カナダ勲章

カナダ勲章 Ordre du Canada
会員の記章[n 1]
カナダ総督より授与
タイプ	州の命令
設立	1967年4月17日
モットー	デシデランテス・メリオレム・パトリアム
資格	連邦および州の政治家および裁判官を除く、在職中のカナダ国民全員
基準	最高レベルの功績、卓越した才能と奉仕、またはカナダと人類への並外れた貢献
状態	現在構成されている
創設者	エリザベス2世
ソブリン	シャルル3世
学長と主要同伴者	カナダ総督
成績	コンパニオン（CC） 役員（OC） メンバー（CM）
以前の成績	従軍勲章 勇気の勲章
統計
最初の誘導	1967年7月1日
総入会者数	8,375人（2024年1月現在[アップデート]）[1]
優先順位
次へ（上へ）	功労勲章受章者
次へ（下）	武功勲章司令官

この記事を聞く（26分）

この音声ファイルは、2012 年 1 月 21 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2012-01-21 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

カナダ勲章（フランス語：Ordre du Canada）は、カナダの国家勲章であり、カナダの勲章、装飾品、メダル制度において、メリット勲章に次いで2番目に高い功績に対する栄誉である。

カナダ連邦成立100周年を記念して、1967年に3段階の勲章が設立されました。これは、あらゆる分野で生涯をかけて貢献し、カナダに大きな変化をもたらしたカナダ人、および自らの行動によって世界をより良くした外国人の努力の傑出した功績や顕著な奉仕を表彰する仲間制度です。会員資格は、この勲章のラテン語のモットーである「よりよい国を願う」を意味する「デシデランテス メリオレム パトリアム」を体現する者に与えられます。このフレーズはヘブライ人への手紙11章16節から取られています。^[2]この勲章の3段階は、コンパニオン、オフィサー、メンバーです。特定の人物には特別会員資格が与えられ、カナダ人以外でも相応しい人物には各等級への名誉任命が行われます。

カナダの現国王 チャールズ3世が勲章の受章者であり、総督が総督に代わって長官および首席補佐官として勲章を執行する。^[3]勲章受章者は諮問委員会によって推薦され、総督または国王によって正式に任命される。2024年1月現在、科学者、音楽家、政治家、芸術家、スポーツ選手、実業家、映画スター、支援者など^{[アップデート]}8,375人が勲章受章者に任命されている。 ^{[1]中には辞任したり勲章から外された者もいるが、物議を醸した任命もある。受章者には勲章が授与され、}紋章を付ける権利が与えられる。

カナダ勲章の創設プロセスは1966年初頭に始まり、1967年4月17日に終了した。^[4]カナダ首相レスター・B・ピアソンの助言に基づき、エリザベス2世女王によって組織が設立された。ピアソン首相は、ジョン・マセソンの支援を受けて勲章の設立に取り組んだ。勲章の雪の結晶のデザインは、外交官ジョン・GH・ハルステッドの提案によるものである。^{[5]この協会は}カナダ連邦成立100周年の1967年7月1日に正式に発足し、ローランド・ミッチェナー総督がコンパニオンの階級で最初の受章者となり、^[6]同年7月7日には、ヴィンセント・マッセイ元総督、ルイ・セントローラン元首相、小説家ヒュー・マクレナン、宗教指導者デイビッド・バウアー、小説家ガブリエル・ロイ、歴史家ドナルド・クレイトン、フェミニスト政治家で後に上院議員となるテレーズ・カズグラン、先駆的な脳神経外科医ワイルダー・ペンフィールド、画家アーサー・リスマー、公衆衛生指導者ブロック・チザム、元政治指導者M・J・コールドウェル、障害者運動家エドウィン・ベイカー、画家アレックス・コルヴィル、アイスホッケー選手モーリス・リシャールを含む90名以上が任命された。^{[7] 1970年後半にイギリスの}ロンドンを訪問した際、ミッチェナーは女王にカナダ勲章の君主バッジを贈呈し、^[8]女王は1970年7月にイエローナイフで行われた晩餐会で初めてこのバッジを着用した。 ^[9]

