Loading article…
カナダの紋章[ a ]は、カナダ王室紋章[ b ]、または正式にはカナダ国王陛下の紋章[ c ]としても知られ、カナダ君主の支配権の紋章であり、したがってカナダの公式紋章でもある。[ 14 ] [ 16 ] 1921年から使用されており、イギリスの王室紋章を忠実に模倣しているが、イギリス版から派生した要素にフランスとカナダ特有の要素が置き換えられたり追加されたりしている。
紋章の盾に描かれたカエデの葉は、 「本来の色」（つまり自然な色）で描かれており、元々は緑色（vert）で描かれていましたが、 1957年に赤色（ gules ）に描き直され、1987年には限定的に使用するためにカナダ勲章の輪が紋章に追加されました。この紋章はカナダ紋章局に登録され、王室著作権によって保護されています。この紋章は国家主権を象徴するために使用され、連邦政府は連邦アイデンティティプログラムの下で州を表すためにこの紋章を使用しています。紋章の要素は他のデザインにも使用されており、盾は王室のメンバーが所有するさまざまな王室旗に使用され、紋章の頂部は総督旗の中心となっています。
1867年の連邦結成以前は、カナダではイギリスの王室紋章が王権の象徴として使われていました。[ 17 ]ノバスコシア[ 18 ]とニューファンドランド[ 19 ] [ 20 ]への17世紀の授与を除き、イギリス領北アメリカの植民地には紋章は授与されていませんでした。その後、1868年5月26日に王室勅令により、オンタリオ[ 21 ]、ケベック[ 22 ]、ノバスコシア[ 23 ]、ニューブランズウィック[ 24 ]に紋章が授与されました。（ノバスコシアに以前紋章が授与されていたことは忘れられ、17世紀に授与された歴史的な紋章が復活するまで1929年までかかりました。[ 18 ]）その勅令で、ヴィクトリア女王は最初の4つの州の紋章を四分割してカナダ国璽に使用することを承認しました。これは最初の国璽では行われなかったが、この参照によって、この配置は1921年まで事実上のカナダの紋章となり、[ 25 ] 1917年にヴィミーリッジでカナダ軍が携行した最初のレッドエンサインに使用された。
カナダに州や準州が加わるにつれて、当初の4つの紋章は連邦の新しい加盟国の紋章と組み合わされ、最終的に9つの四分割の盾ができた。[ 17 ]これは、一般の人々やカナダ政府での使用を通じて起こった。旗製作者は、複雑な盾をカナダのレッド・エンサインに使用するようになった。1868年の元の4分割バージョンを除いて、これらの盾はどれも公式のものではなく、また、これらの盾はどれも国王の承認を受けていなかったため、国の「紋章」ではなかった。[ 17 ]
紋章学者たちは、盾に9つの区画を設けるのは国家のシンボルとしては複雑すぎると考え、[ 17 ] 1915年までにカナダの新しい紋章をデザインする動きが始まった。[ 26 ] 1919年にこの問題に取り組むために、ドミニオン公文書館長アーサー・ドゥーティ[ 27 ]を含む委員会が結成され、最終的に新しい紋章の要素はイングランド、アイルランド、スコットランド、フランスの王室紋章を参照し、メープルリーフはカナダを表すことで合意したが、当時、葉をどのように使用するかについては合意がなかった。[ 26 ] 1917年にエドワード・マリオン・チャドウィック（オンタリオ州の紋章のクレスト、サポーター、モットーをデザインした人物）が提案したことで、先住民の人物をサポーターとして登場させるという議論が巻き起こった。チャドウィックは衣服や装飾品を正確に描写していたが、ジョセフ・ポープはこの考えを却下し、「私自身はインディアンを記念する必要性は全く感じない」と述べた。[ 27 ]
紋章のデザインは翌年には決定し、委員会はロンドンの紋章院と協議したが、ガーター紋章官長から英国王室の紋章の使用に抵抗を受け[ 26 ]、また、フルール・ド・リスを含めることでカナダがフランスに対する主権を主張していることになるのではないかという懸念も生じた。パリ駐在のカナダ総督は、フランス当局者に対し、この紋章が外交上の摩擦を引き起こすことはないと慎重に確認した[ 27 ] 。紋章院からの対案では、英国の紋章と同様に、旗をサポーターに、ライオンに王冠を追加し、盾の5番目の図案で、英国の紋章の4つの図案の下、2枚の緑のメープルの葉の間に3つのフルール・ド・リスを配置した[ 27 ] 。
ウィンストン・チャーチルの個人的な介入を含むいくつかの駆け引きの後、カナダの新しい紋章は最終的に1921年4月21日の枢密院令によって正式に要請され、同年11月21日にジョージ5世の布告によってカナダ自治領の紋章または旗章として採用されました。[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]委員会の記録はカナダ国立図書館および文書館に保存されています。[ 27 ]新しいレイアウトは、下部にメープルリーフが追加され、第4象限にフランス王室の紋章への言及がある点を除いて、イギリスの紋章を忠実に反映しています。[ 30 ] [ 31 ]
