Loading article…
イギリスおよびその他の英連邦王国の女王、エリザベス2世は、2022年9月8日、スコットランドのバルモラル城で96歳で崩御した。エリザベス女王の在位期間は70年214日で、イギリスの君主としては最長である。即位したのは長男のチャールズ3世で、彼はイギリスの王子から国王に即位した。
エリザベス女王の死去により、1960年代に初めて考案された葬儀計画「オペレーション・ロンドン・ブリッジ」の最終版と、女王がスコットランドで亡くなる場合の計画「オペレーション・ユニコーン」が実行に移された。エリザベス女王の棺は9月12日から13日までエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂に安置され、その後ロンドンに空輸され、 9月14日から19日までウェストミンスター・ホールに安置された。エディンバラでは推定3万3000人が女王の棺の前を通り過ぎ、ロンドンでは約25万人が弔問のために列を作った。英国は10日間の国民服喪期間を設けた。
エリザベス女王の国葬は9月19日に行われ、 1965年のウィンストン・チャーチルの国葬以来、イギリスで初めて執り行われた。ウェストミンスター寺院で葬儀が行われ、その後、約3,000人の軍関係者が参加する行列がウェリントン・アーチまで進み、ロンドン中心部では約100万人が見守った。その後、国葬用の霊柩車が女王の棺をウィンザーまで運び、ウィンザー・グレート・パークを通る別の行列を経て、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で埋葬式が行われた。女王は同日夜、夫のフィリップ殿下とともに、キング・ジョージ6世記念礼拝堂に埋葬された。埋葬式はごく近親者のみが参列する非公開で行われた。
英国およびいくつかの英連邦諸国で祝日に指定された国葬には、世界各国から要人が参列し、英国史上最大規模の警備体制が敷かれた。国葬の報道は、英国で最も視聴された特別テレビ番組の一つとなり、 21世紀で最も視聴された王室行事であったウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式を上回った。公式の喪に服する期間と国葬にかかった費用は、政府に1億6200万ポンドと推定されている 。
エリザベス2世女王は生涯のほとんどを健康に過ごしましたが、2021年4月に夫であるエディンバラ公フィリップ王子が亡くなった後、健康状態が著しく悪化しました。 [ 1 ] 2021年10月には公務で杖を使うようになりました。[ 2 ] 10月20日、女王はロンドン中心部のキング・エドワード7世病院に一泊し、予定されていた北アイルランド訪問とグラスゴーでのCOP26サミットへの出席が中止となりました。11月には背中を捻挫し、2021年の国家追悼式典に出席できませんでした。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
2022年2月、女王はウィンザー城でCOVID-19の検査で陽性となった数人のうちの1人だった。[ 7 ] [ 8 ]女王の症状は「軽度で風邪のような」と表現され、後に女王は「この病気は人を非常に疲れさせ、消耗させる」とコメントした。[ 9 ] [ 10 ]この時、君主の健康状態は評論家たちの懸念事項となった。[ 11 ] [ 12 ]
女王は2022年3月1日までに公務を再開できるほど体調が回復したと言われ、3月29日にウェストミンスター寺院で行われたフィリップ王子の感謝礼拝に出席した。 [ 13 ] [ 14 ]それにもかかわらず、女王は「断続的な移動の問題」のため、3月の毎年恒例のコモンウェルス・デー礼拝、4月のロイヤル・マンディ礼拝、5月の議会開会式、 6月のプラチナ・ジュビリーの国民感謝礼拝など、その後の数ヶ月間のいくつかの公務を欠席した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ジュビリーの間、女王はトゥルーピング・ザ・カラーで立っていた後に「不快感」を訴え、祝賀行事中はバルコニーでの姿にほぼ限定された。[ 19 ]スコットランドの薬剤師ダグラス・グラスによると、女王の死の数ヶ月前から健康状態について個人的な懸念があったという。後の伝記では、彼は「それは予想されていたことで、何が起こるかは十分に承知していた」と語ったと伝えられている。[ 20 ]
女王は亡くなる2日前、ボリス・ジョンソンの辞任を受理し、リズ・トラスを後任の首相に任命した。これらの会合は、通常の場所であるバッキンガム宮殿ではなく、バルモラル城で行われた。[ 21 ]トラスとの会合で、女王の最後の公式写真はジェーン・バーロウによって撮影された。[ 22 ]女王の手のあざが国民の懸念を引き起こした。[ 1 ]会合後、女王の秘書官エドワード・ヤングは、女王の余命が長くないかもしれないとトラスに内密に伝えた。[ 23 ]彼はまた、以前にもジョンソンに、女王の健康状態について「夏の間かなり衰弱した」と伝えており、後に女王はその夏の間ずっと自分が死期が近いことを知っていたとジョンソンに伝えていた。[ 24 ] 9月7日、女王はトラス内閣の新閣僚の宣誓を行う枢密院のオンライン会議に出席する予定だったが、医師から休養するように勧められたため、これはキャンセルされた。[ 25 ]同日に発表された女王の最後の公式声明は、カナダのサスカチュワン州で発生した集団刺傷事件の犠牲者への哀悼のメッセージであった。[ 26 ]
エリザベス2世女王は2022年9月8日午後3時10分（英国夏時間）に96歳で死去した。9月29日に公表された死亡証明書には、死因は老衰と記載されている。[ 1 ]元首相のボリス・ジョンソン[ 27 ]と伝記作家のジャイルズ・ブランドレスは、女王が骨髄癌の一種を患っていたと主張しており、ブランドレスはそれを多発性骨髄腫と記している。[ 28 ]女王の死は午後6時30分に公表された。[ 29 ] [ 30 ]エリザベス2世は1542年のジェームズ5世以来、スコットランドで死去した最初の君主である。 [ 31 ] [ 32 ]
王室一家は一日を通してバルモラル城へ向かった。チャールズ皇太子は10時30分に到着し、すでに女王と滞在していたアン王女に迎えられた。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]コーンウォール公爵夫人カミラもバークホール邸からバルモラルへ向かった。[ 33 ]チャールズ皇太子とカミラ夫人は女王と1時間過ごし、その後、バルモラル邸を運転中に母親の死を知らされた。[ 36 ]ウィリアム王子、アンドリュー王子、エドワード王子、ウェセックス伯爵夫人ソフィーは、ノースホルト空軍基地からアバディーン空港行きの飛行機に乗り、17時過ぎにバルモラルに到着した。ハリー王子は一人で旅行し、他の家族より遅れて出発し、20時にバルモラルに到着した。キャサリン妃（ケンブリッジ公爵夫人）とメーガン妃（サセックス公爵夫人）は同行しなかった。[ 33 ] [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
リズ・トラス首相は、その日の朝、内閣官房長官のサイモン・ケースから女王の健康状態が悪化していることを知らされ、12時に最新情報を受け取ったと考えられている。[ 40 ] [ 41 ]野党党首のキア・スターマー卿は、下院での演説中に副党首のアンジェラ・レイナーから渡されたメモで知らされた。[ a ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] 12時30分、バッキンガム宮殿は女王の健康状態を懸念する声明を発表し、リンジー・ホイル下院議長はそれに対し、お見舞いの短い声明を発表した。[ b ] [ 43 ] [ 45 ] [ 46 ]
トラス氏は16時30分に女王の死去を知らされ、王室は2時間後に通信社とツイッターへの投稿で女王の死去を発表した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]同じ声明がバッキンガム宮殿の外の柵に貼られ、王室のウェブサイトにも掲載された。 [ 51 ]発表文には次のように書かれていた。
女王陛下は本日午後、バルモラル城にて安らかに崩御されました。国王陛下と王妃陛下は今晩バルモラル城に滞在され、明日ロンドンへ戻られる予定です。
