ル・デヴォワール

ル・デヴォワール

タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	株式会社ル・ドゥヴォワール
出版社	ブライアン・マイルズ
エディタ	マリー・アンドレ・シュイナール
設立	1910年; 114年前 （1910年）
政治的連携	ケベック民族主義、社会民主主義
本部	1265、rue Berri モントリオール、ケベック H3A 3M9
循環	毎日29,812人 土曜日48,228人（2011年現在）[1]
国際郵便	0319-0722
Webサイト	翻訳元

Le Devoir（ [lə də.vwɑʁ] 、「義務」）は、モントリオール、ケベック州フランス語の新聞ですアンリ・ブラッサによって創刊されました。

ル・ドゥヴォワールは、メディア複合企業 ケベコール（ル・ジュルナル・ド・モントリオールを含む）が市場を独占しているケベック州（カナダ全体でも数少ない）の独立系大発行部数新聞の1つである。

歴史的には『ル・ドゥヴォワール』はカナダのフランス語圏の公式新聞とみなされていたが[ ^2]、20世紀末までにその名称は主に競合紙『ラ・プレス』^{に使われるようになった[a] [3]}。

モントリオール出身の若き自由党国会議員アンリ・ブラッサは、1899年に南アフリカ戦争（1899～1902年）でイギリスを支援するために軍隊を派遣するという自由党政府の決定に抗議して国会議員を辞任し、全国的に有名になった。 ^[4]ブラッサはイギリスの戦争へのカナダ人の参加に反対し、独立したカナダの外交政策のために戦う重要人物となった。彼はフランス系カナダ人の民族主義者の先駆者であると同時に、より一般的にはカナダの民族主義者であると考えられている。彼はまた、カナダのアングロ・フレンチの二文化概念の初期の推進者であり、居住地を問わず連邦内のすべてのフランス系カナダ人の政治的および文化的平等を熱心に主張した。^[4]

1910年、彼は反帝国主義の国民連盟の活動の場として、またカナダ連邦内のフランス系カナダ人の権利のために戦うために、ル・ドゥヴォワール紙を創刊した。1910年1月10日に発行された初版で、ブラサは新聞の名前（英語では「義務」）と使命を次のように説明した。「欲望よりも思想が、党派的利益よりも公共の利益が勝利することを確実にするためには、ただ一つの方法しかない。それは、国民、とりわけ支配階級に、宗教的義務、国家的義務、市民的義務など、あらゆる形の公共義務の意識を目覚めさせることだ。」^[5]

ブラッサは1932年8月3日まで、この新聞の発行人兼編集長を務め、その後ジョルジュ・ペルティエに交代した。1947年初頭のペルティエの死後、編集長の職は『ラ・テール・ド・シェ・ヌ』の元編集者ジェラール・フィリオンに引き継がれ、彼の編集長の下で、この新聞はアンドレ・ローレンドーなどのジャーナリストや著名人による、ケベックのモーリス・デュプレシ政権に対する非常に物議を醸す批判を掲載することになった。連邦主義者のクロード・ライアンが1964年に編集長に就任し、続いて1980年にジャン＝ルイ・ロイ、1986年にブノワ・ロジエールが編集長に就任した。1990年、リズ・ビソネットがロジエールの後任として同紙初の女性編集長に就任し、ライアンとその後継者たちの連邦主義者時代の後を継いで同紙の主権主義的方向性を確固たるものにした。^[4]彼女は1998年まで編集長を務め、翌年には現編集長のベルナール・デスコットが編集長に就任した。

この新聞は最近ケベック民族主義運動と結び付けられるようになったが、ブラサ自身は実際にはフランス語圏の独立国家という概念に反対しており、むしろカナダのアングロ・フレンチ構想を信じていた。その構想では、フランス語圏のカナダ人は自分たちの文化が平等に認められ、海岸から海岸まで保護され、奨励されると考えている。この考え方の例は、彼がオンタリオ州フランス語圏の権利を訴えた運動や、1920年代にケベック独立国家の可能性と望ましさについて熟考した物議を醸した司祭で歴史家のリオネル・グルックスに熱烈に反対したことに見ることができる。^{[4]とはいえ、} 『ル・ドゥヴォワール』の歴史は、フランス系カナダ人、そして後にケベック人のナショナリズムのさまざまな局面（そして色合い）によって特徴づけられることとなり、混乱した1930年代にグルとその追随者たちにそのページが開かれ、1964年には連邦主義者のクロード・ライアンが党首となり、1978年には連邦主義の ケベック自由党の党首となった。

