[459] [460]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 スコット・トンプソン、女王役 出典: Broadway Video。 |
カナダのコメディアン、スコット・トンプソンは、スケッチコメディテレビ番組『ザ・キッズ・イン・ザ・ホール』[461]や『ザ・クイーンズ・トースト：ロイヤルウェディングスペシャル』[462]、コナンなどのカナダの文脈で定期的にエリザベス2世女王のパロディを演じた。トンプソンはまた、アニメテレビ番組『ファゲット・アバウト・イット』のエピソード「ロイヤル・スクリュード」でカナダのエリザベス2世女王の描写の声優も務めた。 [463]
カナダの王室は、アニメ番組サウスパークの第15シーズンの第3話「ロイヤルプディング」でパロディ化され、2011年5月11日に初放送された。[464]オープニングはウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式のパロディに焦点を当てており、[465] [466]エリザベス2世女王、ウィリアム王子、キャサリン妃の似顔絵が登場する。「カナダ女王」と「カナダ王室」について具体的に言及されている。[467]その後、この番組は第26シーズンの第2話「ワールドワイドプライバシーツアー」で、サセックス公爵夫妻をカナダ王子と「妻」にパロディ化した。2人は故カナダ女王の葬儀で敵対的な扱いを受けた後、全国放送とワールドツアーに出て、国民とメディアに自分たちに注目しないよう要求し、自分たちを被害者と称する。[468]
王室と家
.jpg/500px-Royal_motorcade_(8075978363).jpg)
カナダ王室は、カナダの君主と比較的近い関係にある人々のグループであり、[469]ウィンザー家に属し、カナダの現国王または女王に忠誠を誓っています。[470]誰が王室のメンバーであるか、誰がそうでないかの法的定義はありませんが、カナダ政府のウェブサイトには「王室の現役メンバー」が記載されています。[471]
英国とは異なり、カナダの法律で定められた称号を持つ王室メンバーは君主のみであり、慣例により陛下と称号が与えられ、[472]王妃も同様である。それ以外の残りの王室メンバーは、礼儀として、英国で発行された特許状に従って[473] 、 [ 474]フランス語の翻訳を追加した[475]の称号と称号が与えられる。
王室のメンバーは、ベルギー、デンマーク、ギリシャ、ノルウェー、スペイン、スウェーデンの王室の遠縁であり、[476]カナダの君主との共通性を考えると、英国王室のメンバーでもある。カナダや外国のメディアは彼らを「英国王室」と呼ぶことが多いが、[477] [478]カナダ政府は、彼らがカナダ君主の家族であるため、それは不適切であると考えている。[479]さらに、王室には少数のカナダ国民がいるほか、[n 22]君主もカナダ人とみなされ、[487]君主の親族でカナダ市民権法の要件を満たさない者もカナダ人とみなされ、英連邦領域外で保護や援助が必要な場合にはカナダ領事館の援助やカナダ国王軍の保護を受ける権利がある。 [470]また、2013年以降は、カナダ勲章や武功勲章の実質的な授与も受けている。[488] [489] [490]形式的なこと以外にも、王室のメンバーは時折、メディアや非政府組織からカナダ人であると言われたり、[n 23]自らをカナダ人であると宣言したり、[n 24]元メンバーの中には副王として、あるいは他の理由で長期間カナダに住んでいた者もいる。[n 25]
カナダ王室遺産財団によると、ケント公エドワード・オーガスタス王子は、 1791年から1800年までカナダに住み、ヴィクトリア女王の父となったことから、「現代カナダ王室の祖先」である。[502]とはいえ、カナダ王室という概念は、1931年にウェストミンスター憲章が可決されてから、カナダ当局がカナダの新しい独立王国としての地位の原則を施行することを公然と検討し始めた後に初めて現れた。[505]当初、王室で公的な儀式の義務を遂行したのは君主のみであり、 1936年7月にフランスでカナダ国立ヴィミ記念碑を献納したエドワード8世が初めてそうした。[n 18]しかし、数十年の間に、君主の子供、孫、いとこ、そしてそれぞれの配偶者も、カナダ王室の一員として、カナダ国内外で君主を代表するカナダ王室評議会の指示に従って機能を果たすようになりました。[506]
しかし、カナダ王室という用語が初めて公的に公式に使用されたのは2002年10月になってからで、ヌナブト準州議会開会演説でエリザベス女王は「カナダの最新の領土で迎えられる最初のカナダ王室メンバーであることを誇りに思います」と述べた。[507] [508]アン王女は2014年にリドーホールで演説した際に再びこの用語を使用し、[509]同じ年に現在のチャールズ国王もハリファックスでこの用語を使用した。[510]また2014年には、当時のサスカチュワン州首相 ブラッド・ウォールがエドワード王子をカナダ王室メンバーと呼んだ。[511] 2011年までに、カナダとイギリスのメディアは両方とも「カナダの王室」または「カナダの王室」に言及していた。[516]
ハードは2018年に、これまで直接的な法的措置によってカナダ王室が創設されたことはないと指摘したが、[517]カナダ紋章局が君主以外の王室メンバーにカナダ独自の基準を制定したことは象徴的な「王室のローカライズ」であると主張した。[518]ショーン・パーマーもこれに同意し、旗はカナダが「カナダ女王だけでなく、女王の家族の他のメンバーも「所有」している」ことの証であり、そうすることは「カナダ女王がイギリス女王と異なるのと同じくらい」カナダ王室の概念を正式に確認するものであると述べた。[508]ジェイ・パテルとサリー・ラウドンも2019年に、これらの紋章旗の目的は所有者がカナダ王室メンバーとしての役割を認めることであると指摘した。[519]
連邦政府の公邸と王室
君主とその代表である総督の公邸
カナダ全土で国王と総督の使用のために国王が確保している建物は総督官邸と呼ばれているが、慣習的に何らかの特定の名前で呼ばれることもある。君主と総督の公邸は、オタワのリドー・ホールとケベック・シティのシタデルである。[n 26] [531]それぞれに国王コレクションの品々が所蔵されている。[532]どちらも本来の目的には使用されなかったが、ブリティッシュ・コロンビア州のハットレー城は、1940年に連邦政府が第二次世界大戦中にジョージ6世とその家族の使用のために購入した。[533]また、1959年から1961年にかけてCFSカープに建設され、1994年に廃止された緊急政府本部には、核攻撃の際に君主または総督が住むための住居が含まれていた。[534]
イギリスの王族もカナダに個人として家や土地を所有している。エドワード8世はアルバータ州ペキスコ近郊のベディングフィールド牧場を所有していた。[535]マーガレット王女は1958年にブリティッシュコロンビア州から寄贈されたポートランド島を所有していた。彼女は1961年にこの島を州に永久貸与として返還し、1966年にそれが受け入れられ、島と周囲の海域は最終的にプリンセス・マーガレット海洋公園となった。[536]
.jpg/500px-HRH_The_Duke_of_Connaught_at_Mohawk_Church,_Brantford_(HS85-10-26794).jpg)
リドー・ホールのメートル・ドテル、シェフ、フットマン、従者、衣装係、小姓、副官（軍の下級将校から選出）、馬丁、その他に加えて、 [537]国王はカナダの家庭にさまざまな人々を任命し、カナダを代表して公務を遂行する上で国王の補佐役を務めさせている。国王のカナダ人秘書官[414]とともに、国王の随行員には国王の侍女、国王の警察官、女王の侍女2人、 [538]国王の名誉医師、国王の名誉歯科医、国王の名誉看護官[539]が含まれており、最後の3人はカナダ軍から選出されている。[152] エディンバラ公エドワード王子にもカナダ人の個人秘書がおり、[540] エディンバラ公爵夫人ソフィーは女官である。[541] カナダ空軍のVIP航空機は第412輸送飛行隊によって提供されている。
王室に所属する近衛連隊は3つあり、総督近衛歩兵連隊、総督近衛騎兵連隊、カナダ近衛擲弾兵連隊である。また、オンタリオ州には王室礼拝堂が3つある。 [542] ブラントフォードのモホーク礼拝堂、デセロント近郊のクライストチャーチ王立礼拝堂、トロントのマッシーカレッジのセントキャサリン礼拝堂である。王室礼拝堂ではないが、リドーホールのマケイ通り向かいにあるセントバーソロミュー英国国教会は、総督とその家族が定期的に使用しており、国王やその他の訪問中の王族、スタッフ、その家族、総督近衛歩兵連隊のメンバーが使用しており、この教会は連隊礼拝堂として使用されている。[543]
安全
王立カナダ騎馬警察は、君主、総督（総督に指名された時点から[544]）、および王室の他の構成員の警護を任務としている。RCMP規則に概説されているように、警察は「訪問中の王室の一部の構成員を含む、公安大臣が指定した個人を保護する義務がある」。[545] RCMPのサービス提供は、脅威とリスクの評価、個人の優先順位、および。[n 27]王室の構成員の場合は、王室の訪問の性質（国王または国王の代理による公式訪問か、仕事上の訪問か私的な訪問か）に基づいて決定される。[545]総督は、リドーホールを拠点とする個人警護グループの一部である総督警護隊[547]から24時間体制の警護を受ける。
歴史
植民地から独立へ
カナダの君主制は、アングル人の王や初期のスコットランド王にまで遡る祖先の系譜があり、 1497年のヘンリー7世と1534年のフランソワ1世の王位請求以来、何世紀にもわたって続いています。両者とも現在のカナダ君主の血縁者です。元首相のスティーブン・ハーパーは、王冠について「チューダー朝、プランタジネット朝、マグナ・カルタ、人身保護令状、権利請願、英国の慣習法にまで遡る壮大な過去に私たち全員を結び付けている」と述べました。[548]カナダの最初のフランス人とイギリス人の植民者は、北米先住民の首長制の世襲性を君主制の一形態と解釈しましたが、[552]カナダが君主の領土または独自の君主制になったのは、 16世紀初頭にカナダのフランス植民地が設立されて以来であると一般に認められています。 [47]歴史家ジャック・モネによれば、カナダの王位は創設前から途切れることなく継承されてきた数少ない王位の一つである。[53]
フランスのカナダ植民地が戦争と条約によって英国王室に割譲され、アメリカ独立戦争中の迫害から北へ逃れたジョージ3世に忠誠を誓う人々によって人口が大幅に増加した後、1867年にヴィクトリア女王はイギリス領北アメリカを連合し、カナダを独立した王国とした。[554]第一次世界大戦の終わりまでに、カナダのナショナリズムの不屈の精神が高まり、国の指導者たちは英国評議会で国王からのさらなる独立を推進するようになり、その結果、ウェストミンスター憲章によってカナダ独自の君主制が創設され、1931年に国王の裁可が得られた。[74] [555]そのわずか5年後、カナダは1年の間にジョージ5世の死去、エドワード8世の即位と退位、そしてジョージ6世の即位によって3人の国王が代わった。
1786年から1930年代にかけて、ウィリアム王子（後のウィリアム4世）、ケント公エドワード王子、ウェールズ公アルバート・エドワード王子（後のエドワード7世）、コノート公アーサー王子、ローン侯ジョン・キャンベルとルイーズ王女、レオポルド王子、マリー・ルイーズ王女、コーンウォール公ジョージ王子（後のジョージ5世）とヴィクトリア王女（後のメアリー女王） 、アーサー王子（コノート公の息子）、パトリシア王女、アルバート王子（後のジョージ6世）、ウェールズ公エドワード王子（後のエドワード8世）、ケント公ジョージ王子、グロスター公ヘンリー王子など、王室のメンバーがカナダを訪問した。[556]
カナダの王冠
1939年、ジョージ6世は妻のエリザベス女王とともにカナダを歴訪した最初のカナダ君主となった。そのわずか数週間後、国王はカナダ首相の助言を受けてナチスドイツに宣戦布告した。[557]戦争中、ジョージはカナダ軍の士気を高め[558]、総督のアスローン伯爵（国王の叔父）はカナダでの戦争活動を支援していた。軍人たちは時折、王室の他のメンバーから援助を受けていた。
エリザベス2世は、1951年にエディンバラ公爵夫人エリザベス2世としてカナダを初めて訪問しました。彼女はその後も、カナダの歴史上重要な様々な場面で職務を遂行しました。1957年には議会を開会し[559]、同じ訪問中にリドーホールから初めてのテレビ生放送を行いました[560] 。1977年には、セントローレンス水路を開通させ[384]、1959年にはカナダ建国100周年を祝い[384]、1982年には憲法上の独立宣言によって国の完全な独立を宣言しました[498]。この法律は、カナダの君主制を何らかの形で変更するためには厳格な改正方式に従わなければならないため[561] 、カナダの君主制を定着させたと言われています[194] 。
1960年代から1970年代にかけて、ケベック・ナショナリズムの台頭とカナダ人のアイデンティティの変化により、君主制の目的と役割が疑問視される雰囲気が生まれた。君主と君主制に関する言及の一部は公衆の目から排除され、連邦政府はカナダにおける王室の地位と役割を憲法上変更する動きを見せた。最初は明確な法改正によって、後には微妙な削減によって。[564]しかし、州と連邦の大臣、そして忠実な全国市民組織が、制度が本質的に変わらないようにした。[565]
女王は、ケベック州政府に独立憲法への支持をもたらそうとしたミーチ・レイク協定への個人的な支持を公に表明した。 [566]この協定は失敗に終わり、エリザベス女王はカナダ統一を支持する全国放送の演説をオタワで行った。[567] 1995年のケベック独立の国民投票の直前、女王はモントリオールのラジオDJに騙され、「反対」側が勝つことを望んでいることを明らかにし、できる限りの支援を申し出た。[568] [569]エリザベス女王は投票当日、結果を注意深く見守った。[569]
王室のメンバーは、その後も数十年にわたって重要な国家行事に出席し続けた。女王は、1970年、1971年、1973年にそれぞれマニトバ州、ブリティッシュコロンビア州、プリンスエドワードアイランド州がカナダの州となった記念日を祝った。 1984年にはオンタリオ州とニューブランズウィック州の二百周年、1992年には連邦成立125周年を祝った。また、1976年にはモントリオールで夏季オリンピック[384]を、1999年にはヌナブト準州の議会を開会した。チャールズ皇太子は、 1977年に条約7の100周年記念に出席した。1983年にはイギリス帝国ロイヤリストがニューブランズウィック州とノバスコシア州に定住してから二百年を記念した。女王とその家族は、数多くのコモンウェルスゲームズ、英連邦首脳会議、会議、病院、コミュニティセンターなどを開会し、全国各地の式典でエディンバラ公賞を授与し、カナダ軍の多くの連隊や支部を訪問した。[570]
21世紀
2002年までに、女王の即位50周年を記念した王室ツアーと関連祝賀行事は、カナダ全土で人気を博した。 [571] [572] [573]とはいえ、1830年代以来カナダ初の共和制組織もこの年に設立された。 2012年には女王の即位60周年を記念する祝賀行事が全国で行われたが、[574] [575] 1897年のヴィクトリア女王の即位60周年以来、カナダで初めての祝賀行事となった。2015年9月9日、女王はカナダ史上2番目に在位期間の長い君主となった（それ以前に在位した国王はルイ14世のみ）[576] 。彼女を「カナダ近代史上最も長く在位した君主」として祝う行事が企画された。 [577] 2年後、チャールズ皇太子は母である女王の代理として、オタワで行われた連邦成立150周年を祝う主要行事に参加した。[578]
COVID-19パンデミックの間、女王はすべてのカナダ人への支援と、脆弱な人々の世話や不可欠なサービスを提供している人々への感謝を表明した。[579]パンデミックが2022年に入って弱まると、女王のプラチナジュビリーを記念する祝賀行事が全国各地で年間を通じて行われた。[580]これはカナダ史上初の出来事である。[581]しかし、少なくとも1887年のヴィクトリア女王のゴールデンジュビリー以来、連邦内閣が関連するメダルの創設を国王に勧告しなかったのは初めてのことであった。[582]これに応じて、6つの州が独自のプラチナジュビリーメダルを作成した。これもまた初めてのことである。[583]
カナダの先住民族との和解というテーマは、特に寄宿学校に関して、2021年に国民の意識の最前線に浮上した。ウィニペグではヴィクトリア女王とエリザベス2世女王の像が破壊された。[584] [585]初の真実と和解の日に、エリザベス女王は「すべてのカナダ人とともに、カナダの寄宿学校で先住民族が耐えてきた痛ましい歴史と、癒しと包括的な社会の構築を継続するための残された仕事について考えます」と公式声明を発表した。[586]同年、女王はメアリー・サイモンをカナダ史上初の先住民族総督に任命した。[n 28] [587]チャールズ皇太子が母親の即位60周年記念のために訪れた際、BBCの王室特派員は「カナダで多くの先住民が受けてきた恥ずべき扱いについて、その事実を認め、強調することをためらう者はいなかった」と述べた。[354]
.jpg/500px-Realms_Lunch_Coronation_Event_(52872267136).jpg)
エリザベス2世女王は2022年9月8日に亡くなり、長男のチャールズ3世が後を継いだ。女王の最後の公式声明は、 2022年のサスカチュワン州刺傷事件の余波を受けて9月7日に発表され、[588] [589]「この悲劇的な時に、すべてのカナダ人とともに悲しんでいます。」[590]エリザベス女王は、カナダの連邦成立以来の歴史のほぼ半分を統治し、[591] 1867年以来6人目のカナダ君主となった。[592]
カナダ枢密院の公式会合の直後、 9月10日にリドーホールで行われた式典で新国王が宣言された。[593] [594] 2023年5月4日、国王はサイモンと先住民の指導者たちと謁見し、彼らも2日後の戴冠式に出席した。 [595]
国民の認識と理解
1970年代以前、カナダ人の君主制に対する見方は、国の枠組みにおける制度の位置よりも君主という人物に重点が置かれていた。[518]スミスは2017年に、ジャクソンは2018年に、特に「21世紀初頭に王室の『カナダ化』のプロセスが勢いを増した」ため、この変化は続いていると観察した。[596] [597]
それでも、20世紀後半の数十年頃から、評論家たちは、現代のカナダ人はカナダの君主制についてあまり理解していないと述べていた。[598]カナダ君主主義連盟（MLC）は、君主制反対派が偽情報を広めて事態を悪化させ、それを利用していることを主張している。[599]ジャクソンは著書『王冠とカナダ連邦主義』で、これはカナダの公民権に関するより広範な無知の一部であると述べており[600]、ヒューゴ・シルもこれに同意している。[601]スミスは1995年の著書『見えない王冠』のために調査していたが、「この主題について知識豊富に話せる人を見つける」ことは困難だった。[602]元総督のクラークソンとジョンストンも同様の見解を示しており[188] [603]、ローウェル・マレー上院議員は2003年に「カナダ国民の政府制度に対する理解において、王室は無関係なものになってしまった」と書き、その原因を「歴代の政治家、制度に十分な研究を一度も与えなかった教育制度、そして過去の総督自身のせい」としている[604] 。
カナダ各地で王室に関する言及やイメージが広く見られる例（上から時計回り）：表面にエリザベス2世女王の肖像が描かれたニッケル貨幣、パトリシア・オブ・コノート王女にちなんで名付けられたパトリシア湖、ニューファンドランド王立警察のバッジ、王冠のシルエットが描かれたオンタリオ州の自動車ナンバープレート、バンクーバー王立ヨットクラブの旗、ケント公爵およびストラサーン公爵のエドワード王子にちなんで名付けられたプリンスエドワード島、ビクトリア女王にちなんで名付けられたトロントのクイーンストリートの下にあるクイーン駅
教育について、教師で作家のネイサン・ティドリッジは、1960年代から、公民という一般教養科目があまり注目されなくなり、州の教育カリキュラムから国王の役割が消えたと主張した。[563]彼は、カナダ人は「立憲君主制に対して文盲、曖昧な態度、さらには敵対的になるよう教育されている」と述べた。[600] MLCもこれに同意し、カナダの教育制度は「残念ながらカナダ憲法の包括的な知識を提供できないことが多い」と述べた。[599]
マイケル・ヴァルピーはまた、「カナダの立憲君主制の仕組みにおける王室の役割はめったに日の目を見ない。歴史上、王室がまぶしいほどの日光にさらされたのはほんの一握りの時だけであり、残念ながら、王室がどのように機能するかについての国民の理解はブラックホールに陥っている」という事実を指摘した。 [605]彼は後に、「国民が王室の憲法上の複雑さに注意を向ける時間は、臨床的に短い」と繰り返した。[606]同時に、カナダではあらゆる種類のシンボル、地名、王室のツアーなどを通じて王室があまりにも普及しているため、カナダ人はそれに気付かないという理論もある。つまり、王室は「カナダでは趣味の良い壁紙のパターンのように機能している。ぼんやりと楽しむことができるが、あまりにも遍在しているため、ほとんど目に見えない」のである。[486]
