ニューファンドランド・ラブラドール州の君主制

ニューファンドランド・ラブラドール州の国王
地方
ニューファンドランド・ラブラドール州の紋章
現職
2022年9月8日よりニューファンドランド・ラブラドール州の国王チャールズ3世となる
詳細
スタイル	陛下
最初の君主	ジョージ6世
形成	1949年3月31日

カナダ連邦の取り決めにより、カナダの君主制はニューファンドランド・ラブラドール州におけるウェストミンスター型の 議会制 民主主義の中核として機能している。^[1]そのため、ニューファンドランド・ラブラドール州の管轄区域内の王室は、ニューファンドランド・ラブラドール州の王室権^[2] 、ニューファンドランド・ラブラドール州の陛下^[3]、またはニューファンドランド・ラブラドール州の国王^[4]と呼ばれている。しかし、 1867年の憲法では、州内の多くの王室の職務が、君主の副王であるニューファンドランド・ラブラドール州の副総督に明確に割り当てられており^[1]、その副総督の統治への直接的な参加は、立憲君主制の慣例的な規定により制限されている。^[5]

国王の役割は法的であり実際的でもある。ニューファンドランド・ラブラドール州でも国王はカナダの他の州と同様に機能し、君主の権威のもとで活動する政府機関が全体の権力を共有する憲法構造の中心となっている。^{[6]したがって、国王は}州政府の行政権、立法権、司法権の基礎となっている。^[7]カナダの君主（2022年9月8日以降は チャールズ3世）はニューファンドランド・ラブラドール州の副総督によって代表され、その職務を遂行するが、副総督の統治への直接的な参加は立憲君主制の慣例により制限されており、関連する権力の大半は選出された国会議員、通常はその中から選出される国王の大臣、および裁判官と治安判事に委ねられている。^[5]今日の王室は、継続的かつ安定した統治の保証人として、また権力の乱用に対する超党派の保護者として主に機能している。^{[5] [8] [9]}

この取り決めは、1949年にニューファンドランド法^[10]が国王の裁可を得て始まり、15世紀後半まで遡る君主制の連続した流れを引き継いだ。しかし、国王が率いる独立した政府があるとはいえ、ニューファンドランド・ラブラドール州自体は王国ではない。^[11]

セントジョンズにある総督官邸は、ニューファンドランド・ラブラドール州の国王としての立場にある君主が所有しており、ニューファンドランド・ラブラドール州滞在中は副総督と君主の公邸として使用されている。 ^[要出典]

王族は州内を巡回する際に儀礼的な義務を果たす。王族は奉仕に対していかなる個人的収入も受け取らず、義務の遂行に関連する費用のみがカナダ王室とニューファンドランド・ラブラドール州のそれぞれの評議会によって賄われる。^[12] ニューファンドランド・ラブラドール州周辺にはこうした訪問を記念する記念碑がいくつかあり、王族の人物や行事を称える記念碑もある。さらに、ニューファンドランド・ラブラドール州の君主制の地位は、地域、コミュニティ、学校、建物に付けられた王室の名前によって示され、その多くは王族と特定の歴史を持つものでもある。州内には王室と多くの民間組織とのつながりもあり、これらは王室の勅許状によって設立されたり、王室の接頭辞を与えられたり、王族の庇護を受けたりしている可能性がある。例としては、 1979年にエリザベス2世女王からロイヤル・プレフィックスを授与された王立ニューファンドランド警察や、女王を後援者とし、 1993年に女王からロイヤル・プレフィックスを授与されたロイヤル・セント・ジョンズ・レガッタなどが挙げられます。

君主制の主な象徴は君主自身であり、君主の像（肖像画または彫像）は政府の権威を示すために用いられる。^[13]王室の紋章や王冠は、特定の君主を指すことなく、権威の所在としての君主制を表すこともできる。さらに、ニューファンドランド・ラブラドール州の栄誉規定に君主は含まれていないが、栄誉の源泉である王冠に由来しており、そのため君主の記章シンボルとなっている。

エリザベス1世女王の王権による委任により、サー・ハンフリー・ギルバートは1583年8月5日にニューファンドランド島の領有権を主張した。しかし、1660年代半ばまでに、フランス王室も同地域のほぼ半分の領有権を主張していた。島をめぐる紛争は、フランス王が1713年のユトレヒト条約、その後の1763年のパリ条約によってテール・ヌーヴを英国王室に譲渡したことで終結し、その間の1729年には王立ニューファンドランド警察が設立された。

1615年、リチャード・ホイットボーンは漁業を監督するためにニューファンドランドに派遣され、イギリス人に島に移住するよう促すために『ニューファンドランドの談話と発見』を執筆した。ジェームズ6世と1世はこの本を非常に高く評価し、イングランドのすべての教区に本を送るよう命じた。^[14]