カナダ勲章からカナダの栄誉制度が生まれ、それによってイギリスの栄誉（つまり女王が英国枢密院で管理する栄誉）の使用が減った。^[10]カナダ栄誉制度の民間人への授与の中で、カナダ勲章は、勇気十字章と功労勲章に次いで3番目であり、^[11]カナダ君主の個人的な贈り物の範囲内である。1980年代までに、カナダの各州は独自の栄誉と勲章を開発し始めた。^[12]

カナダの歴史家マーガレット・マクミランは、 2023年5月6日にウェストミンスター寺院で行われたチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式に騎士団を代表して出席した。^[13]

名誉の源泉とみなされるカナダ国王^[14]は、カナダ勲章の君主としてその頂点に立ち、^{[n 2] [16] [17] 、}続いて総督が勲章総長を務める。^[18]その後に3つの等級があり、優先順位はコンパニオン（フランス語：Compagnon）、オフィサー（フランス語：Officier）、メンバー（フランス語：Membre）の順で、それぞれメンバーが使用できる称号を持っている。 ^[19]現職の総督は、副王在任中は主席コンパニオンにも就任し、その後も臨時コンパニオンを務める。^[20]さらに、総督、総督の配偶者、元総督、元総督の配偶者、またはカナダ王室のメンバーは、臨時のコンパニオン、役員、またはメンバーに任命される可能性があります。^[21]昇進は可能ですが、^[22]これは通常、最初の任命から5年以内には行われませんが、^{[n 3] [24]}総督は毎年、3つの等級のいずれかに最大5つの名誉任命を行うことができます。^[25] 2024年1月現在、 28の名誉任命^{[アップデート]}が行われています。^{[1] [26]} 当初、カナダ勲章には実質的にコンパニオンと奉仕勲章の2つの階級しかありませんでした。ただし、勇敢な行為を表彰することを目的とした勇気勲章という3番目の賞もありました。この勲章は他の2つの階級の中間に位置するが、カナダ勲章の中では異例であり、勲章の中級ではなく、性質の異なる独立した勲章であった。勇気勲章は授与されることなく、1972年7月1日に独立した勇気十字章に置き換えられ、同時に士官と会員の階級が導入され、従軍勲章の既存の受章者全員が士官に任命された。レスター・ピアソンの三層構造の勲章という構想はこうして実現した。^{[27] [28]}

カナダ勲章受勲者（愛称：CC、フランス語：Compagnon de l'ordre du Canada）は、カナダと人類に対して国内外で最高度の功績を残した者を称える勲章です。毎年15名までが任命されますが^[29] 、特別勲章受勲者や名誉勲章受勲者を除いて、存命の勲章受勲者数は最大180名に制限されています。^[30] 2017年8月現在^{[アップデート]}、存命の勲章受勲者は146名です。^[31] 1994年以来、^{[32]実質的な会員のみが}カナダ国民の宣誓を執行する権限を有しています。^[33]

カナダ勲章受章者（愛称：OC、フランス語：Officier de l'ordre du Canada）は、カナダ国民に対して卓越した才能と奉仕を示した者であり、特別勲章受章者や名誉勲章受章者を除いて毎年最大64名が任命され、同時に存命する者数に制限はない。^[34] 2017年8月現在^{[アップデート]}、存命の勲章受章者は1,049名である。^[35]

カナダ勲章受章者（敬称略：CM、フランス語：Membre de l'ordre du Canada）は、地方や地域、団体、分野、活動において、カナダやカナダ国民に並外れた貢献をした人に授与される。特別勲章受章者や名誉勲章を除き、毎年136名まで任命され、同時に存命できる勲章の数に制限はない。^[36] 2017年8月現在^{[アップデート]}、存命の勲章受章者は2,281名である。^[37]