ジョン・ペパルは1990年に、こうした状況の中で、総督の役割に関する「自由党に影響された共和主義的な誤解」が根付いているが、ブライアン・マルロニー率いる保守党政権が事態を悪化させたと主張した。[607]首相の地位は、その地位にある人々の奨励により、[607]いわゆる「大統領化」が進み、[608] [609]現職首相が実際の国家元首よりも公的に目立つようになった。[610] [611]デビッド・S・ドノバンは、カナダ人は主に国王とその代理人を純粋に儀式的かつ象徴的な人物と見なし、[612]同時に、君主がカナダ国王であると理解していても、依然として君主をイギリス人と見なしていると感じた。[517]アルフレッド・ナイチュは、これが政府システムにおける抑制と均衡としての王室の正当性を損なうと主張した。 [613]ヘレン・フォージー（カナダの憲法学者ユージン・フォージーの娘）は、首相たちがこの状況を利用し、自分たちを大衆民主主義の体現者、王室の予備権力を非合法なものとして描いていると述べた。[n 29]この問題はケベックで特に深刻であり、[297]主権主義の政治家はカナダの王室を英国の、外国の、そして結果的に抑圧の象徴とみなしている。[614]
少し前から、「王室とその大権に対する関心の高まり」が見られ、「記事、書籍、会議の急増」がそれを証明している。[602]君主制は、学者だけでなく、法律、政府、公共政策に携わる人々からも注目を集めるようになった。[615]これは、 2008年の議会閉会論争、スティーブン・ハーパー率いる内閣の指示による王室のシンボルの使用の増加（3回連続の王室ツアーを含む）、 [616]市民の宣誓に焦点を当てた裁判、およびますます活動的な知事など、数年にわたる公的に重要な出来事の同時発生に起因するものであった。スミスとラガセは、2016年初頭に、高等教育機関の学生が王室という主題にもっと焦点を当てていることを指摘した。[602]
カナダ人の中には、国王の権限について反対の極端な見解をとる者もいる。例えば、2013年にカナダ緑の党の党首エリザベス・メイはエリザベス2世女王に手紙を書き、「カナダの前回の選挙に影響を与えた可能性のある犯罪行為を調査し」、「カナダを自由で公正な民主主義に戻す」ための「王室調査」を召集するよう要請した。女王の秘書官はメイに、「憲法上の主権者として、女王陛下はカナダの大臣の助言に基づき、個人代表である総督を通じて行動しており、あなたの訴えは彼らに向けられるべきです」と指示した。[617] 2022年の自由の護送隊に参加した非常に多くの抗議者がメアリー・サイモン総督の事務所に電話やメールを送り、首相のジャスティン・トルドーを解任するか議会を解散するよう圧力をかけたため、サイモンは総督の役割についてめったにない公の声明を発表した。ラガセはこれを「抗議運動の最近の傾向の証拠」と指摘し、「カナダの政治では、憲法の慣例に反して何らかの方法で権力を行使するよう求める手紙を女王、総督、または副総督に書くのが日常的になっている。これはもはや政治劇ではない」と述べた。[618]
.jpg/500px-Queen_Victoria_in_front_of_the_Manitoba_Legislative_Assembly_%E2%80%93_Winnipeg_(44011134692).jpg)
カナダの先住民族と君主の関係は、 2010年代後半から2020年代にかけて和解の問題が浮上したことを除けば、変わっていない。 [597]活動家やメディアからは、君主制と女王自身が植民地主義[623]と人種差別[624]を体現しており、女王は疑わしい犯罪の防止や是正に十分な努力をしていないという主張もあった。[621]しかし、そのような主張をした人々は、独立したカナダ王室[625]をカナダにおける英国王室と勘違いしており、王室と先住民族の関係[626] [627]や、憲法上の危機以外では君主が大臣や国会議員の指示に従わなければならない立憲君主制と責任ある政府の仕組み[628]についての誤解を示している。[632]ケベック党の党首ポール・サンピエール・プラモンドンは2022年に「彼女（エリザベス2世女王）が、ケベック州民と先住民族に重大な危害を与えてきた英国王室という機関を代表していたことを見過ごすことはできない」と主張した。[614]
ケベック州内でも、カナダ王室はしばしば英国王室として誤って表現されており、その誤った外国性は、特に主権主義的な政治的言説において、ケベック州から王室を分離、またはケベック州をカナダから分離することを支持する議論として使用されている。例えば、2022年9月22日に放映されたラジオカナダの党首討論会では、その年の州総選挙中に、司会者のパトリス・ロイ [fr]が「信じられないような笑い声」とともにパネリストに「ケベック州では、依然として[国会議員に就任するために]英国王室、つまりシャルル3世に忠誠を誓うべきなのでしょうか？」と尋ねた。 [633] ブロック・ケベコワ党首のイヴ・フランソワ・ブランシェは2022年10月26日、下院に「下院は、カナダ国家と英国王室の関係を断ち切る意向を表明する」ことを提案する動議を提出した。[634]この動議は266対44で否決されました。[634]
議論
学術界以外では、君主制に関する全国的な議論はほとんど行われていない。[635]カナダの君主の地位は、1982年憲法（君主制の変更など、あらゆる主要な憲法改正は、上院、下院、および10の州議会の全会一致の同意を得なければならないと定めている）と、王室と先住民族の間の条約によって厳重に保護されており、これらの条約は君主制の定着に役割を果たしている。[n 30]
カナダには、この論争を代表する特別利益団体が2つあり、メディアで時折この問題について議論している。カナダ君主主義連盟（MLC）とカナダ共和国市民の会である。[637] [638]また、カナダ王室研究協会[639] 、カナダ王室遺産信託[640] 、カナダ王室の友人[641]、カナダ王室友人[642 ]、カナダ王室冠協会 [fr]、 [643]、カナダオレンジ騎士団[ 644] 、カナダ帝国忠誠者協会[645]など、君主制を支持し擁護する組織もある。
カナダの主要4政党のうち、自由党も保守党も公式には君主制の廃止を支持していない（保守党は政策宣言で立憲君主制の支持を基本理念に挙げている）[646] 。また、新民主党は国王の役割について公式の立場をとっていない。これらの政党に所属する国会議員の一部とブロック・ケベコワの指導者だけが、君主制の廃止を示唆する発言をしている。[647] [648]
カナダの君主制に関する世論調査は、 1990年代から定期的に実施されている。2008年に行われたこれらの世論調査の分析では、特定の世論調査結果には内部矛盾があるものの、君主制に対する不満が高まっていることが浮き彫りになった。世論調査の質問が「一貫性がなく、時には曖昧な表現」を使用していると批判する声もある。[649]質問では、君主または君主制を「英国の」と表現することが多いが、これはカナダの現在の状況とは相容れない用語である。カナダでは、君主制はカナダの制度であり、[651]イギリスとは別であり、[653]君主制、王室、王室はカナダ人と呼ばれている。[659]君主制主義者も共和主義者も、国民が一般的に君主制について理解していないことが世論に影響していることに同意している。[599] [660]
代替案として、ウィンザー家の血を引くか、先住民族の王家の血を引くカナダ独自の君主[661]、[666]というアイデアが提案された。しかし、このような変更に対する国民的または公式の支持は得られていない。
参照
- 君主制の一覧
- アメリカ大陸の君主制
- カナダの王室および副王室の交通
- カナダの王族の称号
- エリザベス2世が統治した主権国家の一覧
カナダポータル
君主制ポータル
政治ポータル
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
注記
- ^ この用語は、1905年に総督 グレイ卿がアルバータ州とサスカチュワン州の連邦加盟発足に関してエドワード7世に送った電報の中で初めて使われた。「[それぞれが]陛下のメープルクラウンの新しい葉です」[62]
- ^ 例えば、1977年10月17日、ジュール・レジェ総督が第30回カナダ議会第2会期を閉会した際、エリザベス2世女王は10月18日の第3会期開会で国王演説を行うためにオタワに滞在していた。2005年5月19日、アドリアン・クラークソン総督は4つの法案に勅許を与えたが、[69]エリザベス2世女王はサスカチュワン州とアルバータ州を連邦加盟100周年を記念して訪問していた。
- ^ abc 君主はカナダの代表として外交活動を独自に行いました。
- ^ 例えば、エリザベス2世女王は1965年にカナダ国旗の制定に署名したときイギリスにいました。 [70]ジョージ6世はカナダ国王として1939年にドイツに宣戦布告したときイギリスにいました。[71] [72]
- ^ 1982年にイギリス控訴院は「イギリス連邦内で君主となるのは1人だけであるが、法律と政治に関しては、例えばイギリス女王はカナダ女王とは完全に独立しており、異なる存在である」と判決を下した。[80]
- ^ 1997年、当時のイギリス首相トニー・ブレアは、カナダの実業家コンラッド・ブラックに終身貴族の位を授与しようとした。しかし、カナダ内閣は1919年のニクル決議を引用し、ブラックにそのような栄誉を与えないよう女王に勧告した。ブレアが譲歩しなかったら、女王はイギリス首相の助言に従って栄誉を与え、当時のカナダ首相ジャン・クレティエンの助言に従ってカナダ女王としてそれに異議を唱えなければならない状況に陥っていただろう。
- ^ たとえば、エドワード 8 世は戴冠したことはなかったが、王位に就いていた短い期間の間、間違いなく王であった。
- ^退位した唯一のカナダ君主であるエドワード8世は、 1936年の国王退位宣言法でカナダ政府の許可を得て退位し、後に1937年の王位継承法で法律でこれが確認された。
- ^ カナダ王室遺産トラストのゲイリー・トフォリは、1981年に女王がカナダ評議会でチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚を承認したこと[128]は、女王が英国評議会で同じ承認を与えたこととは別に、カナダの法律に王室結婚法が存在したことを示していると述べた。 [129] 1947年に国王はカナダ評議会でエリザベス王女とフィリップ・マウントバッテンとの結婚に同じ同意を与えたが、これも英国評議会での承認とは別に行われた。[128]
- ^ 2022年9月8日に即位したチャールズ3世は、「私は、この偉大な遺産と、今や私に引き継がれた主権の義務と重い責任を深く認識しています。これらの責任を引き受けるにあたり、私は、立憲政治を擁護し、世界中の連邦王国と領土の平和、調和、繁栄を追求するという、私が示してきた刺激的な模範に従うよう努めます。」と述べた。[184]
- ^ 例えば、連邦政府に対して訴訟が提起された場合、被告は正式にはカナダ国王陛下、または単にレックスと表記される。[152]同様に、当事者がサスカチュワン州と連邦政府の両方を訴える場合、被告は正式にはサスカチュワン州国王陛下とカナダ国王陛下と呼ばれる。[192]
- ^ この取り決めの一例として、財産の譲渡が挙げられます。これについて、オンタリオ州天然資源省は次のように述べています。「連邦政府またはその省庁、あるいは州の省庁が公有地を必要とする場合、土地そのものは譲渡されません。譲渡されるのは、女王陛下に代わって土地を管理する責任です。これは、オンタリオ州の権利を有する女王陛下から、省庁が代表するカナダの権利を有する女王陛下へ、または他の省庁が代表するオンタリオ州の権利を有する女王陛下へ、土地の管理を移管する勅令または大臣命令によって行われます。国王は所有権を自らに譲渡しません。」[193]
- ^ ロバート・E・ホーキンスはこれを「非効率的な効率性」と呼び、「忠実な反対派、自由民主主義、立憲君主制そのものといった、慣習的に憲法に埋め込まれている他の矛盾語法と並べて考えることができる」と述べた。[198]
- ^ ユージン・フォーシーは君主を「国民の象徴的体現者であり、特定のグループや利益団体や政党ではなく、国民、国民全体である」と表現した。[95]彼の娘ヘレン・フォーシーは、王冠に関する彼の意見について「彼にとって、君主制の本質は、特定の政府の利益ではなく、国民全体の共通の利益を公平に代表することだった」と述べている。[95]カナダ文化遺産省は、王冠は「すべてのカナダ人の忠誠、団結、権威の個人的な象徴」であると述べた。 [81] [217]これは、ルイ14世が表現した「l'État, c'est moi」つまり「私は国家である」という概念に似ている。 [218]ロバートソン・デイヴィスは1994年に「王冠はカナダの神聖な精神である」と述べ、[219]カナダ君主主義連盟の元オンタリオ州議長ゲイリー・トフォリは「女王は国家レベルと州レベルの両方で国家の法的体現者である[...] 彼女は私たちの主権者であり、国家を体現することがカナダ憲法で認められている女王の役割である」と述べた。[220]
- ^ ピーター・ボイスはこう述べている。「概念としての王冠は君主の人格から切り離すことはできないが、王冠への標準的な言及は女王の人格をはるかに超えている。」[233]
- ^ カナダ下院の規則と書式には、「国王への忠誠は国家への忠誠を意味する」と明記されている。 [237]
- ^ カナダ内閣の「責任」および注 1 を参照。
- ^ abc 王室は各国の内閣の指示に従って海外で他国を代表し、通常は総督がカナダ女王に代わって国賓訪問やその他の外交任務に就くが、 [223] [389] [390]王室のメンバーは海外で行われるカナダの行事にも参加する。[405]
- ^ 1970年、エリザベス2世女王、エディンバラ公、チャールズ皇太子、アン王女は、冷戦中に戦略的な役割を果たした北極圏の領有権をカナダが確実に主張していることを、納得できないアメリカ政府とソ連に示すために、北カナダを視察した。[411]
- ^ 元外務大臣のミッチェル・シャープは、エリザベス2世がイギリス製品の宣伝のためにラテンアメリカを訪れていたのと同時期に、カナダの大臣らがカナダ製品の宣伝のために同じ地域を訪問していた状況についてコメントした。シャープは「女王陛下には、カナダにいる時以外はカナダ女王として認められていないため、ラテンアメリカ訪問中にイギリスのために果たしていた役割を女王陛下に果たしていただくことはできなかった」と述べた。 [418]しかし、女王が海外でカナダの行事に参加することはシャープの発言と矛盾している。[n 3] [n 18]
- ^ このような行事には、国旗掲揚式、軍隊の視察、重要な戦闘の記念日などがあり、君主またはその家族がオタワに滞在するたびに、国立戦争記念碑に花輪を捧げます。
- ^ カナダ国民2人が王室と結婚：1988年、シルヴァーナ・ジョーンズ（旧姓トマセリ、ニューファンドランド島プラセンティア在住）は、ジョージ5世の曾孫であるセントアンドリュース伯ジョージ・ウィンザーと結婚し、2008年5月18日には、モントリオール出身のオータム・ケリーがエリザベス女王の長孫ピーター・フィリップスと結婚した。[480]後者のカップルには、2024年時点で王位継承順位19位と20位となる2人の子供がおり、それぞれカナダとイギリスの二重国籍を持っている。[481] [482]ジョージ・ウィンザーの3人の子供も同様であるが、末っ子のアメリア・ウィンザー嬢のみが2023年時点で王位継承順位43位である。[483]さらに遠いところでは、ヴィクトリア女王の玄孫であるライニンゲン公ボリスとヘルマン・フリードリヒもカナダ国民である。[update][update]
- ^ 1959年には早くも、当時の女王エリザベス2世は「すべての王国で同じようにくつろいでいる」と認められていた。[491] 1960年代までには、カナダのロイヤル協会はエリザベス女王の従妹であるアレクサンドラ王女（オグルヴィ卿夫人）を「カナダの王女」と認めていた。[492]また、2011年のケンブリッジ公爵ウィリアム王子とケンブリッジ公爵夫人キャサリンの王室ツアーの際には、CBCのマイケル・ヴァルピーとグローブ・アンド・メール紙の記者がウィリアム王子を「カナダの王子」と呼んだ。[493] [494]
- ^ 1919年、エドワード・アルバート王子（後のエドワード8世）は「カナダ国民に、生まれはカナダ人ではないとしても、心と精神においてはカナダ人として見てもらいたい」と主張した。[495] エリザベス・エディンバラ公爵夫人は1951年に、カナダにいるときは「同胞たちに囲まれている」と述べ、[93] [496]エリザベス2世女王として即位した後、1983年に米国からカナダに向けて出発する際、ロナルド・レーガン大統領 に「明日、カナダに帰ります」と述べた。[497] 2005年、エリザベス女王は、母であるエリザベス皇太后が以前に述べた、カナダは「第二の故郷」のように感じたという発言に同意すると述べた。 [498]同年、エリザベス女王は「カナダでは、いつも歓迎されているだけでなく、くつろげると感じてきました」と述べた。[384]同様に、女王は2010年にノバスコシア州で「家に帰ってとても嬉しいです」と述べた。[499]
- ^ ケント公爵エドワード王子は、1791年以降9年間、主にハリファックスでカナダの沿海地方のイギリス北アメリカ軍の司令官を務めた。[500]彼の孫娘、ローン侯爵夫人ルイーズ王女は、1878年から1883年まで副王妃としてカナダに住んでいた。[501]と彼女の兄弟であるコンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子は、1870年までカナダ民兵の一員としてカナダに住み、フェニアン襲撃からカナダを守り、[502] 1911年から1916年まで総督を務めた。[503]その後、1940年から6年間、アスローン伯爵夫人アリス王女（ケント公爵の曾孫）は、夫のアスローン伯爵（ジョージ3世の曾孫）とともにカナダに住み、[502]夫が総督を務めていた。[504]
- ^ カナダでは政府庁舎が国王の公邸であるが、それぞれの管轄区域では国王の代表者がほぼ独占的に居住している。[520] [521]
- ^ 例えば、サセックス公爵夫妻が王室の一員としての将来を計画していたため、バンクーバー島にしばらく住んでいた際、RCMPは夫妻の警備を提供した。しかし、サセックス公爵夫妻が王室の上級メンバーとしての立場を退くことを決めたとき、RCMPはサービス提供を再評価した。当時の公安大臣ビル・ブレアへのブリーフィング・ノートで、RCMPは「サセックス公爵夫妻のカナダ滞在は私的な性質のものであり、現在まで、公爵夫妻が女王の代理として公式に外出したことはない。今後2か月以内に、公爵夫妻がカナダで王室の公式な立場に参加する兆候はない。ただし、この状況が変わった場合、RCMPはそれに応じて警備を評価し、提供する」と記した。[546]
- ^ エリザベス女王の治世中に、先住民はすでに副総督に任命されていた。
- ^ カナダ政府の注2を参照。
- ^ ラガセ氏は、「先住民族の条約上の権利は国王との条約から生じると理解されているため、先住民族も関与させ、適切に協議する必要がある」と述べた。[636]
参考文献
引用
- ^ カナダ文化遺産省。「カナダの王室 > 王室 > チャールズ皇太子殿下」。カナダ女王陛下の印刷局。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド・E. (2010年6月)。「王室と憲法：民主主義の維持？」(PDF)。王室に関する会議。オタワ：クイーンズ大学。6ページ。2016年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年3月3日閲覧。
- ^ スミス 1995、87-90ページ
- ^ マクラウド 2015、16～18ページ
- ^ カナダ文化遺産省（2009年2月）、カナダ文化遺産ポートフォリオ（第2版）、オタワ：カナダ女王陛下の印刷所、3ページ、ISBN 978-1-100-11529-0、 2020年5月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年7月5日閲覧。
- ^ [2] [3] [4] [5]
- ^ Victoria (1867)、Constitution Act, 1867、III.15、Westminster: Queen's Printer (1867年3月29日発行) 、 2009年1月15日閲覧。
- ^ abcde MacLeod 2015、p. 17
- ^ ab カナダ文化遺産省 2009、p. 4
- ^ [7] [8] [9]
- ^ JA Weiler (2014年8月13日). 「McAteer v. Canada (Attorney General), 2014 ONCA 578」. オンタリオ州控訴裁判所. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2009年9月)。「カナダを知る - 宣誓を理解する」カナダ市民権・移民省。 2016年2月17日閲覧。
