Loading article…
カナダ国璽（フランス語: Grand Sceau du Canada）は、カナダ国王の名において発行される重要な国家文書の真正性を証明するために使用される公式の国璽です。国王の権威の象徴として、国璽は主権者によってカナダ議会政府に与えられた憲法上の権限を表しています。国璽は主に統治の道具ですが、非公式ながらカナダの象徴ともみなされています。
カナダ国璽は正式にはカナダ総督の管理下にありますが、日常的な管理はカナダ登記総局が行っています。元々は英国国璽の代理印章でしたが、1939年の国璽法の制定により、カナダ国璽の地位が格上げされました。英国自治領から独立王国へと移行したカナダの変遷を反映し、現在ではカナダ独自の主権を象徴しています。
エドワード8世を除く歴代カナダ君主ごとに、それぞれ固有のカナダ国璽が発行され、その外側のリングには君主の名前が刻まれていました。19世紀と20世紀に発行された国璽には、中央の円盤に発行対象の君主の肖像がそれぞれ描かれていました。しかし、2025年に中央の円盤に恒久的なデザインが導入され、君主の肖像はカナダ王冠に置き換えられました。
カナダ国璽は、同国最古の政府文書の一つであり、行政上および儀式上の目的を持っています。それは、君主が議会政府に与えた王権の権力と権威を象徴しています。 [ 1 ]
カナダ国璽は、国王布告や副総督、閣僚、上院議員、裁判官の任命状など、すべての国家文書を含む重要な文書を認証するために使用されます。国璽の刻印は、王室の権威と意思を象徴しており、一部の人々からはカナダの非公式のシンボルと呼ばれています。[ 1 ] [ 2 ]カナダ国璽は、英国の国璽よりも幅広い機能を担っており、署名済みの手書きの令状に封印するためにも使用されています。これは、英国では伝統的に印章が担う役割です。[ 3 ]
カナダ総督は、正式に国璽の保管を任されている。[ 4 ]総督は就任宣誓式でカナダ国璽を授与される。[ 5 ]同じ式典で、カナダ登記官が国璽の保管者となり、日常的に保管する。[ 4 ]国璽は総督の印章であるが、1939年の印章法により、君主はカナダの王室文書に国璽の代わりに国璽を使用することが認められている。[ 3 ] [ a ]
カナダ国璽は、政府の業務および手続きにおいて重要な意義を持つため、カナダの法律によって保護されています。情報セキュリティ法第5条に基づき、国璽に類似または複製を意図したものを含む公文書の無断使用、所持、または複製は犯罪行為となります。[ 6 ]
カナダの紋章の伝統と、印章を含むその象徴は、イギリスとフランスの伝統に由来する。[ 7 ]ヌーベルフランスで使用するために特別に作成された最初の王権の印章は、ヌーベルフランスが王領となった後の1663年に作成された。この印章は植民地行政において重要な役割を果たし、ヌーベルフランス主権評議会によって王権の象徴として保持された。印章にはフランスの王室紋章と「NOVELLE FRANCE」という銘文が刻まれていた。[ 8 ]
イギリスの植民地も地方統治のために委任印章を使用しており、1730年のノバスコシアの印章と1760年代のケベックの印章はカナダ大印章の直接の前身と考えられている。前者の印章は片面に王室の称号に囲まれたイギリスの王室紋章が描かれ、もう片面には植民地を表すモチーフとモットーが描かれている。[ 9 ]後者は戴冠式のローブを着たジョージ3世が東カナダの地図が描かれた巻物の前に立っている姿を描いている。 1791年に設立された下カナダと上カナダの植民地にも印章が作成され、その後、1840年の合同法によってカナダ州にも印章が作成された。[ 10 ]
イギリス領北アメリカの印章は通常、新しい君主の治世の開始時にのみ交換されたが、新しい王室紋章の変更や称号の変更などの特定の出来事により更新が必要となった。新しい印章が発行されると、古い印章はイギリスに返送され、公式に汚損されて溶かされるか廃棄された。[ 10 ]
