ウィリアム4世

名前
	ウィリアム・ヘンリー

ウィリアム4世
ウィリアム4世
	マーティン・アーチャー・シーによる肖像画、1833年
イギリス国王
治世	1830年6月26日 –1837年6月20日
戴冠式	1831年9月8日
前任者	ジョージ4世
後継	ビクトリア
ハノーバー王
治世	1830年6月26日 –1837年6月20日
前任者	ジョージ4世
後継	エルネスト・オーガスタス
総督	ケンブリッジ公爵アドルフス王子
生まれる	1765年8月21日、; バッキンガムハウス、ロンドン、イギリス
死亡	1837年6月20日（71歳）イギリス、バークシャー州、; ウィンザー城
埋葬	1837年7月8日; ウィンザー城、セントジョージ礼拝堂、ロイヤルヴォールト
配偶者	ザクセン＝マイニンゲン公爵アデレード（1818年生まれ）
さらに問題; ...	ジョージ・フィッツクラレンス、マンスター伯爵; ヘンリー・フィッツクラレンス; ソフィア・シドニー、ド・リル・アンド・ダドリー男爵夫人; メアリー・フォックス夫人; フレデリック・フィッツクラレンス卿; エリザベス・ヘイ、エロール伯爵夫人; アドルファス・フィッツクラレンス卿; オーガスタ・ゴードン夫人; オーガスタス・フィッツクラレンス卿; アメリア・ケアリー、フォークランド子爵夫人; シャーロット・オブ・クラレンス王女; エリザベス・オブ・クラレンス王女;
名前
名前
	ウィリアム・ヘンリー
家	ハノーバー
父親	ジョージ3世
母親	メクレンブルク＝シュトレーリッツのシャルロッテ
宗教	プロテスタント
サイン
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/支店	イギリス海軍
現役勤務年数	1779–1790
ランク	少将（現役）
コマンド	HMS ヴァリアント; HMS アンドロメダ; HMS ペガサス;
戦闘/戦争	セントビンセント岬の戦い

ウィリアム4世（ウィリアム・ヘンリー、1765年8月21日 - 1837年6月20日）は、 1830年6月26日から1837年に死去するまで、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国王およびハノーヴァー王であった。ジョージ3世の三男であるウィリアムは、兄のジョージ4世の後を継ぎ、イギリスのハノーヴァー家の最後の国王および最後から2番目の君主となった。

ウィリアムは若い頃、イギリス海軍に従軍し、イギリス領北アメリカやカリブ海で過ごし、後に「船乗りの王」の異名をとった。1789年、クラレンス公爵およびセント・アンドリュース公爵に叙せられた。1791年から1811年の間、女優のドロシア・ジョーダンと同棲し、10人の子供をもうけた。1818年、ザクセン＝マイニンゲン公爵家のアデレード王女と結婚。結婚生活中、ウィリアムはアデレードに忠実であり続けた。1827年、1709年以来イギリス初の海軍大将に任命された。

二人の兄が嫡子を残さずに亡くなったため、ウィリアムは64歳で王位を継承した。彼の治世中にはいくつかの改革が行われた。救貧法の改訂、児童労働の制限、大英帝国のほぼ全域での奴隷制度の廃止、1832年の改革法による選挙制度の見直しなどである。ウィリアムは兄や父ほど政治に関与しなかったが、議会の意思に反して首相を任命した最後の英国君主となった。彼はドイツ王国に短命の自由主義憲法を与えた。ウィリアムには死去時に嫡子がいなかったため、姪のヴィクトリアがイギリスで、兄のアーネスト・オーガスタスがハノーヴァーで王位を継承した。

若いころ

ウィリアムは1765年8月21日の早朝、バッキンガム・ハウスでジョージ3世とシャーロット王妃の3番目の子として生まれた。^[1]彼には2人の兄、ウェールズ公ジョージとフレデリック王子（後のヨーク公およびオールバニ公）がいたが、王位を継承することは期待されていなかった。彼は1765年9月20日にセント・ジェームズ宮殿の大評議会室で洗礼を受けた。彼の代父母は国王の兄弟であるグロスター公およびエディンバラ公ウィリアム・ヘンリー王子、ヘンリー王子（後のカンバーランド公およびストラサーン公）、そしてブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵夫人オーガスタ王女であった。^[2]

ウィリアムは幼少期のほとんどをリッチモンドとキュー・パレスで過ごし、家庭教師から教育を受けた。^[3] 13歳のとき、海軍士官候補生としてイギリス海軍に入隊し、^[4]ディグビー提督の艦隊に所属した。4年間、リチャード・グッドウィン・キーツが彼の当直中尉を務め、彼とは生涯の友情を築き、自分の専門知識のすべてを授かった人物であると述べている。^[5] 1780年のセントビンセント岬の海戦^[6]に参加し、サン・フリアンが彼の船に旗を降ろした。^[5]海軍での彼の経験は他の士官候補生とほとんど変わらなかったようだが、他の水兵とは対照的に、船には家庭教師が同行していた。彼は料理を手伝い^{[7] 、}ジブラルタルで酔って乱闘した後、船員仲間と共に逮捕された。彼は身元が判明した後、急いで拘留から釈放された。^[8]

ウィリアムはアメリカ独立戦争中はニューヨークで従軍し、アメリカ独立戦争中を通してアメリカを訪れた唯一の英国王室メンバーとなった。ウィリアムがアメリカにいる間、ジョージ・ワシントンは彼を誘拐する計画を承認し、次のように書いている。

ウィリアム・ヘンリー王子とディグビー提督を彼らの宿舎で奇襲し、連れ去ろうとするあなたの計画に見られる進取の精神は称賛に値します。そして、あなたの判断が指示するあらゆる方法とタイミングで、その試みを行う権限を私はあなたに与えます。王子や提督の人格を侮辱したり、侮辱したりしないよう警告する必要はないと私は確信しています... ^[9]

この陰謀は実現しなかった。イギリス軍がそれを聞きつけ、それまで護衛なしでニューヨークを歩き回っていたウィリアムに護衛を付けたのだ。^{[10] 1781年9月、ウィリアムは}マンハッタンのロバートソン知事の邸宅で法廷を開いた。出席したのはデイビッド・マシューズ市長、ディグビー提督、デランシー将軍だった。^[11]

ウィリアムは1785年に中尉となり、翌年HMS ペガサスの艦長となった^[12] 。その間、彼はニューファンドランドとノバスコシアの植民地で過ごした。1786年後半、彼はホレーショ・ネルソンの指揮下で西インド諸島に駐留した。ネルソンはウィリアムについて「彼の職業的経歴は、私が確信するところ、海軍の3分の2より優れている。そして命令への注意力と上官への敬意においては、彼に匹敵する者はほとんどいない」と記している^[13]。2人は親友で、ほぼ毎晩一緒に食事をした。ネルソンの結婚式では、ウィリアムは花嫁を手放すことを主張した^[14]。 1787年にケベックを視察した後、彼は翌年、フリゲート艦HMS アンドロメダの指揮を任され、 1790年にHMS ヴァリアントの指揮を執りながら少将に昇進した^[15]。

ウィリアムは兄たちと同じように公爵に叙せられ、議会から同様の恩給を受けることを望んだが、父は乗り気ではなかった。ウィリアムは父に圧力をかけるため、デヴォン州トットネス選挙区からイギリス下院に立候補すると脅した。息子が有権者に訴える可能性に愕然とした国王は、1789年5月19日に息子をクラレンス公爵、セント・アンドリュース公爵、マンスター伯爵に叙した。 ^[16]^[17]国王は「これが野党に加わる票だということは重々承知している」と言ったとされる。^[18]ウィリアムの政治記録は一貫性がなく、当時の多くの政治家と同様、特定の政党に帰属させることはできない。しかし、父の政治的立場と対立していたことで知られる兄たちと同様、公然とホイッグ党と同盟を結んだ。 ^[19]