- ^ 「議会の枠組み - 国王の役割」カナダ議会。2015年10月。2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ ラガセ、フィリップ（2015年3月2日）。「市民権と空洞化したカナダの王冠」。公共政策研究所。 2016年2月17日閲覧。
- ^ アレン、ジョン（1849）。イングランドにおける王室特権の台頭と成長に関する調査。ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。pp.4-7 。 2016年2月17日閲覧。
アレン王室特権。
- ^ アイザック、トーマス (1994)。「王室と先住民自治の概念」(PDF)。カナダ先住民研究ジャーナル。 2016年2月17日閲覧。
- ^ [11] [12] [13] [14] [15] [16]
- ^ ブシャール、クロード (2016 年 2 月 16 日)。 「判決番号 200-17-018455-139」（PDF）（フランス語）。ケベック州の最高裁判所。 p. １６．2016 年2 月 17 日に取得– Le Devoir経由。
- ^ abc Romaniuk, Scott Nicholas; Wasylciw, Joshua K. (2015年2月). 「カナダの進化する王冠：英国の王冠から「メープルの王冠」へ」アメリカ、英国、カナダ研究ジャーナル23 ( 1): 108–125. doi : 10.1515/abcsj-2014-0030 .
- ^ 「Queen and Canada」. The Royal Household. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^ “カナダ女王”。カナダ政府。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^ [18] [19] [20] [21]
- ^ カナダ議会、君主および総督、カナダ国王印刷官、 2024年3月13日閲覧
- ^ ヒックス、ブルース（2012年）。「議会閉会、解散、固定日選挙に対するウェストミンスターのアプローチ」（PDF）。カナダ議会レビュー。35 （2）：20。
- ^ マクラウド 2015、36 ページ
- ^ カナダ政府 (2015年12月4日)。「なぜ総督は演説を行うのか?」カナダ女王印刷局。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ [24] [25] [26]
- ^ Marleau & Montpetit 2000、議会機関
- ^ abcde MacLeod 2015、p. 16
- ^ フォーシー 2005、p. 1より
- ^ Twomey, Anne (2018). The veiled sceptre : reserve powers of heads of state in Westminster systems . Port Melbourne, Victoria: Cambridge University Press. pp. 13–15. ISBN 978-1-108-57332-0. OCLC 1030593191.
- ^ラガセ、フィリップ（2019年9月 4日）。「王権と政府の形成：慣習、慣行、慣習、規範」。憲法フォーラム。28 （3 ）：14。doi ： 10.21991 / cf29384。ISSN 1927-4165。
- ^ ab 内閣官房長官兼行政評議会書記官（2004年4月）、サスカチュワン州における行政プロセスと手続き：手続きマニュアル（PDF） 、レジーナ：サスカチュワン州女王印刷局、p. 10、 2011年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2009年7月30日閲覧。
- ^ 内閣官房長官および行政評議会書記官 2004 年、9 ページ
- ^ ロバーツ 2009、15 ページ
- ^ マクラウド 2015、20 ページ
- ^ [29] [35] [36]
- ^ ジャクソン 2013、26 ページ
- ^ パーソンズ、ジョン（2008年7月1日）。「ジョン・カボット」。Historica Canada。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月20日閲覧。
- ^ abc スティーブン・ハーパーは、マクロード、ケビン・S（2012）『メープルの冠』（PDF）（第2版）、オタワ：カナダ女王印刷所、p. vii、ISBNで引用されています。 978-0-662-46012-1、 2013年6月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2012年11月28日閲覧。
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. 「カナダの君主たち」。Canadian Royal Heritage Trust。2007年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月5日閲覧。
- ^ [39] [40] [41]
- ^ 「なぜカナダは君主制を必要とするのか」カナダ百科事典、Historica Canada 、 2015年2月18日閲覧。
- ^ abc カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルの推進 > カナダ君主制」。カナダ女王印刷局。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
- ^ abcd Kenney, Jason (2007年4月23日). 「副知事会議でのスピーチ」. レジーナで執筆.カナダ文化遺産省(編)のスピーチ > ジェイソン・ケニー名誉大臣. オタワ: カナダ女王陛下の印刷局. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
- ^ abcdef Valpy, Michael (2009年11月13日). 「君主制：オフショアだが組み込まれている」. The Globe and Mail . トロント. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月14日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、6 ページ
- ^ abc カナダ議会。「カナダ：立憲君主制」。カナダ女王印刷局。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ [43] [44] [45 ] [46] [47] [48]
- ^ ハリス、キャロリン（2023年1月13日）「フランス系カナダ人と君主制」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2023年3月14日閲覧。
- ^ カナダで最初に君主制が確立された日付は様々である。ある資料では1497年、ジョン・カボットが北アメリカ沿岸のどこか（おそらくノバスコシアかニューファンドランド）に上陸し、ヘンリー7世のために不明確な範囲の土地を要求した年としている。 [42]一方、他の資料では1534年、フランソワ1世の名の下にカナダ植民地が設立された年としている。[49]歴史家キャロリン・ハリスは、カナダの君主制の始まりを、 1627年にルイ13世の代理としてサミュエル・ド・シャンプランがヌーベルフランスの総督に任命された時としている。[50]
- ^ マクラウド 2015、2-3 ページ、39
- ^ abc Monet, Jacques (2007). 「Crown and Country」（PDF） . Canadian Monarchist News . 2007年夏（26）. トロント：カナダ君主主義連盟：8. 2008年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
- ^ [40] [45] [46 ] [48] [52] [53]
- ^ ティドリッジ 2011、23 ページ
- ^ カナダの君主制：神は女王を守護するか？憲法研究センター、2017年1月1日、2023年4月14日閲覧
- ^ ジャクソン、D.マイケル（2021年12月14日）、カナダの君主制に関する歴史的視点、カナダ王室研究研究所、 2023年4月14日閲覧
- ^ ハリス、キャロリン（2023年3月30日）、「クラウン」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2023年4月14日閲覧。
- ^ [56] [57] [58]
- ^ グレイ、アルバート(1905 年 9 月 1 日) [1905 年 3 月 4 日]。「グレイからエドワード 7 世へ」。ロナルド P. ドイグ (編) 『アール グレイの文書: 入門調査』 (第 1 版)。ロンドン: 私立図書館協会。
- ^ 「カナダのメープルクラウンの今後の展望」。The Globe and Mail。トロント。2009年11月14日。2009年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月14日閲覧。
- ^ [45] [60] [61]
- ^ ニューマン 2017、56ページ
- ^ ジャクソン 2018a、p. 14より
- ^ マクラウド 2012、34 ページ
- ^ タスカー、ジョン・ポール（2022年9月21日）「この偉大な国」：チャールズ皇太子のカナダとの50年間のロマンスの内幕、CBCニュース、 2024年3月13日閲覧
- ^ 「世界人口見通し2022」。国連経済社会局人口部。 2022年7月17日閲覧。
- ^ 「世界人口見通し2022年：1950～2100年の地域、サブ地域、国別の人口動態指標（年次）」(XSLX)（「7月1日現在の総人口（千人）」）。国連経済社会局、人口部。 2022年7月17日閲覧。
- ^ カナダ政府（2017年3月15日）、2005年年次法令、カナダ国王印刷局、 2024年3月13日閲覧
- ^ グレース、ジョン（1990）、カナダ国立図書館・公文書館（編）、カナダ国旗の宣言の保存、アーキビスト、カナダ国立公文書館、2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年2月16日閲覧。
- ^ クレイトン、ドナルド（1976）、フォークドロード：カナダ1939-1957、マクレランドとスチュワート、p。2
- ^ Brode, Patrick (2006年5月1日)、「戦争権力と王室特権」、Law Times、Thomson Reuters Canada Ltd.、2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「1. 議会機関 カナダ議会機関」下院の手続きと慣行カナダ議会2024年4月24日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、9 ページ
- ^ マッキントッシュ、アンドリュー、ヒルマー、ノーマン、フット、リチャード（2020年4月29日）「ウェストミンスター法、1931年」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2024年3月10日閲覧。
- ^ トレパニエ 2004、p. 28より
- ^ トーランス 2022a、34 ページ
- ^ abc Bowden, James; Lagassé, Philippe (2012年12月6日)、「カナダ王位継承」、Ottawa Citizen、2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年12月6日閲覧。
- ^ [19] [76] [77] [78]
- ^ ab R v Foreign Minister、Ex parte Indian Association（オーストラリア高等裁判所で参照：Sue v Hill [1999] HCA 30; 1999年6月23日; S179/1998およびB49/1998）、QB 892、928ページ（英国控訴院、1999年6月）。
- ^ abc カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルの推進 > カナダの王冠」。カナダ女王陛下の印刷局。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月19日閲覧。
- ^ ab ロムニー、ポール (1999)。『間違ったこと：カナダ人はいかにして過去を忘れ、連邦を危うくしたのか』トロント：トロント大学出版局、p. 273。ISBN 978-0-8020-8105-6。
- ^ ブチャン 1969、94 ページ
- ^ エアード 1985、3 ページ
- ^ [81] [82] [83] [84]
- ^ ab The Royal Household. 「女王と連邦 > 女王とカナダ > カナダにおける女王の役割」。Queen's Printer。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ 「カナダ国王」、オタワ・シチズン、1945年11月9日、21ページ、 2010年10月14日閲覧。
- ^ ドーソン、R. マグレガー; ドーソン、WF (1989)、カナダの民主政府 (第5版)、トロント、バッファロー、ロンドン: トロント大学出版局、p. 67、ISBN 978-0-8020-6703-6
- ^スコット、FR（1944年1月）。「 自治領 としての地位の終焉」アメリカ国際法ジャーナル。38 （1）。アメリカ国際法協会：34-49。doi ： 10.2307/2192530。JSTOR 2192530。S2CID 147122057 。
- ^ ドノヴァン、デイビッド（2009）、総督と副総督：カナダの誤解された副王（PDF）、カナダ政治学会、3ページ、 2013年1月29日閲覧。
- ^ [82] [86] [87 ] [88] [89] [90]
- ^ abcdef Heard, Andrew (1990)、Canadian Independence、バンクーバー：サイモンフレーザー大学、 2010年8月25日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、p. 3より
- ^ サスカチュワン州秘書官事務所。「OPS について > 議定書事務所 > 議定書の実践 > 王冠」。サスカチュワン州女王印刷局。2013 年 10 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5 月 16 日閲覧。
- ^ abcdefg Forsey, Helen (2010年10月1日). 「David JohnsonがRideau Hallに入ると…」The Monitor。オタワ: Canadian Centre for Policy Alternatives 。 2011年1月23日閲覧。
- ^ [46] [93] [94] [95]
- ^ Mallory, JR (1956年8月)。「印章と シンボル: 連邦平等における実体から形式へ」。カナダ経済政治学ジャーナル。22 (3)。モントリオール: Blackwell Publishing: 281–291。doi : 10.2307 /138434。ISSN 0008-4085。JSTOR 138434 。
- ^ 「1985年王室様式および称号法」CanLII。2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ Moore, Oliver (2010年6月29日). "Aye, aye, Ma'am". The Globe and Mail . トロント. 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ John, Ward (2009年11月12日). 「チャールズ皇太子が全国戦没者追悼記念日式典に参加」The Telegram。2009年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ Deachman, Bruce (2009年11月9日). 「カナダ横断ツアーの最終区間でロイヤルズがオタワに到着」オタワ・シチズン. 2010年6月30日閲覧。
- ^ 「カナダのヴィミー英雄に対する王室の敬意」(PDF)。Canadian Monarchist News。2007年夏(26)。トロント: Monarchist League of Canada: 4. 2007年。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ [99] [100] [101] [102]
- ^ ab Paperny, Anna Mehler (2011年6月26日). 「王室ツアーの背後には、ブラックロッドのビジネスライクな案内人」。The Globe and Mail。トロント。p. 1。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
- ^ Treble, Patricia (2010年7月8日). 「The Queen's man on the ground」. Maclean's . No. 2010年7月. トロント: Rogers Communications. ISSN 0024-9262 . 2010年7月10日閲覧。
- ^ カナダ政府。「よくある質問」。2010年ロイヤルツアー。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
- ^ ショーン・パルム、ジョン・エイマーズ（2002年秋）。「カナダの立憲君主制のコスト：カナダ人1人あたり1.10ドル」。カナダ君主主義ニュース。カナダ君主主義連盟。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
- ^ ロバート・ヘイゼル、ボブ・モリス（2017年）、フィリップ・ラガセ、ニコラス・A・マクドナルド（編）、「21世紀の王冠」（PDF）、憲法研究評論、女王に予備権力が残っていないのなら、現代の君主制は何のためにあるのか？、22（1）、エドモントン：憲法研究センター：13-27 、 2023年5月31日閲覧。
- ^ abcde Hopper, Tristin (2017年1月5日)、「エリザベス2世女王が亡くなったらカナダに何が起こるのか: 舞台裏の計画」、ナショナルポスト、ポストメディア、 2017年4月25日閲覧。
- ^ トムソン・アーヴァイン、「王権の終焉：カナダ法の歴史的レビュー」（2018年）12 Journal of Parliamentary and Political Law 695。
- ^ [78] [109] [110]
- ^ チャーターズ、クレア、エルエティ、アンドリュー（2008年）。マオリの所有権と海岸と海底：最後のフロンティア。メルボルン：ビクトリア大学出版局。31ページ。ISBN 978-0-86473-553-9。
- ^ ミシュラ、シュリー・ゴビンド (2000)。インドの民主主義。デリー：三文出版社。 51-52ページ。ISBN 978-3-473-47305-2。
- ^ abcd トーランス 2022a、37 ページ
- ^ ab デイビス、ヘンリー F.、ミラー、アンドレ (1968)。カナダ政府の公式手続きマニュアル。オタワ：枢密院事務局。575 ページ。
- ^ ab アネット、エヴァン（2022年9月17日）「6つの王室葬儀、1つの変化カナダ：君主の死が私たちについて明らかにしたこと」、グローブ・アンド・メール、 2024年4月4日閲覧
- ^ 「カナダ人は女王を悼む休日を得られるか？それは状況次第」CBCニュース。2022年9月13日。 2024年4月4日閲覧。
- ^ 「カナダ人は女王を悼む休日を得られるか？それは状況次第」CBCニュース。2022年9月13日。 2024年4月1日閲覧。
- ^ 解釈法、RSC 1985、c. I-21、s. 46(1)。
- ^ ノバスコシア州責任ある政府の175周年、ノバスコシア州王室印刷局、2023年2月2日、2023年6月4日閲覧
- ^ abc 解釈法、RSC 1985、c. I-21、s. 35（1）：定義。
- ^ カナダ議会、法案 C-53 の立法概要: 2013 年王位継承法、カナダ女王印刷局、2015 年 11 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ マクラウド 2015、37 ページ
- ^ ab Anne Twomey (2014年9月18日). Anne Twomey教授 – 王位継承：カナダにより阻止される？（デジタルビデオ）. ロンドン：ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン.
