ジョージ6世

ジョージ6世
連邦の長[a]
1938年のジョージ6世
イギリス およびイギリス領土の国王
治世	1936年12月11日 –1952年2月6日
戴冠式	1937年5月12日
前任者	エドワード8世
後継	エリザベス2世
インド皇帝
治世	1936年12月11日 –1947年8月15日[b]
前任者	エドワード8世
後継	ポジション廃止
生まれる	ヨーク公アルバート1895年12月14日ヨークコテージ、サンドリンガム、ノーフォーク、イングランド (1895-12-14)
死亡	1952年2月6日(1952-02-06)（56歳） サンドリンガム・ハウス、ノーフォーク、イギリス
埋葬	1952年2月15日 ロイヤル ヴォールト、セント ジョージ礼拝堂 1969年3月26日 ジョージ6世記念礼拝堂、セントジョージ礼拝堂
配偶者	エリザベス・ボウズ・リヨン ​ ​ （1923年生まれ ）
問題の 詳細	エリザベス2世 スノードン伯爵夫人マーガレット王女
名前 アルバート・フレデリック・アーサー・ジョージ
家	ウィンザー（1917年以降） ザクセン＝コーブルク＝ゴータ（1917年まで）
父親	ジョージ5世
母親	メアリー・オブ・テック
宗教	プロテスタント[c]
サイン
教育	王立海軍兵学校、オズボーン ブリタニア王立海軍兵学校
軍歴
サービス/支店	イギリス海軍 イギリス空軍
現役勤務年数	1913–1919
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ユトランド沖海戦
ジョージ6世の声 ヨーロッパ戦勝記念日の演説 1945年5月8日録音

ジョージ6世（アルバート・フレデリック・アーサー・ジョージ、1895年12月14日 - 1952年2月6日）は、1936年12月11日から1952年に死去するまで、イギリスおよびイギリス連邦自治領の国王であった。また、1936年から1947年8月にイギリス領インド帝国が解体されるまで、インドの最後の皇帝でもあり、1949年のロンドン宣言後は、イギリス連邦の初代元首でもあった。

後のジョージ6世は、曽祖母のヴィクトリア女王の治世中に生まれた。出生時に曽祖父のザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートにちなんでアルバートと名付けられ、家族や親しい友人からは「バーティ」と呼ばれていた。父が1910年にジョージ5世として王位に就いた。国王の次男であったアルバートは、王位を継承することは期待されていなかった。彼は幼少期を、王位継承者である兄のエドワードの影に隠れて過ごした。アルバートは10代の頃に海軍兵学校に通い、第一次世界大戦中はイギリス海軍とイギリス空軍に従軍した。 1920年にヨーク公に叙せられた。 1923年にエリザベス・ボーズ＝ライアン夫人と結婚し、エリザベスとマーガレットという2人の娘をもうけた。1920年代半ば、彼は吃音の治療のため言語療法士のライオネル・ローグを雇い、ある程度は吃音をコントロールすることを学んだ。1936年に父が死去した後、兄のアルバートがエドワード8世として王位に就いたが、エドワードはその年の後半に退位し、2度離婚したアメリカの社交界の名士ウォリス・シンプソンと結婚した。エドワード8世の推定相続人としてアルバートが国王となり、ジョージ6世という君主名を名乗った。

1939年9月、イギリス帝国とほとんどの英連邦諸国（アイルランドは除く）は、ポーランド侵攻を受けてナチス・ドイツに宣戦布告した。 1940年にはイタリア王国、 1941年には日本帝国との戦争が続いた。ジョージ6世は庶民の苦難を分かち合う人物とみなされ、人気が急上昇した。国王夫妻が滞在中のバッキンガム宮殿はロンドン大空襲で爆撃され、弟のケント公は従軍中に戦死した。ジョージは戦争に勝つというイギリスの決意の象徴として知られるようになった。イギリスとその同盟国は1945年に勝利したが、大英帝国は衰退した。アイルランドはほぼ離脱し、 1947年にはインドとパキスタンが独立した。ジョージは1948年6月にインド皇帝の称号を返上し、代わりに英連邦元首という新しい称号を採用した。彼は治世の晩年、喫煙に関連した健康問題に悩まされ、冠動脈血栓症のため56歳でサンドリンガム・ハウスで死去した。長女のエリザベス2世が王位を継承した。