カナダ勲章受章者に認められると、会員には同組織の様々な記章が与えられるが、これらはすべて「女王の領域内での勲章記章のデザインにおいて新境地を拓いた」ブルース・W・ビーティーがデザインしたもので、ビーティー自身も1990年に同勲章受章者となっている。 ^{[38] [39]}ビーティーは1967年から2010年初頭まで、すべての受章式に出席している。^[40]君主の記章は、ルビー、エメラルド、サファイアで飾られた18金の王冠から成り、^[38]そこから白いエナメル加工の六角形の雪の結晶のデザインが吊り下げられており、6枚の等しい葉と各葉の間にダイヤモンドがはめ込まれている。中央には、白いエナメルの背景にルビーのパヴェで飾られたメープルリーフが描かれた円盤があり、その縁には勲章のモットーが刻まれた赤いエナメルのリング（環状部）が囲んでいる。^{[8] [41]}総督はコンパニオンのバッジを着用し、総督に就任すると、カナダ勲章授与式で着用するための制服襟が授与されます。 ^[42]

入会者用のバッジは君主のバッジと似たデザインだが、宝石は使われておらず、階級ごとに若干の違いがある。コンパニオンのバッジは中央の円盤に赤いエナメルのメープルリーフが入った金メッキのエンブレム、オフィサーのバッジは金メッキのメープルリーフ、メンバーのバッジはバッジ自体とメープルリーフの両方が銀色である。すべてに聖エドワードの王冠が付いており、これは勲章が君主によって率いられていることを象徴している。裏面はCANADAという文字以外は無地である。^{[43] [44]}

リボンは白で、カナダの国旗と同様に赤い縞模様で縁取られています。各等級のリボン バーには同じリボンが付いており、中央のメープル リーフで区別されています。メープル リーフの色は、関連する等級のバッジの色と一致しています (コンパニオンは赤、オフィサーは金、メンバーは銀)。あまりフォーマルでない機会に民間人が着用する場合は、ラペル ピンを着用できます。これは、受領者のバッジのミニチュア バージョンであるため、等級ごとに異なります。

勲章の着用は名誉省が発行したガイドラインに従っており、このガイドラインでは、勲章は他のほとんどの国家勲章よりも前に着用すること、つまり、胸の中央に最も近い個人の勲章バーの端または着用者の首に着用することが規定されており、ビクトリア十字章、勇敢十字章、およびメリット勲章のバッジのみがカナダ勲章のバッジの前に着用することが許可されている。^{[11] [45]}コンパニオンまたはオフィサーの等級の者は、勲章をネックリボンに着用することができ、メンバーグループの者は、左胸の勲章バーからリボンで吊るした勲章を表示する。プロトコールは元々、英国の伝統に従っており、女性の任命者は、左肩にリボンボウを付けてカナダ勲章のエンブレムを着用していた。これらの規則は1997年に変更され、女性は伝統的な方法または男性と同じ方法で勲章を着用することができるようになった。^[46]

1988年にカナダ紋章局を通じて紋章学の監督が英国からカナダに移管されたことに伴い、^[47]カナダ勲章の構成が改正され、すべての受章者はカナダ紋章長に個人の紋章を請願する権利が含まれるようになった^[48]。ただし、紋章をまだ持っていない場合に限る。伴侶は支持者を受け入れることができ、すべての会員は紋章の盾の周りに勲章のモットーが金色で記された赤いリボンを巻くことができ、そのリボンから受章者のカナダ勲章のバッジの表現が吊るされる。^[49]カナダ勲章の主権者である女王は、1987年に勲章のリボンでカナダの王室紋章を補強することを承認した。^[50]

ケベック州ビショップズ・カレッジ・スクールへの授与書には、カナダ王室の紋章の下に勲章の君主の記章が描かれており、勲章が授与文書に組み込まれたのはこれが唯一の例である。^[51]

カナダ勲章の規約では、勲章は国王の所有物であると定められており[ 52 ^]、勲章受章者は勲章内でより高い階級に昇格した場合、元の紋章を官邸に返却しなければならないとされている^[53] 。したがって、勲章は家宝として受け継がれたり、博物館に展示するために貸与または寄贈されたりすることはできるが、売却することはできない。しかし、何十年にもわたって、カナダ勲章の勲章が数多く売りに出されてきた。最初は1967年に任命されたM・J・コールドウェルの勲章で、1981年にオークションにかけられたが、政府関係者から批判を受けた^{[54] 。}