BBC One は、最初の公式声明の後、12 時 40 分から女王の容態を継続的に報道し ( Bargain Hunt を中断)、 ITV (18 時開始)、Channel 4 ( Hollyoaks を中断)、Channel 5 (拡大ニュース番組中) でも特別報道が放送された。[ 52 ]英国のテレビで女王の死去が発表されたのは 18 時 31 分で、ニュース プレゼンターのヒュー エドワーズがBBC Newsチャンネル、BBC One、BBC Two の生放送中に王室の声明を読み上げた。後者は、2022 年ダイヤモンド リーグ決勝の女子 3000 メートル障害レースの開始を中断してこのニュースを報道した。[ 53 ] 18 時 32 分には、 BBC Radio 4とBBC Radio 5 Liveのプレゼンターも同様の発表を行った。[ 54 ] 18:36頃、 BBCラジオの全局はラジオ4に放送を切り替えたか、強制的にラジオ4に切り替えられ、ネットワーク全体での同時放送はクリス・アルドリッジによる女王の死去を伝えるニュース報道から始まった。5 Liveはその夜遅くに番組を再開したが、他の局は朝まで放送を中断したままだった。[ 55 ]他の多くのラジオ局は14:00から「追悼モード」で待機状態となり、特別企画は中断された。その後、18:30から通常の番組編成が停止され、Globalの局はすべて22:00までLBCに加わった。Capital、Heart、Smoothのスピンオフブランドと地方局はすべて、Globalのニュースルームからの発表に先立ってメインネットワークサービスに切り替えられた。Bauerのすべての局（Hits Radio、Magic、KISS、Absolute Radio、Greatest Hits Radioを含む）は、異なる時間にネットワーク全体のニュース報道を放送した。その後、すべての放送局はより落ち着いたプレイリストに戻すよう求められ、週末を通してイージーリスニング音楽が流され、プレゼンターたちは女王の生涯を振り返り、故女王との思い出を語った。通常のプレイリストは土曜日の夕方頃から再開され始めた。キャピタルとハートの毎週のビッグトップ40番組もその週は中止された。[ 54 ]
発表後、バッキンガム宮殿とダウニング街10番地のユニオン・フラッグは半旗に降ろされた。[ 56 ] [ 57 ]バルモラル城では、英国王室旗が降ろされた後、新国王が出席していたため再び掲げられた。ホリールードハウス宮殿ではスコットランド王室旗が半旗に降ろされ、カーディフ城ではウェールズの旗が半旗に降ろされた。[ 57 ] [ 58 ]王室の住居の外には群衆が集まり、ウィンザー城とバッキンガム宮殿の上空には二重の虹が見られた。[ 59 ]
翌日の9月9日午後1時、女王の生涯の年数を表す96発の弔砲が、ロンドンのハイドパークで王立騎馬砲兵隊の国王騎兵隊、ロンドン塔で名誉砲兵中隊、エディンバラ城で王立砲兵第105連隊によって発射された。ベルファスト、カーディフ、ヨーク、コルチェスター、スターリング、ジブラルタル、ラークヒルのイギリス陸軍駐屯地[ 60 ] 、および海上および海軍基地のイギリス海軍軍艦[ 61 ]でも同時に弔砲が発射された。
女王がスコットランドで亡くなったため、ユニコーン作戦はロンドン橋作戦の最初の部分として発動された。[ 62 ]女王の遺体はエディンバラに運ばれ、そこで式典が行われた後、国葬のためにロンドンに移送された。
女王の棺は9月11日午前10時46分にバルモラル城を出発し、イギリスの王室旗のスコットランド版で覆われ、城の庭園の花輪が上に飾られた。[ c ] [ 63 ] [ 64 ]アン王女と夫のティモシー・ローレンス卿を含む葬列の旅は175マイル（282km ）に及び、アバディーンシャー、アバディーン、アンガス、ダンディー、パース・アンド・キンロス、ファイフを通過した。[ 63 ] [ 65 ]人々は葬列のルートに沿って並び、敬意を表し、アバディーンシャーでは農民がトラクターで儀仗隊を組んだ。[ 66 ] [ 67 ]葬列は午後4時23分にホリールードハウス宮殿に到着し、棺は玉座の間に安置された。[ 63 ] [ 65 ] [ 68 ]彼女の死の約30年前に依頼された棺はオーク材で作られ、鉛で裏打ちされており、重さは245kg （540ポンド）だったと伝えられている。[ 69 ]
9月12日、棺はロイヤルマイルをセントジャイルズ大聖堂まで運ばれ、その行列にはチャールズ3世、アン王女とティモシー・ローレンス卿、アンドリュー王子、エドワード王子、スコットランド王立連隊の棺担ぎ隊、王立弓兵隊が含まれていた。[ 68 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]カミラ王妃と、当時ウェセックス伯爵夫人兼フォーファー伯爵夫人として知られていたソフィーは、車に乗ってすぐ後ろに続いた。[ 73 ]行列の間、エディンバラ城から1分ごとに大砲が発射された。 [ 70 ]到着すると、棺は大聖堂に運び込まれ、スコットランドの王冠がその上に置かれた。[ 74 ]
その後、女王の生涯を祝い、スコットランドとのつながりを強調するために感謝の礼拝が行われた。 [ 75 ] [ 70 ] [ 71 ]礼拝はセント・ジャイルズ大聖堂の牧師、カラム・マクラウドが司式し、スコットランド教会総会の議長、イアン・グリーンシールズが説教を行った。[ d ] [ 77 ]詩篇118篇はカレン・マシソンによってゲール語で歌われた。[ 78 ]礼拝には王室一行、リズ・トラスやスコットランド首相ニコラ・スタージョンを含む政治家、女王のスコットランドの慈善団体や組織の代表者が出席した。[ 70 ]
棺は24時間大聖堂に安置され、王立弓兵隊によって守られ、約33,000人が列をなして棺の前を通った。[ 75 ] [ 79 ]夕方には、チャールズ国王、アン王女、アンドリュー王子、エドワード王子が大聖堂で徹夜の祈りを捧げた。これは王子たちの徹夜の祈りとして知られる慣習であり、アン王女はこのような行事に参加した最初の女性であった。[ 75 ] [ 80 ]
9月13日、棺は霊柩車でエディンバラ空港に運ばれ、王女アンとティモシー・ローレンス卿に付き添われて、イギリス空軍のC-17グローブマスターでノースホルト空軍基地に空輸された。 [ 81 ]イギリス空軍の棺担ぎ隊が棺を機内に運び込み、スコットランド王立連隊が儀仗隊を編成した。[ 82 ]移動中、棺を覆っていたスコットランド版の王室旗は、イギリスの他の地域で使用されている王室旗に交換された。[ 83 ]
女王の棺がロンドンに到着すると、バッキンガム宮殿に運ばれ、翌日にはウェストミンスター・ホールに移され、国葬に先立ち安置された。
棺がRAFノースホルトに到着すると、女王旗中隊（RAF連隊第63飛行隊）が棺担ぎ隊の役割を引き継ぎ、儀仗隊を編成した。[ 82 ]棺は国葬用の霊柩車に乗せられ、沿道に人々が見守る中、ロンドン市内をバッキンガム宮殿まで運ばれた。[ 82 ] [ 84 ]その後、王室の面前で宮殿のボウ・ルームに安置された。[ e ] [ 84 ] [ 85 ]
棺は、国王騎馬砲兵隊の馬車に乗せられ、バッキンガム宮殿からウェストミンスター・ホールまで軍事行列で運ばれた。[ f ]国王、王室の男性メンバー、アン王女は徒歩で棺に続いた。[ g ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]この行列は、後にロンドンとウィンザーで行われた他の行列と同様に、1分間に75歩の葬送ペースで行進し、ヨハン・ハインリヒ・ヴァルヒ、フェリックス・メンデルスゾーン、フレデリック・ショパンの行進曲を演奏する軍楽隊が同行した。[ 89 ] [ 86 ] [ 90 ]ビッグ・ベンは行列の毎分を鳴らし、国王騎馬砲兵隊によってハイド・パークから時報砲が発射された。[ 86 ] [ 91 ]
3つの軍の隊員が国会議事堂広場で棺を迎えるために儀仗隊を編成し、その後、第1大隊グレナディアガーズのクイーンズカンパニーの兵士がウェストミンスターホールの棺台に棺を安置した。[ 86 ]カンタベリー大主教とウェストミンスター大聖堂の首席司祭が王室の臨席のもとで礼拝を行った。[ 75 ]
女王は9月14日午後5時から9月19日午前6時30分までウェストミンスター・ホールに安置された。[ 75 ]棺は君主護衛隊[ h ]と近衛師団[ i ] [ j ]の両方のメンバーによって守られた。行列の前に、帝国王冠とバルモラル城とウィンザー城からの花と葉のリースが棺の上に置かれ、これらに君主の宝珠と十字架付きの君主の笏が加えられた。ウェストミンスターのワナメーカー十字が棺の頭に、グレナディアガーズ女王中隊の連隊旗が棺の足元に置かれた。[ 93 ] [ 94 ]推定25万人の一般市民が棺の前を通り過ぎ、政治家やその他の著名人も通り過ぎた。[ 95 ] [ 96 ] BBCとITVはともに女王の安置の様子をライブ配信した。[ 97 ] [ 98 ] 9月16日、28歳の男性がウェストミンスター・ホール内の列から走り出て棺に触れたため、公安法違反で逮捕された。 [ 99 ] [ 100 ]
