ローランド・ミッチェナー

名誉ある
ローランド・ミッチェナー
PC CC CMM OOnt CD QC FRHSC( *hon* )
名誉あるローランド・ミッチェナー PC CC CMM OOnt CD QC FRHSC( hon )
	1972年のミッチェナー
第20代カナダ総督
	在任期間; ：1967年4月17日～1974年1月14日
君主	エリザベス2世
首相	レスター・B・ピアソン; ピエール・トルドー
先行	ジョルジュ・ヴァニエ
後継者	ジュール・レジェ
カナダ第24代下院議長
	在任期間; ：1957年10月14日～1962年9月26日
君主	エリザベス2世
総督	ヴィンセント・マッシー; ジョルジュ・ヴァニエ
首相	ジョン・ディーフェンベーカー
先行	ルイ＝ルネ・ボードワン
後継者	マルセル・ランバート
もっと...
個人情報
生まれる	ダニエル・ローランド・ミッチェナー; 1900年4月19日カナダ、ノースウェスト準州、; ラコーム（現在のアルバータ州、ラコーム）
死亡	1991年8月6日（享年91歳）カナダ、オンタリオ州; トロント
配偶者	ノラ・ミッチェナー
母校	アルバータ大学( BA ); オックスフォード大学ハートフォードカレッジ( MA、BCL )
職業	弁護士、政治家、外交官
サイン
兵役
忠誠	カナダ
支店	カナダ陸軍士官候補生; イギリス空軍
勤続年数	1916-19
ランク	士官候補生半中隊長; 二等兵
ユニット	レッドディア士官候補生大隊 (1916-17); イギリス空軍(1918-19)
戦争	第一次世界大戦

ダニエル・ローランド・ミッチェナー PC CC CMM OOnt CD QC FRHSC( hon ) (1900 年 4 月 19 日 - 1991 年 8 月 6 日) は、カナダの弁護士、政治家、外交官であり、1967 年から 1974 年まで第 20 代カナダ総督を務めました。

ミシュナーはアルバータ州で生まれ、教育を受けた。1917年、彼はイギリス空軍に短期間所属した。^[1]彼は大学の学位を取得し、ローズ奨学生としてオックスフォード大学に入学した。ミシュナーはその後カナダに戻り、政界に入る前に弁護士として働いた。彼は1953年に庶民院議員に選出され、1957年から1962年まで議長を務め、その後1964年から1967年まで外交官として勤務した。その後、レスター・B・ピアソン首相の推薦により、ジョルジュ・ヴァニエの後任としてエリザベス2世女王から総督に任命され、1974年にジュール・レジェが後任となるまでその職を務めた。ミシュナーはポピュリストの総督であることを証明し、その在任期間は彼の在職期間の歴史において重要な転換点であったと考えられている。

1962年10月15日、ミッチェナーはカナダ枢密院議員に就任した。^[2]その後、様々な企業や慈善団体の理事を務め、クイーンズ大学の総長も務めた。

若者と教育

ダニエル・ローランド・ミッチェナーは、アルバータ州ラコーム（当時はノースウェスト準州の一部）で、上院議員エドワード・ミッチェナーとメアリー・E・ローランドの息子として生まれた。^[3]^[4]第一次世界大戦中、1916年から1917年にかけてレッドディア士官候補生隊の士官候補生中隊長を務めた。1918年6月25日、トロントで3等航空整備士として王立空軍に入隊した。 ^[1] 9月30日、二等兵として王立空軍募集所に配属された。11月に戦争が終結すると、1918年12月22日に現役を退き、1919年1月4日に二等兵（士官候補生パイロット）として除隊した。^[1]

ミッチェナーはアルバータ大学に通い、文学士の学位とローズ奨学金を得てオックスフォード大学ハートフォード・カレッジに入学した。そこでオックスフォード大学アイスホッケークラブでプレイし、生涯の友人となるレスター・B・ピアソンと出会った。文学修士号と民法学士号を取得した後、^[1]ミッチェナーはカナダに戻り、トロントに定住して弁護士として活動した。同時に、1936年から1964年までカナダのローズ財団の事務局長を務め、マニトバ州地方自治王立委員会の委員長も務めた。^[1]

