メープルリーフガーデン

メープルリーフガーデン

「カールトン ストリート キャッシュボックス」 「ホッケー教会」 MLG 「神社」
メープルリーフガーデン トロントの場所 トロントの地図を表示 メープルリーフガーデン オンタリオ州内の場所 オンタリオ州の地図を表示 メープルリーフガーデン カナダの場所 カナダの地図を表示
住所	カールトン ストリート 60
位置	トロント、オンタリオ州
座標	北緯43°39′44″ 西経79°22′49″ / 北緯43.66222° 西経79.38028° / 43.66222; -79.38028
公共交通機関	カレッジステーション  506  506 カールトン
所有者	トロントメトロポリタン大学 ロブローカンパニーズ社(2004年～現在) 元所有者 メープルリーフガーデンズ社(1931年～2004年)
オペレーター	トロントメトロポリタン大学 Loblaw Companies Ltd. (2004–現在) 元運営者 Maple Leaf Gardens Ltd. (1931–2004)
エグゼクティブスイート	スイート3室、卒業生ラウンジ1室[1] (マタミーアスレチックセンター)
容量	アイスホッケー: 12,473 (1931–1940)、[2] 12,586 (1940–1960) 1、[2] 13,718 (1960–1966) 2、[2] 15,461 (1966–1968) 3、[2] 16,316 (1968–1981) 4、[2] 16,182 (1981–1991) 5、[2] 15,642 (1991–1992)、[2] 15,720 (1992–1993)、[2] 15,728 (1993–1994)、[2] 15,646 (1994–1996) 6、[2] 15,726 (1996–2012)、[2] 2,539 (2012–現在) 7 [3] 1立ち見席あり 14,550 2立ち見席あり 14,650 3立ち見席あり 16,161 4立ち見席あり 16,485 5立ち見席あり 16,382 6立ち見席あり15,746 7追加アメニティあり 2,796 [1]
工事
地盤を固める	1931年5月30日[4]
オープン	1931年11月12日
建設費	150万カナダドル （2023年のドル換算で2,870万ドル[5]）
建築家	ロスとマクドナルド
ゼネコン	トムソン・ブラザーズ建設[6]
テナント
トロント メープルリーフス( NHL ) (1931–1999) トロント マールボロス( OHL ) (1931–1989) トロント テカムセズ (ILL) (1932) トロント メープルリーフス(ILL) (1932) トロント ハスキーズ( BAA ) (1946–1947) トロント メープルリーフス( NLA ) (1968) バッファロー ブレーブス( NBA ) (1971–1975) トロント トロス( WHA ) (1974–1976) トロント トマホークス( NLL ) (1974) トロント ブリザード( NASL ) (1980–1982 屋内) トロント シューティング スターズ( NPSL ) (1996–1997) トロント ラプターズ( NBA ) (1997–1999) トロント セント マイケルズ メジャーズ( OHL ) (1997–2000) トロント ロック( NLL ) (1999–2000) マタミー アスレチック センター TMU ボールド( U スポーツ) (2012–現在) トロント シューティング スターズ( CLax ) (2013) トロント プレデターズ( GMHL ) (2013–2017) トロント ウルトラ( CDL ) (2020–現在) トロント セプターズ( PWHL ) (2023—2024) リテール ロブローズ(2004–現在)
Webサイト
マタミー アスレチック センター
カナダ国定史跡
指定された	2007
オンタリオ州遺産法
指定された	1991

メープル リーフ ガーデンは、カナダのオンタリオ州トロントのカールトン ストリートとチャーチ ストリートの北西角にある歴史的な建物です。この建物はもともと、アイス ホッケーの試合を開催するための屋内アリーナとして 1931 年に建設されました。

ホッケーの「大聖堂」の 1 つとみなされているこのスタジアムは、 1931 年から 1999 年までナショナル ホッケー リーグのトロント メープル リーフスの本拠地でした。リーフスは、このガーデンでプレーしていた 1932 年から 1967 年まで、スタンレー カップを11 回獲得しました。最初の NHL オールスター ゲームは、非公式ではありましたが、1934 年にリーフスのフォワード、エース ベイリーが選手生命を絶つほどの頭部負傷を負ったことに対する慈善事業としてガーデンで開催されました。最初の公式ナショナルホッケー リーグ オールスター ゲームも、1947 年にメープル リーフ ガーデンで開催されました。

ここは、全米バスケットボール協会（NBAの前身）に1シーズン在籍したトロント・ハスキーズ（1946年 - 1947年）、オンタリオホッケーリーグのトロント・マールボロズ、世界ホッケー協会（WHA）のトロント・トロス（1974年 - 1976年）、北米サッカーリーグのトロント・ブリザード（1980年 - 1982年屋内シーズン）、ナショナル・プロサッカーリーグのトロント・シューティング・スターズ（1996年 - 1997年）、ナショナル・ラクロスリーグのトロント・ロック（1999年 - 2000年）の本拠地であった。NBAのバッファロー・ブレーブスは、1971年から1975年にかけて、レギュラーシーズンで合計16試合をメープルリーフ・ガーデンズで戦った。 ^[7] NBAのトロント・ラプターズは、1997年から1999年にかけて、スカイドームが使用できなかったときに6試合を同ガーデンズで戦った。 ^{[8] [9]}