9月16日の夕方、国王と兄弟姉妹は女王の棺の周りで約10分間見守り、9月17日には女王の8人の孫が同じように見守りました。[ 101 ] [ 102 ]アンドリュー王子とハリー王子は、公務を行わない王族であるため、これまでの儀式では軍服を着用していなかったが、これらの機会には軍服を着用することが許可されました。[ 103 ] [ 104 ] [ 101 ]
9月18日、スコットランドの4つの異なる場所で、バグパイプ奏者が18時に「不滅の記憶」を演奏した。[ 105 ] 20時には、1分間の黙祷を伴う「追悼のひととき」が英国全土で行われた。[ 106 ] [ 107 ]
遺体安置を見るために、ウェストミンスター・ホールが一般公開される48時間前から2つの列が形成された。[ 108 ]最大時にはメインの列は約10マイル（16km ）の長さになり、待ち時間は25時間以上だった。[ 109 ] [ 110 ]この列はメディアの注目を集め、多くのコメンテーターがイギリス人は列に並ぶのが得意だというステレオタイプを指摘した。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]障害のある人や長期療養中の人のためのアクセス可能な列はチケット制で、そのため列は短かった。[ 115 ]
列に並ぶ体験は概ね好評だったが、男性が露出行為で性的暴行を行ったという申し立てや、列に並んでいる人への野次があった。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]ロンドン救急サービスも、主に失神による頭部外傷のため、710人を救助しなければならなかった。[ 119 ] [ 120 ]
女王の死に関する計画は1960年代から何らかの形で存在しており、女王は葬儀計画に含まれるすべての詳細について相談を受けていた。[ 121 ] [ 122 ]アール・マーシャルがその行事の組織を担当した。[ 122 ]
葬儀の計画と複雑さは、英国で最後に行われた国葬であり、国際的な一大イベントでもあった1965年のウィンストン・チャーチルの葬儀と比較された。 [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] 1760年のジョージ2世以来、ウェストミンスター寺院で君主の葬儀が行われたのはこれが初めてだった。[ 123 ] [ 124 ]外務省は「ザ・ハンガー」と呼ばれる本部から招待状、通信、警備の手配を担当し、300人の職員を再配置してこの任務を管理した。[ 127 ]約500人の外国の要人や国家元首が出席すると予想された。ロシア、ベラルーシ、アフガニスタン、ミャンマー、ベネズエラ、シリアを除く、英国が外交関係を維持しているすべての国に招待状が送られた。 [ 126 ] [ 128 ]葬儀のタイミングは、翌日の国連総会の一般討論演説で演説する予定だった参列者がニューヨーク市へ飛行機で向かうのに十分な時間を与えた。 [ 126 ]
葬儀当日はイギリスでは祝日だった。 [ 124 ] [ 125 ]大手スーパーマーケットやロンドン証券取引所を含む多くの企業、職場、教育機関が休業した。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]国民保健サービスでは、いくつかのトラストが緊急性のない予約をすべてキャンセルまたは延期することを選択した。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]いくつかのフードバンクは葬儀当日は休業すると発表したが、世論の反発を受けて営業を続けたところもあった。[ 136 ] [ 137 ]ウェストミンスターとウィンザーでの式典と、その間の行列の間は静粛を保つため、ヒースロー空港の離着陸は延期またはキャンセルされた。[ 138 ]
ロンドンでの葬儀の数日前にはホテルの料金が値上がりした。[ 139 ]人々がロンドンへ行き来して遺体安置と葬儀に参列できるよう、全国で臨時列車が運行された。[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]ウェストミンスター市議会は「クリーンストリート」チームを派遣し、ロンドン中心部のさまざまなエリアを清掃した。[ 139 ]
9月19日午前10時44分、女王の棺は王立海軍の国葬用砲車に乗せられ、ウェストミンスター・ホールからウェストミンスター寺院へ運ばれた。[ 143 ]行列は、スコットランド連隊とアイルランド連隊のパイプとドラム、グルカ旅団、王立空軍[ 144 ]からなる200人の音楽家によって先導され、「霧に覆われた故郷の山々」を演奏した。砲車は海軍水兵（海軍下士官として知られる）によって引かれ、ヴィクトリア女王の国葬から始まった伝統が守られた。[ 145 ]国王、王室のメンバー、国王の側近は後ろを歩いた。[ 146 ] [ 124 ] [ 147 ]ヨーク公やサセックス公など、公務を行わない王族は、国葬と埋葬式で軍服を着用しなかった。バッキンガム宮殿、ハイグローブ・ハウス、クラレンス・ハウスの庭園から切り取られた葉で作られた花輪が棺の上に置かれ、国王からの「愛と献身の記憶に。チャールズR」と書かれたメモが添えられていた。[ k ] [ 148 ]式典の前に、ウェストミンスター寺院のテナーベルが女王の生涯の年数と同じ96分間、1分に1回鳴らされた。[ 149 ]棺は10時52分にウェストミンスター寺院に到着した。[ 150 ]
式典の前にイギリスの作曲家による音楽が演奏され、棺が修道院に入ると聖歌隊はウィリアム・クロフトの「葬送の言葉」を歌った。[ l ] [ 149 ]式典は午前11時に始まり、1662年版共通祈祷書に従ってウェストミンスター大聖堂の首席司祭デイヴィッド・ホイルによって執り行われた。[ 143 ] [ 149 ] [ 152 ]聖書朗読はコモンウェルス事務総長のスコットランド・オブ・アスタル男爵夫人とイギリス首相のリズ・トラスによって行われ、説教と賛辞はカンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーによって行われた。[ 149 ]聖歌隊長マーク・バーチの先導で、複数のキリスト教宗派の牧師や聖職者によって祈りが捧げられた。[ 153 ] [ m ]
音楽には、ジュディス・ウィアー作曲の詩篇「鹿のように」とジェームズ・マクミラン作曲の賛美歌「誰が私たちを分離するのか？」が含まれており、どちらも葬儀のために書かれたもので、女王の戴冠式と結婚式で演奏された曲も含まれていた。[ n ]ウェストミンスター寺院聖歌隊とチャペル・ロイヤル聖歌隊が歌唱をリードし、ジェームズ・オドネルが指揮した。オルガンは、式典中はピーター・ホルダーが、式典前にはマシュー・ジョリスが演奏した。[ 151 ]
式典の最後には「ラストポスト」が演奏され、2分間の黙祷が行われ、最後に「レヴェイユ」が演奏された。[ 150 ]「国王陛下万歳」が歌われた。女王の専属バグパイプ奏者で、毎朝窓の外でバグパイプを演奏して女王を起こしていたパイプメジャーのポール・バーンズは、儀式の終わりを告げる「魂を天国へ導く」象徴として立ち去るという古い伝統に従い、ゲール語のバグパイプの哀歌「眠れ、愛しい人よ、眠れ」を演奏した。 [ 149 ] [ 154 ]女王の棺は、バッハの幻想曲ハ短調の音楽に合わせて教会から運び出された。衛兵が交差部に入ると、棺が棺台から引き出されるまで、音楽の雰囲気はハ短調から変ホ長調に変わった。衛兵が棺を回すと、雰囲気も短調に戻った。エルガーのオルガンソナタ ト長調の「アレグロ・マエストーソ」が式典後に演奏された。[ 151 ]女王の遺体はウィンザー城に運ばれ、セント・ジョージ礼拝堂に埋葬された。パイプメジャーのポール・バーンズは、女王の棺が王室の地下納骨堂に下ろされる際、毎朝女王を起こしていた哀歌「王室フェンダースミスへの敬礼」を最後にもう一度演奏した。[ 155 ]
葬儀の後、2つの行列が行われた。最初の行列はウェストミンスター寺院からウェリントン・アーチまでで、そこで女王の棺が国葬用の霊柩車に安置された。そこから棺はウィンザーへと運ばれ、2つ目の行列はウィンザー・グレート・パークを通って行われた。
ロンドンでの行列は12時15分に始まり、約3,000人の軍人が参加し、1マイル以上に及んだ。行列はウェストミンスター寺院から始まり、ホワイトホールを下り、ホース・ガーズを通り、ザ・モールを上り、バッキンガム宮殿を過ぎ、コンスティテューション・ヒルを上って、ハイド・パーク・コーナーのウェリントン・アーチで終了した。約100万人がロンドン中心部の通りに集まり、この行事を見守った。[ 156 ]