イデオロギー的には、ル・ドゥヴォワールは軍事介入に反対し、平和主義と社会民主主義を支持する主要な声であり、第二次世界大戦での徴兵に反対し（1944年の徴兵危機を参照）、連邦主義者のライアンの在任期間中、その綱領がケベック民族主義に重点を置いていたにもかかわらず、 1976年の選挙でルネ・レヴェックのケベック党の当選を支持した。かつては改革派の新聞とみなされていたが、最近ではケベックの経済、政治、文化の問題の現状に挑戦する考えとはあまり結び付けられていない。

ル・ドゥヴォワールは、新聞のほかにいくつかの事業から始まりました。これらの事業には、総合印刷・出版会社、書店、旅行代理店などがありました。旅行は当初、世界中のカトリック会議に合わせて企画され、また「巡礼」のためにも企画され、ケベック人が北米各地のフランス人ディアスポラを訪問することができました。そのような旅行には、アカディア (1924、1927)、オンタリオ (1925)、ルイジアナ (1931) などがあります。ナポレオン・ラフォルチュンによると、この旅行事業の目的は「フランス語とカトリック信仰を守る新聞の『仕事』を他の手段で拡大すること」でした。^[6]この異例のサービスは公式には 1924 年から 1947 年まで続きましたが、第二次世界大戦の勃発で民間人の国際旅行が非常に困難になったため、事実上終了しました。

ル・ドゥヴォワールの発行部数は平日約34,000部、土曜日約58,000部と比較的少ない。財政状況はしばしば不安定で、例えば2002年の収入は14,376,530ドルで、利益はわずか13,524ドルだったが、その前年には小幅な損失を出した。

この新聞の元々のスローガンは「Fais ce que dois（しなければならないことをする）」だった。「Le Devoir」はフランス語で「義務」を意味する。現在のスローガンは「Libre de penser（自由に考えよう）」である。

1993年、モントリオールを拠点とするデザインコンサルタント、ルーシー・ラカヴァによる再設計を受けて、ニュースデザイン協会はル・デヴォワールに「総合デザイン優秀賞」を授与し 、1994年には同じ団体が特集デザイン部門で金賞を授与した。^[7]

2011年9月、カナダ国立映画制作庁とLe Devoirは、それぞれのウェブサイトONF.caとledevoir.comで3つのインタラクティブエッセイを共同でホストすることを発表しました。^[8]

ル・ドゥヴォワールの本社は、1910年から1914年まではモントリオールのサンジャック通り71A番地に、 1914年から1924年までは旧モントリオールのサンヴァンサン通り443番地に、1924年から1972年まではノートルダム東通り430番地に、1972年から1992年まではサンサクレマン通り211番地に、1992年から2016年まではブルーリー通り2050番地にそれぞれ所在し、 2016年12月11日にベリ通り1265番地に移転した。 ^[9]

• アンリ・ブラッサ（1910–1932）
• ジョルジュ ペルティエ (1932–1947)
• ジェラール・フィリオン（1947–1963）
• クロード・ライアン（1963–1978）
• ジャン＝ルイ・ロワ（1980年～1986年）
• ブノワ・ロジエール (1986–1990)
• リーゼ・ビソネット(1990–1998)
• ベルナール・デスコトー（1999–2016）
• ブライアン・マイルズ (2016年～現在)

著名な貢献者には以下の方々が含まれます。

• ステファン・バイヤルジョン
• ピエール・ブルゴー
• シルヴァン・コーミエ
• ギル・コートマンシュ
• ミシェル・ダヴィッド
• ファビアン・デグリーズ
• アンリエット・デソール（ファデット）
• ジャン・ディオン
• ルイ・アムラン
• シャンタル・エベール
• ノーマン・ヒュードン
• ナポレオン・ラフォルチュン
• ピエール・ラポルト
• アンドレ・ローレンドー
• ジャン＝マルク・レジェ
• ジル・マルコット
• クリスチャン・リウ
• ミシェル・ロイ
• ポール・サリオル
• ミシェル・ヴェンヌ

• ケベックメディア一覧
• カナダの新聞一覧

モントリオールの新聞:

• ガゼット
• ラ・プレス
• ル・ジュルナル・ド・モントリオール
• 地下鉄
• モントリオール・デイリー・ニュース（廃刊）
• モントリオール スター(廃刊)

• 公式サイト