1927年2月26日、聖マグダラのマリア教会で、ミッチェナーはノラ・ウィリスと結婚し、3人の娘をもうけた。^[3]

政治経歴

ミッチェナーは1943年のオンタリオ州選挙で初めて進歩保守党の候補としてセント・デイヴィッド選挙区から立候補したが、協同連邦連盟（CCF）のウィリアム・デニソンに敗れた。 ^{[5]ミッチェナーは}1945年の選挙でもセント・デイヴィッドから立候補し、今度はデニソンを破った。^{[6]ミッチェナーはその後、}ジョージ・ドリュー州首相の内閣に州秘書官兼オンタリオ州登記官として任命され、議題や議事録を含む内閣手続きの正式化を担当した。1948年の州選挙で、デニソンはミッチェナーからセント・デイヴィッドを奪還した。

ミッチェナーは1949年の選挙で連邦政界入りを試みたが失敗した。1953年の選挙で再度挑戦し、セントポール選挙区から当選した。1956年、進歩保守党は党首会議でジョン・ディーフェンベーカーを党首に選び、翌年の選挙では保守党が少数派政権を獲得した。ミッチェナーはスタンリー・ノウルズに辞退された後、下院議長に任命された。

議長として、ミッチェナーは質疑応答で野党にかなりの裁量を与えたことでディーフェンベーカーを怒らせた。ある時、1959年5月25日、ディーフェンベーカーは動揺し、ミッチェナーに議事進行を命じられても着席を拒否した。こうした行動は議会傍聴者に感銘を与え、大学教授のグループはミッチェナーを議長として永久に留任させる運動を開始した。彼らは、英国下院議長の慣例に従い、ミッチェナーが総選挙で無所属で出馬し、各政党が対立候補を立てないことに合意することを提案した。しかし、この合意は実現せず、ミッチェナーは1962年に再選を目指して出馬したが、敗北した。これは、1867年以来、所属政党が政権を握った選挙で議長が選挙区で敗北した初めてのケースであった。ミッチェナーはトロントに戻り、弁護士事務所Lang Michener LLPに専念した。

1963年の連邦選挙では、ミチェナーの旧友レスター・ピアソン率いる自由党が下院で少数派を獲得した。1年後、ピアソンはジョルジュ・ヴァニエ総督にミチェナーをインド駐在高等弁務官の外交職に任命するよう助言し、^[7]ミチェナーは1964年7月9日にその職に就いた。6ヵ月後、ミチェナーはカナダ初のネパール大使となった。^{[8]こうした海外任務中に、ミチェナーは}カナダに帰国したら総督のポストの有力候補の一人として考慮されるだろうと首相から伝えられた。しかしヴァニエは健康を害しており、カナダ建国100周年記念式典の最後まで総督として留まることを申し出たものの、ピアソンはエリザベス2世女王にそれを許可するよう助言することを望まなかった。ヴァニエは首相とその件について協議した翌夜、3月5日にリドー・ホールで死去し、総督不在の中、最高裁判所長官ロバート・タシェローが政府の行政官となった。

カナダ総督

ミチェナーは直ちにインドから呼び戻され、1967年3月29日、エリザベス2世女王はピアソンの助言に基づきミチェナーを総督に任命した。^[9]^[10]ミチェナーは保守党員であったが、自由党の国会議員や閣僚はミチェナーの選出を歓迎した。ポール・マーティン・シニアは「公務員の内外を問わず、ミチェナー以上に適任な人物はいなかったと思う...人々はただ、これが良い任命だと感じただけだ」と述べた。 ^{[11]ミチェナーは4月17日、}上院議場で行われた式典で宣誓し、総督指名者による任期としては最も短い任期となった。