行列の先頭には、騎馬のカナダ王立騎馬警察の隊員に率いられた英連邦軍の代表者がおり、続いて英国空軍、英国陸軍、英国海軍および英国海兵隊の代表者が続き、その後ろには国防スタッフと軍隊の従軍牧師、儀仗官、王室関係者が続いた。[ 157 ]女王の棺は、再び英国海軍の水兵が引く国王の砲車に乗せられ、護衛隊に囲まれて続いた。[ 157 ]国王と王室関係者が次に続き、一部は行進し、一部は車に乗っており、さらに護衛隊と前ウェールズ公の家族が後に続いた。[ 157 ]行列の最後尾には民間サービスの代表者がいた。[ 157 ]
7つの軍楽隊が葬列に散らばり、再び葬送行進曲を演奏した。[ 157 ] [ 158 ]ビッグベンが毎分鐘を鳴らし、ハイドパークから国王騎馬砲兵隊が毎分砲を発射した。 [ 150 ]慰霊碑を通過する際、軍旗が降ろされ、葬列の人々は敬礼を行った。バッキンガム宮殿では、国王衛兵がヴィクトリア記念碑に敬礼し、宮殿職員が門の外で待機した。[ 143 ]ウェリントン・アーチでは、棺が敬礼とともに国葬用の霊柩車に移され、ウィンザーへと向かった。 [ 150 ]霊柩車はアン王女とティモシー・ローレンスを伴い、13時30分にロンドンを出発しウィンザーに向かった。沿道に人々が集まれるよう、高速道路は避けた。[ 159 ] [ 160 ]
15:00、女王の棺を乗せた霊柩車がウィンザーに到着し、1,000人の軍人が参加する最後の行列が行われた。[ 124 ]行列はアルバート・ロードのショー・ファーム・ゲートから始まり[ 161 ] 、ロング・ウォークを通ってウィンザー城へと向かった。[ 162 ] [ 150 ]約97,000人が沿道に並んだ。[ 162 ] [ 156 ]女王のフェル・ポニーのエマと2匹の王室コーギー、ミュイックとサンディが行列の脇に立っていた。[ 163 ]国王と王室一家はクアドラングルで行列に加わり、その間、セバストポルの鐘とカーフュー・タワーの鐘が鳴り響き、王立騎馬砲兵隊の国王部隊が城の東芝生からミニット・ガンを発射した。[ 150 ]行列の最後に、棺は第1大隊グレナディアガーズによる儀仗隊に付き添われ、西階段を通ってセントジョージ礼拝堂に運ばれた。[ 150 ]
埋葬式は午後4時に始まり、800人の参列者が出席した。参列者の多くは王室関係者と女王の私有地の職員であったが、王室、英連邦王国の総督と首相、外国の王室関係者も含まれていた。[ 124 ] [ 150 ]聖ジョージ礼拝堂の聖歌隊が音楽を先導し、その中にはフィリップ王子の葬儀でも歌われたロシアの「故人のコンタキオン」も含まれていた。 [ o ] [ 164 ]式典の前にも選曲された音楽が演奏された。[ 164 ] [ 165 ] [ p ]
式を執り行ったウィンザー大聖堂のデイビッド・コナー司祭は、祈願、朗読、そして賛辞を述べた。[ 124 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 150 ]最初の朗読はヨハネの黙示録21章1～7節で、エリザベスの祖父母と父の葬儀の式次第にも含まれていた。[ 164 ]サンドリンガム教区牧師、クラシー教会牧師、ウィンザー・グレート・パークのチャプレンが祈りを捧げ、カンタベリー大主教が最後の祝福を与えた。[ 150 ]
式典の終盤近く、帝国王冠、宝珠、笏が棺から取り出され、祭壇に置かれた。[ 122 ] [ 150 ] [ 164 ]その後、国王はグレナディアガーズ連隊の女王中隊の軍旗を母の棺に置き、侍従長が象徴的に杖を折った。実際には、杖の磁石の先端を真ん中で分離し、両方の半分を棺に置いた。[ 150 ] [ 165 ]その後、ガーター紋章院長がエリザベス2世とチャールズ3世の敬称を朗読し、その間に女王の棺が王室の納骨堂に下ろされる間、君主のバグパイプ奏者が哀歌「王室のフェンダースミスへの敬礼」を演奏した（テレビ放映されなかった）。国歌斉唱で式典は終了した。[ 150 ] [ 165 ]
9月19日の女王の葬儀の後、女王は午後7時30分に、父ジョージ6世国王、母エリザベス皇太后、妹マーガレット王女の遺灰とともに、近親者のみが参列した非公開の葬儀で、ジョージ6世記念礼拝堂の地下に埋葬された。2021年の葬儀後、一時的に王室納骨堂に安置されていたフィリップ殿下の遺骨は、女王の埋葬後に礼拝堂に移された。[ 143 ] [ 162 ]
エリザベス2世の棺は葬儀の30年以上前に製作された。[ 166 ] [ 167 ] [ q ]棺はイギリス産のオーク材で作られ、棺と遺体を湿気による損傷から守るために鉛で裏打ちされている。棺の重さのため、通常の6人ではなく8人の棺担ぎ人が必要だった。[ 166 ] [ 167 ]棺担ぎ人は第1大隊グレナディアガーズの隊員だった。[ 168 ]
ウェストミンスター寺院での式典には、ヴィクトリア十字勲章とジョージ十字勲章の受章者、英国の宗教コミュニティの代表者、外国および英連邦の国家元首や政府首脳を含む、合計2,000人が出席した。 [ 149 ] [ 162 ] [ 169 ]国連加盟国193カ国と国連オブザーバー国2カ国のうち、168カ国から代表者が出席を表明しており、その中には18人の君主、55人の大統領、25人の首相が含まれている。[ 162 ] [ 169 ]
座席数が限られているため、外国からの招待客には代表団の人数をできるだけ少なくし、配偶者のみを同伴するよう求められた。[ 170 ]英国政府はまた、飛行機で来る人には民間のフライトを利用するよう要請し、プライベートのフライトはヒースロー空港から遠ざけられた。[ 170 ]さらに、政府は招待客にウェストミンスター寺院への移動に自家用車を使わず、代わりに政府が提供する「中央集合場所からのバス輸送」を利用するよう求めた。[ 170 ]これはあくまでも指示であり、アメリカ合衆国大統領ジョー・バイデン、イスラエル大統領イサク・ヘルツォグ、中国副主席王岐山などの指導者は、別の手段で式典に運ばれた。[ 127 ] [ 171 ]葬儀前夜にはバッキンガム宮殿で国王主催のレセプションに多くの要人が出席し、葬儀後には外務大臣ジェームズ・クレバリー主催のレセプションにすべての国際招待客が招待された。 [ 127 ] [ 170 ]
2022年の女王誕生日叙勲で、 COVID-19パンデミックへの対応を含む分野における並外れた貢献が認められた約200人が式典に招待された。[ 172 ]
喪に服する期間中、ロンドンでは毎日約1万人の警察官が勤務すると予想されており、警視庁はこれを「英国史上最大規模」の警備作戦と表現した。全国各地の警察官が相互援助協定に基づいてこの作戦を支援した。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]テムズバレー警察は、葬儀に先立ち、混雑する水路を監視するために新たな水上パトロールを導入すると発表し、騎馬警官、警察犬、ドローンがウィンザーの警備の一部を提供した。[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]葬儀に先立ち、特別部隊である固定脅威評価センターが、英国王室に対する潜在的に危険な執着を持っていると特定された個人を監視および調査し始めた。[ 179 ]
MI5とGCHQは、対テロ警察とロンドン警視庁と協力して葬儀の警備にあたった。[ 180 ] 1,500人の軍人も配備され、ウェストミンスターは軍用ワイルドキャットヘリコプターで視察された。[ 180 ]群衆管理を支援するため、民間警備会社から「数百人」の警備員が雇われた。[ 180 ]
英国財務省は、公的支出が1億6200万ポンドであったと推定した。[ 181 ] [ 182 ] 2022年9月の英国のGDPは0.6 %縮小したが、これは葬儀とそれに先立つ国民的喪の期間が一因となっている。[ 183 ]
BBCが葬儀のホスト放送局となり、BBC Studios Eventsが制作を担当した。葬儀の報道は「十分にリハーサルされた」計画に基づいて行われ、14台の中継車と200台以上のカメラが10か所で使用された。[ 184 ] [ 185 ]メディアは、「テレビの幹部が40年近く葬儀の報道を準備してきた」と指摘した。[ 185 ]
女王の葬儀と埋葬式は、イギリスの君主の葬儀としては初めてテレビで一般公開された。[ 186 ]ジョージ6世の国葬では撮影は禁止されていたが、棺の行列は部分的にテレビ放映され、[ 187 ]葬儀自体はラジオで放送された。[ 188 ]
バッキンガム宮殿は、ビデオ映像が王室の個々のメンバーの「悲しみを邪魔しない」ように、葬儀の映像は娯楽番組での使用を避け、ニュース報道のみに使用し、王室メンバーが登場する5つの短いビデオ映像は再放送しないように要請した。[ 189 ]