このアリーナは、米国外でエルヴィス・プレスリーのコンサートが行われた数少ない会場の 1 つでもあります (1957 年 4 月 2 日)。1972 年には、メープル リーフ ガーデンでカナダ チームとソ連の間で行われた有名なサミット シリーズの第 2 戦が開催され、カナダ チームが 4 対 1 で勝利しました。

1999年にリーフスとラプターズがエア・カナダ・センターに移転した後、メープルリーフ・ガーデンズは、エア・カナダ・センターとの競合を恐れたオーナーらが売却を拒否したため、ほぼ10年間空き地のままだった。2009年に売却され、大規模な内部改築が行われ、多目的施設に生まれ変わった。下層階にはロブローズ・スーパーマーケットが店舗スペースを、上層階にはトロント・メトロポリタン大学のアリーナであるマタミー・アスレチック・センター・アット・ザ・ガーデンズが入居した。^{[10] [11]}

トロント・メープルリーフスは、ミューチュアル・ストリートのアリーナ・ガーデンで試合をしていた。このアリーナは1912年に建設され、ホッケーの観客7,500人を収容できた。1930年までに、リーフスのマネージング・ディレクターであるコン・スマイスは「アリーナ」が小さすぎると判断し、より大きくて印象的な新しいアリーナを建設したいと考えた。^[12]さまざまな場所を検討した後、カールトン通りとチャーチ通りの角の土地がT・イートン社から35万ドルで購入された。^[13]（2023年のドル換算で671万ドル）^{[5]この価格は市場価格より15万ドル安いと言われている。12,473席（立ち見席を含めると14,550席）の新しいアリーナは、}ロス・アンド・マクドナルド建築事務所によって設計された。

建設資金を調達するため、スマイスはアリーナとメープルリーフスを所有する管理会社、メープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）を設立した。 ^[12] MLGLの株式公開は1株10カナダドル（2023年の価値で192.00ドル）で行われ、^[5]優先株5株を購入するごとに普通株1株が無償で付与された。^[15]ホッケーチームの所有権は株式と引き換えにMLGLに移された。当初からガーデンで他のイベントも開催する計画だった。トロント・スター紙のスポーツ編集者であるW.A.ヒューイットが、プロホッケー以外のすべてのイベントを監督するためにメープルリーフ・ガーデンズのゼネラルマネージャーに採用された。^[15]彼の息子であるフォスター・ヒューイットはラジオ放送を運営するために採用され、ラジオ放送施設の建設を監督した。

建物の建設契約は、トロント タウンシップのポート クレジットにあるトムソン ブラザーズ コンストラクションに授与されました。^[6]トムソン ブラザーズは、このプロジェクトに 99 万ドル弱の入札を行いましたが、これは 10 件の入札の中で最も低い金額でした。これは主に、トムソン ブラザーズのさまざまな事業 (トムソン ランバー、トムソン ブラザーズ エクスカベーション) で下請け工事の多くを請け負っており、他社はこの方法では競争できなかったためです。^[4]この価格には鉄骨工事は含まれておらず、追加で 10 万ドルと見積もられていました。労働組合と MLGL の株式を交換する取引により、さらなる節約が実現しました。^[16]建設は 1931 年 6 月 1 日の真夜中に開始されました。 ^[4]今日でも驚くべき成果と見なされているこの庭園は、5 か月と 2 週間で150 万カナダ ドル^{[17] [18]} (2023 年のドル換算で 2,870 万ドル)の費用で建設されました。^[5]

チームオーナーのハロルド・バラードはアリーナの北東隅に建てられたオーナースイートに住んでいた。^[19]

ガーデンズは1931年11月12日にオープンし、メープルリーフスはシカゴ・ブラックホークスに2対1で敗れた。開幕日の観客動員数は13,542人と報告された。^{[20]リーフスはそのシーズン、メープルリーフスとして初の}スタンレーカップ優勝を果たした（それ以前にもトロント・アリーナスとして1回、トロント・セント・パトリックスとして1回、計2回優勝していた）。

ガーデンズで最初のプロレスショーが開催されたのは1931年11月19日で、メインイベントで世界チャンピオンのジム・ロンドスを見ようと15,800人の観客が集まった。このショーはジャック・コーコランがプロモートし、1939年にフランク・タニーと彼のメープルリーフ・レスリング・プロモーションに経営権を譲った。タニーの下で、トロントとガーデンズは数十年にわたってプロレスの中心地として繁栄した。地元の英雄、ウィッパー・ビリー・ワトソンは1940年代と1950年代に街で一番のレスリングの名物となった。メープルリーフ・ガーデンズで最後にWWEがプロモートしたイベントは1995年9月17日だった。ボクシングも長年ガーデンズで定期的に行われていた。この建物で行われた最初の世界タイトル戦は1932年9月19日で、バンタム級チャンピオンのパナマ・アル・ブラウンが挑戦者エミール・プラドナーを第1ラウンドでノックアウトした。