アルバートは、曽祖母のヴィクトリア女王の治世中に、ノーフォークのサンドリンガム・エステートのヨーク・コテージで生まれた。^[3]父はヨーク公ジョージ王子（後のジョージ5世）で、ウェールズ王子とウェールズ王女（後のエドワード7世とアレクサンドラ女王）の次男で唯一の存命の息子だった。母のヨーク公爵夫人（後のメアリー女王）は、テック公フランシスとテック公爵夫人メアリー・アデレード王女の長男で唯一の娘だった。^[4]彼の誕生日である1895年12月14日は、曽祖父のアルバート王子の死後34年目の命日だった。^[5]王子の未亡人であるヴィクトリア女王が誕生の知らせをどう受け止めるかわからなかったウェールズ王子は、女王が「かなり動揺している」とヨーク公に手紙を書いた。 2日後、彼は再び手紙を書いた。「あなたがアルバートという名前を彼女に提案すれば、彼女は本当に喜ぶと思います。」 ^[6]

女王は、生まれたばかりの赤ん坊にアルバートという名をつけるという提案に心を慰められ、ヨーク公爵夫人に次のように書き送った。「悲しい日に生まれた新しい子に会うのが待ちきれません。しかし、私にとっては、その愛しい名前で呼ばれるのですから、なおさらです。」^[7]結局、彼は1896年2月17日にサンドリンガムのセント・メアリー・マグダレン教会で「アルバート・フレデリック・アーサー・ジョージ」という洗礼を受けた^。[d]正式には、彼はヨーク公アルバート殿下であったが、王室では非公式に「バーティ」と呼ばれていた。^[9]テック公爵夫人は孫に与えられた名前が気に入らず、その姓が「あまり好まれていない姓に取って代わることを願っています」と予言的に書いた。^{[10]アルバートは、祖父、父、兄の}エドワードに次いで、誕生時の王位継承順位は4位であった。

アルバートは病気がちで、「怖がりで、泣き虫だった」と評されている。^[11]当時の貴族の家庭では当たり前のことだったが、両親は子供の日々の養育にほとんど関与しなかった。アルバートは長年、吃音症を患っていた。生来左利きだったが、当時の慣習に従って右手で書くことを強いられた。^[12]慢性的な胃腸障害と内反膝を患っていたため、痛みを伴う矯正用副木を装着せざるを得なかった。^[13]

1901 年 1 月 22 日にヴィクトリア女王が亡くなり、ウェールズ公がエドワード 7 世として王位を継承しました。アルバート王子は父と兄に次ぐ王位継承権第 3 位に昇格しました。

1909年から、アルバートは海軍士官候補生としてオズボーン王立海軍兵学校に入学した。1911年の最終試験では最下位だったが、それにもかかわらずダートマス王立海軍兵学校に進学した。^[14] 1910年に祖父のエドワード7世が亡くなると、父はジョージ5世として国王となった。エドワード王子はプリンス・オブ・ウェールズとなり、アルバートは王位継承順位2位となった。^[15]

アルバートは1913年の最初の6か月を練習船カンバーランド号に乗って西インド諸島とカナダ東海岸で過ごした。  [ 16 ]彼^{は1913年9月15日に}HMS コリングウッド号の士官候補生として昇進した。彼は地中海で3か月を過ごしたが、船酔いは治らなかった。^[17]第一次世界大戦勃発の3週間後、彼は船からアバディーンへ医療避難し、そこでサー・ジョン・マーノックによって虫垂切除手術を受けた。^[18]彼はコリングウッド号の砲塔士官としてユトランド沖海戦（1916年5月31日～6月1日）に参加したが、この海戦は大戦最大の海戦であった。彼は十二指腸潰瘍による体調不良が主な理由でそれ以上の戦闘には参加せず、1917年11月に手術を受けた。^[19]