葬儀は BBC、ITV、S4C、Sky で放送された。ITV は自社のチャンネルで同時放送し、Sky は Sky News の放送を複数の衛星チャンネルで同時放送した (他の Sky チャンネルはすべて停止された)。[ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] BBC Two の放送には、英国手話通訳が含まれていた。[ 195 ] BBCラジオは、Radio 2、3、4、5 Live、ワールドサービス、およびローカル ラジオネットワークでイベントを放送した。[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] BBC Cymru Wales は、Newyddionプログラムの下で S4C の報道を制作した。[ 190 ] Globalのラジオ ブランドも独自の報道を放送した。[ 199 ]
チャンネル4とチャンネル5は、葬儀を放送しなかった唯一の主要な公共放送局だった。チャンネル4は、事実に基づいた番組と古典映画（1953年の戴冠式ドキュメンタリー『女王戴冠』を含む）を放送し、チャンネル5は家族向け映画のラインナップを放送した。[ 190 ] [ 200 ] [ 201 ]多くの商業放送局では広告が停止された。[ 190 ]
大聖堂や公共の場所に大型スクリーンが設置され、葬儀の様子が放送された。[ 202 ]ジャージー島では、人々が女王の葬儀を見物できるよう、商店、酒場、教区会館、公共ホールは営業を続けた。 [ 203 ]
葬儀は、英連邦諸国、ヨーロッパのほとんどの国、そして世界中で国営放送局によって生中継された。[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
50以上のチャンネルで平均2650万人の視聴者を集めたこのテレビ放送は、21世紀のイギリスで2番目に多く視聴された放送（2020年3月のボリス・ジョンソン首相によるCOVID-19ロックダウン発表の声明に次ぐ）であり、イギリス史上3番目に多く視聴された王室イベント（ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式を上回り、チャールズ皇太子とダイアナ妃、アン王女とマーク・フィリップスの結婚式に迫る）となった。[ 207 ] [ 208 ]
米国では1000万人以上の視聴者が番組を視聴し、ABCニュースは番組放送中に平均300万人の視聴者を獲得した。[ 209 ]フランスでは750万人が6つの主要チャンネルで放送を視聴した。[ 210 ]
女王の死後、長男のチャールズ皇太子が直ちにチャールズ3世としてイギリス王位に就いた。 [ 51 ] [ 211 ]
元ウェールズ公が母の後を継いで即位する際にどのような君主名を用いるかについて、いくつかの憶測が飛び交った。ダウニング街10番地の外で行われた公式テレビ演説の中で、リズ・トラス首相は女王への賛辞の中で初めて国王の君主名に言及した。[ 212 ]クラレンス・ハウスは首相の演説直後、新国王がチャールズ3世として知られることを正式に確認した。バッキンガム宮殿は19時04分に国王の君主としての最初の公式声明を発表し、その中で国王は女王の「喪失は国全体、王国、英連邦、そして世界中の無数の人々に深く感じられるだろう」と述べた。[ 213 ]
チャールズ3世が即位前に持っていたスコットランドの称号のほとんどと、コーンウォール公爵の称号は、長男で王位継承者となったケンブリッジ公ウィリアム王子に引き継がれた。9月9日、ウィリアムは父の後を継いでウェールズ公およびチェスター伯爵に任命された。 [ 214 ]
即位評議会は9月10日にセント・ジェームズ宮殿に集まり、チャールズ3世の即位を正式に宣言した。[ 215 ]約700人が式典に出席する資格があったが、急遽計画されたため、出席者は200人だった。[ 216 ]評議会はその他の形式的な手続きに加えて、「チャールズ3世」を国王の在位名として確認した。[ 217 ]午前11時、ロンドン塔、カーディフ城、エディンバラ城、キャッスル・コルネット、ジブラルタル、および海上の海軍基地と艦船で21発の礼砲が鳴り響き、チャールズ3世の即位を祝った。[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]国王は式典後、バッキンガム宮殿の外で群衆に挨拶した。[ 221 ]
9月10日、上級議員らは議会の特別会期でチャールズ3世への忠誠の誓いを立てた。 [ 222 ]その後、国王は首相と2度目の会談を行い、閣僚や野党の指導者らと謁見した。[ 223 ]
チャールズ3世とカミラの戴冠式は2023年5月6日にウェストミンスター寺院で行われた。[ 224 ]
チャールズ3世国王とカミラ王妃はバルモラルからバッキンガム宮殿へ向かい、門の外に集まった弔問客を出迎えた。[ 225 ]その後、国王は首相と謁見し、公に放送されたメッセージで母に敬意を表した。[ 226 ] [ 227 ]さらに、宮殿は国葬の翌日（9月19日）まで国民の喪に服し、王室、王室関係者、儀仗兵はさらに7日間喪に服すと発表した。[ 228 ] [ 229 ]
9月11日、国王はバッキンガム宮殿で英連邦事務総長と会談し、その後、英連邦王国の高等弁務官をもてなした。[ 75 ]
9月12日、国王は王妃とともにウェストミンスター・ホールへ行き、庶民院と貴族院から弔意を受け、両院で演説を行った。 [ 70 ] [ 230 ]その後、国王と王妃はエディンバラのホリールードハウス宮殿へ行き、一般市民に挨拶し、献花を鑑賞した後、国王はスコットランド王立連隊の儀仗隊を閲兵した。[ 70 ] [ 231 ]続いて鍵の儀式が行われた。[ 70 ]その後、国王はホリールードハウスでスコットランド首相のニコラ・スタージョンとスコットランド議会議長のアリソン・ジョンストンに謁見した。[ 75 ] [ 71 ]国王と王妃はスコットランド議会を訪れ、弔意の動議を受け取り、スコットランド議会議員とともに2分間の黙祷を捧げた。[ 231 ] [ 71 ] [ 74 ]
9月13日、国王と王妃は北アイルランドへ旅立ち、ロイヤル・ヒルズボロで一般市民と面会した後、城に到着した。[ 232 ] [ 233 ]国王は北アイルランド担当国務長官のクリス・ヒートン＝ハリス氏や各党の指導者と会談し、北アイルランド議会議長のアレックス・マスキー氏が弔意のメッセージを伝えた。[ 234 ] [ 75 ] [ 235 ]国王と王妃は北アイルランドの主要な宗教指導者とも会談した。[ 234 ] [ 236 ] 9月13日、ベルファストのセント・アンズ大聖堂で追悼礼拝が行われ、アーマー大司教でアイルランド国教会の首長であるジョン・マクドウェル氏が、アイルランドに平和をもたらすための女王の努力に敬意を表した。[ 234 ]式典には国王と王妃、首相、アイルランド大統領のマイケル・D・ヒギンズ、首相のミホール・マーティンが出席した。[ 237 ] [ 234 ] [ 236 ]共和派のシン・フェイン党の代表団も出席したが、同党は即位を記念する行事には参加しなかった。[ 238 ]
9月16日、国王と王妃はカーディフ城を訪れ、王室の礼砲が発射され、群衆が城内に集まった。[ 239 ]労働組合や独立ウェールズのための労働党などの団体が、城外で君主制に対する無言の抗議を行った。[ 240 ] [ 239 ]ウェールズ首相とウェールズ議会の議長（Llywydd ）との謁見が行われた。[ 239 ] [ 241 ] 9月16日、ランダフ大聖堂で女王の生涯を祈る礼拝が行われ、国王と王妃が出席した。ランダフ司教と他の宗教の指導者が祈りを捧げ、ウェールズ大司教が英語とウェールズ語の両方で演説を行った。[ 242 ] [ 239 ]礼拝ではウェールズの賛美歌や国歌が歌われた。[ 239 ] [ 243 ]ハープ奏者のアリス・ヒューズとカトリン・フィンチの伴奏で、合唱団はポール・ミーラー作曲、グレアム・デイヴィス作詞の賛美歌「ウェールズの祈り」を演奏した。[ 243 ] [ r ]
セネッドでは、国王は弔意の動議を受け、その後、ウェールズ語と英語で議会に演説を行った。[ 245 ] [ 239 ]カーディフ城では、国王はウェールズ第一大臣のマーク・ドレイクフォードとリウィッドのエリン・ジョーンズと謁見した。[ 239 ] [ 241 ]城では、王室の後援に関係する人物とも謁見した後、城の敷地内で一般市民と面会した。[ 245 ]ロンドンに戻ると、国王はバッキンガム宮殿でさまざまな宗教コミュニティの指導者と会った。[ 246 ]
9月17日、国王はバッキンガム宮殿で国防参謀総長と会談し、オーストラリア、バハマ、カナダ、ジャマイカ、ニュージーランドの首相と面会した。[ 247 ]英連邦王国の総督は、国王と他の王室メンバーが主催したバッキンガム宮殿でのレセプションと昼食に出席した。[ 247 ]国王は、女王の国葬の準備を進めていたロンドン警視庁の特別作戦室で緊急サービス職員と面会した。[ 247 ] [ 248 ]また、ウィリアム王子とともに「ザ・キュー」を訪れ、参加者と話をした。[ 249 ]