ウィンストン・チャーチルは1932年3月にガーデンズで大勢の聴衆に演説した。アリーナのスピーカーシステムが故障したとき、彼はマイクを片側に投げ捨て、「科学の資源を使い果たした今、我々は母なる自然に頼って最善を尽くすしかない」と宣言し、演説を続けた。^[21]

第二次世界大戦中、この庭園では勝利記念集会が開催された。^[22]

オンタリオホッケー協会（OHA）の事務局長であるW.A.ヒューイットは、 1931年から1948年までメープルリーフガーデンのマネージングディレクターを務めました。 ^{[23]ガーデンがオープンしたとき、}トロント大学を除くOHAのトロントを拠点とするすべてのチームのホームリンクとして機能しました。OHAは、同じ取り決めを維持するために定期的にリース契約を更新しました。^[24]

1946年11月1日、メープルリーフガーデンは、全米バスケットボール協会（後のNBA）史上初の試合の会場となり、トロント・ハスキーズとニューヨーク・ニッカーボッカーズが対戦した。ハスキーズは1947年3月28日にガーデンで最後の試合を行い、その後すぐにフランチャイズは解散した。1946-47年のNHLシーズンでは、メープルリーフガーデンはNHLで初めてリンクのエンドゾーンにプレキシガラスが挿入されたアリーナとなった。 ^[25]

1947年、スミスは、社長としての彼を支持する取締役と、フランク・J・セルケに交代することを望む取締役との間の権力闘争の末、メープルリーフ・ガーデンズ社の過半数の株主となった。トロントの株式ブローカー、パーシー・ガーディナーが、スミスに会社の経営権を握るのに必要な資金を貸した。この融資は1960年に返済された。^[26]

1936年にカナディアン・グランド・オペラが『ファウスト』を上演したのを皮切りに、ガーデンはより高尚な娯楽の拠点となった。メトロポリタン歌劇場は1952年から1960年にかけて、この地でいくつかの訪問公演を上演した。 ^[27]ガーデンでの最初のロックンロールコンサートは1956年に開催され、ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツが出演した。 1957年4月2日のエルビス・プレスリーのガーデンでの公演は、彼にとって米国外での初のコンサートとなった。また、1955年には伝道師ビリー・グラハムが「カナダ巡回伝道」を行った際にもガーデンが会場となった。 ^[28]

1961年、スマイスは株式の大半を、息子のスタッフォード・スマイスがハロルド・バラード、ジョン・WH・バセットと結成した3人組に売却した。新しい所有者は1962年にガーデンに962席を追加し、翌年にはプライベートクラブのホットストーブクラブを追加した。1965年にはさらに多くの座席が追加され、1966年と1967年には新しい中二階のギャラリーが建設された。1968年までにホッケーの座席数は16,485に増加した。^[29]これは、創設者のコーン・スマイスの言葉を借りれば、「若い男しか座れず、太った年配の金持ちしか買えない」ように座席を狭くすることで達成された。より多くの座席を収容するために、エリザベス2世女王の大きな肖像画が取り除かれた。なぜ写真を削除したのかと尋ねられたとき、バラードは「彼女は私にお金を払っているのではなく、私が彼女に払っているのです。それに、女王が一体どんな役職を演じられるというのでしょう？」と答えた。^[30]

リーフスは非常に人気があり、1946 年から 1999 年まで、すべての試合でチケットが完売しました。スポーツ報道では「カールトン ストリートのキャッシュボックス」と呼ばれることが多かったです。広告が販売され、建物全体に掲示されました。

1963年11月8日、メイプルリーフ・ガーデンズはNHLで初めてペナルティボックスを別に設けたアリーナとなった。^[31] ビートルズは1964年9月7日、1965年8月17日、1966年8月17日の3回の北米ツアーでメイプルリーフ・ガーデンズに立ち寄った。この会場は各ツアーでビートルズが公演を行った唯一の会場であった。

1966年3月、ガーデンズでモハメド・アリの ボクシング試合が予定されていた後、コーン・スマイスは取締役を辞任した。彼はアリのベトナム戦争に関する発言が不快だと感じ、試合を引き受けたことでガーデンズのオーナーは「階級よりも金銭を優先した」と述べた。^[32]

クレイは徴兵忌避者であり、祖国の恥辱であるため、この戦いは米国のあらゆる場所から追放された。ガーデンズは祖国のために戦った男たち、スポーツマンたちによって設立された。自国で徴兵を逃れたい人たちが集まる場所ではない。ガーデンズは多くの目的のために設立されたが、誰も欲しがらないものを拾うために設立されたのではない。^[33]

— ジョン・バセットに辞任を告げる際

また、1966 年には、アナログ時計の SporTimer に代えて、デジタル時計付きの新しいセンターハンギング スコアボードが設置されました。新しいスコアボードの設計者の 1 人であるポール モリスはこの頃、アリーナの場内アナウンサーを務めており、リーフスがアリーナを去るまでその職を務めました。

