Loading article…
マニトバ | |
|---|---|
| モットー: ラテン語: Gloriosus et Liber 「栄光と自由」 | |
| 座標: 55°N 97°W / 55°N 97°W / 55; -97 [1] | |
| 国 | カナダ |
| 連邦成立前 | レッドリバーコロニー |
| 連合 | 1870年7月15日[3]（5番目、ノースウエスト準州と） |
| 首都 （最大の都市） | ウィニペグ |
| 最大の地下鉄 | ウィニペグ地域 |
| 政府 | |
| • タイプ | 議会制立憲君主制 |
| • 副知事 | アニタ・ネヴィル |
| • プレミア | ワブ・キニュー |
| 立法府 | マニトバ州議会 |
| 連邦代表 | カナダ議会 |
| 下院議席 | 338人中14人（4.1%） |
| 上院議席 | 105人中6人（5.7%） |
| エリア [4] | |
| • 合計 | 647,797 km 2 (250,116 平方マイル) |
| • 土地 | 553,556 km 2 (213,729 平方マイル) |
| • 水 | 94,241 km 2 (36,387 平方マイル) 14.5% |
| • ランク | 8日 |
| カナダの6.5% | |
| 人口 （2021年） | |
| • 合計 | 1,342,153 [2] |
| • 見積もり (2024年第3四半期) | 1,494,301 [5] |
| • ランク | 5位 |
| 異名 | マニトバ州 |
| 公用語 | 英語[6] |
| 国内総生産 | |
| • ランク | 6位 |
| • 合計（2015年） | 658億6200万カナダドル[7] |
| • 一人当たり | 50,820カナダドル（9位） |
| タイムゾーン | UTC−06:00（中部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−05:00 (中部夏時間) |
| ランキングにはすべての州と準州が含まれる | |
マニトバ( / ˌ m æ n ɪ ˈ t oʊ b ə / マニトバ州（Manitoba、英: Manitoba、フランス語: MAN-ih-TOH-bə）カナダの中央部に2021年現在、人口は1,342,153人で、で5番目に人口の多い州[2]北部北極圏のツンドラやハドソン湾の海岸線南部の深い北方林、大きな淡水湖、草原非常に変化に富んだ景観を有している。
現在のマニトバ州には、数千年にわたって先住民族が居住してきた。17世紀初頭、イギリスとフランスの毛皮商人がこの地域にやって来て、入植地を築き始めた。イングランド王国は1673年にこの地域の支配権を確保し、ルパートランドという名の領土を創設し、ハドソン湾会社の管理下に置いた。現在のマニトバ州全体を含むルパートランドは、1673年から1869年まで成長し、レッドリバー植民地に先住民族とメティスの人々が大規模に定住するなど発展した。マニトバ州の創設交渉は1869年に始まりましたが、自決権をめぐる深い意見の相違から、連邦政府とレッドリバー植民地の人々（特にメティス）の間で、レッドリバー反乱として知られる武力衝突が発生しました。紛争の解決とさらなる交渉の結果、1870年7月15日に カナダ議会がマニトバ法を可決し、マニトバはカナダ連邦に加盟した5番目の州となった。
マニトバ州の州都で最大の都市はウィニペグで、カナダで6番目に人口の多い自治体です。ウィニペグは政府所在地で、マニトバ州議会と州裁判所が置かれています。州の5つの大学のうち4つ、プロスポーツチーム4つすべて、および文化活動のほとんど（フェスティバル・デュ・ボヤージャーやフォルクロラマを含む）はウィニペグにあります。市内には国際空港、鉄道およびバスの駅があり、カナダ軍基地（CFBウィニペグ）が空港を拠点としており、北米航空宇宙防衛司令部の地域本部となっています。
語源
マニトバという名前は 、おそらくクリー語の マニトウ・ワポウかオジブウェ語の マニドゥーバから来ており、どちらも「マニトウの海峡、偉大なる精霊」を意味します。[8]あるいは、アシニボイン語の ミネトバから来ている可能性があり、これは「大草原の湖」を意味します[9] [10] (この湖はフランスの探検家にはラック・デ・プレーリーとして知られていました)。この名前は、トーマス・スペンスが湖の南の地域に提案した新しい共和国のために選ばれました。メティスのリーダーであるルイ・リエルは、提案された「アシニボイア」よりもこの名前を好みました。この名前は、1870年のマニトバ法に基づいてオタワで承認されました。[11]