- ^ エドワード8世、カナダによる英国継承法の制定の要請と同意に関する勅令（1936年）（PDF）、ジェームズ・ボウデン
- ^ Toffoli, Gary (2013年2月9日)、「カナダには相続法と改正手続きがあるか?」(PDF) 、Canadian Royal Heritage Trust、3～4ページ、 2013年11月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2013年2月12日閲覧。
- ^ マグレガー・ドーソン、ロバート（1970年）。カナダ政府（第5版）。トロント：トロント大学出版局。p.63。ISBN 9780802020468。
- ^ abc ボイス2008、p.81
- ^ Various (2013年3月20日). 上院委員会: 法務および憲法問題 - 2013年3月20日 (デジタルビデオ). オタワ: CPAC. 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カナダ上院（2013年3月20日）。「LCJC会議第74号」。カナダ女王陛下の印刷局。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月24日閲覧。
- ^ カナダ最高裁判所（1981年9月28日）、憲法改正決議について、[1981] 1 SCR 753、カナダ女王陛下の印刷局、785ページ
- ^ オドノヒュー対カナダ女王陛下およびオンタリオ州女王陛下、2003 CanLII 41404、第3項および第24項（オンタリオ州上級裁判所、2003年6月26日）。
- ^ ブライアン・テスキー対カナダ司法長官、ハックランド判事（オンタリオ州上級裁判所、2013年8月9日）。
- ^ Teskey v. Canada (Attorney General)、C57588 Blair, RA; Pepall, SE; Hourigan, CW, S.6 (オンタリオ州控訴裁判所 2014年8月28日)。
- ^ ab カナダ議会; 第32回議会（第1会期）（1981年2月5日）、「カナダ憲法に関する上院と下院の特別合同委員会の議事録と証拠」、第54巻（第106版）、カナダ女王印刷局
- ^ ジンズ、レスリー（1991）、コモンウェルスの憲法改正、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 29、ISBN 9780521400398
- ^ ab Toporoski, Richard (1998). 「The Invisible Crown」. Monarchy Canada . トロント: Monarchist League of Canada. 2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ “Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la Cause du "bébé Royal".ル・ソレイユ。 2016 年 2 月 16 日。2016 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 16 日に取得。
- ^ セガン、レアル (2016 年 3 月 15 日)。 「「ベベ・ロイヤル」の原因」。ル・ソレイユ。 2016 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 15 日に取得。
- ^ Marin, Stephanie (2018年2月19日). 「ケベック州控訴裁判所、カナダの王位継承権者を巡る審理」CTVニュース. Canadian Press . 2018年4月26日閲覧。
- ^ ab ラガセ、フィリップ（2020年4月26日）。「ラガセ：君主制なんて誰が気にする？カナダ最高裁判所は確かに気にしない」オタワ・シチズン。 2020年4月28日閲覧。
- ^ abc Lagassé, Philippe (2010年1月21日). 「カナダにおける君主制の権利、特権、シンボルは変更可能」.政策オプション. 2020年4月28日閲覧。
- ^ ヤッフェ、バーバラ; 「王室を捨てるのは簡単、専門家が語る 女王の治世が終わったら、カナダはチャールズを国王と宣言しなくてもいい」;バンクーバー・サン; 2005年2月17日
- ^ Holloway, Ian (2005)、編集スタッフ(編)、「Liberal Stalking Horse for Stealth Ending of Monarchy?」(PDF)、Canadian Monarchist News 、2005年春号、第23号、トロント：Monarchist League of Canada、p. 2、 2009年2月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2009年5月18日閲覧。
- ^ 「王位継承法は憲章上の異議申し立ての対象ではない：裁判所」CTVニュース。2014年8月26日。 2014年8月29日閲覧。
- ^ ギャラント、ジャック（2013年9月4日）。「マークハム法科大学院生、カトリックによる王位継承禁止に反対」トロント・スター。 2013年9月4日閲覧。
- ^ Yogaretnam, Shaamini (2013年8月24日). 「王にはなれない少年：オタワ大学法学部卒業生が王位継承ルールに異議を唱える」オタワ・シチズン。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ Teskey v. Canada (Attorney General)、Blair、Pepall、およびHourigan (オンタリオ州控訴裁判所、2014年8月26日)。
- ^ [145] [146] [147] [148]
- ^ コーネル、クリストファー（2015年）。「王位継承とカナダ権利自由憲章」アメリカ法とビジネスレビュー。21 （2）：205。2024年3月17日閲覧。
- ^ ケネディ、WPM（1954）、「摂政法、1937-53」、トロント大学法学ジャーナル、10（2）、トロント：トロント大学出版局：248-254、doi：10.2307/824845、ISSN 0381-1638、JSTOR 824845
- ^ abc Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary. 「カナダの君主制に関する事実」。カナダ王室遺産信託。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ [92] [151] [152]
- ^ カナダ枢密院事務局 (1968)、「注 70」、カナダ政府公式手続きマニュアル、第 2 巻、オタワ: カナダ女王印刷局、565 ページ
- ^ 枢密院事務局（2015年）「開かれた説明責任のある政府」、オタワ：カナダ女王印刷局、52ページ
- ^ ラガッセ、フィリップ;パトリック・ボー（2015）、「カナダの王冠と憲法改正」、ベダール、ミシェル。ラガッセ、フィリップ (編)、『王冠と議会』、モントリオール: イヴォン・ブレ編、203、225 ページ
- ^ McCreery, Christopher (2012)、「神話と誤解: 1947 年総督の職を構成する特許状の起源と意味」、Jennifer Smith、D Michael Jackson (編)、The Evolving Canadian Crown、モントリオール: McGill-Queen's University Press、31、52 ページ
- ^ Twomey, Anne (2017)、Lagassé, Philippe、MacDonald, Nicholas A. (eds.)、「21世紀の王冠」(PDF)、Review of Constitutional Studies、Royal Succession, Abdication, and Regency in the Realms、22 (1)、エドモントン：Centre for Constitutional Studies：52 、 2023年6月4日閲覧
- ^ トゥーミー 2017、51ページ
- ^ カナダ退役軍人省。「カナダの記憶 > カナダ人の功績と犠牲をたたえる記念碑 > ヨーロッパの第一次世界大戦記念碑 > ヴィミー記念碑 > ヴィミーリッジの戦い > カナダ国立ヴィミー記念碑 - 基本情報」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月24日閲覧。
- ^ リチャード・フット（2007年4月4日）「ヴィミー記念碑には波乱に満ちた歴史があった」バンクーバー・サン、p. A4
- ^ ab ベル、リン; バウスフィールド、アーサー; バウスフィールド、ゲイリー (2007)。『クイーン・アンド・コンソート』トロント: ダンダーン・プレス。p. 139。ISBN 978-1-55002-725-9。
- ^ [160] [161] [162]
- ^ バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ゲイリー（1989年）。『ロイヤル・スプリング：1939年のロイヤルツアーとエリザベス女王のカナダ訪問』トロント：ダンダーン・プレス。60、66ページ。ISBN 1-55002-065-X。
- ^ Lanctot, Gustave (1964)。『ジョージ6世とエリザベス女王のカナダおよびアメリカ合衆国への王室旅行 1939年』トロント：EPテイラー財団。
- ^ abcd ティドリッジ 2011、p. 49
- ^ Canadian Royal Heritage Trust. 「エリザベス2世カナダ女王」. Canadian Royal Heritage Trust. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ 「Royal Visit」。Time。第IXX巻第17号。ニューヨーク。1957年10月21日。ISSN 0040-781X。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ エリザベス2世(1957)、「カナダ国民へのラジオ演説」(PDF)、The Royal Household (ed.)、Images and Broadcasts > The Queen's Speeches、ロンドン: Queen's Printer 、 2008年10月3日閲覧
- ^ [166] [167] [168] [169]
- ^ 「1959年：クイーンとアイゼンハワーが航路を開通」BBCニュース、1959年6月26日。
- ^ abcd 「The Queen & the Duke of Edinburgh」カナダ君主主義連盟。2021年7月8日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ バックナー 2005、69 ページ
- ^ 「カナダの王冠（1957年）」。ディーフェンベーカー・カナダ・センター。 2022年8月21日閲覧。
- ^ [166] [173] [174]
- ^ Fidelis (2004). 「ジュノビーチでのカナダ人の混乱」(PDF) . Canadian Monarchist News . 2004年夏号 (22). トロント: Monarchist League of Canada: 2. 2013年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 182
- ^ abc レノックス、ダグ（2009）、Now You Know Royalty、ダンダーン・プレス、p. 51、ISBN 9781770704060
- ^ [176] [177] [178]
- ^ ab 「カナダのヴィミーの英雄たちに対する王室の敬意、カナダ女王がフランス領土で記念碑を再奉納」(PDF)。Canadian Monarchist News。2007年夏(26)。トロント: Monarchist League of Canada: 3. 2007年。 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ [162] [180] [172] [178]
- ^ 王室。「2010 年 7 月 5 日、カナダのトロントで行われた女王の演説」。Queen's Printer。2010 年 9 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。1957
年に私が最後に国連を訪問した時と同じように、私はカナダの女王としてこの北の王国から旅をします。カナダは、その歴史を通じて国連に対する心からの献身において比類のない国です。
- ^ McWhinney, Edward Watson (2019年10月8日)、「主権」、カナダ百科事典、Historica Canada 、 2023年3月5日閲覧。
- ^ カナダ政府（2017年8月11日）、文化、歴史、スポーツ > カナダのアイデンティティと社会 > 君主制と王冠 > カナダの王冠、カナダ国王印刷局、 2023年3月5日閲覧。
- ^ ニューマン 2017、62ページ
- ^ ニューマン 2017、58-59ページ
- ^ abcde ティドリッジ 2011、p. 16
- ^ abcde ジョンストン、デイビッド（2013）、「序文」、ジャクソン、D.マイケル、ラガセ、フィリップ（編）、カナダと王室：立憲君主制に関するエッセイ、モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版、p. xi、ISBN 978-1-55339-204-0、 2023年4月17日閲覧
- ^ abc ロバーツ 2009、p. 13
- ^ ニューマン 2017、60ページ
- ^ ジャクソン、マイケル・D. (2003). 「ゴールデンジュビリーと地方の王冠」(PDF) . Canadian Monarchist News . 7 (3). トロント: Monarchist League of Canada: 6. 2007年10月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
- ^ マイルズ・ヴェンネ酋長およびラック・ラ・ロンジュ・インディアン部族の評議員全員対カナダ女王陛下およびサスカチュワン州女王陛下、1987年QB第2655号（サスカチュワン州女王裁判所、1987年7月14日）、オリジナルからアーカイブ。
- ^ 天然資源省 (2006年1月24日). 公有地の他の政府および機関への処分(PDF) (レポート). 3.2.B. トロント: オンタリオ州女王印刷局. p. 2. 2015年1月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4月25日閲覧。
- ^ ab エリザベス2世（1982年）、1982年憲法、V.41.a、オタワ：カナダ女王印刷局（1982年4月17日発行） 、 2009年5月16日閲覧。
- ^ ティドリッジ 2011、17 ページ
- ^ スミス、デイビッド・E.（2017）、鏡の回廊の中の憲法：カナダ150年、トロント：トロント大学出版局、p. iii、ISBN 978-1-4875-0247-8
- ^ マクラウド 2015、16 ページ
- ^ ホーキンス 2013、p. 104より
- ^ ホーキンス、ロバート E. (2013)、「「非効率的な効率性」：副王予備権の活用、ジャクソン、D. マイケル、ラガセ、フィリップ（編）、カナダと王室：立憲君主制に関するエッセイ、モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版、103 ページ、ISBN 978-1-55339-204-0、 2023年4月18日閲覧
- ^ McCreery, Christopher (2013)、「Confidante and Chief of Staff: The Governor General's Secretar」、Jackson, D. Michael、Lagassé, Philippe (eds.)、Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy、モントリオール: McGill-Queen's University Press、p. 201、ISBN 978-1-55339-204-0、 2023年4月18日閲覧
- ^ ジャクソン＆ラガッセ 2013、p. 7
- ^ [200] [198] [201]
- ^ ジャクソン＆スミス 2012、pp. 11–30より
- ^ ヘイゼル＆モリス 2017、30ページ
- ^ デイリー、ポール（2017）、ラガセ、フィリップ、マクドナルド、ニコラスA.（編）、21世紀の王室（PDF）、王室待遇：行政法における王室の特別な地位、第22巻、エドモントン：憲法研究センター、p.87 、 2023年6月5日閲覧。
- ^ カナダ製薬工業協会対ブリティッシュコロンビア州（司法長官）、4 Dominion Law Reports 613, 149（ブリティッシュコロンビア州控訴裁判所 1997年）。
- ^ ニューマン 2017、85ページ
- ^ シュルーズベリー・アンド・アチャム自治区議会対コミュニティー・地方自治大臣事件、民事148、段落47-48、注36（控訴裁判所（イングランドおよびウェールズ）2008年）。
- ^ デイリー 2017、93 ページ
- ^ ブラック対カナダ（首相）、54 215、3d（オンタリオ州控訴裁判所2001年）。
- ^ Cheadle, Bruce (2012年11月4日)、Harper が「非党派的」な副王の任命を確実にするために新しい委員会を設立、The Canadian Press、2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年11月4日閲覧
- ^ カナダ首相府（2012年11月4日）。「首相、副王の任命に関する新たな諮問委員会を発表」。カナダ女王印刷局。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ Gauthier v The King、court of canada/doc/1918/1918canlii85/1918canlii85.html 1918 CanLII 85 194 ページ、[1918] 56 SCR 176 (1918 年 3 月 5 日)、最高裁判所(カナダ)
- ^ウォーカー、ジャネット（1997年）。「 州間の主権免除の再考」オズグッドホール法律ジャーナル。35 （2）：379–397。doi ：10.60082 / 2817-5069.1608。S2CID 141661165 。
- ^ 「元ケベック州副知事リズ・ティボー氏が詐欺裁判で証言」CBCニュース、2014年。
- ^ ニューマン 2017、63ページ
- ^ abc カナダ文化遺産省 (2010)。カナダのシンボル(PDF)。オタワ: カナダ女王印刷所。p. 3。ISBN 978-1-100-14692-8。
- ^ Derwyn, Shea (1996年4月10日)、「法案22、立法議会忠誠宣誓法、1995年> 1720年」、委員会議事録：立法議会常任委員会、トロント：オンタリオ州女王印刷局、2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月16日閲覧。
- ^ デイヴィス、ロバートソン（1996年8月8日）。ハンティング・スチュアートと人民の声。トロント：サイモン＆ピエール。ISBN 978-0-88924-259-3。
- ^ Toffoli, Gary (1996 年 4 月 10 日)、「法案 22、立法議会忠誠宣誓法、1995 > 1620」、委員会議事録: 立法議会常任委員会、トロント: オンタリオ州女王印刷局、2011 年 6 月 11 日時点のオリジナルからアーカイブ、 2009 年5 月 16 日閲覧
- ^ abc Bell 1997、p. 125 [全文引用が必要]
- ^ ハリス、キャロリン（2023年1月12日）、「ソブリン」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2023年3月5日閲覧。
- ^ abcdefg 「王室と総督の役割」（PDF）。カナダ下院。2008年3月。1ページ。 2012年10月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年10月14日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、51 ページ
- ^ マルロー＆モンプティ 2000、ザ・クラウン
- ^ カナダ市民権・移民省（2009年）、カナダを発見（PDF）、オタワ：カナダ女王印刷所、p. 2、ISBN 978-1-100-12739-2、 2009年12月3日閲覧
- ^ ティドリッジ 2011、17 ページ
