カナダの国旗

聖ジョージ十字は、1497年に後にニューファンドランドと呼ばれる島に到着したジョン・カボットが携えていた。1534年、ジャック・カルティエはガスペにフランス王家の紋章と百合の紋章をあしらった十字架を立てた。フランス王家の旗、または「ブルボン旗」はヌーベルフランスで一定の地位を占めており、フランス軍旗の様々なバリエーションが時代とともに使用されてきた。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

事実上のイギリス国旗であるユニオン・フラッグ（一般に「ユニオン・ジャック」として知られる）は、 1621年以降にノバスコシアにイギリス人が入植した時からカナダでも同様に使用されていました。 ^{[ 35 ] [ 36 ]} 1931年にカナダがイギリスから立法的に独立した後も、1965年に現在の国旗が採用されるまでその使用は続きました。^{[ 7 ] [ 37 ]}ユニオン・ジャックに非常によく似たユナイテッド・エンパイア・ロイヤリスト旗は、アメリカ独立戦争中にイギリス王室に忠誠を誓った移民によって使用されました。現在のカナダでは、ユナイテッド・エンパイア・ロイヤリスト旗は、ロイヤリストの町や組織の誇りと伝統の象徴として引き続き使用されています。^{[ 38 ]}

1867年のカナダ連邦成立後まもなく、カナダ独自の旗の必要性が生じた。最初のカナダの旗は、カナダ総督の旗として使用され、中央にオンタリオ州、ケベック州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州の四分割された紋章を配した盾があり、メープルリーフのリースで囲まれたユニオンフラッグであった。^{[ 39 ]} 1870年、レッドエンサインにカナダの複合盾がフライに追加され、陸上と海上で非公式に使用され始め^{[ 40 ]} 、カナディアンレッドエンサインとして知られるようになった。新しい州が連邦に加わると、その紋章が盾に追加された。1892年、英国海軍本部は、海上でのカナダの使用のためにレッドエンサインの使用を承認した。^{[ 40 ]}

複合盾は1921年にカナダの国章が授与された際にそれに置き換えられ、1924年には枢密院令により海外のカナダ政府庁舎での使用が承認された。^{[ 7 ]} 1925年、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相は国内で使用する国旗をデザインするための委員会を設立したが、最終報告書が提出される前に解散した。委員会が問題を解決できなかったにもかかわらず、1920年代の世論はカナダの国旗問題を解決することに賛成していた。^{[ 41 ] 1927年、 [ 42 ]} 1931年、^{[ 43 ]}および1939年に新しいデザインが提案された。^{[ 44 ]}

第二次世界大戦の頃には、レッド・エンサインはカナダの事実上の国旗と見なされていました。1945年11月8日、上院と下院の合同委員会が正式に採用する国旗を勧告するために任命されました。一般市民から2,409のデザインが寄せられ、カナダ陸軍歴史部の部長であるアーチャー・フォーテスキュー・デュギッドが、赤と白はカナダの公式カラーであり、カナダの紋章の盾に見られる3枚の連結したカエデの葉という、すでに国を象徴する紋章があることを指摘しました。^{[ 40 ]}翌年の5月9日までに、委員会は「カナダの国旗は、白の縁取りのある背景に秋の金色のカエデの葉をあしらったカナダのレッド・エンサインであるべきである」という勧告とともに報告書を提出しました。ケベック州議会は、委員会に対し、ユニオン・フラッグを含む「外国のシンボル」とみなされるものを一切含めないよう要請し、当時首相であったマッケンジー・キングは、政治的不安定につながる恐れがあるとして、報告書に基づいて行動することを拒否した。 ^{[ 21 ] [ 39 ] [ 45 ]}その結果、ユニオン・フラッグは国旗として維持され、政府庁舎にカナダのレッド・エンサインを掲揚する命令は維持された。^{[ 3 ]}