2007年、カナダ勲章の最も古い勲章の一つで、もともとケベックの歴史家ギュスターヴ・ランクトに授与された功労勲章が電子メールで売りに出されていたことが明らかになった。当初、モントリオールの不動産売却でこの勲章を45ドルで購入した匿名の競売人が、勲章をeBayで売ろうとしたが、入札額が1万5000ドルに達した後、eBayは「女王陛下により任命された、あるいは女王陛下の権限の下で活動する政府機関、外交機関、軍事機関により提供、所有、または使用された型、印章、スタンプ」を含む政府所有物の売買を禁止する方針を理由に、この品物を削除した。リドー・ホールは勲章の販売は「強く勧められない」と述べたが、所有者はインターネットで勲章を売ろうとし続けた。^{[55] 5年後、}トミー・ダグラスに贈られたミニチュアの記章が、ダグラスの遺物の大規模なコレクションの一部としてオンタリオでオークションにかけられました。^[56]ダグラスの娘、シャーリー・ダグラスがこのセットを2万ドルで購入しました。^[57]

カナダ勲章の3つの階級はいずれも、カナダ国民であれば誰でも受章できるが、^[58]在職中の連邦および州の政治家および裁判官は除く。この勲章は、あらゆる分野で生涯をかけて貢献し、カナダに大きな変化をもたらしたカナダ人、および行動によって世界をより良くした外国人の努力による傑出した功績や顕著な奉仕を表彰するものである。したがって、勲章の会員資格は、キリスト教聖書のヘブライ人への手紙第11章第16節に由来する、ラテン語の勲章のモットーである「彼らはよりよい国を願う」を体現する者に与えられる。[ 2 ]^個人または組織から毎年提出される600から800の推薦はそれぞれ、^[59]勲章の諮問委員会で受理され、総督とともに、通常は投票ではなく総意によって新しい入会者を最終的に決定する。^[59]このプロセスは、考案された当時は世界初の試みでした。^[59]その後、任命された人は、通常は総督がリドーホールで執り行う授与式で組織に受け入れられますが、君主または地方総督がこの作業を行う場合があり、式典は他の場所で行われることもあります。1991年のテッド・ロジャースの授与式以来、カナダ勲章の授与式はさまざまなテレビ局やインターネットで放送されており、受賞者にはロジャース・ケーブルから授与式のビデオ録画が無料で提供されます。^[60]

特定の時期には、この勲章の受章者に他の賞、通常は記念メダルが授与されました。これまでに、カナダ勲章受章者の存命者全員に自動的に授与される記念メダルは2つあります。1977年のエリザベス2世シルバージュビリーメダル^[61]と2012年のエリザベス2世ダイヤモンドジュビリーメダル^{[62]です。}

勲章諮問委員会の任務は、候補者の推薦を評価し、候補者が勲章に受け入れられるにふさわしいかどうかを決定し、新メンバーを任命する総督に推薦することである。委員会はカナダ最高裁判所長官が議長を務め、枢密院書記官、カナダ文化遺産省副大臣、カナダ芸術評議会議長、カナダ王立協会会長、カナダ大学協会会長、および3年間の任期で委員会に所属する勲章メンバー5名で構成される。推薦にカナダ国籍以外の人物が含まれる場合、諮問委員会は外務副大臣に評価を依頼する。^[63]委員会の決定およびカナダ勲章の新任および解任は、カナダ官報で発表される。^[64]

2024年7月現在^{[アップデート]}、諮問委員会のメンバーは以下の通りである。^[65]

• リチャード・ワグナー、カナダ最高裁判所長官（議長）
• ユアン・アフレック
• スーザン・アグルカルク
• 枢密院書記官兼内閣書記官ジョン・ハンナフォード
• シャロン・デイビス・マードック
• マリー・イヴォンヌ・デローム
• ステファニー・ディクソン
• カナダ王立協会会長アラン・G・ガニョン
• ダニエル・ジャーメイン
• カリーナ・ルブラン
• イザベル・モンドゥー、カナダ文化遺産省副大臣
• ディープ・サイニ、カナダ大学協会会長、マギル大学学長兼副総長
• カナダ芸術評議会会長ジェシー・ウェンテ