- ^ オンタリオ州議会 (1996年)。「委員会議事録」。オンタリオ州議会常任委員会 - 1996年4月10日 - 法案22、オンタリオ州議会忠誠宣誓法、1995年。トロント: オンタリオ州女王陛下。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ ティドリッジ 2011、79、143 ページ
- ^ [33] [86] [ 217 ] [221] [222 ] [ 223] [224] [ 225] [ 226] [227] [228] [229]
- ^ シャルトラン、フィリップ（2023年4月26日）「もはや信仰の擁護者ではなくなったとしても、王室は依然としてカナダの価値観を擁護する」、ウェスタンスタンダード、ニューメディアコーポレーション、2023年4月30日閲覧。
- ^ Twomey, Anne (2020年9月17日)、「王位継承、退位、王国の摂政」、Hazell, Robert、Morris, Bob (編)、『現代民主主義における君主制の役割：ヨーロッパの君主制の比較』（PDF）、ロンドン：Bloomsbury Publishing、34ページ、ISBN 9781509931033、 2023年5月2日閲覧
- ^ ボイス 2008、5 ページ
- ^ エリザベス2世（2012年10月9日）。「財務管理法」。司法法。83.1 。 2012年12月6日閲覧。
- ^ エリザベス2世（2004年5月21日）「気候変動への取り組みに関する協力に関する了解覚書」（PDF）アリゾナエネルギー、1ページ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ ファースト・ネーションズ議会、エリザベス2世（2004年）。「ファースト・ネーションズと連邦王室の政治協定」（PDF）。ファースト・ネーションズ議会。3ページ。 2009年5月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
- ^ ボーシェン、アーサー（1958年）。カナダ下院の規則と書式（第4版）。トロント：カースウェルカンパニーリミテッド。p.14。ISBN 0-459-32210-9。
- ^ abcd カナダ市民権・移民省 2009年、29ページ
- ^ マクラウド 2015、30 ページ
- ^ [217] [223] [238] [239]
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 78
- ^ 「1953年6月2日火曜日、ウェストミンスターのセント・ピーター修道院教会で執り行われるエリザベス2世女王戴冠式で執り行われる礼拝の形式と順序、および遵守される儀式」英国国教会典礼図書館。 2009年5月16日閲覧。
- ^ abc The Royal Household. 「女王と連邦 > 女王とカナダ」. Queen's Printer . 2009年5月14日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、51 ページ
- ^ エアード 1985、2 ページ
- ^ [44] [243] [244] [245]
- ^ Roach v. Canada (Attorney General)、05-CV-301832 CP (オンタリオ州上級裁判所、2009年1月23日)。
- ^ フォーシー 2005、34 ページ
- ^ ab 「憲法危機を受けて：新たな調査でカナダ人は我が国の議会制度について基本的な理解が不足していることが判明」（PDF） （プレスリリース）。トロント：イプソス・リード。2008年12月15日。1ページ。 2020年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年5月18日閲覧– ドミニオン研究所経由。
- ^ ab Boswell, Randy (2009年10月7日). 「総督が自らを「国家元首」と称し君主主義者を怒らせる」オタワ・シチズン。2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ マクウィニー 2005、p.8
- ^ ab Franks、CES (2010年4月9日)、「女王を維持し、別の国家元首を選ぶ」、The Globe and Mail、トロント、2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年1月23日閲覧。
- ^ Jean, Michaëlle (2009年10月5日)。「ユネスコでのスピーチ」。パリで執筆。カナダ総督府(編集)。メディア > スピーチ。オタワ: カナダ女王印刷局。 2009年10月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ カナダ総督府。「総督府 > 年次報告書 > 業績報告書」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「総督府 > 年次報告書 > 2003–2004 > 年次報告書 2003–2004」。カナダ女王陛下の印刷局。2006年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「総督 > 役割と責任」。カナダ女王陛下の印刷局。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月15日閲覧。
- ^ 「メディア > ニュースリリースとメッセージ > 初めて国家元首がシタデルにある総督公邸で公式に歓迎される：2006年9月18日から24日までのケベック市滞在中の総督のプログラムのハイライトの1つ」カナダ総督室。カナダ女王陛下の印刷局。2006年9月18日。 2016年12月4日閲覧。
- ^ [255] [256] [257]
- ^ ハード、アンドリュー（2009年1月）。「総督の議会閉会決定：議会制民主主義は守られるか、それとも危険にさらされるか」（PDF）。視点。ディスカッションペーパー第7号。エドモントン：憲法研究センター：12。ISBN 978-0-9811751-0-2. 2010年11月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
- ^ Geddes, John (2009年10月9日). 「カナダでは「国家元首」という用語が実際にどのように使用されているか」Maclean's . トロント: Roger's Communications. ISSN 0024-9262 . 2009年10月10日閲覧。
- ^ abc ボイス 2008、p. 29
- ^ [259] [260] [261]
- ^ カナダ総督府。「総督 > 国賓訪問」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月7日閲覧。
- ^ ab Gardner, Dan (2009年10月9日). 「非常にカナダ的なクーデター」.オタワ・シチズン. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省 (2014年9月24日). 「The Crown」. カナダ女王陛下. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省 (2014年10月2日)。「総督の式典」。カナダ女王陛下。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ ジャクソン、マイケル (2002)。「政治的パラドックス: サスカチュワン州の副知事」。リーソン、ハワード A (編)。21世紀に向けたサスカチュワン州の政治。レジーナ: カナダ平原研究センター。
- ^ ガードナー、ダン（2009年2月17日）。「女王に対するステルスキャンペーン」カルガリー・ヘラルド。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
- ^ Fidelis (2004). 「ジュノビーチでのカナダ人の混乱」(PDF) . Canadian Monarchist News . 2004年夏号 (22). トロント: Monarchist League of Canada: 2. 2013年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
- ^ ab Gardner, Dan (2009年2月13日). 「総督からダン・ガードナーへ: あなたの言う通りだ」オタワ・シチズン。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月26日閲覧。
- ^ ゲデス、ジョン（2009年10月9日）。「国家元首としてのあらゆることをするなら、あなたは国家元首ではないのか？」 マクリン誌。トロント：ロジャーズ・コミュニケーションズ。ISSN 0024-9262 。 2009年10月10日閲覧。
- ^ EKOS Research Associates (2002 年 5 月 30 日)。「F. 君主制」(PDF)。信頼と君主制: 政府と機関に対する国民の態度の変化の考察。モントリオール: EKOS Research Associates。p. 47。2008 年 12 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年2 月 8 日に閲覧。
- ^ ティドリッジ2011、71ページ。
- ^ カナダ政府カナダ文化遺産省（2014年10月2日）。「カナダ王室の国旗」。カナダ女王陛下の印刷局。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
- ^ スワン、コンラッド。「第 1 章 領有権と主権および公権力の紋章」。カナダ主権のシンボル: カナダにおける公権力と関連して、最古の時代から現在まで使用されている紋章と印章の調査。関連する旗の考察も含む。トロント: トロント大学出版局。
- ^ Hicks, Bruce M. (2010). 「非伝統的証拠の利用: 紋章学を用いたカナダ連邦に関する競合理論の検討事例研究」. British Journal of Canadian Studies . 43 (1): 87–117. doi :10.3828/bjcs.2010.5. ISSN 0269-9222.
- ^ カナダ総督府：カナダ紋章局、紋章、旗、バッジの公的登録 > カナダにおける女王陛下の個人使用のための旗の登録、カナダ女王印刷局、2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年11月22日閲覧。
- ^ 枢密院事務局(2008)。説明責任のある政府: 大臣および国務大臣のためのガイド - 2008。オタワ: カナダ女王印刷局。p. 45。ISBN 978-1-100-11096-7. 2010年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
- ^ プリンス、ピーター（2003年11月24日）。「私たちはオーストラリア人です：オーストラリア生まれの子どもの憲法と国外追放」オーストラリア議会。研究論文第3号200304号。2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ ボイス 2008、2 ページ
- ^ ab Cox, Noel (2002年9月). 「Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence」. Murdoch University Electronic Journal of Law . 9 (3). パース: Murdoch University: 12. 2009年5月17日閲覧。
- ^ ab カナダ総督府。「カナダの国璽」。カナダ女王印刷局。2015年12月14日閲覧。
- ^ ab カナダ文化遺産省。「カナダ国璽」。カナダ女王印刷局。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月14日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「総督 > 役割と責任 > カナダ最高司令官」。カナダ女王印刷局。2006年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、p. 18より
- ^ ビクトリア 1867、III.9 & 11
- ^ ab Marleau & Montpetit 2000、The Executive
- ^ [285] [286] [287]
- ^ abc ミッチェナー、ローランド（1970年11月19日）。「カナダ総督ローランド・ミッチェナー閣下を偲んでの晩餐会」。エンパイア・クラブ・オブ・カナダ。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
- ^ ヴィクトリア 1867、IV.26
- ^ [92] [289] [290]
- ^ a b Office of the Governor General of Canada. "Media > Fact Sheets > The Swearing-In of a New Ministry". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 18 May 2009.
- ^ Panetta (with Canadian Press), Alexander (5 December 2008). "Off the record: what GG told Harper not for public consumption". 660 News (Rogers Broadcasting). Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 7 December 2012.
- ^ Tyler, Tracey (6 December 2008). "Politicians, scholars say Governor General must dispel secrecy". Toronto Star. Archived from the original on 9 December 2008. Retrieved 7 December 2008.
- ^ Cohn, Martin Regg (13 January 2013), "Lt.-Gov. David Onley explains prorogation decision", Toronto Star, retrieved 15 January 2013
- ^ Russell, Peter (1983). "Bold Statecraft, Questionable Jurisprudence". In Banting, Keith G.; Simeon, Richard (eds.). And no one cheered: federalism, democracy, and the Constitution Act. Toronto: Taylor & Francis. p. 217. ISBN 978-0-458-95950-1. Retrieved 12 June 2010.
- ^ a b Cyr, Hugo (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), The Crown in the 21st Century (PDF), On the Formation of Government, vol. 22, Edmonton: Centre for Constitutional Studies, p. 117, retrieved 5 June 2023
- ^ MacLeod 2015, p. 8
- ^ Neitsch 2008, p. 23
- ^ [29][281][299]
- ^ Cyr 2017, p. 117
- ^ a b "Reserve Powers of the Crown". Institute for the Study of the Crown in Canada. 4 February 2022. Retrieved 25 July 2022.
- ^ Jackson & Lagassé 2013, p. 3
- ^ Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times, archived from the original on 22 November 2012, retrieved 22 October 2012
- ^ Office of the Governor General of Canada. "The Governor General – the evolution of Canada's oldest public institution". Queen's Printer for Canada. Retrieved 16 January 2011.
- ^ "Martin Government Removes Queen From Diplomatic Documents" (PDF). Canadian Monarchist News. Spring 2005 (23). Toronto: Monarchist League of Canada: 2. 2005. Archived from the original (PDF) on 25 June 2008. Retrieved 17 March 2007.
- ^ Elizabeth II (2006), Canadian Passport Order (PDF), 4.4, Ottawa: Queen's Printer for Canada (published 28 June 2006), archived from the original (PDF) on 26 March 2009, retrieved 19 May 2009
- ^ Elizabeth II 2006, 3.b, 3.c
- ^ Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times, archived from the original on 18 May 2015, retrieved 28 May 2015
- ^ Victoria 1867, VI.91
- ^ Victoria 1867, IV.17
- ^ Royal Consent, Parliament of Canada, 2017
- ^ Victoria 1867, IV.55
- ^ Hazell, Robert; Morris, Bob (17 September 2020), "If the Queen Has No Reserve Powers Left, What Is the Modern Monarchy For?", The Role of Monarchy in Modern Democracy: European Monarchies Compared (PDF), London: Bloomsbury Publishing, p. 9, ISBN 9781509931033, retrieved 2 May 2023
- ^ Library of Parliament. "Parliament > Officers and Officials of Parliament > Procedural Officers and Senior Officials > Senate". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 19 May 2009.
- ^ Marleau & Montpetit 2000, The Opposition
- ^ Schmitz, Gerald (December 1988). The Opposition in a Parliamentary System. Ottawa: Queen's Printer for Canada. ISBN 0-660-13283-4. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 21 May 2009.
- ^ [238][316][317]
- ^ Ignatieff, Michael (2012), Ibbitson, John (ed.), "Michael Ignatieff's timely warning on the politics of fascism", The Globe and Mail, Toronto (published 30 October 2012), retrieved 30 October 2012
- ^ Newman 2017, p. 67
- ^ a b "Archived copy". Parliamentary Debates (Hansard). Senate. 17 February 2000. col. 1500–1510. Archived from the original on 4 September 2007. Retrieved 21 November 2009.