1969年、バラードと弟のスマイスは、会社から金を横領し、メープルリーフ・ガーデンズ社に多くの個人的な経費を払わせて所得税を逃れたとして告発された。^[34]この論争により、2人とバセットの間に亀裂が生じ、1969年にスマイスとバラードは管理職から解雇されたが、翌年経営権を取り戻した。1971年9月、バセットはスタッフォード・スマイスとバラードに株式を売却した。わずか6週間後、スマイスは亡くなった。彼の兄弟と息子はスマイス家が株式を保有し続けようとしたが、1972年2月、バラードがスマイスの株式をすべて購入し、建物とリーフスの過半数の所有権をバラードが手にした。

1974年7月7日、このアリーナではワールドカップレスリングと呼ばれるプロレストーナメントが開催されました。ダラ・シン、パット・ローチ、ダニー・リンチ、タイガー・ジェット・シン、プリンス・マン・シン、ランダワ、タン・イェン・チャン、マジッド・アクラ、カシミール・シン、トニー・パリシ、クリス・トロス、ゴールデンボーイ・アポロ、テリー・ヨークストンなど、さまざまな国際的なスターが競い合いました。メインイベントの試合では、世界チャンピオンのダラ・シンがダニー・リンチを破り、タイトルを保持しました。^{[35] [36]}

コンサート・プロモーションズ・インターナショナルは1973年にビル・バラードがマイケル・コール、デヴィッド・ウォリンスキーとともに設立し、多くのビッグネームのミュージシャンをガーデンズに招聘した。このアリーナは、ボブ・ディラン率いるローリング・サンダー・レヴュー・ツアーの2回連続の公演の会場となった。ボブ・マーリーとザ・ウェイラーズは、それぞれ1978年のカヤ・ツアーと1979年のサバイバル・ツアーのサポートとして、1978年6月9日と1979年11月1日にここで公演を行った。ビージーズは1979年8月31日にここで公演を行った。ABBAは1979年10月7日の日曜日にここで演奏し、北米での最後のコンサートとなった。^[37]ザ・フーは1976年10月21日にガーデンズで演奏し、ドラマーのキース・ムーンとの有料観客との最後のコンサートとなった。ザ・フーは1982年12月、本来はフェアウェルツアーの予定だった最終公演のためにこの会場に戻った。ジャクソンズは1981年8月5日、トライアンフツアー中にここで公演を行った。デュラン・デュランの「ザ・リフレックス」のビデオは1984年3月にメイプルリーフガーデンで撮影された。トロントのロックトリオ、ラッシュはメイプルリーフガーデンで「グレース・アンダー・プレッシャー・ツアー」のライブビデオを収録した。 1988年9月15日、このアリーナでアムネスティ・インターナショナルの伝説的なヒューマン・ライツ・ナウ！チャリティーコンサートが開催された。このショーではブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドがヘッドライナーを務め、スティング、ピーター・ガブリエル、トレイシー・チャップマン、ユッスー・ンドゥール、kd・ラングらが出演した。パール・ジャムは1996年9月21日にこのアリーナで公演を行った（ツアー中唯一のカナダ公演）。 1973年からメープルリーフ・ガーデンが閉園するまで、CPIはトップクラスのロックやポップスのアーティストをメープルリーフ・ガーデンに招聘した。^[38]

バラード時代を通じて、リーフスはチームのパフォーマンスが急激に低下したにもかかわらず、毎試合チケットを完売し続けた。この時期に、不満を持ったファンはアリーナに「カールトン ストリート キャッシュ ボックス」という愛着のないあだ名を付けた。リンクサイドの赤い座席は 1974 年に金色の座席に交換された。^{[39] 1979 年 8 月、プライベート ボックス用のスペースを確保するために、バラードはスタッフに、}フォスター ヒューイットがカナダ全土に試合を定期的に中継していた48 年前のゴンドラを解体させ、焼却炉に投げ込んだ。^[40]トロント スター紙は社説で、バラードの行動を「カナダの偉大な文化的記念碑の 1 つに対する野蛮な破壊」と呼んだ。^[41] その後、1982年に、1966年以来使用されていたセンターハンギングスコアボードが、両側にカラーマトリックスメッセージ/アニメーションスクリーンを備えた新しいセンターハンギングスコアボードに置き換えられ、メープルリーフスがガーデンズに滞在する間ずっと使用され続けました。元々はアメリカンサインアンドインディケータースコアボードでしたが、 1990年代にダクトロニクスによってアップグレードされました。