カナダ国璽は、1867年のカナダ連邦成立後に制定されました。 [ 10 ]当初、カナダ国璽は委任印章であり、その管轄内では最高位でしたが、英国国璽に従属していました。[ 11 ] 1939年以前は、条約や協定の署名を認可する全権委任状、それらの協定の批准書、カナダ総督の職を定める特許状など、カナダの特定の文書は依然として英国国璽の下で発行されていました。さらに、国璽の使用を認可する令状、総督を任命する委任状、総督への指示などの王室文書は、王室印章の下で発行されていました。[ 12 ]
1938年、ジョージ6世のカナダ訪問計画に先立ち、ウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相は、国王がカナダ滞在中に国家行為を行うことの合憲性について懸念を表明した。カナダの司法大臣兼検事総長であるアーネスト・ラポワントによる法的意見では、国王は、法律によって総督に明示的に委任されているものを除き、通常総督が行うほとんどの行政機能を遂行できると確認された。しかし、批准書や信任状の発行など、特定の王室特権は総督に委任されておらず、英国に拠点を置く君主が国璽などの手段を用いて行使していた。[ 13 ]
これにより、カナダ国璽をそのような行為に使用できるかどうかという疑問が生じた。司法省は、条約批准にカナダ国璽を使用するには立法上の認可が必要であると助言した。ラポワントは、議会にはそのような認可を与える憲法上の権限があると断言し、ジョージ6世のカナダ訪問前に1939年に国璽法が可決された。[ 13 ]
この法律により、条約の批准にカナダ国璽を使用することが正式に認められ、君主はカナダのすべての王室文書に英国国璽ではなくカナダ国璽を付記することができるようになった。[ 14 ] [ a ]カナダ国璽が英国国璽の代わりに外交協定の批准に初めて使用されたのは1939年5月19日で、ジョージ6世が1938年のレイニーレイク条約をカナダのために批准する際に使用した。1939年の印章法以降、カナダ国璽はカナダのすべての用途において英国国璽に取って代わった。[ 15 ]
国璽法の成立により、カナダ国璽は正式に文書発行のシンボルとして確立され、「カナダ国家の意思の最高の表現」を表すものとなった。[ 11 ] [ 13 ]この法律は、国王が国際協定を批准するために国璽を使用することを認めることで、大英帝国におけるカナダの平等な政治的地位を主張し、認める新たな公式手続きを作り出した。[ 13 ]また、この法律により、国璽の印章を取得するためにロンドンへ行く必要も事実上なくなった。[ 12 ]
1939年の印章法により、カナダの国家文書に国王印章を使用する必要がなくなり、カナダ国王印章で封印することが可能になったものの、法学者のピーター・ホッグは、国家元首による条約は依然として正式にはロンドンで封印される必要があったと主張し、 1947年の特許状の発行まで技術的な問題は解決されず、特許状によりカナダ国王印章を使用してすべての手続きを完了できるようになったと指摘している。[ 15 ]
1867年に発行された暫定印章を含め、カナダの国璽は8つあり、エドワード8世を除いて、カナダの君主ごとに1つずつ発行されました。エドワード8世は印章が作られる前に退位しました。 [ 10 ]イギリスの伝統に従い、カナダでは慣例として、君主の死後も、現君主の名で新しい印章が発行されるまで、故君主の国璽を使い続けます。[ 10 ]ヴィクトリア女王とジョージ6世だけが、2つの国璽が発行されました。1867年の暫定国璽は、1869年に正式な国璽が使用される前にヴィクトリア女王の名で発行され、2つ目の印章は、ジョージ6世が1947年にインド皇帝の称号を放棄した後に発行されました。 [ 10 ]
2025年以前は、各国璽にはその君主固有のデザインが採用され、新しい君主の即位後に交換されていました。しかし、2025年には、将来のすべての国璽に使用される恒久的な中央の円盤と、各君主固有の外側のリングを含む「ハイブリッド」デザインが導入されました。[ 16 ]