1960年代までに、カナダの公式国旗をめぐる議論は激化し、論争となり、1964年の大国旗論争で最高潮に達した。 ^{[ 46 ]} 1963年、レスター・B・ピアソン率いる少数与党の自由党政権が政権を握り、議会での議論を通じて国旗を採用することを決定した。この変更の主な政治的推進者はピアソンであった。彼は1956年のスエズ危機で重要な仲介役を務め、その功績によりノーベル平和賞を受賞していた。^{[ 47 ]}危機の間、ピアソンは、カナダの国旗（レッド・エンサイン）に交戦国の1つであるイギリスも使用していた同じシンボル（ユニオン・フラッグ）が含まれているため、エジプト政府がカナダの平和維持軍に反対したことに動揺した。 ^{[ 47 ]}ピアソンの目標は、独特で紛れもなくカナダの国旗を作ることであった。国旗変更に最も反対したのは、野党党首で元首相のジョン・ディーフェンベーカーで、彼は最終的にこの問題を個人的な運動にした。 ^{[ 48 ]}

1961年、野党党首だったピアソンは、同じ自由党議員のジョン・ロス・マシソンに、カナダが新しい国旗を持つために何が必要か調査を始めるよう依頼した。1963年4月までに、ピアソンは少数与党政権の首相となり、この問題で権力を失う危険にさらされた。彼は、野党党首のディーフェンベーカーがこの問題に関する国民投票を要求したにもかかわらず、1963年に15人の議員からなる多党派議会委員会を設立し、新しいデザインを選定した。^{[ 49 ]} 1964年5月27日、ピアソン内閣は、芸術家で紋章顧問のアラン・ベドーから提示された、ピアソンのお気に入りのデザインを採用するための動議を議会に提出した。 ^{[ 40 ]}そのデザインは、青い縁取りと白い地に3枚の赤いカエデの葉が繋がった「海から海へ」（カナダのモットー）の国旗だった。この動議は下院で数週間にわたる激しい議論を引き起こし、そのデザインは「ピアソン・ペナント」として知られるようになり^{[ 50 ]} 、メディアからは嘲笑され、「ケベックへの譲歩」と見なされた^{[ 40 ] 。}

1964年9月、7人の自由党員、5人の保守党員、1人の新民主党員、1人の社会信用党員、1人の信用党員からなる新たな全党委員会が結成され、ハーマン・バッテンが委員長を務め、ジョン・マシソンがピアソンの右腕として活動した。^{[ 40 ]}このグループに意見を述べた人々の中には、1945年と同じ見解を表明し、3枚のメープルリーフを使ったデザインを主張したデュギッド、明確にカナダの紋章の必要性を強調したアーサー・R・M・ロウアー、メープルリーフを含まないカナダ建国の国のシンボルを主張したマルセル・トルーデル（ディーフェンベーカーもこの考えを共有していた）、そして独自のデザイン案を提示したA・Y・ジャクソンがいた。^{[ 40 ]}運営委員会は、カナダ国立図書館・文書館によると、「国務長官府に蓄積されたものや、1945年から1946年の議会旗委員会からのもの」を含む3,900件の提案に加えて、一般市民からの約2,000件の提案も検討した。 ^{[ 40 ]} 6週間の政治的駆け引きを経て、委員会は2つの最終候補、ピアソン・ペナント（ベドーのデザイン）と現在のデザインについて投票を行った。自由党議員は首相の好みに投票するだろうと考えた保守党は、一枚葉のデザインに投票した。しかし、自由党議員は全員一枚葉のデザインに投票し、他の2党の議員も同様に投票し、オンタリオ州キングストンのカナダ王立軍事大学（RMC）^の旗に触発されてジョージ・スタンレーが作成した案に15対0の満場一致で投票した。^{[ 40 ] [ 51 ]}