海軍での経歴

ウィリアムは1790年にイギリス海軍での現役を退いた。^[20]イギリスが1793年にフランスに宣戦布告したとき、彼は祖国に貢献することを熱望し、指揮官に任命されることを期待したが、それはかなわなかった。最初は酔って階段から落ちて腕を骨折したためかもしれないが、後に貴族院で戦争に反対する演説をしたためかもしれない。^[21]翌年、彼は戦争に賛成する演説をし、気が変わった後に指揮官に任命されることを期待したが、それはかなわなかった。海軍本部は彼の要請に応じなかった。^[22]彼は現役の役職に任命されるという希望を失わなかった。1798年に彼は提督になったが、その階級は完全に名目上のものだった。^{[23]度重なる請願にもかかわらず、}ナポレオン戦争中、彼は一度も指揮官に任命されなかった。^{[24] 1811年、彼は名誉ある}海軍元帥に任命された。 1813年、彼は低地諸国で戦っているイギリス軍を訪問し、実際の戦闘に最も近づいた。教会の尖塔からアントワープの砲撃を見ていた彼は銃撃を受け、弾丸が彼のコートを貫通した。^[25]

ウィリアムは海上での任務に就く代わりに貴族院で過ごし、そこでイギリス植民地でまだ残っていた奴隷制度の廃止に反対する演説を行った。自由は奴隷にとってほとんど利益にならないと彼は主張した。彼は広く旅をしており、スコットランドのハイランド地方や島々に住む自由民の生活水準は西インド諸島の奴隷の生活水準よりも劣っていた。^[26]カリブ海での経験で「プランテーション所有者の奴隷制度に関する見解をすぐに吸収した」^[27]ことが彼の立場に重みを与え、同時代人の一部からは彼の立場は論理的で公正であると認識された。^[28]議会での最初の演説で彼は自らを「黒人の状態を注意深く観察する者」と呼び、黒人が十分に世話され「つつましい幸福の状態」にあると感じた。^[29]他の人々は「利害関係に偏りのないこれほど若い男が奴隷貿易の継続に熱心であるのは衝撃的だ」と思った。^[30]下院での演説で、ウィリアムは奴隷制度廃止運動の指導者であるウィリアム・ウィルバーフォースを侮辱し、「奴隷制度廃止の支持者は狂信者か偽善者かのどちらかであり、私はウィルバーフォース氏をその中の1つに分類する」と述べた。 ^[31]他の問題については、彼はよりリベラルで、例えば、異端のキリスト教徒に対する刑法を廃止する動きを支持した。^[32]また、姦通で有罪判決を受けた者の再婚を禁じる動きにも反対した。^[33]

人間関係と結婚

ウィリアムには1791年以前に母親が不明の私生児がいた。その息子もウィリアムと名付けられ、1807年2月にマダガスカル沖でHMSブレニム号^{に乗って溺死した。 [34]}ハノーヴァー歩兵隊の将軍を父に持つカロリーネ・フォン・リンジンゲンは、1790年頃にウィリアムとの間にハインリッヒという息子がいたと主張したが、彼女が主張する当時ウィリアムはハノーヴァーにはおらず、歴史家はこの話は信じがたいと考えている。^[35]

1791年からウィリアムはアイルランドの女優ドロシア・ブランドと暮らした。彼女はミセス・ジョーダンという芸名でよく知られていた。 ^[20]「ミセス」という称号は、彼女が舞台デビューした当初、妊娠が不都合だったことを説明するため名乗ったもので^[36]、「ジョーダン」は彼女がアイルランドからイギリスに「海を渡った」ためである。^[37]彼はジョーダン夫人との家庭生活を楽しんでいたようで、友人にこう語っている。「ジョーダン夫人はとてもいい人で、とても家庭的で、子供たちの世話を焼いています。確かに彼女は時々ばかげたことをしたり、気分屋なところもあります。でも、そういうことは多かれ少なかれどの家庭にもあるものです。」^[38]夫婦は静かに暮らしながらも、人をもてなすことを楽しみ、ジョーダン夫人は1809年後半にこう書いている。「今年のクリスマスは家中が賑やかになるでしょう。それが愛する公爵の喜びです。」^[39]国王は息子と女優の関係を認めていた（ただし、国王に彼女の手当を半分にするよう勧めていた）。^[40] 1797年、国王はウィリアム・ザ・レンジャー・オブ・ブッシーを創設し、その中にはウィリアムの家族が増えるための大きな邸宅、ブッシー・ハウスが含まれていた。 ^[41]ウィリアムは国王になるまでブッシーを主な住居として使用した。^[42]ロンドンの邸宅であるクラレンス・ハウスは、 1825年から1827年にかけてジョン・ナッシュの設計で建設された。 ^[43]

夫妻には10人の私生児（5人の息子と5人の娘）がいた。うち9人はウィリアムの兄弟にちなんで名付けられ、それぞれに「フィッツクラレンス」という姓が与えられた。^[44]^[45]彼らの情事は20年間続き、1811年に終わった。ジョーダン夫人は破局の理由に疑いを持っていなかった。「金、金、私の良き友よ、私は確信している、彼が現時点で最も惨めな男になっていると」と付け加えた。「彼のすべての優れた資質、家庭的な美徳、愛らしい子供たちへの愛情をもってしても、彼が現時点で苦しまないはずのものがあるだろうか？」^{[46]彼女は年間4,400ポンド（2023年時点で403,300ポンドに相当）}^[47]の金銭的和解金と、舞台に戻らないという条件で娘たちの親権を与えられた。ジョーダン夫人が娘の夫が以前の交際で負った借金を返済するために女優業を再開したとき、ウィリアムは娘たちの親権を取り、養育費として定められた1,500ポンド（2023年時点で132,500ポンドに相当）^[47]の支払いを停止した。ジョーダン夫人の女優としてのキャリアが失敗し始めた後、彼女は債権者から逃れるためにフランスに逃亡し、1816年にパリ近郊で貧困のうちに亡くなった。^[48]

「悲しげな水兵」、1811年: キャサリン・ティルニー＝ロングがクラレンス公爵（右）とウィリアム・ウェズリー＝ポール（左）のどちらを選ぶかを描いたチャールズ・ウィリアムズの漫画

多額の負債を抱えたウィリアムは、キャサリン・ティルニー＝ロングのような裕福な相続人の女と結婚しようと何度か試みたが、うまくいかなかった。^[49] 1817年、当時英国王位継承権第2位であったウィリアムの姪のシャーロット・オブ・ウェールズ王女が死去すると、ジョージ3世には12人の子供が残されたが、嫡出の孫はいなかった。彼の息子たち、王族公爵たちの間で結婚して跡継ぎを生む競争が始まった。この競争においてウィリアムには大きな有利な点があった。彼の2人の兄はどちらも子供がおらず、妻とも疎遠で、いずれにしても出産年齢を過ぎていた。また、ウィリアムは3人の中で一番健康だった。^[50]もし彼が十分長生きすれば、ほぼ間違いなく英国王位とハノーヴァー家の王位を継承し、次期君主を生む機会を得るだろう。ウィリアムの最初の妻候補は、兄のウェールズ公の反対に遭うか、断られた。弟のケンブリッジ公アドルフ王子は、プロテスタントの王女を探すためにドイツに派遣され、ヘッセン＝カッセル公女アウグスタを紹介したが、彼女の父フレデリックは結婚を断った。^[51] 2か月後、アドルフ自身がアウグスタと結婚した。しかし、最終的には、人当たりがよく、家庭を愛し、ウィリアムの生き残った9人の子供たち（そのうちの何人かはまだ成人していなかった）を受け入れる（熱烈に歓迎する）意志のある王女が見つかった。^[52] 1818年7月11日、キュー宮殿の応接室で、ウィリアムはザクセン＝マイニンゲン公爵アデレードと結婚した。^[53]

ウィリアムの結婚生活は、彼が亡くなるまでほぼ20年間続き、幸福なものだった。アデレードはウィリアムと彼の財政の両方を管理していた。結婚後1年間、夫婦はドイツで節約生活を送っていた。ウィリアムの借金はすぐに返済され始めた。特に議会が手当の増額を可決したためだ。彼はさらに増額するよう要求したが却下されたため、しぶしぶ受け入れた。^[54]ウィリアムが結婚後に愛人を作ったことは知られていない。^[55]^[56^{] [57]}夫妻には2人の娘が生まれたが、短命に終わり、アデレードは2度の流産を経験した。^[58]それにもかかわらず、彼女が妊娠しているという誤った噂はウィリアムの治世中も続いたが、彼はそれを「忌々しいもの」として退けた。^[59]