1918年2月、アルバートはクランウェルにある王立海軍航空隊の訓練施設で少年隊の責任者に任命された。王立空軍の設立に伴い、アルバートは王立海軍から王立空軍に転属した。^[20]彼は1918年8月までクランウェルの少年飛行隊第4飛行隊の指揮官を務め、^{[21]その後}セント・レナーズ・オン・シー、続いてショーンクリフの王立空軍士官候補生旅団のスタッフとして任務に就いた。^[22]彼は2週間の訓練を修了し、士官候補生飛行隊の飛行隊の指揮官となった。^[23]彼は英国王室で初めて完全な資格を持つパイロットとして認定された。^[24]

アルベール王子は、戦争がまだ続いている間に大陸で従軍することを望み、フランスのトレンチャード将軍の参謀への配属を歓迎した。10月23日、彼は海峡を渡ってオーティニーに飛んだ。^[25]戦争の最後の数週間、彼はフランスのナンシーにある本部でイギリス空軍の独立空軍の参謀として勤務した。^[26] 1918年11月に独立空軍が解散した後、彼はイギリスに再配属されるまで2か月間イギリス空軍の参謀として大陸に留まった。^{[27]彼は11月22日、}ベルギー国王アルベール1世のブリュッセルへの凱旋帰国に同行した。王子は1919年7月31日にイギリス空軍のパイロットの資格を取得し、翌日には飛行隊長に昇進した。 ^[28]

1919年10月、アルバートはケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学し、1年間歴史、経済、公民を学び、^[29]歴史家R・V・ローレンスを「公式指導者」とした。^[30] 1920年6月4日、父は彼をヨーク公、インヴァネス伯、キラーニー男爵に叙した。^[31]彼はより多くの王室の公務を引き受けるようになった。彼は父の代理として炭鉱、工場、操車場を見学した。そのような訪問を通して、彼は「産業王子」というあだ名を得た。^[32]吃音とそれを恥ずかしく思っていたこと、そして内気な性格のため、公の場では兄のエドワードほど自信がないように見えた。しかし、彼は身体的に活発で、テニスを楽しんでいた。 1926年にはウィンブルドンでルイス・グレイグと男子ダブルスに出場したが、1回戦で敗退した。^[33]彼は労働条件に関心を持ち、産業福祉協会の会長を務めた。1921年から1939年にかけて毎年少年たちを対象にサマーキャンプを開催し、さまざまな社会的背景を持つ少年たちを集めた。^[34]

王族同士が結婚することが求められていた時代に、アルバートが将来の妻を選ぶ自由をかなり持っていたのは異例だった。すでに結婚していたオーストラリアの社交界の名士、ラフバラー夫人への熱狂は、国王がヨーク公爵位を約束してアルバートに彼女と会うのをやめるよう説得した1920年4月に終わった。^{[35]その年、彼は}ストラスモア伯爵と伯爵夫人の末娘、エリザベス・ボウズ・ライアン夫人と幼少以来初めて会った。彼は彼女と結婚することを決意した。^[36]エリザベスは1921年と1922年の2度、彼のプロポーズを断ったが、伝えられるところによると、王族の一員になるために必要な犠牲を払うのを嫌がったためだという。^[37]ストラスモア夫人の言葉によれば、アルバートは妻の選択によって「成功するか失敗するか」になるだろう。長い求愛の末、エリザベスは彼と結婚することに同意した。^[38]

アルバートとエリザベスは1923年4月26日にウェストミンスター寺院で結婚した。アルバートが王族以外の人と結婚したことは近代化の象徴とみなされた。^[39]新しく設立された英国放送協会は、この出来事を録音してラジオで放送することを望んだが、寺院の支部がこの案を拒否した（ただし、司祭のハーバート・エドワード・ライルは賛成した）。^[40]