1918年、国防副大臣のウジェーヌ・フィセは、国章のデザインがカナダの国旗の色を決定すると主張し、委員会の匿名のメンバーは、「盾の色が自治領の国旗の色になるだろう[...]赤いカエデの葉は、国のために命を捧げた人々を表すために軍旗で使用されてきた[...]白の根拠は、特定の季節に私たちの気候と風景の特徴である雪を連想させるという点である」と述べた。[ 32 ] 1940年代、軍事史家のアーチャー・フォーテスキュー・デュギッドは、ジョージ5世がカナダの公式の色として赤と白を選んだのは、それらが国章のリースとマントリングの色だったからだと示唆した。しかし、カナダ国立図書館・文書館の学芸員であるフォレスト・パスは、国王も委員会もマントリングをそれほど重要視した記録はなく、紋章の王室布告には特に国旗の色についての言及はないと判断した。[ 33 ]
1931年にウェストミンスター法が可決されたことにより、カナダおよびその他の自治領はイギリスから完全に主権を獲得しました。これにより、植民地で特定の用途のために委任された紋章として与えられていたカナダの紋章は、国王の権利に基づく国王の紋章の地位に昇格し、国全体で一般的な目的で使用されるようになりました。こうして、それまで大英帝国全体で一般的な紋章として、法廷や政府庁舎で君主を表すために使用されていたイギリスの紋章は、カナダの紋章に取って代わりました。この変化は、ジョージ6世のカナダ国璽に見られるように、イギリスの紋章がカナダの王室紋章に置き換えられており、エリザベス2世のカナダ国璽には「カナダ女王」の称号が使用されていることから、さらに明らかです。[ 34 ]
1957年までに、紋章はアラン・ベドーによって描き直され、赤い葉が加えられ、王冠はチューダー朝のデザインから、エリザベス2世女王の好みに合わせて聖エドワード王冠により近いものに変更された。[ 17 ] 1982年にカナダ憲法が本国に返還され、憲法改正における英国議会の役割の最後の痕跡がついに終焉を迎えたことを記念して、マギル大学の学生ブルース・ヒックスは、国務長官ジェラルド・リーガンに対し、当時カナダで最も高い民間人功労勲章であったカナダ勲章のモットーを盾の周りに配置することを提案した。これは、この王室紋章を、カナダで展示されている他の王室紋章（フランス、スコットランド、イギリスの植民地時代からの名残）と調和させるためであった。これらの紋章には、それぞれの国の最高国家勲章のシンボルが盾の周りに表示されていた（イギリスの紋章にはガーター勲章、スコットランドの王室紋章にはシスル勲章、フランスのアンシャン・レジームの王党派紋章には聖霊勲章と聖ミカエル勲章が描かれていた）。[ 35 ]この最初の試みは失敗に終わったものの、ヒックスはキャンペーンを続け、他の多くのアマチュアおよびプロの紋章学者も加わった。1980年代後半から90年代初頭にかけてオタワの議会記者席のジャーナリストとして、ヒックスは戦略的にこの変更を、1992年のカナダ勲章創設25周年を記念する価値のあるものとして再定義した。このアイデアはカナダ勲章諮問委員会によって承認された。[ 36 ]
女王が新しいデザインを一般使用のために承認するまでには 1994 年までかかりましたが、女王が 1988 年に設立したカナダ紋章局は、1987 年から限定的な使用を許可し始め、著名なカナダ人に新しい紋章を授与する特許状で女王を個人的に表すために紋章を使用しました。[ 4 ]これらの特許状には、王室の紋章の盾と、カナダ勲章のモットーであるDesiderantes meliorem patriamが記された盾の後ろの環状部が描かれていました。王室の承認が得られるとすぐに、完全な紋章は連邦政府が連邦アイデンティティ プログラムで使用するために再設計されました。[ 17 ]現在のカナダの紋章のデザインは、カナダ紋章局のフレイザー紋章官であるキャシー・バーシー＝サボリンによって描かれました。[ 37 ]
2008年6月、パット・マーティン国会議員は、1917年にチャドウィックが提案したように、カナダの先住民、イヌイット、メティスの人々を象徴するシンボルを国章に組み込むよう政府に求める動議を庶民院に提出した[ 38 ]。 2023年5月6日のチャールズ3世国王とカミラ王妃の戴冠式後、カナダ紋章局は、メープルリーフ、雪の結晶、カナダの先住民にとって意味のあるシンボルを特徴とする新しいカナダ王冠を発表した。同局は、変更は適切な時期に行われると述べた[ 39 ] 。
紋章は主権者と国家の紋章であり、国家の主権と所有権を示すために使用されています。 [ 40 ] [ 41 ]連邦政府は、連邦アイデンティティ プログラムの下で国家を表すために紋章を使用し[ 42 ]、内閣[ 43 ]、内閣内の首相[ 44 ]、最高裁判所[ 45 ]、カナダ軍、カナダ王立騎馬警察（RCMP）[ 49 ]など、さまざまな政府機関や代表者の権威の印として使用しています。後者の2つでは、最上級の下士官は、1957年版の紋章を階級章として着用し、国王の勅許状（将校に対する国王の任命状とは対照的）を受け取ったことを示しています。