海軍大将

ウィリアムの長兄であるウェールズ公は、父の精神病のため1811年から摂政王子を務めていた。1820年にジョージ3世が亡くなり、摂政王子はジョージ4世となった。ウィリアムは王位継承権第2位となり、その前にいたのは兄のフレデリックのみであった。結婚後改心したウィリアムは、何時間も歩き、比較的質素な食事をし、大量に飲んだのはレモン風味の大麦水だけであった。 ^[60]兄たちは二人とも健康を害しており、彼が国王になるのは時間の問題だと考えられていた。^[61]フレデリックが1827年に亡くなると、当時60歳を超えていたウィリアムが推定相続人となった。その年の後半、次期首相ジョージ・カニングは、 1709年以来委任制（つまり、一人の人間ではなく委員会によって執行される）であった海軍大将の職にウィリアムを任命した。在任中、ウィリアムは海軍本部の士官で構成された評議会と度々対立していた。事態はついに1828年に頂点に達し、海軍大将としてウィリアムは一隊の艦隊とともに出航し、行き先を告げずに10日間留守にした。国王は首相アーサー・ウェルズリー（初代ウェリントン公爵）を通じて辞任を要請し、ウィリアムはそれに応じた。^[56]

ウィリアムは困難を経験したにもかかわらず、海軍大将としてかなりの功績を残した。反乱以外のほとんどの犯罪に対する九尾の狸の刑を廃止し、海軍砲術の水準向上に努め、各艦の状態と準備状況の定期的な報告を義務付けた。彼は最初の蒸気軍艦を就役させ、さらに建造することを提唱した。 ^[62]ウィリアムは海軍大将の地位に就くことで間違いを犯し、そこから学ぶことができた。もし国王になる前に、顧問の助言に従って行動すべきだと学んでいなければ、このプロセスははるかに高くついたかもしれない。^[56]^[63]

ウィリアムは兄の治世中に貴族院で残りの時間を過ごした。弟のアーネスト・オーガスタス・カンバーランド公爵の反対を押し切ってカトリック解放法案を支持し、弟の法案に対する立場を「悪名高い」と評してアーネストの怒りを買った。^[64]ジョージ4世の健康はますます悪化し、1830年初頭には死期が近いことは明らかだった。国王は5月末にウィリアムに別れを告げ、「神の意志が成されるように。私は誰も傷つけていない。すべては君にかかっている」と述べた。^[65]ウィリアムは兄に対して純粋な愛情を抱いていたが、彼がすぐに国王になるだろうという高まる期待を隠すことはできなかった。^[64]^[66]

治世

初期の統治

ジェームズ・ロンズデールによる肖像画、1830年。ウィリアムはフリーメーソンの記章を身に着けている。

1830年6月26日、ジョージ4世が嫡子を残さずに亡くなると、ウィリアムがウィリアム4世として跡を継ぎました。64歳だったウィリアムは、当時イギリス王位に就いた最年長者であり、^[67]この記録は2022年にチャールズ3世に抜かれるまで保持されました。^[68]^[69]

派手な兄とは異なり、ウィリアムは控えめで、華美な儀式を好まない人物だった。ほとんどの時間をウィンザー城で過ごす傾向があったジョージ4世とは対照的に、ウィリアムは、特に治世の初期には、付き添いなしでロンドンやブライトンを歩き回ることで知られていた。改革危機で彼の評判が損なわれるまで、彼は人々の間で非常に人気があり、兄よりも親しみやすく現実的な人物とみなされていた。^[70]

国王はすぐに良心的な働き者であることを証明した。首相のウェリントン公爵は、ジョージ4世と10分でこなした仕事よりも、ウィリアム国王と10分でこなした仕事の方が多かったと述べた。^[71] ブロアム卿は、国王を優れたビジネスマンと評し、問題を理解するために十分な質問をした。一方、ジョージ4世は無知を露呈することを恐れて質問することを恐れ、ジョージ3世は質問しすぎて答えを待たないだろうと述べた。^[72]

国王は国民に気に入られるよう最善を尽くした。シャーロット・ウィリアムズ＝ウィンは即位直後に「これまで国王は人気者になるための努力を怠らず、あらゆる機会に善良で愛想の良いことをしてきた」と書いた。^[73] エミリー・イーデンは「ウィンザーの隠れ家で不機嫌にうなり声をあげながら死んだ最後の容赦のない動物に比べれば、国王ははるかに進歩している。この男は少なくとも皆を幸せにしたいと願っており、国王がしたことはすべて慈悲深いものだった」と記した。 ^[74]

ウィリアムは兄のフランス人シェフとドイツ人楽団を解雇し、国民の承認を得てイギリス人の楽団に取り替えた。ジョージ4世の美術コレクションの多くを国民に寄付し、王室の種馬を半分にした。ジョージはバッキンガム宮殿の大規模で高価な改修工事を開始したが、ウィリアムはそこに住むことを拒否し、宮殿を2度譲渡しようとした。1度は軍の兵舎として、もう1度は1834年に国会議事堂が焼失した後、国会議事堂に譲渡しようとした。 ^{[75]彼のくだけた態度は驚くべきものだった。ブライトンの}ロイヤル・パビリオンに滞在していたとき、彼はホテルに客のリストを依頼し、知り合いを夕食に招待し、「服装に気を遣うな。女王は夕食後に花の刺繍をするだけだ」と客に促していた。^[76]

ウィリアムは王位に就くと、生き残った9人の私生児のことを忘れず、長男のジョージをマンスター伯爵に任命し、他の子供たちには侯爵の娘または次男の地位を与えた。それにもかかわらず、子供たちはより大きな機会をせがみ、新聞の一部は「フィッツジョーダン家の厚かましさと強欲さは前例がない」と報じた。^[77]ウィリアムと息子たちの関係は、金銭と名誉をめぐる「一連の残忍で、少なくとも国王にとっては苦痛な口論によって中断された」。^[78]一方、娘たちは宮廷の飾り物となり、「彼女たちは皆、ご存じのとおり、かわいくて活発で、本物の王女にはできないような社交の場を作っている」。^[79]

改革の危機

当時、国王の崩御により新たな議会選挙が行われ、1830年の総選挙ではウェリントンのトーリー党はグレイ卿率いるホイッグ党に敗北したが、依然として議席数は最多であった。トーリー党が激しく分裂する中、ウェリントンは11月に庶民院で敗北し、グレイ卿が政権を樹立した。グレイは15世紀以来ほとんど変わっていなかった選挙制度を改革すると誓った。この制度の不公平さは大きく、例えばマンチェスターやバーミンガムなどの大都市では議員が選出されず（これらは郡選挙区の一部であった）、一方で腐った自治区またはポケット自治区として知られる小さな自治区（投票者がわずか7人しかいないオールド・サラムなど）ではそれぞれ2人の国会議員が選出された。腐敗した自治区は大貴族によって支配されることが多かった。彼らの候補者は、常に有権者（ほとんどの場合、その住民は借家人）によって選出された。特に議会選挙で秘密投票がまだ行われていなかったため、議席を支配していた地主は、候補者候補に議席を売却することさえできた。^[80]

改革法案を支持する政治漫画: ウィリアム王は雲の上に座り、ホイッグ党の政治家たちに囲まれている。その下にはブリタニアと英国のライオンがいて、トーリー党員を逃走させている。