9月18日、国王はバッキンガム宮殿でツバル、アンティグア・バーブーダ、パプアニューギニアの首相と会談した。[ 250 ]バッキンガム宮殿では世界の指導者たちを招いたレセプションが開催された。[ 251 ]
9月10日、クラシー教会で行われた礼拝には、アン王女と夫のティモシー・ローレンス卿、アンドリュー王子、エドワード王子と妻のソフィー妃、そして女王の孫であるピーター・フィリップス、ザラ・ティンダル、ベアトリス王女、ユージェニー王女、ルイーズ・マウントバッテン＝ウィンザー夫人が出席し、その後バルモラル城の外に捧げられた献花を拝観した。[ 252 ] [ 253 ]国王の息子であるウィリアム王子とハリー王子は、妻のキャサリン妃とメーガン妃とともに、ウィンザー城の外に捧げられた献花を拝観した。[ 254 ]
9月15日、王室一家は英国各地で追悼の意を表し、群衆と交流した。ウェールズ公夫妻はサンドリンガム・ハウスを訪れ、ウェセックス伯爵夫妻はマンチェスターを訪れ、アン王女とティモシー・ローレンス卿はグラスゴーを訪れた。[ 255 ] [ 256 ]
9月16日、ウェールズ公夫妻はピルブライト陸軍訓練センターを訪れ、国葬に参加するカナダ、オーストラリア、ニュージーランドから派遣された部隊と面会した。[ 257 ]ウェセックス伯爵夫妻はウィンザー城で一般市民と面会し、追悼の意を表した。[ 258 ]
9月17日、ウェセックス伯爵夫妻はバッキンガム宮殿の外で群衆と会った。[ 248 ] 9月18日、ウェールズ公妃はウクライナのファーストレディ、オレナ・ゼレンスカと謁見した。[ 250 ] [ 259 ]
9月22日、ウェールズ公夫妻はウィンザー・ギルドホールを、アン王女はポーツマス海軍基地をそれぞれ訪問し、国葬の準備に尽力したボランティアや職員、そして英国海軍に感謝の意を表した。[ 260 ] [ 261 ]
チャールズ3世は9月9日、英国と英連邦に向けた演説で「愛するママ」に敬意を表した。 [ 226 ] [ 262 ] 9月9日、王室の邸宅にあるすべての旗は半旗に降ろされるよう命じられたが、王室旗は現君主が滞在している場所では引き続き全旗で掲げられた。[ 228 ]国葬が終わるまで、すべての王室の邸宅は一般公開されなかった。[ 228 ]王室のウェブサイトでオンラインの弔問帳が設置された。[ 228 ] 9月18日の声明で、国王は国民の支援に感謝し、2022年5月に撮影された女王の未公開写真が宮殿から公開された。[ 263 ] [ 264 ]
9月9日、英国政府は国家追悼期間に関する詳細についてのガイダンスを発表し、企業、公共サービス、スポーツイベント、公共施設は閉鎖する義務はないと述べた。[ 226 ]ハイドパークではキングス・トゥループ、ロイヤル・ホース・アーティラリー、ロンドン塔ではオナラブル・アーティラリー・カンパニー、エディンバラ城ではロイヤル・アーティラリー、カーディフ城とストーンヘンジでは第104連隊ロイヤル・アーティラリー、カーナーヴォン城、ヨーク博物館庭園、そして英国海軍艦艇上で96発の礼砲が発射された。[ 226 ] [ 228 ] [ 265 ] [ 266 ]ウェストミンスター寺院、セント・ポール大聖堂、および英国各地の他の教会、[ 265 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]オーストラリア、[ 270 ]アメリカ合衆国、[ 271 ]バハマ、[ 272 ]およびカナダで鐘が鳴らされた。[ 273 ]ウィンザー城では、上級王族の死去を記念してのみ鳴らされるセバストポルの鐘が、女王の生涯の年数に合わせて96回鳴らされた。[ 274 ]
英連邦の政治家たちは女王に敬意を表し、女王の長年の公務を称賛した。[ 275 ]オーストラリア、 [ 276 ] [ 277 ]カナダ、[ 278 ] [ 279 ]ニュージーランド、[ 280 ]スリランカの議会でも弔意の動議が可決された。 [ 281 ] [ 282 ]フィリピン上院でも弔意の決議が可決され、後に英国大使に手渡された。[ 283 ]世界の他の地域の政治家も弔意と賛辞を表明し、王室関係者、宗教指導者、その他の著名人も同様に弔意を表明した。[ 284 ]
9月9日午後6時、セント・ポール大聖堂で祈りと追悼の礼拝が行われ、高官政治家と2,000人の一般市民が参列した。[ 226 ]この式典は、チャールズの治世下で初めて公式に「国王陛下万歳」が演奏されたことを記念するものであった。[ 285 ]
多くの組織が敬意を表し、一部は業務を停止したり、イベントを中止したりした。[ 286 ] [ 287 ] BBC 、ITV、S4C、チャンネル4、チャンネル5はニュース報道のためテレビ番組を中断し、印刷媒体は一面全体を追悼に捧げた。[ 288 ] [ 289 ]開催されたスポーツイベントでは、数分間の黙祷が捧げられた。[ 290 ]
数カ国で国旗を半旗にするよう指示が出された。アンティグア・バーブーダ、オーストラリア、バハマ、ベリーズ、カナダ、グレナダ、ジャマイカ、ニュージーランド、パプアニューギニア、セントクリストファー・ネービス、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン、ソロモン諸島などの英連邦王国では、国旗は葬儀の日まで半旗に掲げられた。ただし、国旗が全旗に戻された宣言の日だけは例外であった。[ 305 ]インド、スリランカ、アメリカ合衆国、多くの欧州連合の建物など、他のいくつかの国も国旗を半旗にするよう指示を出した。 [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]スリランカ全土のゴール・フェイス・グリーンやその他の目立つ場所にも白旗が掲げられた。 [ 309 ]
アンティグア・バーブーダ[ 310 ]、オーストラリア、バハマ[311]、ベリーズ[ 315 ]、カナダ、クック諸島[ 316 ] 、ナウル[ 317 ]、ニュージーランド、ニウエ[ 318 ] 、パプアニューギニア[ 319 ]、スリランカ[ 320 ]など、いくつかの英連邦諸国も女王の葬儀または特定の日を国民の祝日と宣言した。英国での式典に加えて、ベリーズ、グレナダ、ツバルなどの他の英連邦王国でも追悼式典が行われた。[ 321 ] [ 322 ] [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ]感謝と追悼の礼拝は、アクラのホーリー・トリニティ大聖堂[ 326 ] [ 327 ]ブルネイのバンダルスリブガワンのセント・アンドリュース教会[ 328 ]コロンボのキリスト生ける救世主大聖堂[ 329 ]香港のセント・ジョンズ大聖堂[ 330 ] [ 331 ]ナイロビのオール・セインツ大聖堂[ 332 ]など、世界中の英国国教会でも行われた。
女王を称えるため、多くのランドマークが紫またはロイヤルブルーにライトアップされたり、エリザベス2世の名前や肖像、王室の紋章、またはユニオンフラッグでライトアップされたりした。[ 333 ]オーストラリア、[ 334 ] [ 335 ]ボスニア・ヘルツェゴビナ、[ 336 ]ブラジル、[ 333 ]カナダ、[ 337 ]チェコ共和国、[ 307 ]ドイツ、[ 333 ]イスラエル、[ 338 ]クウェート、[ 333 ]ニュージーランド、カタール、アラブ首長国連邦、[ 339 ]イギリス、[ 344 ]およびアメリカ合衆国のランドマークも含まれる。[ 333 ] [ 307 ]カナダ、フランス、ニュージーランド、イギリスのいくつかのランドマークは、敬意の印としてライトが暗くされたり、消灯されたりもした。[ 349 ]
イギリス連邦のいくつかの王国で黙祷が捧げられた。アイルランド議会[ 350 ]、スリランカ議会[ 351 ] 、オランダの空挺部隊追悼財団[ 352 ]など、いくつかの機関でも黙祷が捧げられた。
ベルリンやジャカルタを含む英国大使館には、花や追悼の品、花輪が供えられた。[ 353 ]
アンティグア・バーブーダでは、9月19日に故アンティグア・バーブーダ女王を偲ぶ感謝礼拝が行われ、この日は全国で祝日とされた。総督代理のクレア・ロバーツ卿と首相代行のステッドロイ・ベンジャミンが、それぞれロドニー・ウィリアムズ卿とガストン・ブラウン卿の不在により、礼拝を主宰した。ウィリアムズ卿とブラウン卿は、ロンドンで行われた女王の国葬に参列していた。礼拝は聖ヨハネ大聖堂で行われ、北東カリブ海およびアルバ聖公会教区大聖堂の首席司祭であるドウェイン・カシウスが司式した。[ 354 ]
礼拝の後、アンティグア・バーブーダ国防軍とアンティグア・バーブーダ王立警察の隊員によるパレードが行われた。[ 354 ]パレードは大聖堂のロングストリート入口から始まり、APUA電話交換局で終了し、そこで解散となった。[ 355 ]