世界ホッケー協会(WHA)のオタワ・ナショナルズが発足する前に、チームはトロントにチームを置くことについてバラードと話し合いをした。しかし、話し合いはあまり進展しなかった。チームの興行成績は振るわず、1試合平均3,000人の観客しか集まらず、1973年3月、シーズン終了直前に、オタワ市はオタワ・シビック・センターでのクラブの試合日程を保証するために10万ドルの支払いを要求した。チームはオタワを離れることを決め、ホームのプレーオフの試合をメープルリーフ・ガーデンで行い、ニューイングランド・ホエーラーズに敗れるまでの2試合で5,000人と4,000人の観客を集めた。シーズン終了時にチームはトロントに恒久的に移転し、元リーフスのオーナーであるジョン・バセットの息子であるジョン・F・バセットに売却された。 1973年6月、チームはトロント・トロスに改名された。バセットは、チームが改装されたCNEコロシアムで試合をすることを望んだ。同時に、ハロルドの息子で、父親が服役している間にガーデンズを経営していたビル・バラードは、チームをガーデンズに置くことを望み、コロシアムの改修計画に反対した。トロスは、1973-74シーズンはバーシティー・アリーナで試合を行うことになった。翌シーズン、トロスはビルとリースの交渉をした後、ガーデンズに移転した。しかし、チームがガーデンズで最初の試合を行った頃には、ハロルドは刑務所から釈放され、会社の経営権を取り戻していた。バラードはWHAの激しい反対者であり、1970年代初頭にリーフスの選手名簿を壊滅させた新興リーグを決して許さなかった。彼は、ガーデンズでのトロスのリース条件を可能な限り面倒なものにした。トロスの賃貸契約では、1試合あたり15,000ドルの支払いが求められていた。しかし、最初の試合ではアリーナが薄暗かったため、バセットは激怒した。その時、バラードは照明の使用料として3,500ドルを要求した。バラードはまた、トロスがリーフスのロッカールームを使用することを拒否し、55,000ドルの費用で独自のロッカールームを建設することを余儀なくした。彼はまた、トロスの試合用のホームベンチからクッションを取り除いた。^[42] ガーデンズでの観客動員数減少と煩わしい賃貸契約が2シーズン続いた後、バセットはクラブをアラバマ州バーミンガムに移転し、 1976-77シーズンにバーミンガム・ブルズと改名した。

1997年、ガーデンズの従業員の一部が1970年代と1980年代に少年たちを性的に虐待していたという疑惑が浮上し始めた。マーティン・クルーズが最初の被害者となり、1993年にメープルリーフガーデンズの新オーナーに連絡を取り、1997年2月に公表した。1975年に始まった虐待についての彼の話は、数十人の他の被害者の名乗り出るきっかけとなった。1997年10月、ゴードン・スタックレスは1969年まで遡る24人の少年への性的な虐待の罪を認め、2年1日未満の懲役刑を言い渡された。^[43] 3日後、クルーズは自殺した。^[44]控訴裁判所は後にスタックレスの刑期を5年に延長した。彼は2001年に仮釈放された。1999年、元案内係のジョン・ポール・ロビーは26人の少年と1人の少女への性的なわいせつ行為で有罪となった。^{[45]その後、彼は}危険犯罪者と宣告され、終身刑に服する可能性もあった。ロビーは2001年にキングストン刑務所で心臓発作とみられる症状で死亡した。 ^[46] 2002年、元ガーデンズの警備員デニス・モーリンは、10代の少年を巻き込んだ事件で性的暴行、わいせつ行為、わいせつ行為の罪で有罪となった。^[47]バラードを含む他のガーデンズの従業員に対しても、法廷で証明されなかった申し立てがあった。^[48]いくつかの民事訴訟は、金額非公開で和解した。2006年1月、オンタリオ州政府は、メイプルリーフスポーツ＆エンターテインメント社に対して150万ドルの訴訟を起こし、性的虐待の被害者の治療に州が要した医療費の返済を求めた。スタックレスは、数日前に脳出血を起こし、2020年4月9日に死亡した。^[49]

バラードは1990年4月に亡くなった。遺言執行者はスティーブ・スタブロ、ドナルド・クランプ、ドン・ギフィンであった。1991年、スタブロは1980年にモルソンがバラードに融資した2000万ドルを返済した。その見返りとして、スタブロはバラードの遺産からガーデンズの株を購入するオプションを与えられた。モルソンはまた、メープルリーフ・ガーデンズ社の株式をスタブロに売却することに合意した。その取引は1994年に完了し、その後まもなくスタブロは遺産からバラードの株を1株34ドル、7500万ドルで購入した。^[50]この購入は証券委員会の調査とバラードの息子ビル・バラードによる訴訟の対象となった。しかし、取引は有効であり、スタブロとMLGベンチャーズのパートナーがメープルリーフスとメープルリーフガーデンズの新たな所有者となった。

MLGベンチャーズはメープルリーフガーデンズ社を非公開化し、2つの企業は合併した。^{[51] 1998年に}トロントラプターズを買収した後、メープルリーフスポーツ＆エンターテインメント社となった。当初、MLSEの過半数株主はMLGホールディングスであり、同社はスタブロが支配し、少数株主はラリー・タネンバウム（25％）とトロント・ドミニオン銀行（20％）であった。MLSEの残りの49％はオンタリオ州教職員年金基金が所有していた。2003年にスタブロは株式を売却し、MLGホールディングスは解散し、ティーチャーズがMLSEの過半数株主となった。

1990 年代、MLSE は、メープル リーフ ガーデンに代わる新しい近代的なアリーナの建設地として、トロント イートン センター(現在のトロント メトロポリタン大学ビジネス スクールの場所) 近くのベイ ストリートとダンダス ストリートの南東角を含むいくつかの候補地を検討しました。この時点で、メープル リーフ ガーデンは規模が小さすぎ、収益を生み出す高級なボックスがないと考えられていました。