- ^ ホンスバーガー、ジョン（2004）。オズグッドホール：イラスト付き歴史。カナダ法史オズグッド協会。pp. 219–220。ISBN 9781550025132。
- ^ 「カルガリーの法廷で特別展示」CTVニュース、2012年3月19日。
- ^ Marasinghe, ML、「主権免除の再評価」（PDF）、オタワ法レビュー：474 、2023年1月31日閲覧
- ^ 司法省（1999年6月）、公的機関の責任（PDF）（第4版）、カナダ女王陛下の印刷局、p. 11 、 2023年1月31日閲覧
- ^ Wrong, Humphrey Hume (1952年11月10日). 「Telegram 219」.カナダ外務国際貿易省編.米国との関係. カナダ対外関係に関する文書. 第18巻～第867号. 2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。[一次資料以外の情報源が必要]
- ^ カナダ検察庁（2005年10月）。連邦検察庁デスクブック。オタワ：カナダ女王陛下の印刷局。35.4.3。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
- ^ ディモック、ゲイリー（2008年2月27日）。「慈悲の質」オタワ・シチズン。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月4日閲覧。
- ^ Dunsmuir, Molly (2004年11月22日). 安楽死と自殺ほう助(PDF) (報告書). 議会情報調査サービス. 2009年5月20日閲覧。
- ^ マロリー、ジェームズ（2011年）。ラッセル、ピーターH、ロイプレヒト、クリスチャン（編）。「憲法のパターン」。カナダ憲法政治の必読書。トロント大学出版局：16。ISBN 9781442603684。
- ^ コックス、ノエル（2001）、ニュージーランド君主制の進化：自生政治の認識、オークランド大学、 2009年9月29日閲覧
- ^ メインビル、サラ（2007年6月1日）「訴訟、条約上の権利、そして神聖なバランス」、トロントスター、 2008年5月18日閲覧
- ^ ファースト・ネーションズ議会、エリザベス2世（2004年）、ファースト・ネーションズと連邦王室政治協定（PDF） 、1、オタワ：ファースト・ネーションズ議会、p. 3、 2010年8月16日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2009年9月29日閲覧。
- ^ ab クラークソン、アドリエンヌ（2004年3月31日）、トロント、カナダ総督府（編）、トロント大学教授会CBマクファーソン講演会での演説、オタワ：カナダ女王陛下の印刷局、2004年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ホール、アンソニー J.、「ネイティブ ピープル > ネイティブ ピープル、一般 > インディアン条約」、マーシュ、ジェームズ ハーレー (編)、カナダ百科事典、トロント: カナダ歴史財団、 2009 年9 月 30 日閲覧
- ^ ab カナダ先住民・北方問題省。「先住民とコミュニティ > 先住民に関する王立委員会報告書 > 第2巻 - 関係の再構築: パート1: 2.6.1 王室宣言」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月28日閲覧。
- ^ ab Valpy, Michael (2009 年 11 月 13 日)、「君主制: オフショアだが組み込まれている」、The Globe and Mail 、 2009 年11 月 14 日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 「About Us > Treaty Principals」. Confederacy of Treaty Six First Nations. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
- ^ 王立先住民族委員会報告書（1996年10月）。「王立先住民族委員会報告書。第2巻 - 関係の再構築」（PDF）。カナダ図書館・文書館。カナダ先住民・北方問題省。pp. 16–19 。 2017年7月20日閲覧。
- ^ Matchewan, Jean-Maurice (1992年2月4日)、ケベック州の主権取得に関する事項を検討する委員会のメンバーへのプレゼンテーション、ケベック市: 世界先住民研究センター、2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年9月29日閲覧
- ^ 財務委員会事務局。「条約地域」。カナダ女王陛下の印刷局。2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ カナダ先住民・北方問題省。「法令、協定、土地請求 > 歴史的条約」。カナダ女王陛下の印刷局。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ 「カナダ、セントジョンズ、コンフェデレーションビルでの歓迎式典でのチャールズ皇太子のスピーチ」プリンス・オブ・ウェールズ。2022年5月17日。
- ^ ラドフォース、イアン（2003年3月）。「パフォーマンス、政治、表現：先住民と1860年のカナダ王室ツアー」。カナダ歴史評論。84 （1）。トロント：トロント大学出版局：1–32。doi ： 10.3138 /CHR.84.1.1。ISSN 0008-3755。S2CID 154326223。 2012年12月17日 時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペギュス、ウィニペグ：ハドソン湾会社、B.235/a/3 fos. 28-28d
- ^ バックナー 2005、77 ページ
- ^ ab カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルのプロモーション > カナダの君主制 > チャールズ皇太子の訪問 > あなたはキングスとクイーンズの「エース」ですか?: カナダの君主制に関する子供向けクイズ」。カナダ女王の印刷局。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月15日閲覧。
- ^ 「カナダの生活における王室の関与」カナダ君主主義連盟。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月30日閲覧。
- ^ [334] [345] [346] [347] [348]
- ^ ab Coates, Colin MacMillan (2006). カナダの陛下: 王族の役割に関するエッセイ。トロント: Dundurn Press Ltd. p. 13. ISBN 978-1-55002-586-6。
- ^ ヴァルピー、マイケル（2002年2月2日）「女王を愛する理由：第一に、彼女はファンキー」、グローブ・アンド・メール、2004年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2008年5月4日閲覧。
- ^ 先住民がチャールズ皇太子と会い、エリザベス女王に面会を要請、インディアンカントリー、2012年5月23日、2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年10月1日閲覧。
- ^ [337] [351] [352]
- ^ ab キャンベル、サラ（2022年5月19日）、チャールズの聞くこと、学ぶこと、そして振り返ることのメッセージ、BBC 、 2022年8月22日閲覧
- ^ 「チャールズ皇太子とカミラ夫人、カナダ王室ツアー1日目を終えセントジョンズを出発」CBCニュース、2022年5月17日。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子とカミラ夫人のノースウエスト準州でのツアーは本日終了。王室訪問の最新情報」。The Globe and Mail。2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チャールズ皇太子とカミラ夫人、ノースウエスト準州への旋風のような訪問を終える」CBCニュース。2022年5月19日。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人がカナダを訪問」クラレンス・ハウス。2022年5月19日。 2022年8月22日閲覧。
- ^ 「カナダの先住民族指導者らが王室に謝罪を求める」BBCニュース。2022年5月19日。 2022年5月20日閲覧。
- ^ [354] [355 ] [356 ] [357] [358] [359]
- ^ ab トッド、ダグラス（2023年1月26日）「世襲制首長の権力が多くの先住民族を試す」バンクーバー・サン、 2023年3月10日閲覧
- ^ ab ジョセフ、ボブ（2016年3月1日）、世襲酋長の定義と5つのよくある質問、Indigenous Corporate Training Inc. 、2020年2月28日閲覧
- ^ アベディ、マハム（2019年1月10日）。「バンド評議会、世襲の首長 — 先住民族の統治について知っておくべきこと」グローバルニュース。 2020年2月28日閲覧。
- ^ Ferguson, Will (2003年10月27日). 「The Lost Kingdom」. Maclean's . トロント: Rogers Media. ISSN 0024-9262. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月27日閲覧。
- ^ Kehoe, Alice Beck (2001年10月)。「First Nations History」。The World & I Online 。 2010年1月27日閲覧。
- ^ Makarenko, Jay (2007年6月1日). 「カナダの君主制」. Maple Leaf Web. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月10日閲覧。
- ^ ab ジャクソン、D.マイケル（2020年2月8日）「序論：移行期の王室」、ジャクソン、D.マイケル（編）、ロイヤルプログレス：混乱の時代におけるカナダの君主制、トロント：ダンダーン、ISBN 9781459745759、2023年5月1日に取得
- ^ [361] [364] [365] [366] [367]
- ^ Bourinot, JG (2009). カナダの物語。本を読む。p. 35。ISBN 978-1-4446-3974-2。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 8
- ^ オドロワズ・シプニエフスカ、マーガレット。「インディアンの4人の王」。ベア・クラン。 2010年1月27日閲覧。
- ^ ハイダ・ネーション対ブリティッシュ・コロンビア州（森林大臣）、3 ハイダ・ネーション、73（カナダ最高裁判所 2004年）511
- ^ タク川トリンギット・ファースト・ネーション対ブリティッシュコロンビア州（プロジェクト評価ディレクター）、3タク川、74（カナダ最高裁判所2004年）550
- ^ ミカセウ・クリー・ファースト・ネーション対カナダ（カナダ文化遺産大臣）、3、69（カナダ最高裁判所 2005年）388
- ^ [372] [373] [374]
- ^ Hyslop, Katie (2020年2月14日)、Wet'suwet'en Crisis: Whose Rule of Law?、The Tyee 、 2020年2月28日閲覧
- ^ ウェツウェテン族の先祖代々の首長 - バンド評議会の選出 - それは複雑である、CHON-FM、2020年2月20日、2020年2月28日閲覧
- ^ ヘンダーソン、ウィリアム・B.（2006）「インディアン法」、カナダ百科事典、ヒストリカ・カナダ、2020年2月28日閲覧
- ^ 選出された首長と世襲の首長：先住民コミュニティの違いは何か？、CTVニュース、2019年1月9日、2020年2月28日閲覧
- ^ ロビンソン、アマンダ（2018年11月6日）、「チーフ」、カナダ百科事典、ヒストリカカナダ、 2020年2月28日閲覧。
- ^ ニール、デイビッド、ハーパー、エリヤ（1992年）。『私たちの酋長と長老たち：先住民リーダーの言葉と写真』バンクーバー：UBC出版、p.78。ISBN 978-0-7748-5656-0. OCLC 951203045.
- ^ [362] [380] [381]
- ^ ライアン・トゥミルティ（2020年3月2日）。「ウェツェウェテン族の世襲酋長たちと政府が合意した取引についてわかっていること」ナショナルポスト。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abcdefgh 「カナダで暮らす」：カナダの歴史的建造物群の王族たち、カナダの歴史的建造物群、 2023年4月30日閲覧
- ^ ハード 2018、117 ページ
- ^ ヘイゼル＆モリス 2017、26～27頁
- ^ ベノワ 2002、3 ページより
- ^ ピゴット、ピーター（2005年）。ロイヤルトランスポート：ロイヤルトラベルの歴史の内幕。トロント：ダンダーンプレス。p.14。ISBN 978-1-55002-572-9。
- ^ カナダ図書館・文書館。「政治と政府 > 行政命令 > 総督」。カナダ女王印刷局。2009年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
- ^ カナダ総督府。「総督府 > 年次報告書 > 2004～2005 > 業績報告書」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ Canadian Royal Heritage Trust. 「エリザベス2世カナダ女王」. Canadian Royal Heritage Trust. 2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ カナダ退役軍人省。「カナダの記憶 > カナダ人の功績と犠牲をたたえる記念碑 > ヨーロッパの第一次世界大戦記念碑 > ヴィミー記念碑 > ヴィミーリッジの戦い > カナダ国立ヴィミー記念碑 - 基本情報」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月24日閲覧。
- ^ リチャード・フット（2007年4月4日）「ヴィミー記念碑には波乱に満ちた歴史があった」バンクーバー・サン紙、p. A4。
- ^ エリザベス2世(1957年)。「カナダ国民へのラジオ演説」。The Royal Household (編)。画像と放送 > 女王の演説。ロンドン: Queen's Printer。2015年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
- ^ 「Royal Visit」。Time。第IXX巻第17号。ニューヨーク。1957年10月21日。ISSN 0040-781X。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ ロイヤルハウスホールド。「過去の出来事（宮廷回覧）＞宮廷回覧を検索＞1998年5月13日」。クイーンズ・プリンター。2009年5月22日閲覧。
- ^ ヴァルピー、マイケル（2004年6月8日）。「女王とその代理人は混ざり合うかもしれない」。グローブ・アンド・メール。
- ^ 「Remembering Vimy – 90th Anniversary Celebrations on CTV, April 9」 CTV、2007年4月4日。2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ 「カナダのヴィミーの英雄たちに対する王室の敬意、カナダ女王がフランス領土で記念碑を再奉納」(PDF)。Canadian Monarchist News。2007年夏(26)。トロント: Monarchist League of Canada: 3。2007年。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ 「チャールズ皇太子とクラークソンがノルマンディー上陸作戦の戦死者を称える」CTV、2004年6月6日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ ロイヤルハウスホールド。「過去の出来事（宮廷回覧）＞宮廷回覧を検索＞2007年4月14日」。クイーンズ・プリンター。2009年5月22日閲覧。
- ^ 「カナダ王室のもうひとりのメンバーが海外で公務を遂行」(PDF)。Canadian Monarchist News。2007年夏号(26)。トロント: Monarchist League of Canada: 4. 2007年。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ ロイヤルハウスホールド。「過去の出来事（宮廷回覧）＞宮廷回覧を検索＞2008年6月7～8日」。クイーンズ・プリンター。 2009年5月22日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 67
- ^ [173] [391 ] [392] [ 393] [394] [ 395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [ 402] [403] [404]
- ^ abc カナダ政府。「2010 ロイヤルツアー > よくある質問 > カナダのロイヤルツアーの費用は誰が負担しますか?」。カナダ女王陛下の印刷局。2010 年 6 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6 月 15 日閲覧。
- ^ ab Jackson, Michael (2004). 「働く」プリンセス: サスカチュワン州がプリンセス・ロイヤルを歓迎(PDF)。Canadian Monarchist News。2004年夏(24)。トロント: Monarchist League of Canada: 8。 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年5月22日閲覧。
- ^ 「女王がサスカチュワンに到着」CBC、2005年5月18日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ The Royal Household (2005)。「女王とエディンバラ公が2005年5月17日から24日までカナダを100周年記念訪問」。Royal Insight Magazine。2005年5月号。ロンドン：Queen's Printer 。 2009年5月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ [406] [407] [408] [409]
- ^ デイヴィソン、ジャネット（2014年11月7日）。「アン王女のオタワツアーは『日常の英雄』を称える」カナダ放送協会。 2014年11月23日閲覧。
- ^ カナダ郵便(2006年1 月 - 3 月)。「エリザベス女王: 1926 - 2006」。カナダの切手詳細。XV (1)。オタワ: カナダ女王印刷局。2007 年 10 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年9 月 14 日閲覧。
- ^ カナダ文化遺産省。「主題 > 市民権とアイデンティティ > 儀式とカナダのシンボルの推進 > カナダ君主制の機関との憲法上のつながりの強化」。カナダ女王陛下の印刷局。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ ab 「上院の議論」（PDF）。議会の議論（ハンサード）。上院。2008年5月27日。1373～1374列。2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Berezovsky, Eugene (2009)、「カナダの立憲君主制のコスト」(PDF) (第4版)、カナダ君主主義連盟、 2023年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2023年4月14日閲覧。
- ^ カナダ君主主義連盟（2021年）「カナダの立憲君主制：価値が高く、コストも小さい」カナダ君主主義ニュース、2021年冬（53）、カナダ君主主義連盟：5 、 2023年6月1日閲覧。
- ^ カナダ君主主義連盟 2021年、3ページ
- ^ シャープ、ミッチェル(1994)。Which Reminds Me: A Memoir。トロント：トロント大学出版局。p. 223。ISBN 978-0-8020-0545-8。
- ^ マッキノン 1976、69 ページ
- ^ 国防省（1999年4月1日）、カナダ軍の栄誉、旗、遺産構造（PDF） 、オタワ：カナダ女王印刷局、pp. 404、449–450、A-AD-200-000/AG-000、 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2009年5月23日取得
- ^ ab カナダ文化遺産省 2010、p. 2
- ^ abc McCreery, Christopher (2010年6月10日). The Crown and Honours: Getting it Right (PDF) . The Crown in Canada: Present Realities and Future Options. Kingston: Queen's University Press. p. 1. 2010年8月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ カナダ王立騎馬警察。「栄誉と表彰プログラム > カナダ国家栄誉賞」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ 「Royal Crown and Cypher」カナダ政府。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
- ^ ジャクソン 2013、57 ページ
- ^ 「コインに描かれた君主の顔」カナダ王立造幣局。
- ^ スミス 1995、47 ページ
- ^ ハード 2018、116 ページ
- ^ パーマー 2018、215ページ
- ^ ブチャン 1969、94-101 ページ
- ^ ブチャン 1969、98 ページ
- ^ Skolnik, Michael L. (1990). 「リプセットの「大陸分断」とカナダと米国の高等教育における相違の思想的根拠」. Canadian Journal of Higher Education . 20 (2): 81–93. doi : 10.47678/cjhe.v20i2.183075 . ISSN 0316-1218.
- ^ ティドリッジ 2011、p. 20より
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 86
- ^ 「プラチナ・ジュビリー」。アルバータ州議会。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1996年4月). 「カナダの「英国的」性格」. Monarchy Canada (1996年春). トロント: Monarchist League of Canada. 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ マーティン、ローレンス(2007 年 7 月 29 日)。「ウォールフラワーズ、国家の新たな段階を迎える時が来た」。グローブ アンド メール。トロント。[永久リンク切れ ]
- ^ Blizzard, Christina (2009年11月8日). 「Royally inspired」. Toronto Sun. 2009年11月8日閲覧。
- ^ カナダ図書館・文書館（1939年）、国立戦争記念碑の除幕式、オタワ、カナダ国王印刷所、2937010 、 2023年3月24日閲覧
- ^ abcd Treble, Patricia (2012年2月13日)、「Canada Post's Diamond Jubilee stamp strikes all the right chords」、Macleans、Rogers Media 、 2023年3月28日閲覧。
- ^ ab Knelman, Martin (2009年10月14日). 「Charlie's royal moose is lose again」. Toronto Star . 2009年10月14日閲覧。
- ^ Painting、Charles Pachter、2011年3月23日、2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
- ^ チャールズ・パクター「クイーン＆ムース」ペイントコラージュ、1973年、キャビア20 、 2023年3月29日閲覧。
- ^ チャールズ・パクター「ムースの女王」キャンバスにアクリル画、1988年、キャビア20 、 2023年3月29日閲覧。
- ^ 見習いの殿下が北の君主に挨拶する; 「帽子チェック」、チャールズ・パクター
- ^ ab Palkowski, Yvonne (2017年春)、「Pachter's Canada」(PDF)、UC: University College Alumni Magazine、トロント: University College: 14 、 2023年3月29日閲覧
- ^ ab ウィニペグアリーナの王室の難問：女王自身が入場したら、誰が入場したか分かるだろうか？、パックストラック、2018年4月22日、2023年3月25日閲覧
- ^ 旧ウィニペグ・ジェッツ・アリーナに飾られていた女王の肖像画が帰ってくる、CBCニュース、2015年2月26日、 2023年3月25日閲覧。
- ^ ランバート、スティーブ（2022年9月9日）、旧ウィニペグアリーナのエリザベス女王の巨大な絵画を展示する計画が進行中、グローバルニュース、 2023年3月25日閲覧。
- ^ アンガー、ダントン（2022年9月16日）、ウィニペグモールに展示されているエリザベス2世女王の象徴的な肖像画、CTVニュース、 2023年3月25日閲覧。
- ^ [447] [448] [449] [450]
- ^ Hoey, Timothy、略歴、Timothy Wilson Hoey 、2023年3月25日閲覧
- ^ abc Couture、Christa（2017年1月12日）、150枚の絵画。87日間。チーズ好きの女王。CBCニュース、 2023年3月25日閲覧。
- ^ ab デルビン、マイク（2023年1月12日）「カナダ150周年を記念した1人のアーティストによる150点の絵画」、タイムズコロニスト、 2023年3月25日閲覧。
- ^ Timothy Wilson Hoey、Elevation Gallery 、2023年3月25日閲覧
- ^ Hoey, Timothy、O-Canada Liz、Timothy Wilson Hoey 、 2023年3月25日閲覧。
- ^ Car ton bras sait porter l'épée、PuckStruck、2022 年 6 月 3 日、 2023 年3 月 25 日取得
- ^ ナイアガラ歴史蝋人形館、Info Niagara 、 2023年3月24日閲覧
- ^ アサートン、トニー (2002 年 10 月 11 日)、「リドー ホールを応援: ベット マクドナルドが国家元首に任命された、ぼんやりしたブギー ママの役で主演」、モントリオール ガゼット
- ^ 「コミックのリドー・ホールのパロディがCBC-TVシリーズとしてデビュー」、ペンブローク・オブザーバー、2002年10月11日
- ^ クラーク、アン・ヴィクトリア（2022年9月9日）、スコット・トンプソン、かつての（そして未来の？）女王、Vulture 、 2023年2月7日閲覧。
- ^ The Queen's Toast: A Royal Wedding Special、IMDb 、 2023年2月7日閲覧
- ^ Royally Screwed、IMDb 、2023年2月7日閲覧
- ^ Royal Pudding、IMDb 、2023年2月7日閲覧
- ^ オニール、ショーン（2011年5月12日）「サウスパーク：ロイヤルプディング」、AVクラブ、 2023年2月7日閲覧。
- ^ ワグナー、カート（2011年5月9日）「『サウスパーク』が『ロイヤルプディング』で王室の結婚式をパロディー化」シカゴトリビューン、 2023年2月7日閲覧。
- ^ エピソード1503 - ロイヤルプディング、プラネタリウム、2023年2月7日閲覧
- ^ マーフィー、クリス（2023年2月21日）「ハリー王子とメーガン・マークルはサウスパークを訴えていない」ヴァニティ・フェア、コンデナスト、 2023年2月24日閲覧
- ^ インディアン問題および北部開発省(2000)。領土委員(PDF)。オタワ: カナダ女王印刷局。p. 82。ISBN 0-662-63769-0. 2011年6月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ ヌーナン 1998より
- ^ 「The Royal Family」。カナダ女王陛下の印刷局。2020年9月28日。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ab 「宛名のスタイル」。カナダ女王陛下の印刷局。2021年6月25日。 2022年8月9日閲覧。
- ^ フッド・フィリップス、オーウェン（1957年）、イギリスと連邦の憲法、スウィート＆マクスウェル、370ページ
- ^ バークの貴族階級、準男爵階級、騎士階級、枢密院、優先順位の系譜と紋章の歴史、バークの貴族階級限定版、1963 年、p. XXIX
- ^ カナダ政府 (2017年8月11日). 「Membres de la Famille royale」. 出版・保管サービス局. 2023年4月12日閲覧。
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 22
- ^ ピーター・ハウエル（2006年12月20日）「クイーンが都市批評家を圧倒」トロント・スター。 2009年5月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Canadian Press (2005年4月11日). 「ロイヤルウェディングの詳細が明らかに」. Winnipeg Sun.
