
礼儀称号とは、法的な意味を持たず、慣習や礼儀上使用される称号であり、特に貴族の文脈では、貴族の子供が使用する称号である(実質的称号を参照)。[1] [2]
文脈によっては、敬称はMr.、Mrs.、Ms.、Dr.、Miss、Sir、Madamなどのより一般的な称号や敬称を意味するために使用されます。[3]
ヨーロッパ
フランスを含むヨーロッパでは、多くの称号は実質的な称号ではなく、廷臣称号(titres de courtoisie)のままであり、それ自体が一方的に採用されている。真正な貴族(noblesse d'épée)のメンバーによって行われる場合、この慣習はフランス社会で容認された。一般的な慣習は称号の変遷であり、特に地主階級の貴族出身の男性は、自身に称号のある領主がいなくても、家長が法的に持つ称号よりも低い儀礼称号を名乗ることができる。[4]たとえば、パリ公爵(実質的な称号)の長男はパリ侯爵(儀礼称号)と呼ばれ、弟たちはパリ・エヌ・コント( Comte N. of Paris )と呼ばれることがある。ここで、N. はファーストネームの略称である。ナポレオン時代および王政復古時代の世襲貴族では、変遷は弟の法的権利であり、派生的な称号は男子の長子相続によって継承された。ジョゼフ・ナポレオン王は、男系と女系の孫たちに「王子」の称号を授けた。[4]
フランス(アンシャン・レジーム)
敬称を主称とする
アンシャン・レジーム時代、実質的な称号は封建的で土地に基づくものだけであり、王の許可または王の承認が必要であった。伯爵の称号を使用するには、伯爵に昇格した領地を所有し、許可の残りに従わなければならなかった。しかし、これらの法的規定は、公爵 ( duc )の称号に関してのみ一貫して施行されるようになった。称号のほとんどは、王宮や法的文書で使用されるものも含め、自称の礼儀称号であった。
司教に叙任される前の聖職者は、父の主要な称号名に続いて「アベ」の称号を使用していました。マルタ主権軍事騎士団のメンバーも同様に 「シュヴァリエ」の称号を使用していました。
息子や娘が使用する敬称
爵位を持つ貴族の法定相続人は、父の下位の爵位の 1 つを儀礼称号として使用しました。17 世紀には、最も権力のある公爵の相続人は、王子の称号を名乗ることが許されることもありました。18 世紀には、相続人が公爵の称号を使用する傾向がありました。これは、次の 3 つの方法のいずれかで実現されました。家長が 2 つの公爵位を保持している場合、相続人は下位の公爵位を使用できました。家長はフランス貴族の称号を相続人に譲り、相続人は新しい公爵の称号を取得し、父親は公爵の称号を保持できました。国王は公爵位の相続人に公爵の非世襲的な地位と優先順位を正式に与える、名誉公爵を授与できました。
貴族の爵位保持者の次男たちは、その家の下位の爵位のいずれかを使用しましたが、公爵や王子といった称号を使用することはほとんどありませんでした。爵位を持たない貴族の家系であっても、息子たちはそれぞれ異なる領地の呼称、いわゆるnom de terre を使用していました。
娘たちはマドモアゼルの称号を使い、その後に父親が所有していた荘園の名前がつけられました。たとえば、モンパンシエ公爵夫人アンヌ・マリー・ルイーズ・ドルレアン(ラ・グランド・マドモアゼルとして知られる) は、ガストン・ドルレアン(ムッシュー) と最初の妻であるモンパンシエ公爵夫人マリー・ド・ブルボンの長女でした。アンヌ・マリー・ルイーズは誕生時から 正式にはマドモアゼルと呼ばれていました。
イギリス
英国には、爵位と称号に関する詳細な制度があり、貴族の長男、男系の孫、曾孫、相続人は、実質的に爵位を保持しているのが先祖であっても、先祖の従属的な爵位を使用することができる。さらに、すべての貴族の子供だけでなく、実質的な貴族の男系の子孫として派生的な爵位を持つ者の子供も、爵位により特定の称号 (Lord / Lady) または称号 (The Honourable) を持つ。英国法では、貴族の爵位を使用する者は平民とみなされ、貴族院議員ではなく庶民院への選挙資格を持つ。
参照
参考文献
- ^ 「Courtesy Title」。Collins English Dictionary。Collins。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ 「Courtesy Title」。OxfordDictionaries.com。オックスフォード大学出版局。2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ComDor Editorial Style Guide: Titles and Courtesy Titles」マサチューセッツ工科大学。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
- ^ ab Velde, François. 「貴族の称号」 Heraldica.org. 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