1924年12月から1925年4月にかけて、公爵夫妻はスエズ運河とアデンを経由してケニア、ウガンダ、スーダンを旅行した。旅行中、二人は大型動物の狩猟に出かけた。^[41]

吃音症のため、アルバートは人前で話すことを恐れていた。^{[42] 1925年10月31日、}ウェンブリーでの大英帝国博覧会での閉会のスピーチは、彼にとっても聴衆にとっても試練となったが、^{[43]その後、彼はオーストラリア生まれの言語療法士}ライオネル・ローグの診察を受け始めた。公爵とローグは呼吸法を練習し、公爵夫人は彼と辛抱強くリハーサルをした。^[44]その後、彼は以前ほどためらうことなく話せるようになった。^[45]発音が改善されたアルバートは、1927年に妻と帝国を旅行中に、オーストラリアのキャンベラで新しい国会議事堂をオープンした。 ^[46]オーストラリア、ニュージーランド、フィジーへの海路の旅はジャマイカを経由していた。そこでアルバートは黒人のバートランド・クラークとダブルスのテニスをしたが、これは当時としては珍しく、現地では人種間の平等を示すものとして受け止められていた。^[47]

公爵と公爵夫人には2人の子供がいた。1926年に生まれたエリザベス（後のエリザベス2世、家族からは「リリベット」と呼ばれていた）と1930年に生まれたマーガレットである。家族は王宮ではなく、リッチモンドパークのホワイトロッジに住み、その後ピカデリー145番地に住んでいた。 ^{[48] [49]} 1931年、カナダ首相RBベネットはアルバートをカナダ総督に任命することを検討したが、ジョージ5世は自治権担当大臣JHトーマスの助言を受けてこの提案を拒否した。^[50]

ジョージ5世はエドワード王子について強い懸念を抱いており、「私が死んだ後、この子は12ヶ月で自滅するだろう」そして「長男が結婚せず、バーティとリリベットと王位を邪魔するものが何もないことを神に祈る」と語った。^[51] 1936年1月20日、ジョージ5世は亡くなり、エドワードがエドワード8世として王位に就いた。王子たちの徹夜の儀式では、アルバート王子と彼の3人の兄弟（新国王、グロスター公ヘンリー王子、ケント公ジョージ王子）が交代で父の遺体をウェストミンスターホールの閉じた棺に安置する間、警備に当たった。

エドワードは未婚で子供もいなかったため、アルバートが王位推定継承者となった。それから1年も経たない1936年12月11日、エドワードはウォリス・シンプソンと結婚するために退位した。シンプソンは最初の夫と離婚し、2番目の夫とも離婚中だった。エドワードはイギリス首相スタンリー・ボールドウィンから、元夫が2人いる離婚歴のある女性と結婚して国王の地位に留まることはできないと忠告されていた。エドワードは退位し、アルバートは王位に就くことに消極的だったものの、国王となった。^[52]退位の前日、アルバートは母メアリー女王に会うためにロンドンを訪れた。彼は日記に「何が起こったかを彼女に話したとき、私は泣き崩れ、子供のように泣いた」と書いている。^[53]

エドワードが退位した日に、アイルランド自由国の議会であるオイレイハタスは、アイルランド憲法から君主に関する直接的な言及をすべて削除した。翌日、議会は対外関係法を可決し、これにより君主に、（政府の助言に基づいて）アイルランドの外交代表を任命し、外国条約の締結に関与する限定的な権限が与えられた。この2つの法律により、アイルランド自由国は、連邦とのつながりを失うことなく、実質的に共和国となった。^[54]

イギリス全土で、アルバートは肉体的にも精神的にも国王になる資格がないとの噂が広まった。政府がアルバートとその子供たち、そして兄のヘンリー王子を国王に据えず、弟のケント公ジョージ王子を国王に据えることを検討していたという当時の噂を裏付ける証拠は見つかっていない。 ^[55]これは、当時ジョージ王子が息子を持つ唯一の兄弟であったという理由で示唆されたと思われる。^[56]