1964年3月、パレード広場近くで、マッケンジービルの屋上にある大学の旗を見ていたRMCの芸術学部長スタンレーは、RMCの旗を国旗の基礎とすべきだとマシソンに初めて提案した。この提案に続いて、スタンレーは1964年3月23日付でカナダの紋章の歴史に関する覚書^{[ 52 ]}を作成し、新しい旗は「分裂的な性質を持つ国家または人種のシンボルの使用を避けるべき」であり、ユニオンフラッグやフルール・ド・リスをあしらった旗を作ることは「明らかに不適切」だと警告した。マシソンによれば、ピアソンが新しい旗を導入した「最重要かつ切実な目的」は、ケベックをカナダに留めておくことだった^{[ 53 ]} 。新しい旗は赤と白で、メープルリーフ1枚を特徴とするべきだという考えはスタンレーのものだった。彼の覚書には、後にカナダの国旗となるものの最初のスケッチが含まれていた。スタンレーとマシソンは、6か月の議論と308回の演説を経て、1964年12月15日に下院で多数決で可決されたデザインで協力した。^{[ 40 ]} この直後の午前2​​時、マシソンはスタンレーに「あなたの提案した国旗は、下院で163対78で承認されました。おめでとうございます。これはカナダに大いに役立つ素晴らしい国旗だと思います。」と書いた。 ^{[ 54 ]}上院は2日後に承認した。^{[ 21 ]}

カナダの新しい国旗を提案する決議が議会の両院で可決された後、カナダ女王の署名のための布告が作成された。これは、イヴォンヌ・ダイスマンによるカリグラフィーと紋章のイラストが描かれた、羊皮紙に描かれた装飾文書の形で作成された。本文は羽根ペンで黒インクで書かれ、紋章の要素は金箔でハイライトされたガッシュで描かれた。カナダの国璽はエンボス加工され、絹のリボンで固定された。^{[ 55 ]}

この羊皮紙は書家によって控えめに署名されたが、エリザベス2世女王（1965年1月28日^{[ 21 ]}）、レスター・ピアソン首相 、ガイ・ファヴロー司法長官の署名によって正式なものとなった。これらの署名を得るために、この文書は英国（女王の王室署名マニュアルのため）とカリブ海（休暇中のファヴローの署名のため）に空輸された。異なる気候への輸送と、宣言の作成に使用された材料の質、その後の保管および修復方法（スコッチテープの使用を含む）が相まって、文書の劣化につながった。グワッシュは剥がれ落ち、紋章のデザインに隙間が生じ、特にシートの中央にある旗のデザインの赤いカエデの葉で顕著であり、テープの接着剤がシミを残した。カナダ文明博物館で国旗制定25周年を記念する展示の一部として宣言書を展示したいという要望から、1989年に修復が行われた。宣言書は現在、羊皮紙の寸法変化を防ぐため、温度と湿度が管理されたプレキシガラスケースに保管されている。^{[ 55 ]}

新しい国旗は、1965年2月15日、オタワのパーラメント・ヒルで行われた公式式典で、ジョルジュ・ヴァニエ総督、首相、その他の閣僚、カナダ国会議員の臨席のもと、正式に制定されました。正午にレッド・エンサインが降ろされ、新しいメープルリーフの国旗が掲揚されました。群衆は「オー・カナダ」を歌い、続いて「女王陛下万歳」を歌いました。^{[ 56 ]}ヴァニエは国旗について、「それは私たち一人ひとりと世界にとって、運命が私たちを招いている目的の統一と高い決意を象徴するでしょう」と述べました。^{[ 57 ]}上院議長のモーリス・ブルジェは、「国旗は国家の統一の象徴であり、人種、言語、信条、意見の区別なく、疑いなくカナダのすべての市民を代表している」と述べました。^{[ 56 ]}しかし、この変更には依然として反対があり、スタンレーは「国旗を暗殺した」として命を脅かされた。それにもかかわらず、スタンレーは国旗掲揚式に出席した。^{[ 58 ]}