ミシュナーが総督に就任してからわずか10日後、彼はモントリオールで万博67を開会した。カナダ連邦成立100周年を記念して開催されたこの万博には、53人の国家元首と多数の高官が集まった。カナダ元首の代表として、ミシュナーは彼ら一人一人に挨拶し、謁見した。ゲストの中には、アメリカ合衆国大統領リンドン・B・ジョンソン、モナコ公妃グレース、元アメリカ大統領夫人ジャクリーン・ケネディ、エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ、フランス大統領シャルル・ド・ゴールがいた。ミシュナーは、カナダでの最初の訪問地であるケベック市に到着したド・ゴールを歓迎し、^[12]フランス大統領がモントリオール市庁舎で群衆に向かって「自由ケベック万歳」と宣言した際にも同席した。群衆はドゴールを熱狂的に応援したが、ミチェナーの到着時に国歌「女王陛下万歳」が演奏されるとブーイングと野次を浴びせた。 ^[13]

1968年2月、総督に就任して1年も経たないうちに、ミシュナーは憲法上の危機に直面した。ピアソン政権が税法案で予想外に敗北したのだ。政府が予算案を成立させられなかった場合、ピアソンは辞任するか再選挙を求める法的義務があったが、小規模な財政法案に関する慣例はあまり明確ではなかった。ミシュナーは多くの法的助言を受けた後、政府に対する不信任決議が明確に可決されない限り、ピアソンの辞任を求めないと決定した。野党党首のロバート・スタンフィールドはすぐに不信任決議を提出したが、他の主要野党である新民主党と信用連合が決議を支持しなかったため、結局は否決された。それでも同年6月、ピアソンの引退とピエール・トルドーの後任として選挙が行われた。^[14]

1970年10月、ケベック解放戦線（FLQ）のメンバーがイギリスの貿易委員ジェームズ・クロスとケベックの労働大臣ピエール・ラポルトを誘拐し、十月危機を引き起こした。2010年、Tout le monde en parleで放映されたドキュメンタリーのために行われたジャック・ランクトー、ジャック・ローズ、その他誘拐に関わった人々へのインタビューで、ミシュナーがFLQの本来のターゲットであったことが明らかになった。FLQの指導者たちはカナダ放送協会のラジオ・カナダ・テレビを乗っ取り、総督を椅子に縛り付けて舞台の小道具として24時間テレビソンを行う計画を立てていたとされている。 ^[15]誘拐事件を受けて、ミシュナーは総督として戦時措置法を発動し、ケベック州警察はカナダ軍の支援を受けて数百人を逮捕し、誘拐犯とその共犯者たちを拘留した。

1967年7月1日、カナダ勲章が創設され、ミチェナーは同勲章の初代会員、初代総長、首席コンパニオンとなった。^[16] 7月9日、リドーホールで最初の叙勲式を主宰し、90名を同勲章に叙勲した。イギリスのロンドンを訪問した際には、勲章の主章をエリザベス2世女王に贈呈した。^[17] 1972年7月1日、軍事功労勲章が創設され、ミチェナーは初代総長兼司令官に任命された。

もう一つの初めての訪問は、 1971年のミチェナーによるトリニダード・トバゴへの国賓訪問である。ジョージ6世とエリザベス2世女王はともにカナダを代表して国賓訪問を行っており、歴代総督も外国を公式訪問していたが、カナダの総督がこのような訪問を行ったのは初めてのことであった。同年10月、総督はイラン王室2500周年に出席するためイランを訪問した。これらの訪問は当初、オタワの外交関係者の間で論争を引き起こした。彼らは、国家元首でない人物が国賓訪問を行うのは不適切だと考えた。しかし、訪問の成功により論争は終結し、その後カナダで先例が確立され、他の英連邦王国でも採用された。

遺産

ミチェナーは、国事の際には豪華な宮廷服を着用していたが、総督の前で女性がお辞儀をする習慣をやめた。この動きは、首相レスター・ピアソンの妻メリオン・ピアソンが長年の友人に敬礼を拒んだことに触発されたと噂されている。^{[18]また、1973年からは}各州の副総督と定期的に会合を持ち、自らの立場と副総督の立場とのつながりを育んだ。しかし、ピエール・トルドーが国王と総督について「軽蔑的な考え」を述べたことに反応しなかったとして批判された。^[18]

