Loading article…
グランドチーフ アンリ・メンバートゥ | |
|---|---|
| 生まれる | 1507年頃 セントメアリーズ湾南西部 |
| 死亡 | 1611年9月18日（102/103歳） ポートロイヤル、カナダ |
| 職業 | ミクマク族の首長 |
| 活動年数 | 1550-1611 |
| タイトル | sakmow（大酋長） |
アンリ・メンバートゥ酋長（1507年頃 - 1611年9月18日）は、カナダの現在のノバスコシア州アカディアの最初のフランス人入植地であるポートロイヤルの近くに住んでいたミクマク族のサクモウ（大酋長）であった。彼はもともとケスプクウィトク地区のサクモウであったが、他の6つの地区のサクモウクによって大酋長に任命された。メンバートゥはジャック・カルティエに初めて会ったときは成人していたと主張しており、16世紀初頭に生まれた可能性が高い。[1] [2]
バイオグラフィー
洗礼前
メンバートゥは、大酋長になる前は、フランス人入植者がポートロイヤルに定住した地域を含むミクマク族の一部であるケスプクウィトクの地区酋長を務めていました。[3]メンバートゥは、サクモウ、つまり政治的指導者であるだけでなく、部族のリーダー、つまり精神的指導者でもあり、部族の人々は彼に治癒力と予言力があると信じていました。
メンバートゥーは、独自のトーテムで飾ったフランスの小船を手に入れたことで知られている。彼はこの船を使って遠く離れた海にいるヨーロッパ人と貿易を行い、この重要な市場に最初にアクセスし、より価値のある取引所で商品を販売することができた（「市場を先取りする」）。[4]
メンバートゥーはフランス人と親しい友人になった。フランス人がポール・ロワイヤルに住居を建てるために到着した1605年に初めて会ったが、フランスの弁護士で作家のマルク・レスカルボによれば、当時メンバートゥーは100歳を超えていて、1534年にジャック・カルティエに会ったことを覚えていたという。 [5]
レスカルボと探検家のサミュエル・ド・シャンプランは、 1606年に彼が、現在のメイン州にあたるアルモチクォイ族またはパサマクォディ族に殺されたミクマク族の仲間パノニアックの葬儀を執り行うのを目撃したと書いている。このことや同様の敵意ある行為への復讐を求めて、メンバートゥは1607年7月に500人の戦士を率いてアルモチクォイ族の町、シュアコエット（現在のメイン州サコ）を襲撃し、彼らのリーダーであるオンメチンとマルチンを含む20人の住民を殺害した。[6]
イエズス会のピエール・ビアールは、他のミクマク族の男性は顔の毛をすべて剃っていたのに対し、メンバートゥはあごひげを生やしていたと述べている。他の男性よりも体格が大きく、高齢にもかかわらず、白髪はなかった。[1]また、一夫多妻制をとるサクモーク族のほとんどと異なり、メンバートゥには妻が1人しかおらず、その妻は「マリー」という名前で洗礼を受けた。レスカルボは、首長メンバートゥの長男の名前はメンバートゥシ（Membertouji'j、当時のフランス王ルイ13世にちなんでルイ・メンバートゥと洗礼を受けた）で、次男と三男はアクタウディン（洗礼当時は不在）とアクタウディネク（Actaudinji'j、洗礼を受けたポール・メンバートゥ）と呼ばれていたと記録している。彼にはマルグリットという名の娘もいた。
フランス軍は砦を建設した後、2人だけを残して1607年に撤退した。その間、メンバートゥーは砦とフランス軍の面倒をよく見、1610年にフランス軍が戻ってきたときには出迎えた。
洗礼
1610年6月24日（洗礼者ヨハネの日）、メンバートゥは同盟と誠意の証としてフランス人から洗礼を受けた最初の先住民リーダーとなった。儀式は司祭ジェセ・フレシェによって執り行われ、彼はメンバートゥの直系家族21人全員に洗礼を施した。[7] [8] [9]このときメンバートゥは、故フランス王アンリ4世にちなんでアンリという洗礼名を与えられた。[1]メンバートゥの洗礼は、ミクマク族がカトリック教会との関係を結んだミクマク協約の一部であった。[10]
洗礼後
メンバートゥは、洗礼を受けるとすぐに、きちんとしたキリスト教徒になることに非常に熱心だった。彼は、宣教師たちにアルゴンキン語族のミクマク語を学ばせ、自分がきちんと教育を受けられるように望んだ。[1]ビアールは、メンバートゥの息子アクタディンが重病になったとき、霊界への使者として彼に先立って行くために2、3匹の犬を犠牲にする用意があったが、ビアールがそれは間違っていると告げると、そうしなかったところ、アクタディンは回復したと語っている。しかし、1611年に彼は、ヨーロッパ人によって新世界に広められた多くの感染症の1つである赤痢にかかった。1611年9月までに、彼は重病になった。メンバートゥは、先祖と一緒に埋葬されることを主張し、宣教師たちはそれを気に留めた。しかし、メンバートゥはすぐに考えを変え、フランス人と一緒に埋葬されることを求めた。彼は1611年9月18日に亡くなった。 [1]彼は最後の言葉で、子供たちに敬虔なキリスト教徒であり続けるよう命じた。
2007年、カナダ郵便公社はメンバートゥ酋長を称えて「北米のフランス人入植地」シリーズの0.52ドル（国内料金）切手を発行した。