1831年に第一次改革法案が庶民院で否決されると、グレイ内閣はウィリアムに議会を解散し、新たな総選挙を行うよう促した。ウィリアムは当初、議会を解散する大権を行使することを躊躇した。前年に選挙が行われたばかりで、国が暴動に発展する恐れがあったためである。しかし、解散に反対する演説または決議を貴族院で可決させる意向を発表した野党の行動に彼はいら立った。野党の動議を彼の大権に対する攻撃とみなした国王は、グレイ卿と大臣たちの緊急の要請を受けて、自ら貴族院に出向き、議会を閉会する準備をした。 [ ^81]国王が到着すれば、すべての議論が停止し、演説の可決が阻止されるだろう。^[82]当初、馬がすぐに準備できないと言われたウィリアムは、「それならハックニーキャブで行くよ！」と言ったとされる。 ^[82]馬車と馬はすぐに集められ、彼はすぐに議会に向かった。ウィリアム到着前の状況についてタイムズ紙は「その光景を言葉で表現することは全く不可能だ...貴族の激しい口調と身振りは...傍観者を驚かせ、そこにいた女性たちには明らかに不安を抱かせた」と伝えた。^[83] ロンドンデリー卿は鞭を振り回して政府支持者を殴り倒すと脅したが、同僚4人に止められた。ウィリアムは急いで王冠をかぶり、議場に入り、議会を解散した。^[84]これにより下院の新たな選挙が行われ、改革派が大勝利を収めた。しかし下院は明らかに議会改革に賛成していたが、貴族は依然としてそれに断固反対していた。^[85]

危機により、1831年9月8日の国王戴冠式の祝賀は一時中断された。当初、ウィリアムは戴冠式を完全に省略したいと考えていた。議会を閉会している間に王冠をかぶれば、どんな必要も満たされると考えていたからである。^[86]伝統主義者たちはそれを否定した。しかし、ウィリアムは兄が行ったような高価な戴冠式の祝賀は拒否した。1821年の戴冠式には24万ポンドの費用がかかり、そのうち1万6千ポンドは宝石のレンタル料に過ぎなかった。ウィリアムの指示により、枢密院は戴冠式に3万ポンド未満の予算を計上した。^[87]伝統主義者のトーリー党が「ハーフクラウン・ネーション」と呼ばれるものをボイコットすると脅したとき^[88] 、国王は「部屋が便利になり、暑さも少なくなる」と予想し、式を進めるべきだと反論した。^[89]

1831年10月に貴族院で第二次改革法案が否決された後、改革を求める声が全国に広がり、デモは暴力的になり、いわゆる「改革暴動」となった。グレイ内閣は国民の興奮を前に敗北を認めず、貴族院の貴族の反対が続いたにもかかわらず法案を再提出した。貴族院の頑固な態度に苛立ったグレイは、改革法案の成立を確実にするために十分な数の貴族を新たに創設するよう国王に提案した。国王はこれに反対した。国王には無制限の数の貴族を創設する権限があったが、戴冠式で既に22人の貴族を創設していたからである。^[90]ウィリアムはしぶしぶ「法案の成功を確実にする」のに十分な数の貴族を創設することに同意した。^[91]しかし、国王は、貴族の地位を恒久的に拡大することの難しさを理由に、創設はできる限り現存する貴族の長男と傍系相続人に限定し、創設された貴族が最終的には補助的な称号として吸収されるようにすべきだとグレイに告げた。このとき、貴族院は法案を完全に拒否することはなかったが、修正によってその基本的な性格を変える準備を始めた。グレイと彼の同僚の大臣たちは、国王が法案を全面的に通過させるための即時の大規模な創設に同意しなければ辞任することを決めた。^[92]国王は拒否し、彼らの辞任を受け入れた。国王はウェリントン公爵を復職させようとしたが、ウェリントンは内閣を樹立するのに十分な支持を得ておらず、国王の人気は史上最低に落ち込んだ。国王の馬車には泥が投げつけられ、公然とブーイングされた。国王はグレイの内閣を再任し、貴族院が引き続き困難をもたらすなら新しい貴族を創設することに同意した。法案反対派のほとんどは、創作の脅威を懸念して棄権し、1832年の改革法は可決された。暴徒たちはウィリアムの行動を妻と弟の影響のせいだと非難し、彼の人気は回復した。^[93]

外交政策

ウィリアムは外国人、特にフランス人を信用していなかった。 ^[94]彼はそれを「偏見」と認めていた。^[95]彼はまた、イギリスが他国の内政に干渉すべきではないと強く感じており、それが干渉主義的な外務大臣パーマストン卿との対立を招いた。^[96]ウィリアムはベルギーの独立を支持し、受け入れられないオランダ人とフランス人の候補者が立てられた後、新しく創設されたベルギー王位の候補者として、姪のシャルロットの未亡人であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公レオポルドを支持した。^[97]

ウィリアムは無神経で道化師という評判があったが、抜け目なく外交的な面もあった。スエズ運河の建設が実現すれば、エジプトとの良好な関係が英国にとって極めて重要になると予見していた。^[98]治世後半、ウィリアムは夕食会でアメリカ大使を喜ばせ、「自由で独立したアメリカ人として生まれなかったことを後悔している。ジョージ・ワシントンという史上最高の人物を生み出した国を尊敬している」と述べた。^[99]ウィリアムは自身の魅力を発揮して、父の治世中にひどく傷ついた英米関係の修復に貢献した。^[100]

ハノーバー王

ドイツでは、イギリスがハノーヴァーの政策を指示しているというのが世間の認識だった。しかし、実際はそうではなかった。1832年、オーストリアの宰相クレメンス・フォン・メッテルニヒは、ドイツで芽生えつつあった自由主義運動を抑制する法律を導入した。パーマストン卿はこれに反対し、ハノーヴァー政府に同じ立場を取らせるためにウィリアムの影響力を求めた。ハノーヴァー政府は代わりにメッテルニヒに同意したが、パーマストンの落胆にもかかわらず、ウィリアムは介入を断った。ハノーヴァーをめぐるウィリアムとパーマストンの対立は、翌年メッテルニヒがドイツ諸侯会議をウィーンで開催するよう呼びかけ、パーマストンがハノーヴァーに招待を辞退するよう求めたことで再燃した。代わりに、ウィリアムの弟でハノーヴァー総督アドルフ王子が、ウィリアムの全面的な支持を得て招待を受け入れた。^[101] 1833年、ウィリアムはハノーヴァーの新憲法に署名し、中流階級に権限を与え、下層階級に限定的な権力を与え、議会の役割を拡大した。この憲法は後にハノーヴァー王の弟で後継者となったエルンスト・アウグストによって廃止された。^[102]

その後の統治と死

ウィリアムはその治世の残り期間で、一度だけ積極的に政治に介入した。それは1834年のことで、彼は議会の意思に反して首相を選んだ最後の英国君主となった。1834年、内閣の不人気が高まり、グレイ卿は引退した。内務大臣のウィリアム・ラム、第2代メルボルン子爵が後任となった。メルボルンはほとんどの閣僚を留任し、彼の内閣は庶民院で圧倒的多数を維持した。しかし、政府の一部のメンバーは国王に嫌われ、左派化が進む政策に国王は懸念を抱いた。前年、グレイはすでに、プロテスタントのアイルランド教会を改革する法案を通過させていた。教会はアイルランド全土で十分の一税を徴収し、複数の司教区を支援し、裕福であった。しかし、アイルランド教会に属するのはアイルランド人口のわずか8分の1であった。いくつかの教区にはアイルランド国教会の信者がまったくいなかったが、地元のカトリック教徒や長老派教会から集めた十分の一税で雇われた司祭がいたため、最低限の生活を送るアイルランド人を犠牲にして、怠惰な司祭が贅沢な暮らしをしているという非難が起こった。グレイ法は司教区の数を半減させ、一部の閑職を廃止し、十分の一税制度を全面的に見直した。アイルランド国教会の余剰収入を充当するためのさらなる措置が、ジョン・ラッセル卿を含む政府のより急進的なメンバーによって提案された。^[103]国王はラッセルを特に嫌っており、「危険な小急進主義者」と呼んだ。^[104]

ウィリアム4世の半王冠、1836年。碑文には「GULIELMUS IIII D(EI) G(RATIA) BRITANNIAR(UM) REX F(IDEI) D(EFENSOR)」（神の恩寵によりブリテン王となったウィリアム4世、信仰の守護者）とある。