カナダの国章は、ポリマー紙幣以前のすべての額面のカナダ紙幣にも印刷されており、セキュリティ機能として機能するようになっている[ 50 ]。また、50セント硬貨[ 51 ]やカナダのパスポートの表紙にも描かれている[ 52 ] 。 2009年から2015年に発行された永住者カードには、1957年版の国章のホログラムが使用されている[ 53 ] 。
カナダ政府は、1967年の建国100周年記念式典のように、時折、無地の赤い旗に国章全体を使用することがある。[ 54 ]また、カナダ軍タトゥーのパフォーマンスなどの軍事式典では、旗に国章全体を使用することもある。[ 55 ]
王室の紋章は君主固有のものであるため、国王の同意なしには使用できません。[ 56 ]「1921年にデザインされ、1957年に改訂された紋章[...] [そして] 1994年に改訂された紋章」は、「商標法および著作権法によって保護されており、許可なく使用または複製することはできません。」[ 42 ]さらに、「公式のシンボルに類似したマークやデザインは、著作権または商標の侵害として追及されます。」[ 42 ]商標法にはさらに、「いかなる者も、事業に関連して、商標として、またはその他の方法で、カナダが過去に採用し使用した紋章、クレスト、または旗から成る、またはそれらと誤認される可能性のあるほど類似したマークを採用してはならない」と規定されています。[ 57 ]さらに、英国王室著作権の下では、「複製目的が個人的または公的な非営利配布であるかどうかにかかわらず、作品が改訂、翻案、または翻訳される場合は常に許可が必要である。」[ 58 ]
2023年には、国章の旗が君主の旗にもなり、[ 59 ]カナダ国内で君主が使用したり、海外でカナダを代表したりする際に使用された。1962年から2022年の間、女王のモノグラムのバリエーションで装飾された国章の旗は、エリザベス2世女王が使用する女王の個人用カナダ国旗となった。[ 60 ] 2010年代には、カナダ王室の他のメンバーが使用する6つの追加の旗が作成され、すべて国章の旗をベースにした同様のデザインが使用された。総督の個人用旗は、1981年以来、青い背景にカナダ王室の紋章のクレストが描かれている。[ 61 ] [ 62 ]
ブルース・ヒックスは、元下院議長のジョン・フレイザーとギルバート・ペアレントの支援を受けて、カナダ議会が、英国議会の下院と上院で使用されている跳ね上げ門（そのバリエーション）に似た独自の紋章を持つよう運動した。 [ 63 ]これに対し、国会議員のデレク・リーは委員会の設置を求める動議を提出し、それが可決され、ヒックスとカナダ初代首席紋章官のロバート・ワットが唯一の専門家証人として召喚された。ただし、セルジュ・ジョヤル上院議員は上院を代表して職権で委員会に参加した。下院議長のピーター・ミリケン[64]は、カナダ紋章局にそのようなシンボルをデザインするよう依頼し、2008年2月15日、総督は下院に対し、王室の紋章の盾を儀式用のメイス（下院が運営する王室の権威の象徴として下院に割り当てられている）に重ねたバッジの使用を開始することを承認した[ 65 ] [ 66 ] 。下院の例に倣い、上院はちょうど2か月後に、上院に割り当てられたメイスの上に王室の紋章の盾を載せた同様のバッジを要求し、取得した[ 67 ] 。
1921年の宣言で定められたカナダの国章の紋章 記述は以下のとおりです。
横二分割された第一と第二の区画には、以下の四分割の紋章が描かれている。すなわち、第一区画は、赤地に金色の歩行するライオンが三頭縦長に描かれ、第二区画は、金地に赤い二重の格子の中に立ち上がるライオンが描かれ、第三区画は、青地に銀色の弦を張った金色のハープが描かれ、第四区画は、青地に金色の百合の紋章が三つ描かれ、第三区画は銀地に一本の茎に繋がった三つの楓の葉が描かれている。また、銀地に赤の二重のマントをまとった王家の兜の上に、紋章、すなわち銀色と赤色のリースの上に、金色の歩行するライオンが皇帝の冠をかぶり、右前足に赤い楓の葉を持っている。そして、右側のサポーターには、金色の立ち上がったライオンが銀色の槍を持ち、槍の先端は金色で、そこから右側にユニオン・フラッグがはためき、左側には、銀色の角、鬣、蹄が金色のユニコーンが、十字と百合の紋章で構成された冠を首にかけ、その上に百合の紋章で反転した鎖が取り付けられ、同様の槍を持ち、そこから左側に3つの金色の百合の紋章が描かれた青い旗がはためき、全体に帝国の王冠が掲げられ、盾の下にはバラ、アザミ、シャムロック、ユリで構成されたリースの上に、モットー「A mari usque ad mare」が刻まれた青い巻物が置かれている。[ 28 ] [ 29 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)