歴史
先住民社会とヨーロッパ人の入植
現在のマニトバ州には、約1万年前に南西部で最後の氷河期の氷河が後退した直後に先住民が居住し、最初に露出した土地はタートルマウンテン地域でした。[12]オジブワ族、クリー族、デネ族、スー族、マンダン族、アシニボイン族が集落を築き、他の部族も交易のためにこの地域に入りました。マニトバ州北部では、石英が採掘され、矢じりが作られました。マニトバ州で最初に農業が行われたのはレッド川沿いで、ヨーロッパ人と接触する前はトウモロコシやその他の種子作物が栽培されていました。 [13]
1611年、ヘンリー・ハドソンは、現在ハドソン湾として知られる地域に航海した最初のヨーロッパ人の一人でした。彼はそこで乗組員に見捨てられました。[14] トーマス・バトンは1612年にこの地域を航海しましたが、ハドソンを見つけて救出しようとしましたが失敗しました。[15] 1668年から1669年にかけてイギリス船ノンサッチがハドソン湾に航海したとき、同船はこの地域に到達した最初の貿易船となりました。その航海によりハドソン湾会社が設立され、イギリス政府はハドソン湾流域全体の絶対的な管理権を同社に与えました。この流域は、ハドソン湾会社の補助金支給に尽力したルパート王子にちなんで、ルパート・ランドと名付けられました。 [16] ヨーク・ファクトリーは、ハドソン湾会社の元の砦であるネルソン砦（1682年建設）がライバルのフランス人貿易業者によって破壊された後、1684年に設立されました。[17]
ピエール・ゴルチエ・ド・ヴァレンヌ・シュール・ド・ラ・ヴェレンドリエは、1730年代にレッド川渓谷を訪れ、この地域をフランス人の探検と貿易のために開拓するのを手伝った。[18]フランスの探検家たちがこの地域に入ると、モントリオールを拠点とするノースウェスト会社が地元の先住民と貿易を始めた。ノースウェスト会社とハドソン湾会社はどちらも毛皮貿易の砦を建設した。両会社はマニトバ南部で競争し、時には暴力沙汰になったが、1821年に合併した（ウィニペグのハドソン湾会社アーカイブにはこの時代に関する歴史が保存されている）。[16]
イギリスは、 1754年から1763年まで続いた七年戦争（北米ではフレンチ・インディアン戦争としてよく知られている）の北米戦線でフランスに勝利した後、1763年にこの地域を確保した。 1812年にセルカーク卿が現在のウィニペグのダウンタウンの北に最初の農業コミュニティと入植地を設立したことで、イギリス人入植者とメティスの間で紛争が起こった。[19] 1816年のセブンオークスの戦いで、知事を含む20人の入植者と1人のメティスが殺害された。[20]
連合
ルパート・ランドは1869年にハドソン湾会社からカナダに譲渡され、ノースウエスト準州に編入された。メティスの問題への配慮が欠如していたため、メティスの指導者ルイ・リエルは地元の暫定政府を設立し、それが40人会議と、それに続く1870年3月9日の選出されたアシニボイア立法議会を形成した。 [21] [22]この議会はその後、カナダ政府との交渉のため3人の代表をオタワに派遣した。これによりマニトバ法が制定され、同州は連邦に加盟した。ジョン・A・マクドナルド首相はカナダ下院でマニトバ法を提出し、法案は国王の裁可を得て、1870年にマニトバは州としてカナダに組み入れられた。[23]ルイ・リエルは反乱のためイギリス軍将校ガーネット・ウォルズリーに追われ、亡命した。[24]カナダ政府は、マニトバ州の連邦加盟の一環としてメティス族に約束された土地を取得しようとする試みを阻止した。オンタリオ州からの新たな白人入植者の流入による人種差別に直面し、多数のメティス族がサスカチュワン州とアルバータ州に移住した。[23]
19世紀後半、この地域に住んでいた先住民族の首長との間で、番号付き条約が締結されました。彼らは、各家族に特定の土地を与えることを約束しました。その結果、連邦政府の管轄下で保留地制度が確立されました。[25]先住民に約束された規定の土地の量が必ずしも与えられたわけではなく、このため先住民族グループは土地の権利を主張し、その多くは現在も続いています。[26]