アルバートは父王との連続性を強調し、君主制への信頼を回復するために「ジョージ6世」という君主名を名乗った。 ^[57]ジョージ6世の治世の初めは、彼の前任者であり兄であったエドワードの称号、称号、地位が不明確であったことに関する問題で占められた。彼は退位の放送で「エドワード王子殿下」として紹介されたが、^[58]ジョージ6世は退位し王位継承権を放棄したことにより、エドワードは「殿下」を含む王室の称号を名乗る権利を失ったと感じていた。^{[59]この問題を解決するために、ジョージが国王として最初に行ったことは、エドワードに「}ウィンザー公」の称号と「殿下」の称号を与えることだったが、公爵位を創設する特許状により、妻や子供が王室の称号を名乗ることができなかった。ジョージ6世は、バルモラル城とサンドリンガム・ハウスの王室の住居をエドワードから購入せざるを得なかったが、これらは私有財産であり、自動的に彼に渡ることはなかった。^[60]即位から3日後の41歳の誕生日に、彼は新しい王妃となった妻にガーター勲章を授与した。^[61]

ジョージ6世のウェストミンスター寺院での戴冠式は、1937年5月12日に行われた。この日は、エドワード6世の戴冠式が行われる予定だった。伝統を破り、メアリー女王は息子への支持を示すために式典に出席した。^[62]ジョージ6世のために、父のときのようにデリーでダーバーは開かれなかった。費用がインド政府に負担となるためだ。^[63]インドのナショナリズムの高まりにより、王室一行が受けたであろう歓迎はせいぜい控えめなものだっただろう。 ^[64]また、第二次世界大戦前の緊張した時期に英国を長期間留守にすることは望ましくなかった。フランスと北米への2度の海外遠征が実施されたが、どちらも戦争の場合にはより大きな戦略的利点が見込まれていた。^[65]

ジョージ6世の治世初期は、ヨーロッパで戦争の可能性が高まっていた。国王は憲法上、英国首相ネヴィル・チェンバレンによるヒトラー宥和政策を支持する義務があった。^{[13] [66] 1938年、}ミュンヘン協定の交渉から戻ったチェンバレンを国王夫妻が迎えた際、2人はバッキンガム宮殿のバルコニーに一緒に出るよう彼を招待した。バルコニーへの登場は伝統的に王族に限られていたため、君主制と政治家のこのような公的な関係は異例であった。^[13]チェンバレンのヒトラーに対する政策は、一般大衆の間では広く支持されていたものの、庶民院では反対意見が出た。そのため、歴史家で政治家のジョン・グリッグは、ジョージが政治家とこれほどまでに重要な関係を結んだことを「今世紀の英国君主による最も違憲な行為」と評した。^[67]

1939年5月から6月にかけて、国王夫妻はカナダと米国を訪問した。ジョージは即位前にカナダを訪れていたが、英国君主が北米を訪問するのはこれが初めてであった。オタワからは、カナダ首相マッケンジー・キングがジョージとエリザベスを伴い、^[68]北米でカナダ国王と女王として自らを表敬した。^{[69] [70]}マッケンジー・キングとカナダ総督トゥイーズミュア卿はともに、ジョージのカナダ訪問が、英国自治領に完全な主権を与えた1931年のウェストミンスター憲章の原則を示すものとなることを期待していた。5月19日、ジョージはカナダ駐在の新米国大使ダニエル・カルフーン・ローパーの信任状を自ら受理・承認し、9つの議会法案に国王裁可を与え、カナダの国璽で2つの国際条約を批准した。公式王室歴代史家ギュスターヴ・ランクトーは「ウェストミンスター憲章は完全な現実を帯びていた」と記し、ジョージは「連邦諸国の自由で平等な連合」を強調する演説を行った。^[71]