当時トロント・ラプターズのオーナーが建設中だったエア・カナダ・センターをリーフスが占有する予定はなく、両スポーツフランチャイズ間の膠着状態により、トロントにホッケー用とバスケットボール用の2つの新しいアリーナが建設されるかと思われた時期もあった。しかし、MLSEがトロント・ラプターズを買収すると、まだ建設中だったエア・カナダ・センターはホッケーとバスケットボールの両方に対応できるように改修された。

1999年2月9日、ラプターズはガーデンズで最後の試合を行った。その数日後の1999年2月13日、トロント メープルリーフスがメープルリーフ ガーデンズでの最後の試合でシカゴブラックホークスに2対6で敗れ、67年間続いた伝統に終止符を打った。元リーフスのダグ ギルモアはこの試合で偶然のゴールを決め、悪名高いタフガイのボブ プロバートは第3ピリオドでMLG史上最後のNHLゴールを決めた。試合後の感動的な式典では、伝説のカナダ人歌手アン マレーがリーフスのジャージを着て、1931年まで遡る数多くの元メープルリーフス選手とともに『ザ メープル リーフ フォーエバー』を歌った。アリーナがオープンした当時、アリーナには優勝旗が掲げられていなかったため、メープルリーフスが獲得した13回のスタンレー カップを記念する旗が氷上に持ち込まれた。

ニルヴァーナは1993 年 11 月 4 日に In Utero ツアーで公演を行いました。オアシスは2000 年 4 月 29 日にこの会場で演奏した最後のミュージシャンでした。

ガーデンズは、 1999 年と2000 年のシーズンに、ナショナル ラクロス リーグのトロント ロックのホーム アリーナでした。ロックは両シーズンでチャンピオンズ カップを獲得し、この建物の最後のチャンピオン チームとなりました。2000 年の NLL チャンピオンシップ ゲームは、最終的にこの建物で MLG で開催された最後のプロ イベントとなりました。彼らは 2001 年にガーデンズでトレーニング キャンプを行い、その後 ACC に移動しました。メープル リーフ ガーデンズはその後 10 年間、ほとんど活動を停止していました。

MLSEは、エア・カナダ・センターと競合するアリーナとして利用することを提案する者には、メープルリーフ・ガーデンズを売却することを拒否した。これらの提案を断られた者の中には、トロント・セント・マイケルズ・メジャーズOHLホッケーチームと、メープルリーフスのライバルチームであるオタワ・セネターズのオーナーであるユージン・メルニクもいた。さまざまな再開発計画が提案されたが、最も有名なのは小売店や映画館を含む娯楽施設（モントリオール・フォーラムの再開発に類似）だった。しかし、これらの計画は、アリーナの階段状の座席が建物の外壁を支え、内部のフライング・バットレスのような役割を果たしていることが判明したため、放棄された。座席のボウルが取り除かれると、外壁はほとんどの支持力を失うことになる。^[52]

カナダ最大の食品小売業者であるロブロー・カンパニーは、スポーツや娯楽施設として使用しないという条件で、2004年にガーデンを1200万ドルで購入しました。しかし、MLSEは最終的に建物内に小さなアリーナを修復することに同意しました。^{[53] [54]彼らは}、リアル・カナディアン・スーパーストア（現在はRCSSではなくロブロー）と駐車場を収容できるように内部を改装することを計画していました。すぐに、建物を小売用途に改造することで歴史的価値が損なわれ、メープルリーフ・ガーデンはその豊かな歴史と伝統に則ってアリーナとして機能し続けるべきだという批判がありました。しかし、他の人々は、建物は数年にわたって劣化しており、マイナーリーグのスポーツやイベントに引き続き使用しても、建物の保存と修復を確保するのに十分な収入を生み出さないと指摘しました。さらに、建物を積極的に再利用することで、今後何年も一般に公開し続けることができます。

大恐慌時代のニューヨークの3番目のマディソン・スクエア・ガーデンの本物の代わりを必要としていたプロデューサーたちは、 2004年にシンデレラマン（ラッセル・クロウとレネー・ゼルウィガー）のボクシングシーンをメープルリーフ・ガーデンで撮影した。メープルリーフ・ガーデンは、カナダ制作のフラッシュポイントのエピソード制作のために屋外看板の一部が撤去された。このアリーナは、2009年11月20日に最初に放映された「ビハインド・ザ・ブルー・ライン」というタイトルのエピソードで「ゴッドウィン・コロシアム」と名付けられた。^[55]

2009 年 9 月 8 日、マット・デイモンは慈善団体 ONEXONE を支援するコンサートを開催しました。これはメープルリーフ ガーデンでの 8 年ぶりのコンサートでした。このアリーナは 2009 年 5 月 8 日に国際ゲイ・レズビアン旅行協会のコンベンション トレードショーに使用されました。また 2009 年には、CBC制作のリアリティ番組「バトル オブ ザ ブレード」の第 1 シーズンの会場としても使用されました。この番組は、元NHLホッケー選手とプロのフィギュア スケーターがペア フィギュア スケート競技で競い合うものです。