マニトバ州の元々の面積は現在の18分の1の正方形で、俗に「切手サイズの州」と呼ばれていた。[27] 1881年にその境界が拡大され、ノースウェスト準州とキーワティン地区から土地が取得されたが、オンタリオ州は土地の大部分を主張し、係争部分は1889年にオンタリオ州に与えられた。マニトバ州は1912年に現在の面積に拡大し、ノースウェスト準州から土地を吸収して北緯60度に達し、西隣のサスカチュワン州、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州の北限と一致した。[27]
マニトバ学校問題は、その地域の文化的価値観の大きな相違を示した。カトリックのフランス系マニトバ人は、マニトバの元々の憲法で州が支援する別個の学校制度を保証されていたが、1888年から1890年にかけてのイギリスのプロテスタントの間での草の根の政治運動は、フランス語学校の廃止を要求した。1890年、マニトバ州議会は、フランス語カトリック学校への資金提供を停止する法律を可決した。[28]フランス系カトリックの少数派は連邦政府に支援を求めたが、オレンジ騎士団やその他の反カトリック勢力が全国的に結集して反対した。[29]連邦保守党はマニトバ州の法律を無効にする是正法案を提案したが、ウィルフリッド・ローリエ率いる自由党に阻止された。[28] 1896年に首相に選出されると、ローリエは妥協案を実行し、十分な数の生徒がいればマニトバ州のカトリック教徒は一日の終わりに30分間の独自の宗教授業を受けることができると定め、学校ごとに実施しました。[28]
現代
1911年までに、ウィニペグはカナダで3番目に大きな都市となり、1920年代にバンクーバーに追い抜かれるまでその地位を維持した。[ 30]新興都市であったウィニペグは、20世紀初頭に急速に成長し、外部の投資家と移民がその成功に貢献した。[31] 1910年代後半の成長率の低下は、1914年にパナマ運河が開通し、貿易における大陸横断鉄道への依存が減ったことと、第一次世界大戦の勃発による移民の減少によるものである。[32]戦争初年度には18,000人以上のマニトバ州民が入隊し、戦争の終わりまでに14人のマニトバ州民がヴィクトリア十字章を受章した。[33]
第一次世界大戦中、ネリー・マククラングは女性参政権運動を開始した。1916年1月28日、女性の参政権が合法化された。マニトバ州は州選挙で女性に投票権を認めた最初の州となった。これはカナダが女性に参政権を与える2年前のことである。[34]
第一次世界大戦が終わった後、農民（小麦価格をめぐって）と労働組合員（賃金率をめぐって）の間での深刻な不満が、ロシアにおけるボルシェビズムの台頭をめぐる二極化と相まって、急進主義の高まりを招いた。[35]最も劇的な結果は、 1919年のウィニペグゼネストであった。それは1919年5月15日に始まり、6月25日に崩壊した。労働者が徐々に職場に戻ると、中央ストライキ委員会は運動を終わらせることを決定した。[36]政府はストライキを暴力的に鎮圧しようとしたが、これには、抗議者の群衆に突撃して多数の死傷者と1人の死亡者を出した王立北西騎馬警察の行為も含まれ、運動指導者の逮捕につながった。[36]その後、8人の指導者が裁判にかけられ、そのほとんどが扇動陰謀、違法結社、扇動誹謗の罪で有罪判決を受け、4人がカナダ移民法に基づいて国外追放された。[37]
大恐慌（1929年～ 1939年頃）は、マニトバ州を含むカナダ西部に特に大きな打撃を与えた。世界市場の崩壊と干ばつによる農業生産の急激な落ち込みが相まって、小麦生産への依存から脱却し、経済の多様化が進んだ。[38]マニトバ州協同組合連邦連盟（マニトバ州新民主党（NDP）の前身）は1932年に設立された。[39]
カナダは1939年に第二次世界大戦に参戦した。ウィニペグは戦闘機パイロットを養成するイギリス連邦航空訓練計画の主要司令部の一つであり、マニトバ州全域に航空訓練学校があった。マニトバ州に拠点を置くいくつかの連隊が海外に派遣され、その中にはプリンセス・パトリシア・カナダ軽歩兵連隊も含まれていた。戦費を集めるため、ビクトリー・ローン運動は1942年に「イフ・デー」を企画した。このイベントでは、マニトバ州へのナチスの侵攻と占領を模擬し、最終的に6500万カナダドル以上が集まった。 [40]