カナダのすべての国璽は、ビクトリア女王の名で発行されたものを除いて、焼き入れ鋼でできており、裏面の印章は銅合金で作られています。[ 17 ]ビクトリア女王のために発行された印章は銀でできていましたが、銀は封印に必要な圧力に耐えるには柔らかすぎることが判明したため、その後のデザインには使用されませんでした。[ 18 ]
1867年の暫定国璽を除き、過去のカナダ国璽のすべての原版は、その歴史的、象徴的、芸術的意義が認められ、カナダ国立公文書館によって保存されている。 [ 10 ]
カナダの最初の国璽は、ヴィクトリア女王の名で発行された一時的な印章で、1867 年 7 月 1 日に正式に使用されました。この印章には、イギリスの王室紋章と、ラテン語の銘文VICTORIA D · BRITT · REG · F · D (訳:ヴィクトリア、神の恩寵により大英帝国の女王、信仰の擁護者) およびSIGILLUM CANADÆ (訳:カナダの印章) が描かれていました。印章の下部からモットーまで伸びる部分には、イングランドのバラ、アイルランドのシャムロック、スコットランドのアザミが描かれていました。[ 19 ]この一時的な印章は当初、数ヶ月のみ使用される予定でしたが、後継の印章のデザインに関する意見の相違により、1869 年までその削除が延期されました。[ 20 ] 80 ミリメートル (3.1インチ)のこの一時的な国璽は、その後の国璽よりも小さく、銅でできていました。[ 18 ]
ヴィクトリア女王の名で発行された永久国璽は、1869 年半ばから使用され、約 35 年間使用されました。国璽には、様式化された紋章の冠、ガーター勲章の襟、および正装のローブを身に着けたヴィクトリア女王が、裾にバラ、シャムロック、アザミで飾られた三重のゴシック様式の天蓋の下に座っている姿が描かれています。女王は右手に十字架の付いた笏を、左手に宝珠を持っています。天蓋の左右の壁龕には、カナダの 4 つの建国州の紋章が展示されています。上部には王室のモットー「神と我が権利」が記された巻物が、下部には王室の紋章が描かれています。 [ 20 ]国璽の直径は124 ミリメートル (4.9インチ)です。[ 18 ]
エドワード7世の国璽のデザインプロセスは長く、スケッチは英国で作成され、修正のためにカナダに送られ、両者が合意に達するまで続けられました。カナダ政府の委員会は、全体的なデザインは以前の国璽のデザインに従うことを概ね推奨していましたが、1867年以降に連邦に加盟した州の紋章を取り入れるよう主張する者もいました。しかし、ブリティッシュコロンビア州、マニトバ州、プリンスエドワードアイランド州の紋章は当時君主から公式に認められていなかったため、このアイデアは放棄されました。国璽のデザインは、作成を担当した彫刻家の死去によりさらに遅れ、その遺産執行人がデザイン文書の公開を拒否しました。エドワード7世の国璽は最終的に1905年7月4日にカナダで使用されました。[ 21 ]
このデザインは1869年の国璽を忠実に模倣しているが、14世紀の同名のエドワード3世が身につけていたガーターも身につけており、帝国王冠を被っている姿で描かれている。印章の銘文は「EDWARVS VII D · G · BRITT · ET TERRARVM TRANSMAR · QVÆ IN DIT · SVNT BRIT · REX F · IND · IMP」（翻訳：エドワード7世、神の恩寵により、大英帝国および海外の英国領土の国王、信仰の擁護者、インド皇帝）および「IN CANADA SIGILLVM 1904」（翻訳：カナダの印章 1904年）となっている。[ 22 ]直径は125ミリメートル（4.9インチ） である。 [ 23 ]
ジョージ5世のために発行された国璽は1912年に作成されました。ジョージの国璽は、より保守的で、威厳があり、質素で、保守的な性質を持ち、君主は儀式用のローブを身に着けて描かれています。銘文は、 GEORGIVS Vという名前と1912年の日付を除いて、エドワード7世の国璽と同じです。 [ 11 ] 前任者と同様に、ジョージ5世の国璽は125ミリメートル（4.9インチ）です。[ 24 ]