2015年の国旗制定50周年の際、保守党が政権を握っていた政府は、この日を祝う公式式典がないことを批判され、党派的であるとの非難が浴びせられた。^{[ 57 ]}カナダ文化遺産大臣のシェリー・グローバーは非難を否定し、自由党議員を含む他の人々は、全国各地でコミュニティイベントが開催されていることを指摘した。^{[ 57 ]}しかし、デイビッド・ジョンストン総督は、ウィンタールードと一体となったオタワのコンフェデレーション・パークでの公式式典を主宰した。彼は、「カナダの国旗は、私たちの国民生活に深く根付いており、私たちの国家の目的を象徴するものであるため、国旗なしで私たちの国を想像することは到底できません」と述べた。^{[ 59 ]}エリザベス2世女王は、「カナダの国旗制定50周年にあたり、この国とアイデンティティのユニークで大切なシンボルを祝うために、すべてのカナダ人と共に参加できることを嬉しく思います」と述べた。^{[ 60 ]}記念切手と記念硬貨は、それぞれカナダ郵便とカナダ王立造幣局によって発行された。^{[ 59 ]}

カナダを象徴するために以前使用されていた旗は、カナダでは限定的に使用され続けています。ロイヤル・ユニオン・フラッグは、カナダが英連邦に加盟していることと王室への忠誠を示す正式なシンボルとしてカナダで使用され続け、特定の機会に掲揚されます。^{[ 61 ]}規則では、連邦施設は、物理的に可能な場合は、次の日に2本目の旗竿を使用して国旗の隣にロイヤル・ユニオン・フラッグを掲揚することが義務付けられています。コモンウェルス・デー（3月の第2月曜日）、ビクトリア・デー（カナダの君主の公式誕生日と同じ日）、ウェストミンスター法の記念日（12月11日）。ロイヤル・ユニオン・フラッグは、国立戦争記念碑や、戦時中に他の英連邦諸国の軍隊とともにカナダが関与したことを称える式典の際に他の場所にも掲揚できます。国旗は常にロイヤル・ユニオン・フラッグより先に掲揚され、国旗が名誉ある位置を占めます。^{[ 61 ]}

ロイヤル ユニオン フラッグは、オンタリオ州とマニトバ州の州旗の一部でもあり、これらの旗のカントンを形成しています。様式化されたバージョンは、ブリティッシュ コロンビア州の旗とニューファンドランド ラブラドール州の旗で使用されています。^{[ 61 ]}かつて、いくつかの州の副総督は、修正されたユニオン フラッグを職務旗として使用していました。このデザインを最後に廃止したのは、2024 年のノバスコシア州の副総督でした。 ^{[ 62 ] [ 61 ]}

レッド・エンサインは、公式の式典などでも時折使用されています。2007年のヴィミー・リッジの戦いの記念式典でも掲揚されました。 ^{[ 63 ] [ 64 ]}この決定は、カナダ国旗と同等の地位を与えるべきではないと考える人々からの批判を招き、カナダの過去とのつながりを維持することが重要だと考える人々からの称賛を受けました。^{[ 63 ] [ 64 ]}ロイヤル・ユニオン・フラッグとレッド・エンサインは、カナダの英国遺産と英連邦とのつながりの重要性を強調し続ける退役軍人団体などによって、今でもカナダで掲揚されています。^{[ 61 ]}

カナダの君主旗は、カナダの国章からデザインを派生させたもので、紋章旗を構成しています。しかし、君主旗は国旗としてではなく、カナダの君主の存在を正式に表すために使用されます。^{[ 65 ]}

ケベック州では、州旗（青地に白い十字、その上に4つの百合の紋章）はメープルリーフ旗と並んで国旗とみなされ、沿海州のアカディア地域ではアカディア旗も同様である。^{[ 25 ] [ 66 ] [ 67 ]}ケベック州ではカナダ国旗の公的な掲揚はまれで、ほとんどのケベック州民は代わりにケベック州旗を掲揚することを好む。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}旗の掲揚も論争の的となっており、ケベック州政府は州内ではケベック州旗がカナダ国旗よりも優先されるべきであると命じており、^{[ 71 ] [ 72 ]}ケベック市庁舎、ケベック州警察とSAAQの本部、ケベック州議会など、多くのケベック州政府施設ではカナダ国旗の掲揚を一切拒否している。^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

• 
  アカディアの旗
• 
  ケベック州の旗