カナダ勲章の受章を辞退した者はほとんどいない。1997年時点で^{[アップデート]}、任命のオファーを受けた者の1.5%が拒否されている。^[66] 1970年代以降に受章を辞退した者の身元は秘密にされているため、全リストは公表されていない。しかし、辞退の理由について公に語った者もいる。ロバート・ウィーバーは、勲章の「三層構造」に批判的だったと述べた。 [ ^67] クロード・ライアンとモーリー・キャラハンはともに1967年に受章を辞退した。モーデカイ・リチラーは2度辞退した。マルセル・デュベ、ロジャー・ルメラン、グレン・グールドはいずれも1970年に辞退した。 ^[68]しかし、グールドを除く上記の者全員が後に勲章の受章を受け入れた。リュック・アンドレ・ゴドブ^[69]、リナ・ラスニエ、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド^{[68]など、}ケベック主権運動の支持者であることを理由に任命を拒否した者もいる。一方、ケベック主権のもう一人の支持者であるアリス・パリゾーは、自身の信念に反して修道会への入会を受け入れたことで批判された。^[70]

ヴィクトリア十字章受章者のセシル・メリットは、カナダ勲章受章を認められない理由として、既にカナダ最高の勲章を受章しているという事実を挙げた。^[68] エディンバラ公フィリップ王子は1982年に名誉コンパニオンとして同勲章の受章を打診されたが、女王の配偶者としてカナダ人であり、実質的な任命を受ける権利があるという理由で辞退した。^{[71] [72]} 1993年、諮問委員会はカナダ勲章の構成を改正し、君主の配偶者を自動的にコンパニオンとする案を提案したが、フィリップ王子は、自分が任命されるなら自分の功績に基づくべきだとして再び辞退した。^{[73]これらの主張と一致して、彼は1988年に}オーストラリア勲章のコンパニオンとして実質的な叙勲を受け入れた。 2013年、カナダ勲章の憲法が改正され、王室メンバーの実質的な任命が認められ、フィリップ王子は2013年4月26日にカナダ勲章の初の臨時コンパニオンに就任した。^[74]ニューファンドランド島の 元首相ジョセフ・スモールウッドは、自称「連邦の父」としてナイトの称号に値すると考え、コンパニオンへの任命を辞退した。^[68]スモールウッドはナイトの称号を授与されることはなく、後にコンパニオンに就任した。^[75]

騎士団からの退団は所定の手続きを通じてのみ行うことができ、会員はカナダ騎士団の事務総長に会員資格を終えたい旨を通知する書簡を官邸に提出し、総督の承認を得てのみ退団が有効となる。^[76] 2009年6月1日、総督は天文学者で発明家のルネ・ラシーヌ、ピアニストのジャクリーヌ・リシャール、ジャン＝クロード・テュルコット枢機卿の退団を受理した。^{[77] [78]} 2010年1月11日には工学教授のレナート・ジュゼッペ・ボシジオとルシアン・ラレ神父の退団が受理された。^[79] 2010年4月19日にはフランク・ショーヴァンの退団が受理された。^[80]また、カナダ騎士団の他の構成員も、ヘンリー・モーゲンターラーの入団に反応して、抗議として紋章を返却するか、返却したと報告されている。 ^{[81] [82]}その中には、亡くなった元会員に代わって、聖母マリア宣教オブラート会やマドンナ・ハウス使徒職などの組織も含まれている。 ^{[81] [83]}