9月9日、オーストラリア女王の逝去を悼み、キャンベラの国会議事堂前庭でオーストラリア連邦衛兵隊による96発の礼砲が発射された。[ 356 ]
全国各地の記念碑やランドマークが女王を称えてライトアップされた。シドニー・オペラハウスは、ニューサウスウェールズ州政府を代表して象徴的なジェスチャーとして、9月9日と10日の夜にエリザベス2世女王の像でライトアップされた。[ 335 ]オーストラリア連邦議会議事堂は、女王の70年にわたる在位期間を通しての像でライトアップされ、オーストラリアとの長く深い関係を反映した。[ 357 ]パースとメルボルン各地のランドマークは、女王を称えて「ロイヤルパープル」でライトアップされた。[ 358 ] [ 359 ]
9月22日、キャンベラの国会議事堂で女王の追悼式典が行われた。国民追悼日は「特別祝日」として設けられた。オーストラリア全土で午前11時に1分間の黙祷が捧げられた。[ 360 ] [ 361 ]シドニー中心部に故女王の名を冠した新しい公共広場を建設する計画が発表された。 [ 362 ]
バハマ女王エリザベス2世の国葬が10月2日にナッソーのクライストチャーチ大聖堂で行われた。[ 363 ]国会議員と法執行官の行列が式典に先立ち、ベイストリートのローソンスクエアから始まった。コーネリアス・A・スミス総督とフィリップ・デイビス首相らが参列者に演説を行った。[ 364 ] [ 365 ]
王室の命令により、ブータン全土の主要なゾン、寺院、僧院で特別な祈りが捧げられた。[ 366 ]ジグメ・ケサル・ナムギャル・ワンチュク国王とジェツン・ペマ王妃は、9月9日にサムツェでエリザベス2世のために1,000個のバターランプを捧げた。サムツェの首相、政府関係者、数千人が参列した式典では、光を捧げる特別な祈り（マルメ・モエンラムと呼ばれる）が行われた。重要な機会を神聖化するために、グル・リンポチェとシャブドゥンのトンドレルが式典のために広げられた。[ 366 ]
ティンプーでは、ジグメ・シンゲ・ワンチュク前国王と王族が政府関係者や外国の要人とともに、タシチョゾンの大クエンレイで1,000個のバターランプを捧げ、祈りを捧げた。[ 366 ]
カナダ遺産省の全国イルミネーション計画の一環として、故カナダ女王を称えて様々な場所がライトアップされた。 [ 337 ]カナダ政府はまた、カナダの大学間交換留学プログラムに資金を提供するクイーン・エリザベス奨学生プログラムに2000万カナダドルを寄付すると発表した。[ 367 ]
ジャスティン・トルドー首相は、女王の葬儀の日を連邦政府職員の休日にすると発表した。[ 368 ] [ 369 ]カナダの州と準州の中で、プリンスエドワード島だけがエリザベス2世の葬儀の日を法定休日と宣言した。[ 368 ] [ 370 ] [ 371 ]アルバータ州、ノースウェスト準州、サスカチュワン州、マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州は、休日ではなく追悼の日または記念の日を宣言した。[ 369 ] [ 372 ]残りの州と準州では、政府機関が閉鎖され、一部では学校も閉鎖され、[ s ]民間企業では遵守は任意であった。[ 369 ] [ 370 ] [ 373 ]カナダ小売業協議会とカナダ独立企業連盟は、葬儀を法定有給休日にすることに反対した。[ 374 ] [ 375 ]
9月19日、オタワのクライストチャーチ大聖堂で国家記念式典が開催され、テレビとソーシャルメディアで生中継された。式典に先立ち、カナダ軍とカナダ王立騎馬警察がカルティエ広場ドリルホールから国会議事堂を通り大聖堂までオタワ中心部を行進し、96発の礼砲が鳴り響いた。[ 376 ]カナダ空軍の飛行展示は悪天候のため中止された。[ 377 ]参列者には、元総督のアドリアン・クラークソンと元首相のブライアン・マルロニーが演説を行った。[ 377 ]
9月19日には、アルバータ州[ 378 ] 、ブリティッシュコロンビア州[ 379 ]、マニトバ州[ 380 ] 、ニューブランズウィック州[381] 、ニューファンドランド・ラブラドール州[ 382 ] 、ノバスコシア州[ 383 ]、プリンスエドワードアイランド州[384]、サスカチュワン州[ 385]など、いくつかの州で州レベルの追悼式典が行われた。オンタリオ州では、 9月20日にトロントで追悼式典が行われた[ 386 ] [ 387 ] 。ケベック州では、州政府ではなく英国国教会が2つの追悼式典を主催し、ミシェル・ドヨン副総督が出席した[ 388 ]。
9月19日には複数の州で黙祷が行われ、複数の公共交通機関の運行会社が黙祷に合わせて96秒間運行を一時停止した。[ 389 ] [ 390 ] [ 391 ]また、オンタリオ州プレスコットのフォート・ウェリントンでは96発の礼砲が発射された。[ 392 ]
2022年12月、カナダ王立造幣局は、女王の喪を象徴する黒い外輪の付いた記念2カナダドル硬貨を発行した。造幣局は、流通用に最初の500万枚の2カナダドル硬貨を製造し、市場のニーズに応じてさらに製造する予定である。 [ 393 ] 2023年1月、造幣局は、エリザベス2世を称える限定版の銀、金、プラチナの記念硬貨の新シリーズの発売を発表した。[ 394 ]
スバのホーリー・トリニティ英国国教会大聖堂では、9月16日に女王を偲んで特別な追悼と感謝の礼拝が行われた。礼拝には、ラトゥ・ウィリアメ・カトニヴェレ大統領とフィロメナ夫人、ラトゥ・エペリ・ナイラティカウ国会議長、イフェレイミ・ワカイナベテ保健大臣、シティベニ・ラブカ元首相、シティベニ・キリホ警察長官、フィジーのカトリック教会のピーター・ロイ・チョン大司教、外交団のメンバー、一般市民など数百人が参列した。礼拝中、フィジー共和国軍が「ラスト・ポスト」を演奏し、女王の70年にわたる治世の終わりを告げた。[ 395 ] [ 396 ]
9月20日、カトニヴェレ大統領はスバの大統領官邸で女王陛下の追悼と感謝の礼拝を主催し、高官、政府閣僚、国会議員、外国代表が出席した。大統領は、女王陛下のフィジーへの6回の訪問を振り返り、それはフィジーと王室との強い連帯を象徴するものだと述べた。[ 397 ] [ 398 ]
フランスの郵便事業会社ラ・ポストは、女王を題材にした4枚の記念切手帳を発行した。5万枚の切手は女王の葬儀の日に販売された。[ 399 ] [ 400 ]
ル・トゥケの地元空港は、女王を称えてル・トゥケ・パリ・プラージュ・エリザベス2世空港に改名されることが発表された。 [ 401 ]パリでは、シャンゼリゼ通りの地下にある地下鉄1号線のジョルジュ5世駅が、女王の国葬の日にエリザベス2世駅に改名された。[ 402 ]
香港では数千人が女王に敬意を表した。女王は1997年の返還まで45年間、香港の植民地時代の元首であった。[ 403 ]女王の死去が発表されてから葬儀まで数日間、英国領事館の外には長い行列ができ、弔問客は最大4時間待った。11日間で1万3000人以上が領事館の弔問記帳簿に署名し、[ 404 ]香港の人々が女王に親しみを込めて呼ぶ「ボスレディ」を称えた。[ 405 ]国家安全維持法の施行と民主化運動への弾圧以来最大規模の集会の一つとなったこの追悼は、香港と中国当局への抗議と過去への哀悼とも見なされた。[ 406 ] [ 407 ]
香港行政長官で市内で2番目に高い地位にあるエリック・チャンは領事館を訪れ、政府を代表して弔問記帳を行った。 [ 408 ]それにもかかわらず、親北京派の新聞「大公報」は、香港の弔問客の「少数派」が「自分たちは大英帝国の臣民であるという幻想に浸っている」と非難し、植民地主義の根絶を求めた。[ 409 ]
女王の葬儀当日、数百人が領事館の外に集まり、葬儀の生中継を見ていた。ハーモニカ奏者は、2019年から2020年にかけての香港の抗議活動でよく使われた抗議歌「香港に栄光あれ」を演奏した後、植民地時代の扇動法に基づいて逮捕された。この歌では以前にも逮捕者が出ていた。彼はまた「国王陛下万歳」も演奏した。[ 410 ] [ 411 ]
インド政府は国民追悼の日を宣言し、インド国旗は半旗で掲揚され、公式の娯楽行事は一切行われなかった。[ 306 ]
2022年9月8日にジャマイカ女王の崩御が発表された後、午後6時から1時間、全国のすべての教区の中心にある教会で鐘が鳴らされた。喪中期間中、キングス・ハウスとすべての教区の守護者事務所に弔問記帳簿が設置された。[ 412 ] 9月19日、セント・アンドリューのアップ・パーク・キャンプでジャマイカ国防軍による96発の礼砲が発射された。[ 413 ]