2009年、ロブローズ社は、当時ライアソン大学として知られていたトロントメトロポリタン大学と、アリーナの将来の共同利用の可能性について協議に入ったと発表した。2009年11月30日、連邦政府は、アリーナをロブローズ食料品店とTMUの新しい運動施設に改装する6,000万ドルのプロジェクトの一部として2,000万ドルを拠出することに合意した。この運動施設には、フィットネス施設、スタジオ、高性能コート、NHLサイズのアイスホッケーリンク（約2,796人の観客を収容可能）が含まれる。計画には、既存の内部を解体して地上階に新しい床を敷き、運動センターを上階に配置することが含まれていた。

2010年初頭、ロブローズ社は5つのデザイン会社を招き、互いに競わせた。課題はシンプルだった。「世界最高の食品店を創る」。^[56] 5社のうち4社は北米の会社だった。しかし、驚いたことに、最終的にこの仕事を獲得したのは、オーストラリアのシドニーに拠点を置く多分野にわたる小売デザインおよびブランディングコンサルタント会社、ランディーニ・アソシエイツという海外のチームだった。^[56]

2012年にMonocle Magazine とのインタビューでこのプロジェクトについて、クリエイティブ・ディレクターのマーク・ランディーニ氏は次のように語っています。

「トロントのバーやお店のテレビでアイスホッケーが放映されているのを見て、メープルリーフガーデンがいかに象徴的な場所であるかが分かりました。このアリーナではビートルズ、エルビス・プレスリー、後にモハメド・アリとして知られるボクサーのカシアス・クレイも試合に出場しました。そのため、建物が閉鎖されると、社会的背景が変わりました。新しい店舗はスーパーマーケット以上のものでなければなりませんでした。新しい場所感覚でこの街の一角を活性化させる必要がありました。コミュニティの一部にならない理由はないのです。」 ^[57]

地元の会社ターナー・フライシャーがランディーニとともに建築設計士に任命された。^[57]地下室を流れる小川の発見やカールトン通りの1931年の礎石の裏にタイムカプセルが見つかるなど多くの遅延があったが、新店舗は2011年11月30日にオープンした。

新しいデザインには、オリジナルのスタジアムの座席、オリジナルのセンターアイスの位置を示す 1 階の赤い点、チェックアウトのそばのオリジナルの壁画の再現、アリーナの古い座席で作られた 12 x 12 メートルのメープルリーフの彫刻など、メープルリーフガーデンの多くの要素が組み込まれました。

センターには地下駐車場、ジョーフレッシュ、LCBO酒屋、診療所も入っており、チェーンの旗艦店となっている。^[58]

この改装は、ワールド・アーキテクチャー・ニュースの「200平方メートル（2,200平方フィート）以上の小売店」部門の小売・レジャー・インテリア賞を含む数々の賞を受賞しました。^[59]

2011年11月29日、トロントメトロポリタン大学（TMU、当時はライアソン大学）は、マタミーホームズ社の創設者兼最高経営責任者であるピーター・ギルガンが大学に1500万ドルを寄付したと発表した。ギルガンに敬意を表して、新しい運動施設はマタミーアスレチックセンター・アット・ザ・ガーデンズと改名された。3階にあるアイススケートリンクはマタミーホームアイスと名付けられた。^[60]

運動センターの建設は2012年の夏に完了し、アイスリンクはライアソン大学ラムズホッケーチームの新しい本拠地となった。最初の試合は2012年9月9日に行われ、ラムズはオンタリオ工科大学リッジバックスに5対4で勝利した。^[61]このアリーナは、TMUボールドホッケー、バスケットボール、バレーボールチームの本拠地となっている。

2012年の夏、カナダのラクロスリーグは、オシャワ・マシンをトロント・シューティング・スターズとしてトロントに移転すると発表した。また、チームがマタミー・アスレチック・センターを拠点にプレーすることも発表され、ラクロスは13年ぶりにガーデンズに戻った。チームは2013年1月13日に最初の試合を行った。^[62]試合前には、トロント・ロックとトマホークの元選手を称えた。チームは解散する前にアリーナで1シーズンプレーした。

2012-13年のNHLロックアウト中、全米ホッケーリーグ選手協会（NHLPA）はチャリティー試合のためにこのアリーナを使用した。^[63]さらに、2013年1月25日から27日にかけて、オンタリオ州自由党は党首会議のためにこの庭園を使用した。^[64]このアリーナでは、キャピタル・ワン・グランドスラム・オブ・カーリングのイベントである2013年プレーヤーズチャンピオンシップが開催された。また、この施設では、グエルフ・グリフォンズが優勝した2014年OUAフィギュアスケート選手権も開催された。^[65]

2014年12月13日〜14日、このアリーナでは、カナダの2015年世界ジュニアアイスホッケー選手権への参加に備えて、カナダ男子ジュニアアイスホッケー代表チームと、ライアソン・ラムズ、トロント大学バーシティ・ブルース、ヨーク・ライオンズの選手からなるユニバーシティ・オールスターズによるエキシビションゲーム2試合が開催された。^[66]

