Loading article…
「ワールドワイド・プライバシー・ツアー」[ a ]は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『サウスパーク』の第26シーズンの第2話であり、シリーズ全体では第321話です。このエピソードは2023年2月13日に初めて発表され、2023年2月15日に初公開されました。[ 1 ]サセックス公爵ハリー王子とサセックス公爵夫人メーガン妃が「王室の『上級』メンバーとしての地位を退く」[ 2 ]という決定と、その後のブランド再構築[ 3 ] [ 4 ]をパロディ化したこのエピソードでは、プライバシーと隠遁生活を求めていると主張するカナダの王子とその妻がサウスパークの町を訪れる様子が描かれていますが、ブランド管理で自分の人生をより良くしようとしている4年生のカイル・ブロフロフスキーと衝突します。
悲しみに暮れるアイク・ブロフロフスキーは、カナダ女王の葬儀のビデオを何度も見続ける。彼がコンピューターを独占するせいで、兄のカイルは友達とオンラインゲームができず、友達は彼抜きでレベルアップしていく。バターズ・ストッチはカイルにブランドマネジメントを勧め、カムハンマー・ブランドマネジメントに連れて行く。そこで、デイビスという名のエージェントが、「犠牲者」という言葉で終わるブランドを提案する。
カナダの王子夫妻は、王室を批判し続けてきたが、回顧録のプロモーションとプライバシーの確保を目的としたブックツアーに出かける。彼らはブロフロフスキー家の向かいの家に引っ越してくる。プライバシーを求めていると言いながらも、彼らの騒々しい行動はカイルにとって迷惑だった。カイルが苦情を言うと、彼らはプライバシーを侵害していると怒鳴りつける。
カイルは友人たちに自分が被害者だと訴えるが、友人たちは無関心な反応を示し、彼が王室夫妻について不満を漏らすと、彼から距離を置くようになる。カイルの家が王子の妻を特集した雑誌の表紙で埋め尽くされた後、彼は「何も気にしない」というキャッチフレーズのブランドを試す。しかし、彼から何の反応も得られなかった妻は、カイルが自分を被害者にしたと非難する。王子が自らを露出させてカイルを挑発しようとするが、カイルは彼を無視する。
翌日、カイルは前向きな態度で登校するが、バターズが「強くて断固とした」自分のブランドを盾に、ベベ・スティーブンスに対して女性蔑視的な暴言を吐いたため、ベベ・スティーブンスがバターズを殴っていることを知る。これがカムハンマーの仕業だと気づいたカイルはそこへ行き、王子の妻がデイビスと夫への報復方法について相談しているのを見つける。カイルは、自分のパブリックイメージを作り上げようとすると、人間ではなくパフォーマーになってしまうと語る。この言葉に王子は納得し、メディア出演をやめて普通の生活を送ることを決意する。人は内面こそが人間を定義するものであり、自分を商品化すべきではないと悟ったのだ。妻が同意しないのを見て、王子は妻の内面を見つめ、文字通り空っぽであることに気づく。そして、妻を残してカムハンマーを去る。
カイルはアイクに女王の葬儀の映像を何度も見せることを許し、それが友人たちとの関係に悪影響を及ぼそうとも気にしないと決める。カイルの友人たちが彼の家のドアを訪れ、ストレス解消のために外で遊ぼうと誘う。彼らは近所のバスケットボールコートに行き、そこで王子が一緒に遊んでもいいかと尋ねる。彼らが承諾すると、王子はコートの端にドラムセットを設置し、少年たちがバスケットボールをする間、音楽を演奏し始める。
Bubbleblabber.com に寄稿したジョン・シュワルツは、このエピソードを 10 点満点中 8.5 点と評価し[ 5 ] 、このエピソードは「大人向けアニメコメディの紛れもない王者」としてのサウスパークの地位を再確認したと述べ、「人々が話題にし、有名人を怒らせ、その過程で莫大な利益を上げている」こと、そして「『ワールドワイド・プライバシー・ツアー』は、サウスパークの初回エピソード『キューピッド・イェ』から毎週視聴率が上昇している」ことを指摘した[ 6 ]。
トム・ペックはインディペンデント紙に寄稿し、このエピソードは「サセックス公爵夫妻を徹底的にこき下ろしている」とし、「実に面白く、サウスパークが25年間も放送され続けているような、簡潔かつ的確な風刺が繰り広げられている」と評した。ペックは最後に、「サウスパークがサセックス公爵夫妻を攻撃したことの問題点は、決して小さなものではない。彼らが以前の住まいでも新しい住まいでも、自らを笑いものにしてしまったことが明らかになった」と結論付けた。[ 7 ]
ジャーナリストたちは、このエピソードはサセックス公爵夫人がオプラ・ウィンフリーのインタビューを受けた際の発言に触発されたものだと推測した。公爵夫妻は王室の地位と引き換えにプライバシーの喪失を覚悟すべきかと問われたメーガン妃は、「誰もがプライバシーに対する基本的な権利を持っていると思います。基本的な権利です。私たちは、他の誰もが予想しないようなことを話しているわけではありません」と答えた。[ 8 ] [ 9 ]
エピソードが放送された直後、サセックス公爵夫人はエピソードの内容に「動揺し、圧倒され」、「腹を立て」、全編を見ることを拒否したと報じられた。[ 9 ] [ 10 ]夫妻の広報担当者は、彼女とハリー王子がエピソードに関して訴訟を起こす予定だという噂を否定した。[ 8 ]
全面的に支援し続けながら、経済的に自立できるよう努力するつもりです。