1834年11月、庶民院のリーダーで大蔵大臣のオルソープ卿が貴族の位を継承したため、下院から貴族院に移った。メルボルンは新しい下院のリーダーと新しい大臣（長年の慣例により下院から選出）を任命しなければならなかったが、オルソープに代わる下院のリーダーとしてメルボルンが適任だと感じた唯一の候補者はジョン・ラッセル卿だったが、ウィリアム（および他の多くの人々）はラッセル卿の過激な政治姿勢を容認できないと考えていた。ウィリアムは内閣が修復不可能なほど弱体化したと主張し、貴族になったら政界から引退すると以前に示唆していたオルソープ卿の解任を内閣全体の解任の口実に使った^。メルボルン卿がいなくなった後、ウィリアムはトーリー党のサー・ロバート・ピールに権力を委ねることを選んだ。ピールは当時イタリアにいたため、ウェリントン公爵が暫定的に首相に任命された。^[106]ピールが復帰して自ら内閣の指導権を握ったとき、彼は庶民院でホイッグ党が多数派を占めていたため統治は不可能であると悟った。その結果、議会は解散され、新たな選挙を強いられた。トーリー党は前回の選挙よりも議席を増やしたものの、依然として少数派であった。ピールは数ヶ月その職に留まったが、議会での敗北が続いたため辞任した。メルボルンが首相に再任され、ウィリアムの治世の残りの間その地位に留まり、国王はラッセルを庶民院のリーダーとして受け入れざるを得なかった。^[107]

国王はメルボルン卿と複雑な関係にあった。メルボルン政府は、下カナダ立法評議会への権限委譲など、より民主主義を導入するためのさらなるアイデアを議論したが、国王はそれが最終的に植民地の喪失につながることを恐れ、非常に驚いた。^[108]最初、国王はこれらの提案に激しく反対した。ウィリアムは、カナダ総督に指名されたゴスフォード卿に「カナダで何をしているかに気を付けてください...閣下、私の内閣ではないことをお忘れなく。閣下、内閣は私の内閣ではありません。閣下は気をつけた方がよいでしょう。さもないと、私は彼らを弾劾します」と叫んだ。^[109]ウィリアムの息子オーガスタスが父に、国王がアスコットウィーク中に人をもてなすつもりかどうか尋ねたとき、ウィリアムは陰気な顔で「大臣たちを招かずに晩餐会を開くことはできません。閣下を一人でも家に招くくらいなら、悪魔のほうがましです」と答えた。^[110]それでも、ウィリアムは内閣の改革勧告を承認した。^{[111]国王はメルボルンとの意見の相違にもかかわらず、}キャロライン・ノートンに関する不倫訴訟で首相が勝訴したとき、首相に温かい祝福の手紙を送った。訴訟が最初に提起されたとき、国王はメルボルンの辞任を認めなかった。^[112]国王とメルボルン卿は最終的に和解し、メルボルンは必要に応じて機転と毅然とした態度を取り、ウィリアムは首相の政治的立場が国王が恐れていたほど過激ではないことに気づいた。^[110]

国王も女王も姪のケント公爵アレクサンドリナ・ヴィクトリア王女を可愛がっていた。二人はこの娘と親密な関係を築こうとしたが、国王とヴィクトリア王女の未亡人となった母、ケント公爵夫人とストラサーン公爵夫人との対立により挫折した。国王は、妻に対する公爵夫人の無礼と受け止めて怒り、1836年8月の最後の誕生日の晩餐会で決着をつけようとした。晩餐会に集まった人々、公爵夫人とヴィクトリア王女を含む人々を前に、ウィリアムはヴィクトリア王女が18歳になるまで生き延びて、公爵夫人が摂政になることがないようにしたいと希望を述べた。彼はこう言った。「私は神に頼って、あと9か月間は私の命が助かると信じています。そうすれば、王室の権威の行使を、王位継承権を持つあの若い女性の個人的な権威に委ねる満足感が得られるでしょう。今私の近くにいる人物の手に委ねるのではなく。その人は邪悪な顧問に囲まれており、自分が置かれた状況で適切に行動する能力もありません。」^[113]このスピーチはあまりにも衝撃的で、ヴィクトリアは泣き崩れ、母親は黙って座り、夕食後すぐに立ち去らないようにやっと説得されました（2人は翌日に出発しました）。ウィリアムの激怒は、ヴィクトリアがウィリアムを「変わり者で風変わりではあるが、良い老人」と穏やかに評価する一因となったことは間違いありません。^[114]ウィリアムは、重病にかかっていたにもかかわらず、ヴィクトリアが成人した1か月後まで生き延びました。「かわいそうな老人！」とヴィクトリアは死に際に書きました。「気の毒に思います。彼はいつも個人的に私に親切でした。」^[115]

ウィリアムは、1837年4月に長女のソフィア、リル夫人、ダドリーが出産中に亡くなったことで「非常に動揺し、心を痛めた」。 ^[116]ウィリアムと長男のマンスター伯爵は当時疎遠になっていたが、ウィリアムはマンスターからの弔辞が和解の兆しとなることを期待していた。彼の期待は叶わず、マンスターは十分な資金や支援を得られなかったと考え、最後まで恨みを抱き続けた。^[117]

アデレード女王は死にゆくウィリアムに献身的に付き添い、自身も10日間以上寝床に就かなかった。^[118]ウィリアムは1837年6月20日の早朝にウィンザー城で亡くなり、セントジョージ礼拝堂の王室地下室に埋葬された。^[119]

遺産

ウィリアムには存命の嫡子がいなかったため、イギリス王位はジョージ3世の4番目の息子であるケント公およびストラサーン公エドワード王子の唯一の嫡子である姪のヴィクトリアに継承された。サリカ法では、女性はハノーヴァーを統治することができなかったため、ハノーヴァーの王位はジョージ3世の5番目の息子であるアーネスト・オーガスタスが継承した。ウィリアムの死により、1714年以来続いていたイギリスとハノーヴァーの同君連合は終焉を迎えた。彼の遺言の主な受益者は、ジョーダン夫人との間に生き残った8人の子供たちであった。 ^[56]ウィリアムは後のイギリス君主の直系の先祖ではないが、ジョーダン夫人との私生児を通じて、イギリス首相のデイヴィッド・キャメロン、^[120]テレビ司会者のアダム・ハート＝デイヴィス、作家で政治家のダフ・クーパーなど、多くの著名な子孫がいる。^[121]

ウィリアム4世の治世は短かったが波乱に富んだものだった。英国では、改革危機により庶民院が台頭し貴族院は衰退した。国王がメルボルン内閣を解任しようとして失敗したことは、国王の政治的影響力と有権者に対する国王の影響力が低下したことを示している。ジョージ3世の治世中、国王は1つの内閣を解任し別の内閣を任命し、議会を解散して有権者が新政権に投票することを期待することもできた。1784年のフォックス・ノース連合解散後と1807年のグレンヴィル卿解任後の議会解散の結果がそれだった。しかしウィリアムがメルボルン内閣を解任すると、ピール率いるトーリー党はその後の選挙で勝利できなかった。有権者の意見、ひいては国の政策に影響を与える国王の力は低下したのである。ウィリアムの後継者で、議会の意向に反して政府を解散させたり、別の政府を任命しようとした者はいない。ウィリアムは立憲君主として議会の意見に反する行動をとる権限がないことを理解していた。彼は「私には物事に対する私の見解があり、それを大臣たちに伝えている。大臣たちがそれを採用しないなら、仕方がない。私は義務を果たしたのだ」と述べた。^[122]

ウィリアムの治世中、イギリス議会は1833年工場法（児童労働の防止）、1833年奴隷制度廃止法（植民地の奴隷解放）、1834年救貧法改正法（貧困者への給付の標準化）など、主要な改革を施行した。^[55]ウィリアムは改革が不十分だと感じた改革派からも、改革が行き過ぎだと感じた反動派からも批判を浴びた。現代の解釈では、ウィリアムは激しく対立する2つの派閥の妥協点を見つけようとしたが、どちらの政治的極端も満足させることはできなかったが、その過程で多くの人が考えていたよりも立憲君主として有能であることを証明したとされている。^[123]^[124]

栄誉と紋章

イギリスとハノーヴァーの栄誉^[125]

1770 年 4 月 5 日:アザミの騎士(KT)
1782年4月19日：ガーター騎士（KG）
1789年6月23日:英国枢密院議員(PC)
1815 年 1 月 2 日:バス勲章大十字勲章(GCB)
1815年8月12日：ハノーヴァー王立ゲルフィ騎士団大十字勲章受章
1827年4月26日:王立協会会員(FRS)