ライアソン・アスレチック・センターという名称のこのアリーナは、2015年パンアメリカン競技大会およびパラパンアメリカン競技大会の会場の一つであり、 2015年パンアメリカン競技大会のバスケットボール競技、2015年パラパンアメリカン競技大会の車いすバスケットボール^{[67] 、} 2017年インビクタス・ゲームのさまざまな競技（屋内ボート、パワーリフティング、シッティングバレーボール、車いすバスケットボール、車いすラグビー）が開催されました。

2018年2月13日、アリーナではメープルリーフスの公開練習が行われた。これは、1999年に最後のリーフスの試合が行われて以来、ちょうど19年ぶりの公式イベントとなった。^[68]

マタミー・アスレチック・センターは、2012年のオープン以来、 2015 CIS男子バスケットボール選手権、2017 Uスポーツ女子バレーボール選手権、2019 Uスポーツ女子バスケットボール選手権を開催してきました。

マタミー・アスレチック・センターは、2023年9月下旬から10月上旬にかけて開催される オーバーウォッチリーグ2023グランドファイナルの開催地に選ばれました。

2023年11月、マタミー・アスレチック・センターがトロント・セプターズの新しい本拠地になることが発表された。^{[69]トロントは2024年1月1日に}ニューヨーク・サイレンズとの初のPWHL試合を開催し、完売した試合でサイレンズが4対0で勝利した。^[70]

メープル リーフ ガーデンは、以下の理由により 2007 年にカナダ国定史跡に指定されました。

ホッケーの歴史上最も有名な「聖地」の 1 つ... 建設当時は国内最大のアリーナで、ボクシングの試合や陸上競技などの大規模なスポーツ イベント、コンサート、集会、政治集会、宗教行事、オペラなどのスポーツ以外のイベントを開催する国内有数の会場でした... ガーデンは、国の大衆文化において特別な位置を占めています。ここで、カナダ人はビートルズからメトロポリタン オペラ、ティム バックからカナダ チーム対ソビエト、ウィンストン チャーチルからモハメド アリ対ジョージ チュバロ戦まで、さまざまな文化的アイコンを迎え入れました。

— カナダ歴史遺跡管理委員会、議事録、2006年6月。^{[71] [72]}

このアリーナは1991年にトロント市によってオンタリオ州文化遺産法に基づいて指定されました。 ^[73]

メープルリーフガーデンを本拠地とする他のチームのリスト:

• トロント ライオンズ1931–1939オンタリオ ホッケー協会
• トロント マールボロス1931–1989 オンタリオ ホッケー協会/オンタリオ ホッケー リーグ
• トロント ヤング レンジャーズ1937–1948 オンタリオ ホッケー協会/オンタリオ ホッケー リーグ
• トロント・ハスキーズ1946-1947アメリカバスケットボール協会
• ニューヨーク レンジャース 1950 スタンレー カップ ファイナル ナショナル ホッケー リーグ
• トロント ノブ ヒル ファーム1962–1963メトロ ジュニア A リーグ
• バッファロー・ブレーブス1971-1975全米バスケットボール協会(ホームゲーム 16 回)
• オタワ・ナショナルズ1972-1973 プレーオフワールドホッケー協会
• トロント トロス1974–1976ワールド ホッケー アソシエーション
• トロント・トマホークス1974ナショナル・ラクロス・リーグ
• トロント ブリザード1980–1982北米サッカーリーグ
• トロント ラプターズ1997–1999ナショナル バスケットボール アソシエーション(ホームゲーム 6 回)
• トロント シューティング スターズ1996–1997ナショナル プロ サッカー リーグ
• トロント セントマイケルズ メジャーズ1997–2000 オンタリオ ホッケー リーグ
• トロント ロック1999–2000ナショナル ラクロス リーグ
• トロント・プレデターズ2013–2017 ^[74] グレーターメトロジュニアAホッケーリーグ
• TMUボールド
• トロント セプターズ

• シンシナティ ガーデン(メープル リーフ ガーデンをモデルにしています)
• コカコーラコロシアム
• ハリンゲイ アリーナ(メープル リーフ ガーデンをモデルにしています)
• カナダの屋内アリーナ一覧
• タルボット ガーデン(1990 年代にメープル リーフ ガーデンをモデルにしたデザインで改装)
• バーシティアリーナ

• ハンター、ダグラス (1997)。『チャンピオンズ: ホッケー史上最高の王朝』シカゴ、イリノイ州: Triumph Books。ISBN 1-57243-213-6。
• オボディアック、スタン (1981)。メープルリーフガーデン：50 年の歴史。ヴァン・ノストランド・ラインホールド社。
• スマイス、コーン; ヤング、スコット (1981)。コーン・スマイス: 「If you can't beat 'em in the alley」。トロント、オンタリオ州: McClelland and Stewart。ISBN 0-7710-9078-1。
• スマイス、トーマス・スタッフォード、シェイ、ケビン（2000年）。センターアイス：スマイス家、庭園、トロントメープルリーフスホッケークラブ。ボルトン、オンタリオ州、カナダ：フェン出版。ISBN 1-55168-250-8。

ウィキメディア・コモンズには、メープルリーフ・ガーデンに関連するメディアがあります。

• マタミーアスレチックセンター公式ウェブサイト
• カナダ公園局連邦遺産指定ディレクトリ