諮問委員会が、その行為が勲章の評判を落としたと感じた場合、そのメンバーは勲章から除名されることがある。これを行うには、委員会が措置を講じることに同意し、その後、団体の決定を伝え、対応を求める手紙を当該人物に送らなければならない。勲章から除名された者は、勲章を返却する必要がある。2022年現在^{[アップデート]}、8人がカナダ勲章を除名されている。^[84] アラン・イーグルソンは、1998年に詐欺で投獄された後、解任された。^[85] デビッド・アヘナキューは、 2002年に反ユダヤ主義的な発言をしたために除名を求める声に直面した。 ^[86] T・シェール・シンは、アッパー・カナダ法曹協会により職務上の不正行為で有罪となり、弁護士資格を取り消された。^[87] スティーブ・フォニョは、「未解決の上訴がない複数の刑事有罪判決」を理由に除名された。^{[88] [89]} オンタリオ州で詐欺と偽造の罪で有罪判決を受け、関連犯罪でアメリカの法律から逃亡中のガース・ドラビンスキー氏、 ^{[90] [91]} 2007年に米国で詐欺と司法妨害の罪で有罪判決を受けたコンラッド・ブラック氏、 ^[92] 詐欺の疑惑により科学的研究の信用を失ったランジット・チャンドラ氏、^{[93]性的違法行為の疑惑を受けた}ジョニー・イッサルク氏。^{[94] [95]} 2013年、ノーマン・バーウィン氏は、職務上の違法行為で有罪判決を受けたため、諮問委員会が保留中の解任を進めた結果、騎士団を辞任した。^{[96] [97]}

騎士団の諮問委員会は、2021年に提出された、第29代カナダ総督ジュリー・ペイエットの騎士団からの除名要請を検討した。臨時会員であったペイエットは、リドー・ホールの職員に対する嫌がらせの疑いで総督の職を辞任した。^[98]

諮問委員会は、カナダ勲章の新受勲者を選ぶ際に非政治的かつ実際的なアプローチをとろうとしており、通常は国務大臣の意見を聞かずに運営されている。政治的干渉があったのは、1978年にポール・デスマレの叙勲式がピエール・トルドー首相によって6か月延期されたときだけである。^[59]しかし、委員会の選考の一部は物議を醸している。例えば、長年続いているサンデー・ナイト・セックス・ショーの司会者で性教育者のスー・ヨハンソンが2001年に受勲者に選ばれたことは、ヨハンソンが十代の若者に禁欲とともに安全なセックスの方法を教えていたため、カナダのキリスト教団体の間で物議を醸した。^{[99]同様に、}避妊の提唱者であるエリザベス・バグショーと同性愛者の権利運動家であるブレント・ホークスの受勲も議論を呼んだ。^[59]

2008年7月1日、中絶権活動家ヘンリー・モーゲンターラーが同教団に任命されたが、これは諮問委員会が初めて全会一致で決定しなかっただけでなく、同教団の歴史上最も物議を醸した任命の一つとなった。^{[59] [64]モーゲンターラーの中絶活動に反対する人々は7月9日、リドーホールの外で抗議活動を組織し、同胞たちは}ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズの州副知事公邸であるガバメント・ハウスの前でも同様の抗議活動を行った。^[100]

元警察刑事のフランク・ショーヴァンは、カトリックの中絶反対活動家とともに、カナダ騎士団諮問委員会を相手取り訴訟を起こし、モルゲンターラーに関する会議の議事録を公開するよう要求した。^[101]モルゲンターラーの任命を受けて、元自由党 国会議員クリフォード・リンカーンは諮問委員会の活動は「不可解」であると書き、リンカーンが諮問委員会に2度指名したマーガレット・サマーヴィルの任命が拒否され、モルゲンターラーが受け入れられた理由として、根深い偏見と利益相反を理論づけた。 ^[102]モントリオール・ガゼット紙のジャーナリスト、ヘンリー・オービンは、評議会がサマーヴィル氏を拒否したこと、同性婚に個人的に反対していたこと、同性婚を支持しているとみなされているブレント・ホークス氏、ジェーン・ルール氏、ジャン・クレティエン氏の受け入れ、そしてモーゲンターラー氏のような物議を醸す人物の任命は、諮問評議会が党派的な偏見を持って運営されていたことの表れだと論じた。^[103]オービンはまた、評議会にサマーヴィル氏が入会したカナダ王立協会の会員がいることを指摘した。^[103]

武装SSガリシア師団のメンバーであったピーター・サヴァリン^[104]は1987年にカナダ勲章を授与されたが^[105] 、カナダ総督メアリー・サイモンは2023年にこれについて「深い遺憾の意」を表明した。^[106]