ミッチェナーは、カナダ人に授与される2つの賞を創設した。スポーツフィッシングへの関心を反映して、ミッチェナー・ツナ・トロフィーを創設し、多くの記者やジャーナリストとの強い関係を示すため、1970年にミッチェナー・ジャーナリズム賞を設立した。その見返りとして、女王閣下と民間団体の両方から数々の栄誉を授与されたほか、ミッチェナーは、元総督ヴィンセント・マッシーに次いで、エリザベス2世女王からその功績をたたえられ、君主への個人的な贈り物であるロイヤル・ビクトリア・チェーンを授与された2人目のカナダ人となった。

退職と死

総督としての任期を終えたミチェナーは妻とともにトロントに移住した。彼らはローズデール地区のソーンウッドロード24番地に住んだ。ミチェナーはカナダ全土でビジネスに積極的に関わり、取締役を務め、カナダの慈善団体や文化施設の促進に尽力した。1973年から1980年にかけてはクイーンズ大学の学長を務め、小学生や高齢者に運動を奨励した。模範を示すため、80歳のとき、アルバータ州のミチェナー山の山頂に登頂し、アルバータ州議会がミチェナー山に自分の名を冠する式典に参加した。1990年には、ミチェナー研究所が自分の名前を使用することに同意した。^[1]

1980年代半ば、ミッチェナーは妻がアルツハイマー病を患った後、彼女の介護者となった。妻は1987年1月12日にトロントで亡くなり、^[19]ミッチェナーも1991年8月6日に亡くなった。彼らの遺灰はオタワのセント・バーソロミュー教会に埋葬されている。この教会はリドー・ホールの真向かいのサセックス・ドライブにある。

栄誉と紋章

ミッチェナーの個人的な受賞および勲章には以下のものがあります。

予定

1945年6月4日 – 1948年6月7日:州議会議員(MPP)
1953年8月10日 – 1962年6月18日:国会議員(MP)
1962年10月15日 – 1991年8月6日:カナダ枢密院議員（PC）
1967年4月17日 – 1974年1月14日:エルサレム聖ヨハネ病院の最も尊い騎士団(KStJ)のカナダにおける正義の騎士、修道院長、最高責任者^[20]
- 1974年1月14日 – 1991年8月6日: エルサレムの聖ヨハネ病院の最も尊い騎士団 (KStJ) の正義の騎士
1967年4月17日 – 1974年1月14日:カナダのチーフスカウト
1967年 – 1991年8月6日:カナダ王立陸軍士官学校クラブ名誉会員
1967年7月1日 – 1974年1月14日:カナダ勲章総長および首席勲章受章者(CC) ^[21]
- 1974年1月14日 – 1991年8月6日: カナダ勲章コンパニオン受章
1972年7月1日 – 1974年1月14日:首相および軍事功労勲章受章者(CMM) ^[22]
- 1974年1月14日 – 1991年8月6日: 軍事功労勲章 (CMM) 受章者
1975年 – 1991年8月6日:カナダ王立紋章協会名誉会員(FRHSC( hon )) ^[23]
1990年 – 1991年:オンタリオ勲章受章者(OOnt)

メダル

受賞歴

1973年:ロイヤル・ビクトリアン・チェーン

名誉軍人任命

1967年4月17日 – 1974年1月14日:総督騎馬隊大佐
1967年4月17日 – 1974年1月14日:総督近衛歩兵連隊大佐
1967年4月17日 – 1974年1月14日:カナダ擲弾兵連隊大佐

名誉学位

1958年：クイーンズ大学、法学博士（LLD）^[25]
1967年：アルバータ大学、法学博士（LLD）^[26]

敬称

受賞歴

カナダ：ミシュナージャーナリズム賞
カナダ：ミッチェナーフェローシップ（後にミッチェナー/ディーコンフェローシップ）
オンタリオ州：ローランド・ミッチェナー賞

組織

カナダ：ミシュナー賞財団
オンタリオ州：ミッチェナー研究所

地理的位置

アルバータ州：マウント・ミッチェナー
サスカチュワン州: ミッチェナードライブ –レジーナ
サスカチュワン州：ミシェナークレセント、コート、プレイス、ウェイ –サスカトゥーン
ニューファンドランド・ラブラドール州：ミッチェナー・アベニュー – マウント・パール

建物

マニトバ州：ローランド・ミッチェナー・アリーナ、トランスコナ

学校

武器

アーカイブ

カナダ図書館・文書館にローランド・ミッチェナーのコレクションがある。^[27]