この訪問は、ヨーロッパで高まる緊張に対する北米の国民の強い孤立主義的傾向を和らげることが目的だった。この訪問の目的は主に将来の戦争でイギリスに対する大西洋の支援を強化するという政治的なものだったが、国王夫妻は国民から熱烈に歓迎された。 ^[72]ジョージが前任者と比べて不利に比較されるのではないかという懸念は払拭された。^[73]彼らは1939年のニューヨーク万国博覧会を訪れ、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のホワイトハウスとニューヨーク州ハイドパークの私邸に滞在した。^[74]この訪問中にルーズベルトと王室夫妻の間には強い友情の絆が築かれ、それがその後の戦時中、米国と英国の関係に大きな意味をもたらした。^{[75] [76]}

1939年9月のドイツによるポーランド侵攻の後、英国およびアイルランドを除く自治領はナチスドイツに宣戦布告した。^[77]国王夫妻はドイツの爆撃にもかかわらずロンドンに留まることを決意した。彼らは通常ウィンザー城で夜を過ごしていたが、公式には戦争中ずっとバッキンガム宮殿に滞在していた。^{[78] 1940年9月7日のロンドン大空襲の初日の夜、ほとんどが}イーストエンド地区で約1,000人の民間人が死亡した。^[79] 9月13日、夫妻が滞在中にバッキンガム宮殿の中庭で2発のドイツ爆弾が爆発し、夫妻は間一髪で死を免れた。^[80]女王は反抗して、「爆撃を受けてよかった。イーストエンド地区に正面から立ち向かえる気がする」と宣言した。^[81]王室は国の他の地域と同じ危険と窮乏を共有していると描写された。彼らはイギリスの配給制限の対象であり、アメリカのファーストレディ、エレノア・ルーズベルトは、暖房もなく板張りの宮殿滞在中に配給された食事と限られた入浴水について言及した。^[82] 1942年8月、国王の弟であるケント公爵が現役中に戦死した。^[83]

1940年、ウィンストン・チャーチルがネヴィル・チェンバレンに代わり首相となったが、ジョージは個人的にはハリファックス卿を首相に任命したかった。^{[84]チャーチルが}ビーバーブルック卿を内閣に任命したことに国王が当初落胆した後、ジョージとチャーチルは「英国近代史における君主と首相の最も親密な個人的関係」を築いた。^[85] 1940年9月から4年半の間、毎週火曜日に2人は昼食を共にし、秘密裏に率直に戦争について話し合った。^[86]ジョージは2人が話し合ったことの多くを日記に記しており、これがこれらの会話の唯一の現存する直接の記録である。^[87]

戦争中、ジョージとエリザベスはイギリス全土で士気を高める訪問を行い、爆撃現場、軍需工場、部隊を訪問した。ジョージは1939年12月にフランス、1943年6月に北アフリカとマルタ、 1944年6月にノルマンディー、1944年7月に南イタリア、1944年10月に低地諸国の海外軍を訪問した。 ^[88]彼らの高い知名度と明らかに不屈の決意により、彼らは国家抵抗の象徴としての地位を確立した。^[89] 1944年の社交行事で、帝国参謀総長アラン・ブルック元帥は バーナード・モントゴメリー元帥に会うたびに、モントゴメリーは自分の仕事を狙っていると思ったと明かした。ジョージはこう答えた。「心配した方がいい。私が彼に会うと、いつも私のことを狙っていると思うんだ！」^[90]

1945年、ヨーロッパ戦勝記念日の祝賀中、群衆はバッキンガム宮殿の前で「国王を呼べ！」と叫んだ。チェンバレンの登場に呼応して、国王はチャーチルを王室一家とともにバルコニーに登場させ、大衆の喝采を浴びた。^[91] 1946年1月、ジョージはロンドンで開催された国連の第一回総会で演説し、「男女および大小の国家の平等な権利に対する我々の信念」を再確認した。^[92]