海外での栄誉

プロイセン王国：1814年4月11日：黒鷲騎士団^[126]
フランス王国: 1814年4月24日:聖霊騎士団^[125]
ロシア帝国：^[127]
- 1814年6月9日：聖アンドリュー騎士
- 1814年6月9日：聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団
デンマーク: 1830年7月15日:象騎士団^[128]
バーデン：^[129]
- 1831 :忠実騎士団
- 1831年：ツェリンガー獅子勲章騎士大十字章
スペイン：1834年2月21日：金羊毛騎士団^[130]
ヴュルテンベルク：ヴュルテンベルク王冠大十字騎士^[131]

武器

国王になる前のウィリアムは、君主の息子として、1781年にハノーヴァー家の四分の一の選帝侯紋章のない王家の紋章の使用を許可された。この紋章には、中央の頂点に赤い十字、外側の頂点に青い錨が描かれた3つの銀色の旗印が付けられていた。^[132] 1801年に彼の紋章は王家の紋章に合わせて変更されたが、相違点は同じままであった。

国王となったウィリアムは、連合王国の王室紋章をそのまま使用した。四半期ごとに、IとIVに赤、青地に3頭の獅子が前衛的に歩く（イングランド）、IIに赤地に花飾りと逆花飾りの飾り棚の中に立ち上がる獅子（スコットランド）、IIIに青地に銀色の弦のハープ（アイルランド）、全体には 1枚の青地に1つのV字型紋章（ハノーバー）、Iに赤、2頭の青地に前衛的に歩く獅子（ブラウンシュヴァイク）、IIに赤地に半円形のハートと青地に立ち上がる獅子（リューネブルク）、IIIに赤、銀色の前衛的に歩く馬（ヴェストファーレン）、全体には赤地にカール大帝の王冠をあしらったインスカッシャン、エンスカッシャン全体の上に王冠が乗っている。^[133]

問題

祖先

家系図

: 赤い枠線はイギリス君主を示す
: 太字の枠線は英国君主の嫡子を示す

参照

ウィリアム4世の文化的描写

参考文献

^ ジーグラー、12ページ。
^ 「No. 10558」。ロンドン・ガゼット。1765年9月21日。1ページ。
^ ジーグラー、13～19ページ。
^ ジーグラー、23～31ページ。
^ ab ハンナ、P（2021）。キーツ、奉仕への宝物。アデレード：グリーンヒル。pp.14–18。ISBN 978-1-922629-73-9。
^ Allen、29ページおよびZiegler、32ページ。
^ ジーグラー、29ページ。
^ ジーグラー、33ページ。
^ ジョージ・ワシントンがオグデン大佐に宛てた1782年3月28日の手紙。Allen、31ページおよびZiegler、39ページに引用。
^ Allen、32ページおよびZiegler、39ページ。
^ サビーヌ、ウィリアム HW 編 (1956)。ウィリアム・スミスの歴史的回想録。第3巻。ニューヨーク：アルノ・プレス。pp. 446–447。
^ ジーグラー、54～57ページ。
^ ジーグラー、59ページ。
^ サマセット、42ページ。
^ シレット、デイビッド、ディナルド、RL（1994）。『イギリス海軍の任命された海軍士官1660-1815 』アルダーショット：スカラープレス。p.82。ISBN 1-85928-122-2。;ウィンフィールド、リフ（2014年）。帆船時代のイギリス軍艦1817-1863：設計、建造、経歴、運命。バーンズリー、サウスヨークシャー：シーフォース。p.240。ISBN 978-1-84832-169-4。
^ 「No. 13097」。ロンドン・ガゼット。1789年5月19日。377ページ。
^ ジーグラー、70ページ。
^ サー・ナサニエル・ラクソール、初代準男爵の回想録、154ページ、ジーグラーの89ページに引用。
^ Allen、46ページおよびZiegler、89～92ページ。
^ ab "ウィリアム4世".英国王室の公式ウェブサイト. 2016年1月15日. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
^ ジーグラー、91～94ページ。
^ ジーグラー、94ページ。
^ ジーグラー、95ページ。
^ ジーグラー、95～97ページ。
^ ジーグラー、115ページ。
^ ジーグラー、54ページ。
^ ホックシルド、186ページ。
^ ジーグラー、97～99ページ。
^ ホックシルト、187ページ。
^ ザカリー・マコーレーがミルズ嬢に宛てた1799年6月1日の手紙、ジーグラー98ページに引用。
^ フルフォード、121ページ。
^ ジーグラー、99ページ。
^ フルフォード、121-122ページ。
^ウィリアムが コリンウッド卿に宛てた1808年5月21日の手紙、ジーグラーの83ページに引用。
^ Allen、36ページ、Ziegler、50ページ。
^ ファン・デル・キステ、51ページ。
^ Allen、49ページおよびZiegler、76ページ。
^ ポコック、トム (2020) [1991]。『船乗りの王：ウィリアム4世の生涯』（電子書籍版）。Lume Books。pp. 979–980。ISBN 978-1-85619-075-6。
^ フルフォード、125ページ。
^ ジーグラー、80～81ページ。
^ サマセット、68ページ。
^ アレン、52～53ページ、ジーグラー、82ページ。
^ 「Royal Residences: Clarence House」。英国王室の公式ウェブサイト。2016年4月4日。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
^ ジーグラー、296ページ。
^ abcd ウィアー、303-304ページ。
^ サマセット、78～79ページ。
^ ab 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
^ ジーグラー、108～109ページ。
^ ジーグラー、99～100ページ。
^ ジーグラー、118ページ。
^ ヘッセンからケンブリッジ公爵への手紙、1818年3月1日、ツィーグラー121ページに引用。
^ ジーグラー、121ページ。
^ タイムズ、1818年7月13日月曜日、p. 3 col.A
^ ジーグラー、121–129ページ。
^ ab アシュリー、マイク (1998)。『マンモスブックオブブリティッシュキングスアンドクイーンズ』ロンドン：ロビンソン。pp. 686–687。ISBN 978-1-84119-096-9。
^ abcd Brock, Michael (2004). 「ウィリアム4世（1765–1837）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29451。2007年7月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ アレン、87ページ。
^ ab Ziegler、136ページ。
^ ジーグラー、268ページ。
^ ジーグラー、130ページ。
^ モロイ、9ページ。
^ ジーグラー、141ページ。
^ ジーグラー、133ページ。
^ ab Ziegler、143ページ。
^ フルフォード、137ページ。
^ アレン、77～78ページ。
^ アシュリー、3ページ。
^ Rayner, Gordon (2013年9月19日). 「プリンス・オブ・ウェールズが戴冠した最年長の君主となる」デイリー・テレグラフ。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
^ ファーネス、ハンナ（2022年9月8日）。「エリザベス2世女王、バルモラルで96歳で死去」デイリー・テレグラフ。
^ アレン、83～86ページ；ジーグラー、150～154ページ。
^ ファン・デル・キステ、179ページ。
^ サマセット、122ページ。
^ サマセット、110ページ。
^ ファン・デル・キステ、178ページ。
^ サマセット、110～122ページ。
^ サマセット、119ページ以降。
^ モーニングポスト、ジーグラー紙158ページに引用。
^ ジーグラー、158～159ページ。
^ サマセット、117ページ。
^ ジーグラー、177-180ページ。
^ ジーグラー、182–188ページ。
^ ab Ziegler、188ページ。
^ グラント、59ページ、タイムズ紙を引用
^ Allen、121～122ページおよびZiegler、189ページ。
^ アレン、124～127ページ；ジーグラー、190ページ以降。
^ アレン、124、130ページ；ジーグラー、189、192ページ。
^ モロイ、72～73ページ。
^ Allen、130ページおよびZiegler、193ページ。
^ ハーバート・テイラー、国王の秘書官がグレイ卿に宛てた1831年8月15日の手紙、ジーグラー194ページに引用。
^ アレン、132ページ。
^ チャールズ・グレイ（第2代グレイ伯爵）とウィリアム4世およびハーバート・テイラー卿との書簡、ヘンリー・グレイ（第3代グレイ伯爵）編、（1867）2.102, 113、ブロックに引用
^ アレン、137～141ページ；ジーグラー、196～212ページ。
^ ジーグラー、214-222ページ。
^ アレン、205ページ；ジーグラー、223ページ。
^ ハーバート・テイラー卿がグレイ卿に宛てた1832年5月1日の手紙をジーグラーの224ページに引用。
^ ジーグラー、225ページ。
^ ジーグラー、227ページ。
^ ウィリアムがパーマストンに宛てた1833年6月1日の手紙、ジーグラー234ページに引用。
^ ジーグラー、292ページ。
^ アレン、229ページ。
^ ジーグラー、230ページ以降。
^ Brophy, James M. (2010). 「ハノーバーとゲッティンゲン、1837年」. Victorian Review . 36 (1): 9–14. doi :10.1353/vcr.2010.0041. JSTOR 41039097. S2CID 153563169.
^ ジーグラー、242–255ページ。
^ モロイ、326ページ。
^ サマセット、187ページ。
^ ジーグラー、256-257ページ。
^ ジーグラー、261–267ページ。
^ ジーグラー、274ページ。
^ サマセット、202ページ。
^ サマセット、200ページ。
^ アレン、221-222ページ。
^ サマセット、204ページ。
^ サマセット、209ページ。
^ アレン、225ページ。
^ ヴィクトリア女王がレオポルドに宛てた1837年6月19日の手紙、ジーグラー290ページに引用。
^ ハーバート・テイラー卿の言葉をジーグラー著287ページに引用。
^ ジーグラー、287ページ。
^ ジーグラー、289ページ。
^ 「1805年以降のチャペルでの王族の埋葬」。ウィンザー城セントジョージ・カレッジ。 2023年3月5日閲覧。
^ プライス、アンドリュー（2005年12月5日）。「キャメロンの王室とのつながりが彼を真の王族にする」タイムズ。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
^ Barratt, Nick (2008年1月5日). 「Family detective: Adam Hart-Davis」. The Daily Telegraph . イギリス. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
^ ジョン・ホブハウス（初代ブロートン男爵）の回想録、Ziegler著、276ページに引用。
^ フルフォード、ロジャー (1967)。「ウィリアム4世」。コリアーズ百科事典。第23巻。493ページ。
^ ジーグラー、291–294ページ。
^ ab Cokayne, GE ; Gibbs, Vicary ; Doubleday, HA (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant、ロンドン：St. Catherine's Press、第3巻、p. 261。
^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)、「Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter」p. 17 2020 年 2 月 13 日にウェイバックマシンにアーカイブ
^ Almanach de la cour: pour l'année ... 1817. l'Académie Imp.科学。 1817. pp. 63, 78. 2021 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
^ ペダーセン、ヨルゲン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学向け。 p. 207.ISBN 978-87-7674-434-2. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。
^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834)、「Großherzogliche Orden」32 ページ、2019 年 9 月 2 日にウェイバックマシンでアーカイブ、50 2019 年 9 月 2 日にウェイバックマシンでアーカイブ
^ “Caballeros presententes en la insignie Orden del Toison de Oro”. 1835 年のマドリッドパラエルアニョデフォステロス (スペイン語)。アン・ラ・インプレンタ・ナシオナル。 1835年。 73. 2020年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831. Guttenberg。 1831年。 26. 2021年7月27日のオリジナルよりアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ 「英国王室の韻律のマーク」Heraldica。 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。
^ ピンチェス、ジョン・ハーヴェイ、ピンチェス、ローズマリー（1974年）。イングランド王室紋章学。今日の紋章学。スラウ、バッキンガムシャー：ホレン・ストリート・プレス。pp. 232–233。ISBN 978-0-900455-25-4。
^ ジーグラー、136-137ページ。
^ abcd Weir、pp.277–278。
^ abcdefgh Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語) ）。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768.p. 5. 2021年1月12日のオリジナルよりアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。