10月2日にキングストンのセント・アンドリュー教区教会で行われた女王の国家追悼式には、政府関係者や外国代表が出席した。[ 414 ] [ 415 ]式典は、パトリック・アレン総督、アンドリュー・ホルネス首相、公式野党党首のマーク・ゴールディングが主宰した。式典では、総督、首相、野党党首による聖書朗読のほか、教会聖歌隊とキングストン・カレッジ聖歌隊による歌による追悼が行われた。[ 416 ]
キングストンでの国家追悼式典の他に、クラレンドン、セント・キャサリン、セント・アン、ポートランド、セント・メアリー、セント・トーマス、セント・エリザベス、セント・ジェームズ、ウェストモアランド、ハノーバー、マンチェスター、トレローニーの各教区でも追悼式典が行われた。[ 415 ]ジャマイカ全土の各教区では、守護者と市長が追悼式典を主導した。[ 414 ] [ 417 ]
元従業員たちは、エリザベス女王が父の死と即位を知ったケニアのニエリ近郊にあるツリートップスホテルに戻り、ろうそくに火を灯し、弔問記帳簿を置いた。[ 418 ]
マルタの人々は、ピエタにあるヴィラ・グアルダマンジャの外に花や花輪を捧げた。女王は王女時代、1949年から1951年にかけてフィリップ王子と共にこのヴィラに住んでいた。当時、フィリップ王子は英国海軍の士官としてマルタに駐屯していた。[ 419 ]
葬儀に先立つ数日間で、女王を称える像の建立を求めるオンライン署名活動には約1400人の署名が集まった。[ 420 ]
国葬の日は国民の喪の日として扱われ、全国で国旗が半旗で掲揚された。現地時間午前11時45分、マルタ軍の砲兵隊が首相府の代理としてグランドハーバー越しに21発の礼砲を発射し、女王の死去を悼んだ。礼砲の発射時刻は、女王の棺がロンドンのウェストミンスター・ホールを出発した時刻と一致した。[ 421 ]
女王がマルタ滞在中に舞踏会で踊ったフェニシアホテルでは、人々がクラブバーに集まり、葬儀を見守った。[ 421 ]
ニュージーランド女王の逝去を記念して、9月9日にウェリントンのテ・パパ遊歩道から、リントン軍事キャンプに駐屯するニュージーランド王立砲兵第16野戦連隊の隊員によって96発の礼砲が発射された。[ 422 ]
オークランド戦争記念博物館では、女王陛下を称えるため、限定奉仕ボランティアプログラムのメンバーによるハカが披露された。[ 423 ] [ 424 ]
ニュージーランド女王の生涯と治世を記念して、9月26日に特別祝日を伴う国葬が行われた。[ 425 ] [ 426 ]式典はウェリントンの聖パウロ大聖堂で午後2時に行われ、テレビ中継とライブ配信された。[ 427 ] [ 428 ]式典の冒頭で全国一斉に1分間の黙祷が行われ、ニュージーランド全土の人々が黙祷に参加するよう呼びかけられた。[ 429 ]式典中、女王の個人用ニュージーランド国旗が最後にパレードされた。[ 430 ]
追悼式はオークランド[ 431 ] 、クライストチャーチ[ 432 ] 、ニュープリマス[ 433 ] 、ヘイスティングス[ 434 ]などニュージーランド各地でも行われた。ティマル、ワイマテ、マッケンジー地区で9月26日に祝われる予定だった南カンタベリー記念日は、 11月11日金曜日に変更された[ 435 ] 。
国王代理のトム・マースターズ卿は、女王の逝去を悼み、9月30日をクック諸島の祝日とすることを宣言した。[ 436 ]祝日の朝、政府はアバルアの国立講堂で女王の追悼式典を開催した。式典には、マースターズ卿、伝統的な指導者、宗教諮問委員会のメンバー、女王賞受賞者、ニュージーランドとオーストラリアの高等弁務官、国会議員、様々な制服団体のメンバー、そして一般市民が出席した。[ 437 ]
ニウエでは、エリザベス2世女王の逝去を悼み、2日間にわたる追悼行事が行われた。9月18日と19日に一連の行事が行われ、19日は祝日となった。9月19日には、午前8時からタオガ・ニウエで国家追悼式典が開催された。午前8時15分には、ニウエ全土の人々が参加する国家的な黙祷が行われた。また、9月19日には女王を偲んで植樹するよう呼びかけられた。[ 318 ]
9月12日、女王陛下を称えて96発の礼砲が発射され、ポートモレスビーの国会議事堂前で黙祷が捧げられた。[ 319 ]
9月18日、ポートモレスビーの様々な英国国教会教区の信徒たちが、故パプアニューギニア女王の追悼礼拝のため、セント・マーティン英国国教会教区に集まった。この礼拝は、ポポンドタ主教リンズリー・イホーブによって司式された。[ 438 ] [ 439 ]
9月9日、セントルシア王立警察はカストリーズの総督官邸の敷地内で96発の礼砲を発射した。[ 293 ]
9月19日、国葬の日、国民はセントルシア女王エリザベス2世の生涯と功績を偲ぶため、70秒間の国家追悼の黙祷を行うよう呼びかけられた。午前9時59分から1分10秒間、全国の教会の鐘と消防署のサイレンが鳴り響き、 午前10時に70秒間の黙祷期間が開始された。[ 440 ]
ソロモン諸島では、首相が9月12日から14日を喪の日とし、初日を祝日と宣言した。[ 441 ] 3日間の国家喪の期間は9月12日に始まり、総督のサー・デイビッド・ヴナギ、首相のマナセ・ソガバレ、国会議長のパテソン・オティ、最高裁判所長官のサー・アルバート・パーマーをはじめとする国家指導者、その他の政府高官、元総督や元首相、外交使節団や制服を着たグループのメンバーが政府庁舎で献花と弔問記帳を行った。[ 442 ]
ソロモン諸島女王エリザベス2世の生涯と治世を記念する追悼礼拝が9月14日に聖バーナバス英国国教会大聖堂で行われた。礼拝には、オティ（総督代理）、ソガバレ、パーマー、コミンズ・メワ副議長、歴代総督、スティーブ・オールド英国高等弁務官代理、政府高官が出席した。[ 443 ]
スウェーデンは、スウェーデンで最も権威ある勲章である王立セラフィム勲章の最長在位メンバーの一人であった女王を、9月19日の葬儀の日に追悼した。女王は1953年5月26日にグスタフ6世アドルフ国王から勲章を授与され、1975年5月23日にカール16世グスタフ国王から勲章の鎖を授与された。女王は1748年の創設以来、722人目の勲章受章者であった。[ 444 ]王立セラフィム勲章のメンバーとしての女王の王室紋章は、宮殿からストックホルムのリッダーホルメン教会まで行列で運ばれ、そこでブルドンが伝統的なセラフィムの鐘を1時間鳴らした。その後、紋章は教会に掛けられた。スウェーデン国王の命令により、その日は王室の住居の上の旗が半旗で掲げられた。[ 444 ]
イングランド国教会は、教区教会で行われる追悼式典に関する指針を発表した。[ 445 ]国葬の前夜、約4000人がファルカーク近郊のケルピー像で行われた野外追悼式典に参列し、マーティン・フェアが式典を主導した。式典では、女王の生涯の年数と同じ96個のランタンが、彫像の足元にある「追悼の池」に置かれた。[ 446 ]
女王の死去が発表された直後、ロンドンの黒塗りタクシーの運転手たちが敬意を表してザ・マルに並んだ。[ 447 ]ロンドンの弔問客は、隣接するグリーンパークに献花エリアが開設されるまで、バッキンガム宮殿の外の門、柵、歩道を花で覆った。喪中、そこに15トンの花束が供えられたと推定されている。大量の花がウィンザー城にも供えられ、歩道を塞いでいた。[ 448 ]弔問客は1000体以上のテディベア、特にパディントンベアのおもちゃを供えた。これは、女王が宮殿でのプラチナパーティーでパディントンと共演した人気の短編映画にちなんだものである。おもちゃは後に洗浄され、王妃によって児童慈善団体バーナードに寄贈された。 [ 449 ]
女王への賛辞は、ピカデリー・サーカスやBTタワーの看板、そして全国各地の広告スクリーンに投影された。[ 450 ] [ 451 ]ロイヤルメールは、女王の人生のさまざまな段階を描いた4種類の記念切手を発行した。[ 452 ]
9月21日、ワシントンD.C.の英国大使館と共同でワシントン大聖堂にて追悼式典が開催された[ 453 ]。出席者には、カマラ・ハリス副大統領、ナンシー・ペロシ下院議長、ケビン・マッカーシー下院少数党院内総務、カレン・ピアース英国大使らがいた[ 454 ]。存命中の歴代米国大統領全員が招待されたが、出席者はいなかった[ 454 ] [ 455 ] 。説教は、米国聖公会の主教であるマイケル・カリーが行った[ 454 ] [ 456 ]。
エリザベス2世女王の70年にわたる在位後の死去は、王室自身のツイッターアカウントから最初に発表された。
ヒュー・エドワーズ：ロンドンからBBCニュースをお伝えします。バッキンガム宮殿はエリザベス2世女王陛下の崩御を発表しました。宮殿は声明で次のように述べています。「女王陛下は本日午後、バルモラルで安らかに息を引き取られました。国王と王妃は今晩バルモラルに滞在し、明日ロンドンに戻ります。BBCテレビは女王陛下の崩御を伝える特別番組を放送します。」
しかし、製造から非常に長い時間が経過したため、棺はそれ以来2つの葬儀会社の手に渡り、正確な製造日は失われてしまった。