ウィニペグは1950年のレッド川洪水で浸水し、部分的に避難を余儀なくされた。その年、レッド川は1861年以来の最高水位に達し、レッド川渓谷のほとんどが浸水した。洪水による被害を受けて、当時の首相ダフ・ロブリンはレッド川放水路の建設を主張し、6年間の掘削を経て1968年に完成した。ウィニペグ南部の8つの町に恒久的な堤防が建設され、ウィニペグ地域には粘土堤防と分水ダムが建設された。1997年、「世紀の洪水」によりマニトバ州で4億カナダドル以上の被害が発生したが、放水路のおかげでウィニペグは浸水から守られた。[41]
1990年、ブライアン・マルロニー首相は、ケベック州に1982年カナダ法を承認させるため、一連の憲法改正であるミーチ・レイク協定を可決しようとした。公聴会を経ずに済むためには、議会で全会一致の支持が必要だった。クリー族の政治家イライジャ・ハーパーは、先住民族が協定のプロセスに十分に関与していないと考えて反対し、協定は失敗した。[42]
1998年にウィニペグで選出されたグレン・マレーは、北米の大都市で初めて公然と同性愛者であることを公表した市長となった。 [43] 2009年と2011年には、同州は大規模な洪水の被害を受けた。[44] 2004年、マニトバ州はカナダで初めて公共の場での屋内喫煙を禁止した州となった。[45] 2013年、マニトバ州は障害者の権利を保護するアクセシビリティ法を導入した2番目の州となった。[46]
地理
マニトバ州は、東はオンタリオ州、西はサスカチュワン州、北はヌナブト準州、南は米国のノースダコタ州とミネソタ州に接している。マニトバ州はハドソン湾流域の中心にあり、大量の水がウィニペグ湖に流れ込み、ネルソン川を北に下りハドソン湾に流れ込む。この流域の川は西は山地、南は米国、東はオンタリオ州に流れ込む。主な水路には、レッド川、アシニボイン川、ネルソン川、ウィニペグ川、ヘイズ川、ホワイトシェル川、チャーチル川などがある。マニトバ州の南部の居住地のほとんどは、先史時代のアガシー湖の氷河床で発展した。この地域、特にレッド川渓谷は平坦で肥沃であり、氷河の後退により州全体に丘陵地帯と岩場が残っている。[47]
州はハドソン湾に面した海水の海岸線と11万以上の湖を有し、[48]州面積の約15.6%、101,593平方キロメートル（39,225平方マイル）を占めている。[49]マニトバ州の主な湖は、マニトバ湖、ウィニペゴシス湖、そして世界で10番目に大きい淡水湖であるウィニペグ湖である。 [50]ウィニペグ湖東側にある合計29,000平方キロメートル（11,000平方マイル）の伝統的な先住民族の土地と北方林は、 2018年にピマチオウィン・アキとして知られるユネスコ世界遺産に正式に指定された。 [51]
バルディ山は海抜832メートル（2,730フィート）で州の最高地点であり、[52]ハドソン湾沿岸は海抜で最も低い地点である。ライディング山、ペンビナ丘陵、サンディランズ州立森林、およびカナダ楯状地も高地である。州の北部と東部の人口がまばらな地域の多くは、ホワイトシェル、アティカキ、およびノピミング州立公園を含む不規則な花崗岩のカナダ楯状地にある。[53]
粗放農業は州の南部でのみ行われているが、キャロットバレー地域（ザ・パス近郊）では穀物栽培が行われている。カナダの農地の約11％がマニトバ州にある。[54]
気候
マニトバ州は極端な大陸性気候である。気温と降水量は一般に南から北にかけて低下し、東から西にかけて増加する。[55]マニトバ州は山脈や大きな水域による緩和効果からは程遠い。地形が概ね平坦なため、1月と2月には北西から冷たい北極高気圧の気団の影響を受ける。夏には暖かく湿った空気がメキシコ湾から北に引き寄せられるため、米国南部から気団が出てくることがある。[56]毎年夏には気温が30℃（86℉）を超える日が何度もあり、暑さと湿気の組み合わせにより、ヒュミデックス値が40度半ばになることもある。[57]マニトバ州カーマンでは2007年にカナダで2番目に高いヒュミデックス値53.0を記録した。[58]カナダ環境省によると、マニトバ州は年間を通じて最も澄んだ空の州として第1位、夏の澄んだ空と冬と春の晴天率では第2位にランクされています。[59]