- ^ ab 州務長官室。「OPSについて > 議定書室 > 王室訪問 > 王室の称号」。サスカチュワン州女王印刷局。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「モントリオール出身のオータム・ケリーが女王の長男の孫と結婚」CBC、2008年5月17日。 2009年5月24日閲覧。
- ^ 「女王の初ひ孫はカナダ系」CTV、2010年12月30日。 2011年1月2日閲覧。
- ^ 「女王、二度目の曾祖母に」CTV、2012年3月30日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月30日閲覧。
- ^ 王室。「現在の王室 > 継承と優先順位 > 継承」。Queen's Printer 。 2015年3月4日閲覧。
- ^ Aralt Mac Giolla Chainnigh 対カナダ司法長官、T-1809-06、14.4 (カナダ連邦裁判所、2008 年 1 月 21 日)。
- ^ Holloway, Ian (2007). 「憲法上の愚かさとカナダ軍」(PDF) . Canadian Monarchist News . 2007年夏号 (26). トロント: Monarchist League of Canada: 9. 2008年6月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年6月14日閲覧。
- ^ ab プラウドフット、シャノン（2011年6月27日）「ウィリアム王子とケイト妃が結婚へ、しかし王室の影響はカナダ全土にすでに」、Canada.com、ポストメディア、 2015年7月15日閲覧
- ^ [484] [485] [486]
- ^ エリザベス2世（2013年）、カナダ勲章憲章、カナダ女王印刷局、9.2 、 2013年5月2日閲覧
- ^ エリザベス2世（2013年）、軍事功労勲章の憲章、カナダ女王陛下の印刷所、2013年6月24日閲覧
- ^ McCreery, Christopher (2005)、「第 12 章と第 13 章」、The Canadian Honours System、トロント: Dundurn Press、ISBN 978-1-55002-554-5
- ^ バックナー 2005、66 ページ
- ^ Gowdy, Douglas M. (1967年10月18日). 「アレクサンドラ王女を偲んでロイヤル・ソサイエティ・ディナー。ダグラス・M・ゴウディの発言。BJ・レッグ大佐によるロイヤル・ソサイエティ・トースト・トゥ・カナダ。」。エンパイア・クラブ・オブ・カナダ（編）「エンパイア・クラブ・オブ・カナダ演説、1967～1968年」。トロント：エンパイア・クラブ財団（1968年出版）。pp. 107～113。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ Valpy, Michael (2011年7月8日). 「さようなら、若き王族の皆さん、よくやった」 CBC . 2011年7月8日閲覧。
- ^ 編集委員会 (2011年6月30日). 「王室訪問は単なるセレブのイベントではない」.グローブ・アンド・メール. トロント. 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ ファブ、ジョン（1989）、大英帝国の王室ツアー、1860-1927、ロンドン：BTバットスフォード、p. 105、ISBN 978-0713451917
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 66
- ^ 「君主制 > カナダ女王エリザベス2世」。Canadian Royal Heritage Trust。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月10日閲覧。
- ^ マクラウド 2015、p. 11より
- ^ トレブル、パトリシア（2011年）。「ロイヤル・リダックス」。マクリーンズ：ロイヤルツアー。トロント：ロジャースメディア：66。
- ^ ホール、トレバー（1989年）。『ロイヤル・カナダ：1786年以降のカナダへの王室訪問の歴史』トロント：アーカイブ。ISBN 978-0-88665-504-4。
- ^ Waite, PB (2000)。「キャンベル、ジョン・ジョージ・エドワード・ヘンリー・ダグラス・サザーランド、ローン侯爵、第9代アーガイル公爵」。英語版、ジョン（編）『カナダ人名辞典』第14巻。オタワ：トロント大学/ラヴァル大学。 2009年5月24日閲覧。
- ^ abc Toffoli, Gary. 「The Royal Family and the Armed Forces」. Canadian Royal Heritage Trust. 2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月24日閲覧。
- ^ カナダ総督室。「総督 > 元総督 > 陸軍元帥アーサー王子コンノート公爵およびストラサーン公爵殿下」。カナダ女王印刷局。2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
- ^ カナダ総督室。「総督 > 元総督 > アスローン伯爵少将」。カナダ女王印刷局。2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月24日閲覧。
- ^ ガルブレイス 1989、7 ページ
- ^ Bousfield & Toffoli 1991、p. 8
- ^ エリザベス2世（2002年10月4日）、「2002年10月4日金曜日にヌナブト準州議会で行われた女王の演説」、Iqualuitで執筆、Voost、Geraldine（編）、Etoile's Unofficial Royalty Site、ロンドン：Geraldine Voost（2004年9月1日発行） 、 2009年5月24日閲覧。
- ^ ab パーマー、ショーン（2018）、「国有化への道：王国が君主制を自分たちのものにした方法」、ジャクソン、D.マイケル（編）、カナダ王国：立憲君主制の150年、トロント：ダンダーン、p。210、ISBN 978-1-4597-4118-8、 2023年4月12日閲覧
- ^ ペドウェル、テリー。「アン王女が戦没者追悼記念日と記念碑の再奉納に参加」。カナディアン・プレス。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
- ^ 「何百人もの人々が王室訪問者を歓迎」CTVニュース。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「ロイヤル訪問の公式旅程が発表されました」。サスカチュワン州女王の印刷局。2014年9月10日。 2022年7月25日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2011年6月30日). 「ロイヤルツアー：ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが夫婦として初の海外ツアーのためカナダへ飛行」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ パーマー、ランドール（2011年6月30日）。「カナダの都市、ロイヤルズを歓迎する準備完了」トロント・サン。トロント。 2011年7月5日閲覧。
- ^ ハフ、アンドリュー（2011年5月30日）。「ロイヤルツアー：ケンブリッジ公爵と公爵夫人の14,000マイルの初の公式旅行」。テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ ロイヤル農業冬季フェア（2015年10月21日）。「ロイヤル農業冬季フェアが王室訪問に備える」カナダニュースワイヤー。 2022年7月25日閲覧。
- ^ [512] [513] [514] [515]
- ^ ab ハード、アンドリュー（2018）、「カナダの王冠：カナダの君主制は存在するか？」、ジャクソン、D.マイケル（編）、カナダ王国：立憲君主制の150年、トロント：ダンダーン、p。126、ISBN 978-1-4597-4118-8、 2023年4月12日閲覧
- ^ ab ハード 2018、p. 115
- ^ パテル、ジェイ、ラウドン、サリー（2019）、「王冠のローカライズ」、ショア、クリス、ウィリアムズ、デイビッドV.（編）、形を変える王冠：植民地時代後のニュージーランド、オーストラリア、カナダ、英国における国家の位置づけ、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p。148、ISBN 978-1-108-49646-9、 2023年4月12日閲覧
- ^ Lanctot, Gustave (1964)。『ジョージ6世とエリザベス女王のカナダおよびアメリカ合衆国への王室旅行 1939年』トロント：EPテイラー財団。
- ^ マクラウド 2015、p. XVII
- ^ マクラウド 2015、34 ページ
- ^ ガルブレイス 1989、9 ページ
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2002、10、190ページ
- ^ ティドリッジ、ネイサン（2015年）。『評議会の火事における女王：ナイアガラ条約、和解、そしてカナダの威厳ある王冠』トロント：ダンダーン・プレス。ISBN 978-1-4597-3068-7. 2015年12月8日閲覧。
- ^ バウスフィールド、アーサー、トフォリ、ゲイリー（2010年）。『ロイヤルツアー1786-2010：カナダへの帰還』トロント：ダンダーン・プレス。168ページ。ISBN 978-1-4597-1165-5. 2015年12月8日閲覧。
カナダの女王の公邸。
- ^ Aimers, John (1996年4月). 「The Palace on the Rideau」. Monarchy Canada (1996年春). トロント: Monarchist League of Canada. 2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ ティドリッジ 2011、92、259 ページ
- ^ Delphi Classics (2022)。 ジョン・バカン全集（イラスト入り）。エセックス：Delphi Classics。ISBN 978-1-909496-58-3リドーホールは、
カナダ国王とカナダ総督のオタワにある公邸で、ブキャナン最後の住居であり、彼が死因となった脳卒中を患った場所でもある。
- ^ Toffoli, Gary (1995年4月). 「The Hnatyshyn Years」. Monarchy Canada (1995年春). トロント: Monarchist League of Canada. 2006年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月20日閲覧。
- ^ [522] [523] [524] [525 ] [526 ] [527] [528] [529] [530]
- ^ カナダ総督府。「メディア > ファクトシート > リドーホールの美術品と家具のコレクション > リドーホールのクラウンコレクション」。カナダ女王陛下の印刷局。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ Campagnolo, Iona (2004 年 5 月 7 日). 「退職宣教師協会ガラディナーでのスピーチ」www.ltgov.bc.ca。 Royal Roads University、ビクトリア州ハットレイ城。 2004 年 6 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009 年5 月 27 日閲覧。
- ^ Boutros, Magdaline (2008年8月～9月)。「Deep History」。Destinations。5 ( 4 )。オタワ：Via Rail 。
- ^ カナダ文化遺産省。「儀式とカナダのシンボルのプロモーション > カナダ君主制 > 2001 年の王室訪問 > ウェールズ皇太子を知る」。カナダ女王の印刷局。2008 年 5 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 8 日閲覧。
- ^ ブリティッシュコロンビア州公文書館。「ゴールデンジュビリー > 王室の歓迎: 公文書の遺産 > 遺産」ブリティッシュコロンビア州女王印刷局。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
- ^ ラウシウス、ジョアン（2022年9月16日）「女王と私：リドーホールのスタッフが王室との出会いを思い出す」オタワシチズン、 2023年10月24日閲覧
- ^ オンタリオ州公文書館。「エリザベス2世女王即位50周年記念祝賀会 > 舞台裏」。オンタリオ州女王印刷局。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 国防省、カナダ軍服装規定（PDF） 、カナダ女王陛下の印刷所、pp. 3–7–3、 2011年7月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2010年11月15日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2012年9月10日）。「ウェセックス伯爵とウェセックス伯爵夫人のカナダ実務訪問」カナダ女王陛下の印刷局。 2012年9月10日閲覧。
- ^ 「エドワード王子とソフィー妃がカナダと深い絆を築いた経緯」CBC、2012年9月18日。 2012年9月18日閲覧。
- ^ 「モホーク礼拝堂 > 歴史」。モホーク族女王陛下の礼拝堂。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月28日閲覧。
- ^ 「セント・バーツの歴史と建築」セント・バーソロミュー・アングリカン教会。2015年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
- ^ カナダ政府 (2021年7月6日). 「よくある質問 — 次期総督」. カナダ女王陛下の印刷局. 2022年8月3日閲覧。
- ^ ab 王立カナダ騎馬警察（2020年9月10日）。「RCMP Royal Family Security」。カナダ女王陛下の印刷局。 2022年8月3日閲覧。
- ^ トンプソン、エリザベス（2021年12月8日）、ハリー王子を守るためにカナダ人は334,000ドル以上を費やした、CBCニュース、 2022年8月3日閲覧。
- ^ 王立カナダ騎馬警察（2015年2月19日）。「保護作戦」。カナダ女王陛下の印刷局。 2022年8月3日閲覧。
- ^ ハーパー、スティーブン。「ハーパー首相、オーストラリアのカウンターパートを議会に紹介」カナダ女王陛下の印刷局。2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ オドロワズ・シプニエフスカ、マーガレット。「インドの四人の王」。王、貴族、聖人、騎士、平民の宮廷生活。 2009年5月24日閲覧。
- ^ ファーガソン、ウィル（2003年10月27日）。「失われた王国」。 マクリーンズ。トロント：ロジャース・コミュニケーションズ。ISSN 0024-9262 。 2006年12月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Bousfield & Toffoli 2002、p. 8
- ^ [549] [550] [551]
- ^ 「Heritage Saint John > Canadian Heraldry」。セントジョンとニューブランズウィックコミュニティカレッジの遺産リソース。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
- ^ [81] [243] [553]
- ^ フィリップス、スティーブン（2004）、「エリザベス2世統治下のカナダにおける共和主義：吠えなかった犬」（PDF）、カナダ君主主義ニュース、2004年夏（22）、トロント：カナダ君主主義連盟：19、 2009年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2009年5月24日閲覧。
- ^ カナダ政府（2017年8月11日）、1786年から1951年までの王室訪問、カナダ国王印刷局、 2023年2月6日閲覧
- ^ ロシニョール、マイケル（1992年8月）、議会、国防法、参加の決定、カナダ女王陛下の印刷局、 2023年2月8日閲覧
- ^ Stacey, CP (1948)、「The Canadian Army 1939 - 1945」(PDF)、The Canada Gazette、オタワ: King's Printer: 6、13、148、182 、 2023年2月8日閲覧。
- ^ バウスフィールド＆トフォリ 2002、pp. 11–16
- ^ ベル、バウスフィールド、バウスフィールド 2007、135 ページ
- ^ マクラウド 2015、12 ページ
- ^ Joyal, Serge (2010年6月10日). 「Diminishing the Crown」. The Globe and Mail . トロント. 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ ティドリッジ 2011、p. 19より
- ^ [270] [562] [563]
- ^ フィリップス 2004、20 ページ
- ^ ゲッデス、ジョン（2012）「彼女が乱闘に加わった日」、マクリーン誌（特別記念版：ダイヤモンドジュビリー：60周年記念版）、ロジャーズコミュニケーションズ、72ページ
- ^ 「カナダへのロイヤル訪問」。Canadian Broadcasting Corporation。2006年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月7日閲覧。
- ^ ボイス 2008、37 ページ
- ^ ab Bousfield, Arthur (1996年4月). 「カナダが誇るべき女王」.君主制カナダ. トロント: カナダ君主主義連盟. 2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月7日閲覧。
- ^ カナダ政府（2017年8月23日）、1953年以降の私的および公式ツアー、カナダ国王印刷局、 2023年2月6日閲覧
- ^ 「Queen drops puck, raises cheer in arena」 CBC 2002年10月6日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月13日閲覧。
- ^ 「クイーンがCBCテレビの50周年記念を支援」CBC、2002年10月10日。2006年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月13日閲覧。
- ^ 「女王、ニューブランズウィック州訪問を開始」CBC、2002年10月11日。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月13日閲覧。
- ^ 「首相、ケビン・マクロードをカナダ女王陛下の秘書官に任命」 (プレスリリース)。首相官邸。2009年4月1日。2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月29日閲覧。
- ^ ケニー、ジェイソン（2007年4月23日）、「副知事会議」、レジーナで執筆、カナダ文化遺産省（編）、スピーチ＞ジェイソン・ケニー名誉大臣、オタワ：カナダ女王の印刷官、2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年11月29日閲覧。
- ^ カナダ首相府（2015年5月18日）、ビクトリアデーを記念したカナダ首相の声明、カナダ女王印刷局、2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月21日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2015年9月9日）。「カナダ総督からのメッセージ：女王陛下の歴史的な統治を記念して」。カナダ女王陛下の印刷局。2015年9月9日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2017年4月18日）。「Royal Tour 2017」。カナダ女王陛下の印刷局。 2017年4月18日閲覧。
- ^ カナダ総督府（2020年4月5日）、COVID-19パンデミックに関するカナダ国民への女王陛下からのメッセージ、カナダ女王陛下の印刷局、 2022年8月6日閲覧
- ^ CISION (2022年5月16日)、女王陛下のプラチナジュビリーを祝う全国各地の祝賀行事とコミュニティプロジェクト、2022年8月5日閲覧
- ^ オンタリオ州副総督室、「女王即位 50 周年記念」、オンタリオ州女王印刷局、 2022 年8 月 5 日閲覧
- ^ ジャン=ポール・タスカー（2022年5月17日）、君主主義者はカナダの「活気のない」そして「恥ずかしい」プラチナジュビリー計画を批判、CBCニュース、 2022年8月5日閲覧
- ^ デイヴィソン、ジャネット（2022年4月17日）、オタワが辞退した後、一部の州が女王即位記念メダルを授与へ、CBCニュース、 2022年8月5日閲覧
- ^ Bergen, Rachel (2021年7月2日). “Winnipeg Police inquiries investing toppling of queen sculptures at legislature”. CBC News. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ “マニトバ州議会で2体の女王像が倒される”. CBCニュース. 2021年7月1日. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ 「カナダ初の真実と和解の国民の日を記念する女王のメッセージ」 Royal.uk。2021年9月30日。 2022年8月2日閲覧。
- ^ タニー、キャサリン、タスカー、ジョン・ポール（2021年7月6日）、イヌイット族のリーダー、メアリー・サイモンがカナダ初の先住民族総督に任命、CBCニュース、2022年8月5日閲覧
- ^ トーランス 2022b.
