ロイヤルプディング

「ロイヤル・プディング」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「サウスパーク」の第15シーズンの第3話であり、シリーズ全体では第212話です。「ロイヤル・プディング」は、2011年5月11日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送されました。 ^{[ 1 ]}このエピソードは、2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式をパロディ化したもの^{[ 2 ]}で、カナダ王子の花嫁が祭壇で誘拐され、アイク・ブロフロフスキーが彼女を救出するために出動します。「ロイヤル・プディング」は、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、アメリカではTV-MA Lにレーティングされました。このエピソードは、結婚式の12日後に放送されました。

マッキー先生は幼稚園児たちに虫歯と歯の衛生の重要性についての劇をさせている。虫歯役のアイク・ブロフロフスキーがリハーサルを欠席してカナダ王室の結婚式を見に行ったため、マッキー先生は激怒する。式典中、王女は突然巨大な立方体の中に閉じ込められ、連れ去られてしまう。アイクはひどく動揺し、リハーサル中泣き止むことができず、マッキー先生に家に帰される。カナダ中の人々が王女の誘拐に絶望して集団自殺し、ラッシュが「キャンドル・イン・ザ・ウィンド」を演奏するキャンドルライト・ビジルが開かれる。カナダ首相はカナダ系の人々に家に帰って「信仰の箱」を開けるように指示する。箱の中には、位置情報発信機、救急箱、サンドイッチの他に、戦闘態勢にあるすべてのカナダ人に「エドモントンの木の下に集まれ」と呼びかけるビデオ録画が入っている。アイクは電話に出て、カナダ行きのバスに乗っている途中で、アグリー・ボブという名のカナダ人と出会う。ボブはかつて「テレンス＆フィリップ・ショー」の俳優だったが、アメリカに移住してきた人物だ。ボブは、アメリカ人から見ればごく普通のカナダ人に見えるのに、他のカナダ人からは恐ろしく醜い顔をされるため、頭に袋をかぶっていなければならないと主張する。

二人が到着すると、集まったカナダ人を率いるカナダ軍の隊員は、まず王女が巨人に連れ去られたと思い込む。その巨人とは、オタワでの放射能事故の後、身長が7フィート（カナダの基準では巨人）にまで成長したスコット・ザ・ディックだった。スコットが王女を連れ去ったと誤って非難されたことが判明すると、他のほとんどのカナダ人は帰宅するが、スコットはアイクとアグリー・ボブを説得して同行させ、先住民カナダ人に対する人種的偏見からイヌイットが王女を誘拐したと非難する。三人はユーコン準州の北極ツンドラへ行き、イヌイットから情報を得る。イヌイットは、カナダ人が自分たちの土地を奪ったことで恨みを抱いていることを認めるが、部族のリーダーは王女の誘拐は予言されていたこと、そして真の誘拐犯はあらゆる国籍の人々を襲う人物だと明かす。旅の間中、スコットは「カナダ先住民」に対して「北極のグック」や「アイスビーナー」など様々な人種差別的な発言をし、かつてイヌイットにオーラルセックスをしてもらうために金を払ったが、彼女はただ「45秒間自分のペニスに鼻をこすりつけて、金を払えと言った」と主張し、アイクを苛立たせる。イヌイットの母親に導かれ、3人は大きな暗い城を見つける。そこには、誘拐犯の歯腐れに囚われた王女がいた。最終的に、怪物がスコットとイヌイットの女性を部屋の向こうに投げ飛ばした後、アイクは醜いボブの顔を歯腐れに見せつけ、石に変えてしまう。

一方、マッキー氏はアイクの不在にますます腹を立て、学校劇の不振はアイクの代役を務めているカイル・ブロフロフスキーのせいだと非難する。リハーサル中、マッキー氏は子供たちが音程を外したり感情がこもっていなかったりすると、ことごとく怒鳴り散らし、特にカイルには辛辣な言葉を浴びせる。そして、この劇は自分にとって非常に重要な意味を持つと明かす。なぜなら、虫歯が父親を殺したからだという。劇は幼稚園児の親たちには好評だったが、マッキー氏は舞台裏で俳優たちの欠点を言葉で罵倒し続け、ついには警察が介入し、マッキー氏に劇の中止を命じる。なぜなら、虫歯が殺されたからだという。アイクはカナダの王女から騎士の称号を授与されるが、その栄誉は（カイルを除いて）少年たちの誰一人として感銘を与えず、王室の結婚式は再び始まる。どちらの出来事（王女誘拐の前と後）にも、王子が両腕を大きなバタースコッチプディングのボウルに入れ、王女がそれをこそぎ取って自分の顔に塗りつけ、王子が「伝統に従って」王女の腕を一本引きちぎって自分の肛門に挿入するなど、奇妙な伝統が伴う。

DVDのコメンタリーによると、シリーズ制作者のマット・ストーンとトレイ・パーカーは、王室の結婚式とそれを取り巻く騒ぎの両方を奇妙に感じており、「誰も気にしないようなことを話すときはいつでも、カナダの話にする」と述べている。幼稚園の劇のリハーサルは、『ブック・オブ・モルモン』のリハーサルに基づいている。「カナダ先住民」の声はネイティブ・アメリカンが担当した。^{[ 3 ]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、2011年5月11日のアメリカでの初回放送では、「ロイヤル・プディング」は243万5千人の視聴者に見られました。^{[ 4 ]}

ショーン・オニールは、AVクラブでこのエピソードをレビューし、「寄せ集めの構成」を理由に「C−」の評価を与え、「番組史上最も奇妙な30分の一つ」と評した。オニールはこのエピソードを「わざと馬鹿げている」「賛否両論を巻き起こす」「意見が分かれるのは必至」と評した。^{[ 5 ]}

IGNのラムジー・イスラーはこのエピソードに10点満点中5.5点を与え、「期待外れ」と評し、「カートマンのいないエピソードは最悪であることが多いと言われているが、まさにこのエピソードがそうだ」と述べた。イスラーは、エピソードの冒頭で描かれたカナダの伝統は多少のユーモアを提供したが、すぐに飽きてしまい、エピソードの残りの部分は「かなり退屈」で、エピソードの最後にある切断された腕のくだりは面白くなくばかげていると感じた。^{[ 6 ]}

• カナダの君主制 § 大衆文化において

• 「ロイヤルプディング」全エピソードはサウスパークスタジオで視聴可能
• IMDbの「ロイヤル・プディング」のページ