ジョージ6世の治世は、大英帝国の解体を加速させた。1931年のウェストミンスター規程は、すでに各自治領が独立した主権国家へと発展したことを認めていた。帝国から、コモンウェルスとして知られる独立国家の自発的な連合体への変革のプロセスは、第二次世界大戦後に加速した。^[93]クレメント・アトリー内閣の治世中、1947年8月に英領インドはインドとパキスタンの2つの独立した自治領となった。 ^{[94]ジョージは}インド皇帝の称号を放棄し、^[95]代わりにインド国王とパキスタン国王となった。1949年4月下旬、コモンウェルスの指導者たちはロンドン宣言を発行し、現代のコモンウェルスの基礎を築き、ジョージをコモンウェルスの元首として承認した。^{[96] [97] [98]} 1950年1月、インドが共和国になったため、ジョージは国王の地位を離れた。彼は死ぬまでパキスタン国王であり続けた。他の国々は連邦を脱退し、例えばビルマは1948年1月に、パレスチナは1948年5月に（イスラエルとアラブ諸国に分割）、アイルランド共和国は1949年に脱退した。^[99]

1947年、ジョージと彼の家族は南アフリカを旅行した。^[100]南アフリカ連邦の首相ヤン・スマッツは選挙を控えており、この訪問を政治的に利用しようとした。^[101]しかしジョージは南アフリカ政府から白人とだけ握手するように指示されたことに愕然とし、^[102]南アフリカ人のボディーガードを「ゲシュタポ」と呼んだ。^[103]旅行にもかかわらず、スマッツは翌年の選挙で敗れ、新政府は厳格な人種差別政策を導入した。

戦争のストレスがジョージの健康を蝕んでいたが、^{[104] [105]}ヘビースモーカーのせいでさらに悪化し、^[106]動脈硬化症やバージャー病などの病気に加え、肺がんも発症した。ジョージの右足に動脈閉塞が起こり、足を失う危険が生じたため、1949年3月に右腰部交感神経切除術を受けたため、オーストラリアとニュージーランドへの予定されていたツアーは延期された。 ^[107]父の健康が悪化するにつれ、長女で推定相続人のエリザベスが王室の公務をより多く引き受けるようになった。延期されたツアーは再編成され、エリザベス王女と夫のエディンバラ公フィリップが国王と王妃の代わりに出席した。

ジョージは1951年5月の英国祭典の開会式に出席できるほど回復したが、翌日の午後にノルウェー国王ホーコン7世が公式訪問のため到着する予定であったにもかかわらず、6月4日に今後4週間は直ちに完全な休養が必要であると発表された。 ^[108] 1951年9月23日、悪性腫瘍が発見されたため、クレメント・プライス・トーマスによる外科手術で左肺が摘出された。 ^[109] 1951年10月、エリザベス女王とフィリップ王配は1か月にわたるカナダ訪問に出発した。この旅行はジョージの病気のため1週間延期されていた。 11月の国会開会式では、大法官のシモンズ卿が玉座から国王の演説を読み上げた。^[110] 1951年の国王のクリスマス放送は断片的に録音され、その後編集された。^[111]

1952年1月31日、ジョージは側近の忠告を無視して、エリザベス女王とフィリップ王配がケニア経由でオーストラリアを訪問するのを見送るためロンドン空港^[e]へ向かった。これがジョージが公の場に姿を現す最後の機会となった。6日後の2月6日午前7時30分（グリニッジ標準時） 、ジョージはノーフォークのサンドリンガム・ハウスのベッドで死んでいるのが発見された。 ^{[113]ジョージは}冠状動脈血栓症のため、56歳で夜間に死亡した。 ^[114]ジョージの娘はエリザベス2世女王としてケニアから英国に帰国した。^[115]

ジョージの棺は2月9日からサンドリンガムの聖メアリー・マグダレン教会に安置され、2月11日からウェストミンスター・ホールに安置された。 ^[116]葬儀は15日にウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で行われた。^[117]当初は王室の地下室に埋葬されたが、1969年3月26日にセント・ジョージ内のジョージ6世記念礼拝堂に移された。 ^[118]死後50年目の2002年、その年に亡くなった未亡人エリザベス皇太后と次女マーガレット王女の遺灰が、彼と並んで礼拝堂に埋葬された。^[119] 2022年にはエリザベス2世女王と夫フィリップ王子の遺灰も礼拝堂に埋葬された。^[120]