冒険家、私掠船員、チャールズ1世の友人であったデイヴィッド・カークは、 1638年に国王によって領主総督に任命され、カークに紋章を与えた。運命のいたずらか、それは今日ではニューファンドランド・ラブラドール領主国王チャールズ3世の紋章となっている。^{[15]その前年、カークと彼のパートナーたちは、チャールズからの}勅許状によって、島全体の共同所有権も与えられていた。^[15]

1651年にイングランド国王と議会の間で起こったイングランド内戦がチャールズ1世の処刑で終結すると、カークは王室の保護を失い、ニューファンドランドはオリバー・クロムウェル率いるイングランド連邦に奪われた。カークはフェリーランド周辺の土地の所有権をめぐる裁判を待つ間、1654年に獄死した。^{[16]その後、}ジョン・トレウォーギーがニューファンドランド総督を務め、1660年にイングランド王政が復活した。 ^[17]ボルティモア卿はチャールズ2世から王室特許によりアバロン半島を与えられたが、居住することはなかった。デイヴィッドの兄弟であるルイス・カーク卿の妻であるカーク夫人は、デイヴィッドの息子ジョージ・カークをニューファンドランド総督に任命するよう国王に請願した。これはニューファンドランド人が提案していた取り決めだった。しかし、チャールズは常駐総督の任命に難色を示した。^[16]

ウィリアム・ヘンリー王子（後のウィリアム4世）は、イギリス海軍の士官で、 HMS ペガサス号の指揮官として、ニューファンドランド植民地を訪れた最初の王室メンバーとなり、1786年4月10日に到着した。 ^[18]この土地に対する彼の第一印象は良いものではなかった。彼はセントジョンズについて「本当に嘆かわしい[...]最も恐ろしく、不毛で不毛な土地」と述べた。しかし、後に地元の女性と会って意見を変え、この地域には「とても親切な女性が尽きることなくいる」と述べた。^[19]

ニューファンドランド滞在中、ウィリアムは海軍の他に民事にも関わることになった。島には常設の民事当局がなく、王子は植民地の海軍の上級士官だったからである。^{[20]そのため、王子は}プラセンティアで暴動を鎮圧し、法廷を主宰し、ニュータウンにセント・ルーク・アングリカン教会の建設を委託した。^[21]これに王子は私財を投じたほか、聖杯、聖盤、皿、フラゴンからなる銀の聖餐セットも寄贈した。これらはすべて現在も教会が所有している。^[20] 1786年8月21日、彼はニューファンドランド沖の海上で船上で21歳の誕生日を祝った。^[22]ウィリアムは父ジョージ3世に次のように書いている。

「プラセンティア滞在の最後の2週間、私は裁判所で礼拝を行い、イギリスからの宣教師が到着するまで毎週日曜日にその義務を果たすよう判事たちに手本を示した。私は2回祈りを導き、私の会衆はプロテスタント全員とカトリック教徒の多くで構成されていた。」^[20 ]

植民地の地位が王室の属州に昇格してから35年後、ヴィクトリア女王の長男で国王ウィリアム4世の甥のアルバート・エドワード王子（後のエドワード7世）が1860年7月24日にHMSヒーロー号に乗ってニューファンドランドに到着し、^[23]アレクサンダー・バナーマン総督 から公式演説の形で標準的な歓迎を受け、^[23]王子からの返事が続いた。夜にはアルバート・エドワードを称える正式な舞踏会が開かれた。^[23]島滞在中、王子はセントジョンズ・レガッタに参加し、優勝者に100ポンドを提供した。^{[24]また、ニューファンドランド人を代表して}ニューファンドランド犬を贈られた。^{[23] [25]}

ジョージ王子（後のジョージ5世）とメアリー王女（後のメアリー女王）は、メアリーの弟であるアレクサンダー王子（後のカナダ総督）とともに、1901年にニューファンドランド島を訪れ（ジョージの2度目の島訪問^{[26] ）、10月25日に}HMSオフィール号に乗ってセントジョンズに到着した。HMSクレセント号、HMSニオベ号、HMSプロサーパイン号、HMSディアデム号が護衛した。船は何千もの飾り立てた船団に迎えられた。到着について、M・ハーヴェイは「その瞬間からオフィール号が出発するまで、それは途切れることのないカーニバルだった」と書いている。これは、8か月に及ぶ大英帝国ツアーの王室一行の最後の寄港地であり、その直後にカナダの東西南北を巡るツアーが行われた。^[27]