マニトバ州南部（ウィニペグ市を含む）は、湿潤大陸性気候帯（ケッペンの気候区分）に属している。この地域は冬は寒く風が強く、開けた地形のため吹雪になることも多い。夏は暖かく、日照時間は中程度である。この地域はプレーリー地方で最も湿度が高く、降水量も中程度である。マニトバ州南西部は、マニトバ州南部の他の地域と同じ気候区分に属するが、パリサーズ・トライアングルの半乾燥地帯に近い。この地域はマニトバ州南部の他の地域よりも乾燥しており、干ばつが発生しやすい。 [60]この地域は冬は寒く風が強く、カナダのプレーリー地形の開けた地形のため吹雪になることも多い。[60]夏は一般的に温暖から暑く、湿度は低から中程度である。[60]
州南部、竜巻街道のすぐ北側では竜巻が発生し、2016年には16回の竜巻の発生が確認されている。2007年6月22日と23日には多数の竜巻が発生し、最大のものはF5竜巻でエリーの一部を壊滅させた（カナダで記録された竜巻の中で最も強力だった）。[61]
州の北部（トンプソン市を含む）は亜寒帯気候帯（ケッペンの気候区分 Dfc）に属している。この地域は長く極寒の冬と、降水量が少なく短く暖かい夏が特徴である。[62]毎冬、夜間の気温が−40℃（−40℉）まで下がる日が数日ある。[62]
動植物
マニトバ州の自然コミュニティは、5つのエコゾーンに分類できます。それは、北方平原、草原、タイガ楯状地、北方楯状地、ハドソン平原です。このうち、タイガ楯状地、北方楯状地、ハドソン平原の3つには、州の東部、南東部、北部を覆うカナダの北方林の一部が含まれています。[64]
森林は州の陸地面積の約263,000平方キロメートル（102,000平方マイル）を占め、これは州の陸地面積の48パーセントに相当します。[65]森林は、マツ（ジャックパイン、アカマツ、イースタンホワイトパイン）、トウヒ（ホワイトスプルース、ブラックスプルース）、バルサムモミ、タマラック（カラマツ）、ポプラ（トレムリングアスペン、バルサムポプラ）、カバノキ（ホワイトバーチ、スワンプバーチ）、および小さなイースタンホワイトシーダーの群生地で構成されています。[66]
州内の2つの地域は森林がほとんどを占めていない。ハドソン湾に接する州の北東隅は森林限界を超えており、ツンドラと見なされている。背の高い草原はかつて、レッド川渓谷を含む南中央部と南東部を支配していた。混交草原は南西部に見られる。農業によって自然植生の多くに取って代わられたが、公園や保護区には今でも草原が見られ、絶滅危惧種の西部草原フリンジオーキッドの存在で有名な場所もある。[67] [68]
マニトバ州は特に北極熊の生息数で知られ、チャーチルは一般に「北極熊の首都」と呼ばれています。[69]州北部の海岸沖には、シロイルカを含む数多くの海洋生物が生息しています。ヘラジカ、オジロジカ、ミュールジカ、クロクマ、ヒグマ、コヨーテ、クーガー、アカギツネ、カナダオオヤマネコ、ハイイロオオカミなどの動物の個体群は、州立公園や国立公園を中心に州全体に分布しています。ナルシスの近くにはアカアシガーターヘビの個体群が多く、そこの越冬巣穴は季節的に世界最大のヘビの密集地となっています。[70]
マニトバ州の鳥類の多様性は、2つの主要な渡りルート上にあることから高まっており、確認されている種は392種あり、そのうち287種が州内に巣を作っています。[71]これらには、州の公式鳥であるオオフクロウや絶滅危惧種のハヤブサが含まれます。[72]
マニトバ州の湖には、マス、カワカマス、ゴールドアイなどの18種の狩猟魚や、多くの小魚が生息しています。[73]
人口統計
2021年の国勢調査では、マニトバ州の人口は1,342,153人で、[74]その半分以上がウィニペグに住んでいます。[75]州の最初の植民地化は主に開拓地を中心に展開されましたが、前世紀には都市化への移行が見られました。マニトバ州は、人口の55%以上が単一の都市に集中しているカナダの唯一の州です。[76]
マニトバ州で最大の民族グループはイギリス人（16.1%）で、続いてスコットランド人（14.5%）、ドイツ人（13.6%）、ウクライナ人（12.6%）、アイルランド人（11.0%）、フランス人（9.3%）、カナダ人（8.4%）、フィリピン人（7.0%）、メティス（6.8%）、ポーランド人（6.0%）、ファーストネーションズ（4.5%）、メノナイト（3.9%）、ロシア人（3.7%）、オランダ人（3.3%）、インド人（3.0%）、アイスランド人（2.4%）となっている。[74]先住民族（メティスを含む）はマニトバ州で最も急速に増加している民族グループであり、2001年時点でマニトバ州の人口の13.6%を占めている（一部の保留地では国勢調査員による人口集計を拒否したか、不完全な集計となった）。[77] [78] マニトバ州ギムリにはアイスランド国外で最大のアイスランド人コミュニティがある。[79]