- ^ 「エリザベス女王、サスカチュワン州刺傷事件を受けて最後の公式声明で哀悼の意を表明」サスカトゥーン・スターフェニックス。2022年9月8日。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ “女王からカナダ総督とカナダ国民へのメッセージ”.ロイヤルファミリー. 2022年9月7日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「タイムライン：政治と政府」、カナダ百科事典、Historica Canada 、 2023年2月6日閲覧。
- ^ アネット、エヴァン（2022年9月17日）「6つの王室葬儀、1つの変化：カナダの君主の死が明らかにした私たちについて」、グローブ・アンド・メール、2023年3月17日閲覧。
- ^ 「君主即位を宣言する式典がリドーホールで行われる」gg.ca 2022年9月9日2022年9月10日閲覧。
- ^ Canadian Press (2023年9月10日)、「チャールズ3世がリドーホールでの式典でカナダの新国家元首を宣言」、グローブ・アンド・メール、 2022年9月10日閲覧。
- ^ オーティス、ダニエル（2023年5月4日）、カナダ先住民の指導者と総督がチャールズ国王と会談、CTVニュース、 2023年8月12日閲覧
- ^ スミス 2017、45 ページ
- ^ ジャクソン 2018、15 ページ
- ^ ボイス 2008、115 ページ
- ^ abc 「君主制に関する神話」カナダ君主主義連盟。 2022年8月19日閲覧。
- ^ ジャクソン 2013、p. 11より
- ^ Cyr 2017、104ページ
- ^ abc Treble, Patricia (2015年11月14日)、「The Crown is everywhere. So why don't we understand it?」、Maclean's、トロント: Rogers Media 、 2015年11月15日閲覧。
- ^ クラークソン、アドリアン（2009年）。ラッセル、ピーター、ソシン、ローン（編）。議会制民主主義の危機。トロント：トロント大学出版局。p. ix。ISBN 978-1-4426-1014-9。
- ^ マレー、ローウェル（2003）、ジョヤル、セルジュ・ジョヤル（編）、「どの批判が根拠があるか？」『カナダの民主主義を守る：あなたが知らなかった上院』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局、136 ページ
- ^ ヴァルピー、マイケル（2009）、ラッセル、ピーターH.、ソシン、ローン（編）、 「危機」（PDF）、危機にある議会制民主主義、トロント：トロント大学出版局：4
- ^ Valpy, Michael (2015年6月8日). 「Who takes the Crown」. National Post . 2015年6月8日閲覧。
- ^ ab Pepall, John (1990年3月1日). 「総督は誰か?」The Idler . トロント. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ゲデス、ジョン（2009年1月25日）。「議会の閉会はポピュリストの反乱 を引き起こすか？」マクリン誌。トロント：ケネス・ホワイト。ISSN 0024-9262 。 2010年1月27日閲覧。
- ^ 「民主主義の欠陥に対処する時が来た」、トロント・スター、2010年1月27日、2010年1月27日閲覧
- ^ ジャクソン、マイケル・D. (2009)。「女王の上級王国」(PDF)。カナダ君主主義ニュース。2009年秋(30)。トロント：カナダ君主主義連盟：10。 2009年12月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年1月17日閲覧。
- ^ ブレア、ルイザ（2001年）。ヴェンヌ、ミシェル（編）。ケベック万歳！：ケベック国家への新たな考え方と新たなアプローチ。トロント：ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー。91ページ。ISBN 978-1-55028-734-9。
- ^ ドノヴァン、デビッド・S（2009年5月27日）、総督と副総督：カナダの誤解された副王（PDF）、カナダ政治学会、2ページ、 2012年10月22日閲覧
- ^ ネイチュ 2006、39 ページ
- ^ ab Serebrin, Jacob (2022年9月11日)、「ケベック州民にとって、女王の死はカナダの君主制の将来についての疑問を提起する」、CBCニュース、 2023年3月10日閲覧。
- ^ ジュノー、アンドレ (2013)、「序文」、ジャクソン、D. マイケル、ラガセ、フィリップ (編)、『カナダと王室: 立憲君主制に関するエッセイ』、モントリオール: マギル・クイーンズ大学出版局、p. xv、ISBN 978-1-55339-204-0、 2023年4月17日閲覧
- ^ ジャクソン＆ラガセ 2013、2～3ページ
- ^ マクパーランド、ケリー（2013年4月5日）「エリザベス・メイが女王に手紙を書き、返事に公民の授業を受ける」ナショナル・ポスト、 2024年3月13日閲覧。
- ^ ジモニッチ、ピーター（2022年2月27日）、多くの護送車抗議者が憲法上の権利と総督について誤解していること、CBCニュース、 2024年3月13日閲覧。
- ^ 君主制とエリザベス女王はウィンザー市民にとって植民地主義の象徴、CBCニュース、2022年9月18日、 2023年2月3日閲覧。
- ^ Code, Jillian (2022年9月13日)、「カナダと世界における君主制の役割を振り返る」、CityNews 、 2023年2月2日閲覧
- ^ ab Iqbal, Maria (2022年9月11日)、「静かな反対か植民地の共犯か? エリザベス女王の君主としての遺産」、トロントスター、 2022年2月3日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アレクサンドラ・メイ（2022年9月11日）、先住民の指導者がチャールズ3世に発見の教義を放棄するよう求める、CTVニュース、2023年2月3日閲覧
- ^ [619] [620] [621] [622]
- ^ ヒックス、ジェナ（2022年11月21日）「英国君主制の廃止：カナダにおける人種差別の終焉に向けた一歩」、ザ・カプセル、 2023年2月3日閲覧
- ^ ジャクソン、D.マイケル（2021年12月14日）、カナダの君主制に関する歴史的視点、カナダ王室研究研究所、 2023年2月3日閲覧
- ^ ab ティドリッジ、ネイサン（2020年2月12日）「カナダの君主制廃止は先住民の植民地化を完了させる」トロントスター、 2023年2月2日閲覧
- ^ Seebruch, Nick (2022年9月8日)、女王の逝去は先住民族に複雑な遺産を残す、Rabble.ca 、 2023年2月3日閲覧
- ^ ティドリッジ、ネイサン（2016年3月19日）。「和解における女王とその代表者の重要な役割」PP+Gレビュー。 2022年8月2日閲覧。
- ^ Blondeau, Abraham (2021年7月6日). 「女王万歳？ビクトリア女王の像が取り壊される」. The Trumpet . 2022年8月2日閲覧。
- ^ ラナ・アバス（2018年5月14日）。「NDPのアンガス議員がベネット大臣と協力し、寄宿学校におけるカトリック教会の役割について教皇に謝罪するよう説得」ザ・ヒル・タイムズ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ The Monarchy in Canada: God Save the Queen?, The Centre for Constitutional Studies, January 2017, archived from the original on 3 February 2023, retrieved 3 February 2023
- ^ [626][629][630][631]
- ^ Bowden, James (19 October 2022), How Would We Amend or Abolish the Oath of Allegiance to the King in the Constitution Act, 1867?, Parliamentum, retrieved 9 March 2023
- ^ a b Parliament of Canada (26 October 2022), Notes > 44th Parliament, 1st Session - Vote No. 199, Queen's Printer for Canada, retrieved 3 February 2023
- ^ EKOS 2002, p. 34
- ^ Selley, Chris (28 September 2022), "What happened to Canada's anti-monarchist moment?", National Post, retrieved 27 March 2023
- ^ "Who we are and what we do". Monarchist League of Canada. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ "Our goals". Citizens for a Canadian Republic. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Our mission, Institute for the Study of the Crown in Canada, retrieved 10 August 2022
- ^ "Discovering Canada's Monarchy". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 15 April 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ "Ottawa Conference Discusses Monarchy" (PDF). Canadian Monarchist News (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 10. Spring–Summer 2010. Retrieved 17 June 2010. [dead link]
- ^ "Canadians apathetic about Prince Charles: poll". CBC. 26 October 2009. Retrieved 21 September 2015.
- ^ The Crown Society of Canada, The Crown Society of Canada / La Société de la Couronne du Canada, retrieved 24 February 2023
- ^ "Purpose Statement > What the Association Stands For". Loyal Orange Association. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Mackenzie, Anne (2008). "A Short History of the United Empire Loyalists" (PDF). The United Empire Loyalists' Association of Canada. p. 5. Retrieved 28 May 2009.
- ^ "Constitution" (PDF). Conservative Party of Canada. 29 March 2005. p. 1. Archived from the original (PDF) on 20 May 2011. Retrieved 1 June 2010.
- ^ "Bloc Québécois leader calls monarchy "ridiculous"". CTV. 7 May 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Thompson, Elizabeth (17 April 2007). "Royal rumble: Queen not welcome at Quebec celebrations, Duceppe says". The Gazette. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Boyce 2008, p. 223
- ^ MacLeod 2015, pp. 2, 3, 39, 40
- ^ [650][53][46]
- ^ The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada > History and present government". Queen's Printer. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 5 March 2010.
- ^ [76][80][83][347][652]
- ^ MacLeod 2015, pp. 2–3, 9–10, 35–38, 40, 50, 53, 56, XII
- ^ Monet 1979, p. 5
- ^ Elizabeth II (11 February 1953). "An Act respecting the Royal Style and Titles". 1. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 9 December 2009. Retrieved 15 May 2009.
- ^ Office of the Provincial Secretary. "Forms of Address". Queen's Printer for Saskatchewan. p. 2. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 24 July 2010.
- ^ MacLeod 2015, pp. iv, 2, 10–11, 29–30, 35
- ^ [40][45][479][654][655][656][657][658]
- ^ "Opinion Polls in Canada". Citizens for a Canadian Republic. Retrieved 24 July 2010.
- ^ Bethune, Brian; Treble, Patricia (1 July 2010). "Who will wear the crown in Canada?". Maclean's (July 2010). Toronto: Rogers Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 6 July 2010.
- ^ Coyne, Andrew (13 November 2009). "Defending the royals". Maclean's. Toronto: Roger's Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 18 February 2010.
- ^ Clarke, George Elliott (7 June 2005). "Speech to the University of Alberta Convocation". In Lingley, Scott (ed.). Clarke calls on grads to help achieve the ideals of Canada. Calgary: University of Alberta Senate. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 24 May 2009.
- ^ "Arguments for Repatriating the Monarchy". The Monarchist. 25 June 2010. Retrieved 23 June 2010.
- ^ Gillespie, Kevin (2010). "A Uniquely Canadian Crown?" (PDF). Canadian Monarchist News. Spring-Summer 2010 (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 11. Archived from the original (PDF) on 18 December 2014. Retrieved 18 December 2014.
- ^ [662][663][664][665]
Sources
- Aird, John (1985), Loyalty in a changing world (PDF), Toronto: Queen's Printer for Ontario, ISBN 0-7729-0213-5, archived from the original (PDF) on 15 January 2016
- Benoit, Paul (2002), "The Crown and the Constitution" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 25 (2), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 21 May 2009[permanent dead link]
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Fifty Years the Queen, Toronto: Dundurn Press, ISBN 1-55002-360-8
- Boyce, Peter John (2008), The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand, Sydney: Federation Press, ISBN 978-1-86287-700-9
- Buchan, John (1969). Canadian Occasions: Addresses. Manchester: Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-1275-3.
- Buckner, Phillip (2005), "The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada", in Buckner, Phillip (ed.), Canada and the End of Empire, Vancouver: UBC Press, ISBN 0-7748-0915-9, retrieved 24 October 2009
- Forsey, Eugene (2005), How Canadians Govern Themselves (PDF) (6 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 0-662-39689-8, retrieved 15 April 2023
- Galbraith, William (1989), "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit", Canadian Parliamentary Review, 12 (3), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 5 December 2015
- Jackson, D. Michael; Smith, Jennifer (2012), The Evolving Canadian Crown, Kingston: Queen's University, ISBN 978-1-5533-9202-6
- Jackson, Michael D. (2013), The Crown and Canadian Federalism, Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0989-8, retrieved 6 June 2014
- Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe, eds. (2013), Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy, Montreal: McGill-Queen's University Press, ISBN 978-1-55339-204-0, retrieved 17 April 2023
- Jackson, D. Michael (2018), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constittuional Monarchy, Toronto: Dundurn, ISBN 978-1-4597-4118-8
- MacKinnon, Frank (1976), The Crown in Canada, Calgary: Glenbow-Alberta Institute BV, ISBN 978-0-7712-1016-7
- MacLeod, Kevin S. (2015), A Crown of Maples (PDF) (3 ed.), Ottawa: Queen's Printer for Canada, ISBN 978-0-662-46012-1, retrieved 15 April 2023
- Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000), House of Commons Procedure and Practice, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 28 August 2011, retrieved 28 September 2009
- McWhinney, Edward (2005), The Governor General and the Prime Ministers, Vancouver: Ronsdale Press, ISBN 1-55380-031-1
- Monet, Jacques (1979). The Canadian Crown. Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
- Neitsch, Alfred Thomas (2006). In loco Regis: The Contemporary Role of the Governor General and Lieutenant Governor in Canada. Edmonton: University of Alberta Press.
- Neitsch, Alfred Thomas (2008), "A Tradition of Vigilance: The Role of Lieutenant Governor in Alberta" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 30 (4), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, retrieved 22 May 2009[dead link]
- Newman, Warren J. (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), "The Crown in the 21st Century" (PDF), Review of Constitutional Studies, Some Observations on the Queen, the Crown, the Constitution, and the Courts, 22 (1), Edmonton: Centre for Constitutional Studies, retrieved 5 June 2023
- Noonan, Peter C. (1998), The Crown and Constitutional Law in Canada, Calgary: Sripnoon Publications, ISBN 978-0-9683534-0-0
- Roberts, Edward (2009), "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 23 (1), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, archived from the original (PDF) on 26 April 2012, retrieved 21 May 2009
- Smith, David E. (1995), The Invisible Crown, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 0-8020-7793-5
- Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0084-0
- Torrance, David (8 September 2022a), The Death of a Monarch (PDF), House of Commons Library, retrieved 1 March 2023
- Torrance, David (29 September 2022b), The Accession of King Charles III (PDF), House of Commons Library, p. 5, retrieved 21 April 2023
- Trepanier, Peter (2004), "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition" (PDF), Canadian Parliamentary Review, 27 (2), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association, archived from the original (PDF) on 9 October 2012, retrieved 8 October 2009
Further information
Reading
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Royal Observations: Canadians and Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-076-5.
Royal Observations: Canadians and Royalty.
- Canadian Press (2002). Queen Elizabeth II and the Royal Family in Canada (Golden Jubilee). Toronto: Quarry Heritage. ISBN 1-55082-301-9.
- Coates, Colin (2006). Majesty In Canada: Essays On The Role of Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-55002-586-4.
- Farthing, John (1957), Robinson, Judith (ed.), Freedom Wears a Crown (First ed.), Toronto: Kingswood House, ASIN B002CZW3T2
- Jackson, D. Michael (2018a), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constittuional Monarchy, Toronto: Dundurn, ISBN 978-1-4597-4118-8, retrieved 15 April 2023
- Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "The Crown and French Canada: The role of the Governors-General in Making the Crown relevant, 1867–1917". Imperial Canada. The University of Edinburgh: 109–121.
- Munro, Kenneth (March 2001). "Canada as Reflected in her Participation in the Coronation of her Monarchs in the Twentieth Century". Journal of Historical Sociology. 14: 21–46. doi:10.1111/1467-6443.00133.
- Skolnik, Michael L. (1990). "Lipset's "Continental Divide" and the Ideological Basis for Differences in Higher Education between Canada and United States". Canadian Journal of Higher Education. 20 (2): 81–93. doi:10.47678/cjhe.v20i2.183075. ISSN 0316-1218.
- Smith, David E. (1999). The Republican Option in Canada: Past and Present. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4469-7.
The Republican Option in Canada: Past and Present.
- Tasko, Patti (2007). Canada's Queen: Elizabeth II: A Celebration of Her Majestys Friendship with the People of Canada. Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-15444-1.
- Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). The Canadian Monarchy: Exploring the role of Canada's Crown in the day-to-day life of our country. Toronto: Monarchist League of Canada. ISBN 978-0-9781853-0-5.
- Vaughan, Frederick (2004). Canadian Federalist Experiment: From Defiant Monarchy to Reluctant Republic. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2537-8.
Viewing
- The Royal Visit (Film). Ottawa: National Film Board. 1939.
- Bairstow, David; Parker, Gudrun; Roger (1951). Royal Journey (Film). Ottawa: National Film Board.
- Stark, Allen (1953). Canada at the Coronation (Film). Ottawa: National Film Board.
- Howe, John (1957). The Sceptre and the Mace (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon; Blais, Roger (1959). Royal River (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon (1964). The Queen in Canada, 1964 (Film). Ottawa: National Film Board.
- Low, Colin; Spotton, John (1979). A Pinto for the Prince (Film). Ottawa: National Film Board.
- Hubert, Davis (2012). The Portrait (Video). Ottawa: National Film Board.
- CPAC (2018). The Queen's Power in Canada. YouTube.
External links
Wikimedia Commons has media related to Canadian monarchy.
- Government of Canada: Monarchy and the Crown
- The Canadian Encyclopedia: Constitutional monarchy
- The Canadian Encyclopedia: Crown
- The Canadian Encyclopedia: Sovereign
- Institute for the Study of the Crown in Canada
- Monarchist League of Canada: Our Monarchy Archived 13 March 2023 at the Wayback Machine