王子と王女のニューファンドランドでの最初の行事は、オフィール号に乗って総督 キャヴェンディッシュ・ボイルとその閣僚を招いて公式晩餐会を催すことだった。翌朝、王室一行は上陸し、馬車でセントジョンズを巡り、総督と閣僚らと再会するため総督官邸に立ち寄った。^[28]当時新設された裁判所では、公爵が礎石を据えた。^[29]そして、プリンス・リンクでは6,000人の児童が特別に作曲した国歌を歌うのを聴いた。^[30]そこでは、ジョージの父であるエドワード7世が1860年に訪れたのを彷彿とさせ、王室夫妻にバウンサーと名付けられた生後9か月のニューファンドランド犬が贈られ、当時7歳だった息子のエドワード王子（後のエドワード8世）に引き継がれた。^{[31] [32]}公爵と公爵夫人はその後総督官邸に戻り、玉座の間で歓迎を受けた。^[31]

1907年の帝国会議では、出席したすべての自治植民地に自治領の地位を与えることが決議され、 ^[33]エドワード7世はロンドンの枢密院の助言に基づき、ニューファンドランドを大英帝国の自治領とした。7年後、イギリスがドイツに宣戦布告したことで、ニューファンドランドは第一次世界大戦に参戦し、いくつかの戦闘での功績が認められ、第1ニューファンドランド連隊は国王から王室の称号を授けられ、王立ニューファンドランド連隊となった^[34]。

ジョージとメアリーのもう一人の息子、アルバート王子（後のジョージ6世）は、イギリス海軍の巡洋艦カンバーランド号 の士官候補生として勤務していた1913年にニューファンドランドに到着し、^[35]余暇にはサケ釣りをしていた。^[36]彼の叔父であるコンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子は、カナダ総督を務めていた翌年、この島を訪れた。^[37]

エドワード王子は1919年8月5日にトップセイルを訪れたが、^{[38] [39]、}HMS レナウン号に乗っていた。この船はセントジョンズ港で方向転換するには大きすぎると判断されたため、コンセプション湾に停泊していた。 ^[40]王子が上陸したとき、「王子が誰なのか全く分からない地元の人々は、王子に一度も目を向けなかった」。^[40]数時間町を観光した後、^[39]エドワード王子はセントジョンズへ向かい、公式行事に参加し^[40]、ロイヤル・セントジョンズ・レガッタのレースを観戦した。^[41]王子はHMSドーントレス号に乗ってニューファンドランド島からカナダへ向かった。^[40]

1926年のバルフォア宣言で、自治領は「大英帝国内の自治共同体であり、地位は平等であり、内政、対外関係のいかなる面においても互いに従属関係にない」と定められた後、^{[42]ニューファンドランドは}1931年のウェストミンスター規程の制定に同意した。^[43]これにより、ニューファンドランドの君主制はイギリスだけの制度ではなくなり、ニューファンドランドの、つまり「飼い慣らされた」制度となり、ニューファンドランドの君主としての君主の役割は、他の王国の君主としての立場とは区別されるようになり、それ以降、ニューファンドランドの大臣だけがニューファンドランド国家のあらゆる問題について君主に助言できるようになった。しかし、わずか3年後、ニューファンドランドは議会^[44]と自治権を停止し、政府委員会が統治権を握り^[45] 、ニューファンドランドを英国君主の諮問機関である英国内閣に報告する総督の管轄下に置いた。^[44]これにより、ニューファンドランドは名ばかりの自治領となった。^[45]

ジョージ6世とエリザベス女王は1939年6月17日にニューファンドランド島を訪れ、^[46]総督のサー・ハンフリー・ウォルウィンに付き添われてコンセプション湾からセントジョンズまで車で1時間かけて移動し、園遊会やその他の公式行事に出席した。^[47]王室夫妻を見に訪れた観光客で、5万人いた市の人口は倍増したが、群​​衆の中に「歓声や目に見える熱狂が欠けている」ことが指摘された。自治権の喪失と大恐慌の後、国は依然として落ち込み士気が低下していた。^[48] それでも、国王と女王に別れを告げるため、セントジョンズの住民はシグナルヒルに大きな焚き火を焚いた。カナダ太平洋定期船エンプレス・オブ・ブリテン号で出航する君主と配偶者から見えるようにした。^[49]

1948年の2度の国民投票の後、翌年 この島はカナダ連邦に加盟し、カナダ国王の権限により加盟した唯一の州となった。

連邦成立以来、この州には数多くの王族の訪問があった。注目すべき訪問としては、 1964年に第一次世界大戦の戦場へセントジョンズからロイヤルニューファンドランド連隊の最初の派遣団が出発してから50周年を記念したメアリー王女の訪問、1983年に島がイングランド、後にイギリスの植民地となってから400周年を記念してチャールズ皇太子が妻のダイアナ妃とともにニューファンドランドを訪問したこと、 ^[50]、そして1997年のカナダ訪問の際にはエリザベス2世女王が夫のエディンバラ公フィリップ王子とともにボナビスタを訪れ、 500年前のジョン・カボットの島上陸の再現の一環としてマシュー号の到着を見届けたことなどがある。

• ニューファンドランド・ラブラドール州のシンボル
• 君主制

• エリザベス女王：CBC でのニューファンドランド・ラブラドール州訪問