労働党 議員ジョージ・ハーディーの言葉によれば、1936年の退位危機は「共和主義にとって50年間のプロパガンダよりも大きな影響をもたらした」。^[121]ジョージ6世は、退位の余波でしぶしぶ「揺れる王位」を引き受け、「再び安定させようとした」と弟のエドワードに手紙を書いた。^[122]彼が王位に就いたのは、君主制に対する国民の信頼が衰えていた時期だった。彼の治世中、国民は戦争の苦難に耐え、帝国の権力は弱まった。しかし、彼は忠実な家族思いの男として、また個人的な勇気を示すことで、君主制の人気を回復することに成功した。^{[123] [124]}

ジョージ十字章とジョージ勲章は、第二次世界大戦中に、民間人の並外れた勇敢な行為を表彰するために国王の提案により創設された。^[125]彼は1943年に「マルタ島の要塞」全体にジョージ十字章を授与した。 ^[126]彼は1960年にフランス政府から解放勲章を死後に授与されたが、1946年以降にこの勲章を授与された2人のうちの1人である（もう1人は1958年のチャーチル）。^[127]

コリン・ファースは2010年の映画『英国王のスピーチ』でジョージ6世を演じ、アカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。^[128]

ヨーク公として、アルバートはイギリス王室の紋章を帯びていたが、これは銀色の三角の旗印が付いており、中心の旗印には青い錨が描かれていた。この紋章は、ヨーク公だった父ジョージ5世に与えられたもので、後に孫のヨーク公アンドリュー王子に与えられたものである。国王となったアルバートは、王室の紋章をそのまま帯びていた。^[129]

• サラ・ブラッドフォード (1989)。ジョージ 6 世国王。ロンドン：ヴァイデンフェルトとニコルソン。ISBN 978-0-297-79667-1。
• ハワース、パトリック (1987)。ジョージ6世。ハッチンソン。ISBN 978-0-09-171000-2。
• ジャッド、デニス（1982年）。『ジョージ6世』。ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 978-0-7181-2184-6。
• マシュー、HCG (2004)。「ジョージ6世（1895-1952）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/33370。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ローズ・ジェームズ、ロバート（1998年）。不屈の精神：ジョージ6世の政治的役割。ロンドン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-64765-6。
• ショークロス、ウィリアム(2009)。『エリザベス女王 皇太后: 公式伝記』マクミラン。ISBN 978-1-4050-4859-0。
• シンクレア、デイヴィッド（1988年）。『二人のジョージ：近代君主制の誕生』ホダー＆スタウトン。ISBN 978-0-340-33240-5。
• タウンゼント、ピーター（1975年）。『ラストエンペラー』。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。ISBN 978-0-297-77031-2。
• ヴィッカース、ヒューゴ（2006年）。『エリザベス：女王の母』。アローブックス/ランダムハウス。ISBN 978-0-09-947662-7。
• ウィーラー・ベネット、サー・ジョン（1958年）。『ジョージ6世：その生涯と統治』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
• ウィアー、アリソン（1996年）。『英国王室一族：完全な系譜、改訂版』ロンドン：ランダムハウス。ISBN 978-0-7126-7448-5。
• ウィンザー公爵（1951年）。『王の物語』。ロンドン：カッセル＆カンパニー社。
• ジーグラー、フィリップ（1990年）。『エドワード8世：公式伝記』ロンドン：コリンズ。ISBN 978-0-00-215741-4。

この記事を聞く（37分）

この音声ファイルは、2014 年 7 月 12 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 (2014-07-12)

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 王室のウェブサイトにあるジョージ6世
• ロイヤルコレクショントラストのウェブサイトにあるジョージ6世
• 1938年の演説で吃音を訴えるジョージ6世の映像がYouTubeにアップ
• 1937 年のジョージ 6 世戴冠式のスピーチのサウンドトラックがYouTubeで公開
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるジョージ 6 世の肖像画
• 20 世紀のジョージ 6 世に関する新聞記事ZBWのプレス アーカイブ