参照

アルバータ州ラコーム在住者

参考文献

^ abcdef 「ミッチェナー研究所 > ミッチェナーについて > D. ローランド・ミッチェナーの伝記」ミッチェナー研究所。2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
^ 枢密院事務局(2008 年 10 月 30 日)。「情報リソース > カナダ女王枢密院議員の 1867 年以降のアルファベット順リスト > M」。カナダ女王印刷局。2009 年3 月 11 日閲覧。
^ ab 「キャンパスとその人々の歴史 > クイーンズの歴史に名を残す人物 > 1877年以降の学長 > ダニエル・ローランド・ミッチェナー卿（1900年～1991年）」。クイーンズ大学。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。
^ パーカー、CW (1914)。カナダの人物名鑑：当時の男女の伝記図解入り。第6～7巻。トロント：インターナショナル・プレス・リミテッド。960ページ。
^ Canadian Press (1943-08-05)。「オンタリオ州選挙結果」。The Gazette。モントリオール。12ページ。
^ Canadian Press (1945-06-05). 「オンタリオ州の選挙人が全90選挙区で投票した方法」。トロント・デイリー・スター。トロント。5ページ。 2012年3月3日閲覧。
^ 外務国際貿易省。「省庁について > 1880年からのカナダの海外駐在官 > インド」。カナダ女王陛下の印刷局。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
^ 外務国際貿易省。「省庁について > 1880年からのカナダの海外駐在官 > ネパール」。カナダ女王陛下の印刷局。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
^ カナダ総督室。「総督 > 元総督 > ダニエル・ローランド・ミッチェナー閣下」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年3月11日閲覧。
^ 「カナダ・ガゼット第101巻第16号、1967年4月22日」。カナダ図書館・文書館。 2017年1月1日閲覧。
^ ミルンズ、アーサー（2010年5月5日）。「次期総督は見つかったか？」トロント・スター。 2010年5月5日閲覧。
^ バートン、ピエール(1997)。1967 : 最後の好景気。トロント: ダブルデイ・カナダ・リミテッド。pp. 300–312。ISBN 0-385-25662-0。
^ ケベック支局（1967年7月24日）。「ケベックはドゴール大統領を温かく控えめに歓迎」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。1、10ページ。
^ ロバートソン、ゴードン;ある公務員の回想録; pp299-301
^ Off, Carol (2010年9月24日). 「アーカイブコピー」. As it Happensシーズン42. トロント. 35:30–44:50分後. Canadian Broadcasting Corporation. 2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
^ カナダ勲章受賞
^ 「Mailbox」。Royal Insight Magazine (2006年4月)。ロンドン: Queen's Printer: 3 。 2008年3月14日閲覧。
^ ab Pepall, John (1990年3月1日). 「総督とは誰か?」The Idler . トロント. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
^ デラコート、スーザン（1987 年 1 月 14 日）、「ノラ・ミッチェナー：哲学者が高めたリドーホール」、グローブ・アンド・メール、p. A17
^ カナダ総督府。「栄誉 > 総督が着用する記章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。
^ カナダ総督府。「栄誉 > カナダ勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。
^ カナダ総督府。「栄誉 > 軍事功労勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。
^ abcd 「歴代カナダ総督の紋章 > ミシュナー、ダニエル・ローランド卿、CC、CD、FRHSC（名誉）」。カナダ王立紋章協会。2009年3月12日閲覧。
^ Badraie 2016-03-05 ウェイバックマシンでアーカイブ
^ 「名誉学位」(PDF)。クイーンズ大学。2008年12月15日。2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
^ 「アルバータ大学上院 > 名誉学位 > 過去の名誉学位受賞者 > M」。アルバータ大学。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
^ 「ローランド・ミッチェナー資料の検索補助、カナダ図書館・文書館」（PDF）。 2020年6月2日閲覧。

外部リンク

カナダ総督のウェブサイト、ローランド・ミッチェナーのエントリー
ミシュナー賞財団
ミッチェナー応用健康科学研究所
カナダ勲章受賞
ダニエル・ローランド・ミッチェナー – オンタリオ州議会議会史（アーカイブ）
ローランド・ミッチェナー – カナダ議会の略歴