ジョージ5世のために発行された国璽は、エドワード8世が新しい国璽が発行される前に退位したため、1936年のエドワード8世の短い治世の間も使用され続けた。退位前には、エドワード8世の国璽をカナダ人芸術家がデザインし、王立造幣局が製造するという提案がなされていた。[ 25 ]
ジョージ6世のために発行された最初のカナダ国璽は、カナダ枢密院の要請により発注された最初の国璽でもあったが、イギリス王立造幣局で鋳造された。[ 25 ]ジョージ6世の国璽は127ミリメートル（5.0インチ）である。[ 26 ]これは、それまでの国璽のゴシック様式の装飾から大きく逸脱した最初のデザインである。ジョージ6世のカナダ国璽は、正義の剣を描いた唯一の国璽であるという点でも独特である。国王の肖像の下には、1921年に発行され、建国時の4つの州の紋章に取って代わったカナダの紋章がある。二重の銘文帯にはGEORGIUS VI D · G · MAG · BRIT · HIB · ET TERR · TRANSMAR · QUAE IN DIT · SUNT BRIT · REX F · D · IMP · IND (翻訳:神の恩寵により、グレートブリテン、アイルランド、および海外の英国領土の国王、信仰の擁護者、インド皇帝ジョージ 6 世) と書かれており、上部の銘文にはIN CANADA SIGILLUMと書かれている。[ 25 ]
1947年の英領インド独立法の成立後、インド皇帝の称号の削除を反映するため、1949年にジョージ6世のために2番目の国璽が発行された。この2番目の国璽は、銘文からIND · IMPを削除し、略語F · DをFIDEI · DEFに拡張した点を除いて、最初の国璽とほぼ同じである。1949年の国璽は、カナダ王立造幣局によって国内で製造された最初の国璽であり、1955年11月14日まで使用された。[ 27 ]
エリザベス2世女王の名で発行された国璽は、 1955年11月14日に使用が承認された。 [ 4 ]エリザベス2世のカナダ国璽の開発には、カナダ人アーティストとして初めてエリック・アルドウィンクルが国璽のデザインに選ばれ、カナダ王立造幣局のトーマス・シングレスが彫刻家として選ばれたなど、重要な準備が行われた。[ 28 ]
前任者と同様に、エリザベス2世の国璽は、君主が正装のローブをまとい、ガーター勲章の王冠と襟章を身に着け、宝珠と笏を持ち、周囲のデザインは簡素である様子を描いている。しかし、エリザベス2世の国璽はラテン語の使用をやめ、英語とフランス語を採用しており、国璽の銘文は「REINE DU CANADA ELIZABETH II · QUEEN OF CANADA 」となっている。[ 28 ]エリザベス2世の国璽の重さは3.75キログラム（8.3ポンド）である。[ 1 ]
2025年6月12日、チャールズ3世の名で発行された国璽が一般公開された。カナダ王立造幣局によって作られたこの国璽は、チャールズ3世と将来のすべてのカナダ君主に使用される中央円盤の恒久的なデザインを導入した。[ 16 ]新しい中央リングのデザインは、センターブロックの連邦ホールの円形ホールの建築にインスピレーションを得た装飾要素の中にカナダ王冠を描いている。 [ 29 ]このデザインは、カナダの首席紋章官であるサミー・ハリドと、カナダ紋章局の主任芸術家であるキャシー・バーシー＝サボリンによって作成された。[ 16 ]恒久的な中央円盤の導入により、将来の国璽はより簡単に更新でき、低コストで製造できる。[ 29 ]
印章の外側のリングは、引き続き各君主固有のものであり、名前と称号が記され、継承のたびに更新されます。チャールズ3世のために発行された印章には、CHARLES III · KING OF CANADA · ROI DU CANADAと記されています。[ 29 ]