2006年の連邦栄誉に関する会議で、カナダの栄誉の専門家であるクリストファー・マクリーリーは、カナダ勲章の3等級では国の最高峰を称えるには不十分だという懸念を表明した。1つの提案は、この勲章にイギリスの勲章のナイト爵位に相当する2等級を追加するというものだった。また、勲章の優先順位も精査され、特にカナダ勲章の3等級すべてが他の勲章（功労勲章を除く）の最上位に優先するという異常な状況が国際慣行に反して指摘された。^[107]

2010年6月、マクリアリーはカナダ勲章の改革を提案し、カナダ王室のメンバーを勲章の正式メンバーに任命する際の厄介さを回避した。彼は、勲章の主権者である女王が大臣の助言に基づいて誰でも追加メンバーに任命できる、あるいは君主が承認された場合に親族を正式メンバーにすることを許可する法令を発布できると理論づけた。同様に、マクリアリーは、総督、その配偶者、王室メンバー専用の新しい部門を勲章に設立することを提案し、^[72]そのバージョンは2013年に採用された。^[84]

• カナダ勲章受勲者リスト
• カナダの優先順位（勲章とメダル）

• Chancellery of Honours (2005 年 9 月)、勲章、装飾品、メダルの着用(PDF) 、カナダ女王陛下の印刷局、 2007 年 12 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2009 年7 月 25 日閲覧
• 国防省(2009 年 3 月 26 日)、「18」(PDF)、カナダ軍に関する女王の規則および命令、第 1 巻、カナダ女王印刷局、18.01、2011年 7 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2009 年7 月 24 日取得
• エリザベス2世（2013年）、カナダ勲章の憲章、カナダ女王印刷局、 2019年12月15日閲覧
• マックリーリー、クリストファー（2005年）「カナダ勲章：その起源、歴史、発展」トロント大学出版局、ISBN 978-0-8020-3940-8
• McCreery, Christopher (2010)、The Crown and Honours: Getting it Right (PDF) 、Queen's University Press、 2021年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2011年10月24日閲覧
• カナダ総督府（2017 年 8 月 24 日）、栄誉 > カナダ勲章 > 検索: カナダ勲章会員リスト > 受賞: カナダ勲章、分野: 存命者と故人

• ブラザーウィック、フランシス・ジョン（2003年）、カナダ勲章、勲章、ユニトレード・プレス、ISBN 978-0-919801-10-3
• マックリーリー、クリストファー（2007年）『カナダ栄誉賞の初心者ガイド』ダンダーン・プレス、ISBN 978-1-5500-2748-8
• マックリーリー、クリストファー（2015）、カナダ名誉制度第2版、ダンダーン・プレス、ISBN 978-1-4597-2415-0
• マックリーリー、クリストファー（2017年）、カナダ人を称える50年：カナダ勲章、1967-2017年、ダンダーン・プレス、ISBN 978-1-45973-657-3
• マックリーリー、クリストファー（2005年）「カナダ勲章：その起源、歴史、発展」トロント大学出版局、ISBN 978-0-8020-3940-8
• マックリーリー、クリストファー（2017年）『カナダ勲章：栄誉制度の起源』トロント大学出版局、ISBN 978-1-48750-094-8
• マックリーリー、クリストファー（2008年）『女王陛下の奉仕について：カナダにおける王室の栄誉と表彰』ダンダーン・プレス、ISBN 978-1-55002-742-6
• カナダ栄誉登録簿、カナダ年鑑およびディレクトリ、1991年、ISBN 1-895021-01-4
• パーマー、ヘンリー（1992）、125のポートレート：カナダ勲章の仲間、カナダ現代写真美術館、ISBN 0660573229
• スキャンラン、ローレンス（2017）、彼らはより良い国を望んでいる、フィギュア1パブリッシング、ISBN 978-1-92795-876-6

• カナダ総督勲章サイト
• カナダの勲章一覧: 勲章、勲章、メダル
• カナダ勲章50周年記念歴史ウェブサイト