出典

アレン、W. ゴア (1960)。『ウィリアム4世』。ロンドン: クレセット・プレス。
ブロック、マイケル(2004)。「ウィリアム4世 (1765–1837)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29451。2007年7月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
フルフォード、ロジャー（1973年）。『ロイヤル・デュークス』（改訂版）。ロンドン：コリンズ。
グラント、ジェームズ（1836年）。貴族院の雑感。ロンドン：スミス・エルダー社。
ホックシルド、アダム (2005)。『鎖を埋めよ: 帝国の奴隷解放をめぐる闘いにおける預言者と反逆者たち』ニューヨーク: ホートン・ミフリン。
モロイ、フィッツジェラルド（1903年）。『船乗りの王：ウィリアム4世、その宮廷と臣民』ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー。
プロテロ、ジョージ・ウォルター(1911)。「ウィリアム4世、イングランド王」。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 664–665ページ。
サマセット、アン（1980年）。『ウィリアム4世の生涯と時代』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-83225-6。
ヴァン・デル・キステ、ジョン（1994年）『ジョージ3世の子供たち』ストラウド：サットン出版
ヴァン・デル・キステ、ジョン（2022年）。『ウィリアム4世：イギリス最後のハノーヴァー朝王』バーンズリー：ペン＆ソード。
ウィアー、アリソン（1996年）。『英国王室一族：完全な系譜、改訂版』ランダムハウス。ISBN 978-0-7126-7448-5。
ジーグラー、フィリップ（1971年）。『ウィリアム4世』ロンドン：コリンズ。ISBN 978-0-00-211934-4。

外部リンク

英国王室の公式ウェブサイトにあるウィリアム4世
ロイヤルコレクショントラストの公式ウェブサイトにあるウィリアム4世
BBCヒストリーにおけるウィリアム4世
ロンドンのナショナルポートレートギャラリーにあるウィリアム 4 世の肖像画
ロイヤルコレクションにあるウィリアム4世のデジタル化された私文書と公文書
ウィキソースのウィリアム4世関連作品

[1] ジーグラー、12ページ。

[:0-2] 「No. 10558」。ロンドン・ガゼット。1765年9月21日。1ページ。

[3] ジーグラー、13～19ページ。

[4] ジーグラー、23～31ページ。

[Hannah-5] ハンナ、P（2021）。キーツ、奉仕への宝物。アデレード：グリーンヒル。pp.14–18。ISBN 978-1-922629-73-9。

[6] Allen、29ページおよびZiegler、32ページ。

[7] ジーグラー、29ページ。

[8] ジーグラー、33ページ。

[9] ジョージ・ワシントンがオグデン大佐に宛てた1782年3月28日の手紙。Allen、31ページおよびZiegler、39ページに引用。

[10] Allen、32ページおよびZiegler、39ページ。

[11] サビーヌ、ウィリアム HW 編 (1956)。ウィリアム・スミスの歴史的回想録。第3巻。ニューヨーク：アルノ・プレス。pp. 446–447。

[12] ジーグラー、54～57ページ。

[13] ジーグラー、59ページ。

[14] サマセット、42ページ。

[15] シレット、デイビッド、ディナルド、RL（1994）。『イギリス海軍の任命された海軍士官1660-1815 』アルダーショット：スカラープレス。p.82。ISBN 1-85928-122-2。;ウィンフィールド、リフ（2014年）。帆船時代のイギリス軍艦1817-1863：設計、建造、経歴、運命。バーンズリー、サウスヨークシャー：シーフォース。p.240。ISBN 978-1-84832-169-4。

[16] 「No. 13097」。ロンドン・ガゼット。1789年5月19日。377ページ。

[17] ジーグラー、70ページ。

[18] サー・ナサニエル・ラクソール、初代準男爵の回想録、154ページ、ジーグラーの89ページに引用。

[19] Allen、46ページおよびZiegler、89～92ページ。

[rh-20] "ウィリアム4世".英国王室の公式ウェブサイト. 2016年1月15日. 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。