[MI-1] 「ミッチェナー研究所 > ミッチェナーについて > D. ローランド・ミッチェナーの伝記」ミッチェナー研究所。2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。

[2] 枢密院事務局(2008 年 10 月 30 日)。「情報リソース > カナダ女王枢密院議員の 1867 年以降のアルファベット順リスト > M」。カナダ女王印刷局。2009 年3 月 11 日閲覧。

[Queens-3] 「キャンパスとその人々の歴史 > クイーンズの歴史に名を残す人物 > 1877年以降の学長 > ダニエル・ローランド・ミッチェナー卿（1900年～1991年）」。クイーンズ大学。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月12日閲覧。

[4] パーカー、CW (1914)。カナダの人物名鑑：当時の男女の伝記図解入り。第6～7巻。トロント：インターナショナル・プレス・リミテッド。960ページ。

[1943_Election_Results-5] Canadian Press (1943-08-05)。「オンタリオ州選挙結果」。The Gazette。モントリオール。12ページ。

[1945_Election_Results-6] Canadian Press (1945-06-05). 「オンタリオ州の選挙人が全90選挙区で投票した方法」。トロント・デイリー・スター。トロント。5ページ。 2012年3月3日閲覧。

[7] 外務国際貿易省。「省庁について > 1880年からのカナダの海外駐在官 > インド」。カナダ女王陛下の印刷局。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。

[8] 外務国際貿易省。「省庁について > 1880年からのカナダの海外駐在官 > ネパール」。カナダ女王陛下の印刷局。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。

[GGMich-9] カナダ総督室。「総督 > 元総督 > ダニエル・ローランド・ミッチェナー閣下」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年3月11日閲覧。

[10] 「カナダ・ガゼット第101巻第16号、1967年4月22日」。カナダ図書館・文書館。 2017年1月1日閲覧。

[11] ミルンズ、アーサー（2010年5月5日）。「次期総督は見つかったか？」トロント・スター。 2010年5月5日閲覧。

[12] バートン、ピエール(1997)。1967 : 最後の好景気。トロント: ダブルデイ・カナダ・リミテッド。pp. 300–312。ISBN 0-385-25662-0。

[13] ケベック支局（1967年7月24日）。「ケベックはドゴール大統領を温かく控えめに歓迎」。グローブ・アンド・メール紙。トロント。1、10ページ。

[14] ロバートソン、ゴードン;ある公務員の回想録; pp299-301

[15] Off, Carol (2010年9月24日). 「アーカイブコピー」. As it Happensシーズン42. トロント. 35:30–44:50分後. Canadian Broadcasting Corporation. 2010年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。

[16] カナダ勲章受賞

[17] 「Mailbox」。Royal Insight Magazine (2006年4月)。ロンドン: Queen's Printer: 3 。 2008年3月14日閲覧。

[Pepall-18] Pepall, John (1990年3月1日). 「総督とは誰か?」The Idler . トロント. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。

[19] デラコート、スーザン（1987 年 1 月 14 日）、「ノラ・ミッチェナー：哲学者が高めたリドーホール」、グローブ・アンド・メール、p. A17

[20] カナダ総督府。「栄誉 > 総督が着用する記章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。

[21] カナダ総督府。「栄誉 > カナダ勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。

[22] カナダ総督府。「栄誉 > 軍事功労勲章」。カナダ女王陛下の印刷局。2009年2月27日閲覧。

[RHSC-23] 「歴代カナダ総督の紋章 > ミシュナー、ダニエル・ローランド卿、CC、CD、FRHSC（名誉）」。カナダ王立紋章協会。2009年3月12日閲覧。

[24] ^ Badraie 2016-03-05 ウェイバックマシンでアーカイブ

[25] 「名誉学位」(PDF)。クイーンズ大学。2008年12月15日。2009年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。

[26] 「アルバータ大学上院 > 名誉学位 > 過去の名誉学位受賞者 > M」。アルバータ大学。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。

[27] 「ローランド・ミッチェナー資料の検索補助、カナダ図書館・文書館」（PDF）。 2020年6月2日閲覧。