著名なミクマク族の芸術家アラン・シリボイが描いたメンバートゥの肖像画は、2010年のカナダ王室ツアー中にエリザベス2世女王に贈呈された。この肖像画はガバメント・ハウス（ノバスコシア州）に常設展示されている。[11]
歌
メンバートゥの歌曲3曲は書面で現存しており、アメリカ大陸で最初の楽譜転写となっている。歌曲のメロディーはマルク・レスカルボによってソルフェージュ記譜された。[12]各音符の拍子はガブリエル・サガール＝テオダによって計量記譜 法で編曲されたメンバートゥの歌曲に記録された。[13]
メロディーはソルフェージュ音階の3つの音を使っています。もともとレスカルボによってレ・ファ・ソルと編曲されていましたが、ラ・ド・レの方が歌いやすいです。これらの歌の編曲版はネイティブアメリカンのフルート用に出版されています。[14]
参照
参考文献
- ^ abcde Bumsted, JM (2007). カナダ人の歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-542349-5。
- ^ 「ミクマク族の最高指導者」（PDF）hrsbstaff.ednet.ns.ca 2016年12月3日。2016年12月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
- ^ ポール、ダニエル N. (2000)。『私たちは野蛮人ではなかった：ヨーロッパ文明とアメリカ先住民文明の衝突に関するミクマク族の視点（第 2 版）』ファーンウッド、p. 33。ISBN 978-1-55266-039-3。
- ^ フィッシャー、デイビッド・ハケット（2009年）。シャンプレーンの夢。ヴィンテージ・カナダ。pp. 159, 219。ISBN 978-0-307-37301-4。
- ^ “Canada Post - Collecting”. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ 「メサモエ（?-1610?）」Encyclopedia.com。
- ^ Augustine, Stephen J. (1998年9月9日). 「先住民の若者のための文化的に適切な教育：伝統的知識と主流の教育を両立させる中間地点はあるのか？」(PDF) (カナダ研究学部修士論文). オンタリオ州オタワ：カールトン大学。p. 9 。 2016年8月8日閲覧。ウォリスとウォリスを引用
- ^ ウォリス、ウィルソン D.; ウォリス、ルース ソーテル (1955)。『東カナダのミクマク族』ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。p. 10。ISBN 978-0-8166-6014-8。
- ^ プリンス、ハラルド・EL（1996年）。『ミクマク族：抵抗、適応、文化的存続』ハーコート・ブレイス。pp.35、53。ISBN 978-0-03-053427-0。
- ^ ヘンダーソン、ジェームズ（サケイ）ヤングブラッド（1997）。ミクマク協定。ファーンウッド。ISBN 978-1-895686-80-7。
- ^ McCreery, Christopher (2020). ガバメント ハウス ハリファックス: 歴史と集いの場。フレデリクトン: グース レーン エディションズ。ISBN 978-1773102016。
- ^ マルク、レスカルボット(1617)。 Histoire de la Nouvelle-France [ヌーベルフランスの歴史 – 第 3 版] (フランス語) (Troisième 編)。パリ: アルディアン ペリエ – Project Gutenberg Ebook #22268 経由。
- ^ サガール・テオダット、ガブリエル(1866)。 Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidèles depuis l'an 1615: Avec un dictionnaire de la langue huronne... (フランス語) (Deuxième Partie 編)。パリ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Goss, Clint (2018年3月24日). 「Membertou's Three Songs – Sheet Music for Native American Flute」. Flutopedia . 2018年10月31日閲覧。
文献
- ティエリー、エリック (2008)。 La France de Henri IV en Amérique du nord: de la création de l'Acadie à la Fondation de Québec。パリス：チャンピオン。ISBN 978-2-7453-1758-2。
- Campeau, Lucien (1979) [1966]. [tp://www.biographi.ca/en/bio/membertou_1E.htm 「Membertou (洗礼名アンリ)」]. Brown, George Williams (編) 著。『カナダ人名辞典』第 1 巻 (1000–1700) (オンライン版)。トロント大学出版局。