[21] ジーグラー、91～94ページ。

[22] ジーグラー、94ページ。

[23] ジーグラー、95ページ。

[24] ジーグラー、95～97ページ。

[25] ジーグラー、115ページ。

[26] ジーグラー、54ページ。

[27] ホックシルド、186ページ。

[28] ジーグラー、97～99ページ。

[29] ホックシルト、187ページ。

[30] ザカリー・マコーレーがミルズ嬢に宛てた1799年6月1日の手紙、ジーグラー98ページに引用。

[31] フルフォード、121ページ。

[32] ジーグラー、99ページ。

[33] フルフォード、121-122ページ。

[34] ^ウィリアムが コリンウッド卿に宛てた1808年5月21日の手紙、ジーグラーの83ページに引用。

[35] Allen、36ページ、Ziegler、50ページ。

[36] ファン・デル・キステ、51ページ。

[37] Allen、49ページおよびZiegler、76ページ。

[38] ポコック、トム (2020) [1991]。『船乗りの王：ウィリアム4世の生涯』（電子書籍版）。Lume Books。pp. 979–980。ISBN 978-1-85619-075-6。

[39] フルフォード、125ページ。

[40] ジーグラー、80～81ページ。

[41] サマセット、68ページ。

[42] アレン、52～53ページ、ジーグラー、82ページ。

[43] 「Royal Residences: Clarence House」。英国王室の公式ウェブサイト。2016年4月4日。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。

[44] ジーグラー、296ページ。

[weir-45] ウィアー、303-304ページ。

[46] サマセット、78～79ページ。

[inflation-UK-47] 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。

[48] ジーグラー、108～109ページ。

[49] ジーグラー、99～100ページ。

[50] ジーグラー、118ページ。

[51] ヘッセンからケンブリッジ公爵への手紙、1818年3月1日、ツィーグラー121ページに引用。

[52] ジーグラー、121ページ。

[53] タイムズ、1818年7月13日月曜日、p. 3 col.A

[54] ジーグラー、121–129ページ。

[ma-55] アシュリー、マイク (1998)。『マンモスブックオブブリティッシュキングスアンドクイーンズ』ロンドン：ロビンソン。pp. 686–687。ISBN 978-1-84119-096-9。

[dnb-56] Brock, Michael (2004). 「ウィリアム4世（1765–1837）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/29451。2007年7月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[57] アレン、87ページ。

[Ziegler,_p._136-58] Ziegler、136ページ。

[59] ジーグラー、268ページ。

[60] ジーグラー、130ページ。

[61] モロイ、9ページ。

[62] ジーグラー、141ページ。

[63] ジーグラー、133ページ。

[Ziegler143-64] Ziegler、143ページ。

[65] フルフォード、137ページ。

[66] アレン、77～78ページ。

[67] アシュリー、3ページ。

[68] Rayner, Gordon (2013年9月19日). 「プリンス・オブ・ウェールズが戴冠した最年長の君主となる」デイリー・テレグラフ。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。

[69] ファーネス、ハンナ（2022年9月8日）。「エリザベス2世女王、バルモラルで96歳で死去」デイリー・テレグラフ。

[70] アレン、83～86ページ；ジーグラー、150～154ページ。

[71] ファン・デル・キステ、179ページ。

[72] サマセット、122ページ。

[73] サマセット、110ページ。

[74] ファン・デル・キステ、178ページ。

[75] サマセット、110～122ページ。

[76] サマセット、119ページ以降。

[77] モーニングポスト、ジーグラー紙158ページに引用。

[78] ジーグラー、158～159ページ。

[79] サマセット、117ページ。

[80] ジーグラー、177-180ページ。

[81] ジーグラー、182–188ページ。

[Ziegler188-82] Ziegler、188ページ。

[83] グラント、59ページ、タイムズ紙を引用

[84] Allen、121～122ページおよびZiegler、189ページ。

[85] アレン、124～127ページ；ジーグラー、190ページ以降。

[86] アレン、124、130ページ；ジーグラー、189、192ページ。

[87] モロイ、72～73ページ。

[88] Allen、130ページおよびZiegler、193ページ。

[89] ハーバート・テイラー、国王の秘書官がグレイ卿に宛てた1831年8月15日の手紙、ジーグラー194ページに引用。

[90] アレン、132ページ。

[91] チャールズ・グレイ（第2代グレイ伯爵）とウィリアム4世およびハーバート・テイラー卿との書簡、ヘンリー・グレイ（第3代グレイ伯爵）編、（1867）2.102, 113、ブロックに引用

[92] アレン、137～141ページ；ジーグラー、196～212ページ。

[93] ジーグラー、214-222ページ。

[94] アレン、205ページ；ジーグラー、223ページ。

[95] ハーバート・テイラー卿がグレイ卿に宛てた1832年5月1日の手紙をジーグラーの224ページに引用。

[96] ジーグラー、225ページ。

[97] ジーグラー、227ページ。

[98] ウィリアムがパーマストンに宛てた1833年6月1日の手紙、ジーグラー234ページに引用。

[99] ジーグラー、292ページ。

[100] アレン、229ページ。

[101] ジーグラー、230ページ以降。

[102] Brophy, James M. (2010). 「ハノーバーとゲッティンゲン、1837年」. Victorian Review . 36 (1): 9–14. doi :10.1353/vcr.2010.0041. JSTOR 41039097. S2CID 153563169.

[103] ジーグラー、242–255ページ。

[104] モロイ、326ページ。

[105] サマセット、187ページ。

[106] ジーグラー、256-257ページ。

[107] ジーグラー、261–267ページ。

[108] ジーグラー、274ページ。

[109] サマセット、202ページ。

[Somerset200-110] サマセット、200ページ。

[111] アレン、221-222ページ。

[112] サマセット、204ページ。

[113] サマセット、209ページ。

[114] アレン、225ページ。

[115] ヴィクトリア女王がレオポルドに宛てた1837年6月19日の手紙、ジーグラー290ページに引用。

[116] ハーバート・テイラー卿の言葉をジーグラー著287ページに引用。

[117] ジーグラー、287ページ。

[118] ジーグラー、289ページ。

[119] 「1805年以降のチャペルでの王族の埋葬」。ウィンザー城セントジョージ・カレッジ。 2023年3月5日閲覧。

[120] プライス、アンドリュー（2005年12月5日）。「キャメロンの王室とのつながりが彼を真の王族にする」タイムズ。2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。

[121] Barratt, Nick (2008年1月5日). 「Family detective: Adam Hart-Davis」. The Daily Telegraph . イギリス. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。

[122] ジョン・ホブハウス（初代ブロートン男爵）の回想録、Ziegler著、276ページに引用。

[123] フルフォード、ロジャー (1967)。「ウィリアム4世」。コリアーズ百科事典。第23巻。493ページ。

[124] ジーグラー、291–294ページ。

[cokayne-125] Cokayne, GE ; Gibbs, Vicary ; Doubleday, HA (1913). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant、ロンドン：St. Catherine's Press、第3巻、p. 261。

[126] Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)、「Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter」p. 17 2020 年 2 月 13 日にウェイバックマシンにアーカイブ

[127] Almanach de la cour: pour l'année ... 1817. l'Académie Imp.科学。 1817. pp. 63, 78. 2021 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。

[128] ペダーセン、ヨルゲン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学向け。 p. 207.ISBN 978-87-7674-434-2. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月23日閲覧。

[HandbuchBaden-129] Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1834)、「Großherzogliche Orden」32 ページ、2019 年 9 月 2 日にウェイバックマシンでアーカイブ、50 2019 年 9 月 2 日にウェイバックマシンでアーカイブ

[130] “Caballeros presententes en la insignie Orden del Toison de Oro”. 1835 年のマドリッドパラエルアニョデフォステロス (スペイン語)。アン・ラ・インプレンタ・ナシオナル。 1835年。 73. 2020年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[131] Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1831. Guttenberg。 1831年。 26. 2021年7月27日のオリジナルよりアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[132] 「英国王室の韻律のマーク」Heraldica。 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。

[133] ピンチェス、ジョン・ハーヴェイ、ピンチェス、ローズマリー（1974年）。イングランド王室紋章学。今日の紋章学。スラウ、バッキンガムシャー：ホレン・ストリート・プレス。pp. 232–233。ISBN 978-0-900455-25-4。

[134] ジーグラー、136-137ページ。

[weir2-135] Weir、pp.277–278。

[irnstiel-136] Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語) ）。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768.p. 5. 2021年1月12日のオリジナルよりアーカイブ。2019 年1 月 23 日に取得。