2021年カナダ国勢調査によると、州内で最も話されている10の言語は、英語（1,288,950人、98.6%）、フランス語（111,790人、8.55%）、タガログ語（73,440人、5.62%）、パンジャブ語（42,820人、3.28%）、ドイツ語（41,980人、3.21%）[a]、ヒンディー語（26,980人、2.06%）、スペイン語（23,435人、1.79%）、北京語（16,765人、1.28%）、クリー語（16,115人、1.23%）[b] 、プラウトディーチ語（15,055人、1.15%） [a]となっている。[74]言語の知識に関する質問では、複数回答が可能である。
マニトバ州民のほとんどはキリスト教の宗派に属しており、2021年の国勢調査では、54.2%がキリスト教徒であると回答し、次いでシク教徒が2.7% 、イスラム教徒が2.0%、ヒンズー教徒が1.4%、ユダヤ教徒が0.9%、先住民族の精神性が0.8%となっている。[74] 36.7%は無宗教であると回答した。[74]信者数で最大のキリスト教宗派は、ローマカトリック教会で21.2%、カナダ合同教会が5.8%、カナダ聖公会が3.3%であった。[74]
経済
マニトバ州は、主に天然資源を基盤とした、適度に強い経済を持っています。 2008年の国内総生産は508億3,400万カナダドルでした。 [80] 2008年の州経済は2.4%成長し、3年連続の成長となりました。[81] 2006年のマニトバ州の平均個人所得は25,100カナダドル（全国平均は26,500カナダドル）で、州の中で5番目に高いものでした。[82] 2009年10月現在、マニトバ州の失業率は5.8%でした。[83]
マニトバ州の経済は、農業、観光、電力、石油、鉱業、林業に大きく依存している。農業は重要であり、主に州の南半分で行われているが、穀物栽培はザ・パスの北まで行われている。最も一般的な農業活動は牛の飼育であり、各種穀物と油糧種子がそれに続く。[84]マニトバ州は、ヒマワリの種と乾燥豆の国内最大の生産地であり、 [85]ジャガイモの主要な供給源の1つである。ポーティッジラプレーリーは、ジャガイモの主要加工センターである。[86]世界最大のオート麦工場の1つである リチャードソンインターナショナルも、この自治体に工場を持っている。[87]
マニトバ州の最大の雇用主は、政府および政府出資の機関であり、これには国営企業や病院や大学などのサービスが含まれます。民間部門の主要雇用主は、グレートウェスト生命保険会社、カーギル社、リチャードソンインターナショナルです。[88]マニトバ州には大規模な製造業と観光業もあります。チャーチルの北極圏の野生生物は主要な観光地であり、この町はホッキョクグマやシロイルカのホエールウォッチングの世界の中心地です。[89]マニトバ州はチャーチルに北極圏の深海港を持つ唯一の州です。[90]
2018年1月、カナダ独立企業連盟は、マニトバ州が官僚主義対策で最も改善された州であると主張した。[91]
経済史
マニトバの初期の経済は移動と土地での暮らしに依存していた。先住民族（クリー族、オジブワ族、デネ族、スー族、アシニボイン族）はバイソンの群れを追い、州中の重要な会合場所に集まって取引を行った。17世紀に最初のヨーロッパ人商人が到着した後、経済はビーバーの毛皮やその他の毛皮の取引を中心にした。[92]セルカーク卿が1811年に最初の農業開拓者を連れてきたことで経済の多様化が進んだが、[93]ハドソン湾会社（HBC）が競合他社に勝利したことで、広範囲にわたる農業植民地化よりも毛皮貿易が優位に立った。[92]
HBCによるルパートランドの支配は1868年に終了し、マニトバが1870年に州になると、すべての土地は連邦政府の所有物となり、入植者には農業用の土地が与えられた。[92]大陸横断鉄道は貿易を簡素化するために建設された。マニトバの経済は主に農業に依存しており、干ばつと大恐慌によりさらに多様化が進むまで続いた。[38]
軍事基地
ウィニペグ基地は、ウィニペグ国際空港にあるカナダ軍基地です。この基地には、飛行作戦支援師団といくつかの訓練学校、第1カナダ航空師団、カナダNORAD地域本部があります。[94]カナダ軍の第17航空団はウィニペグ基地に拠点を置いており、3個飛行隊と6つの学校があります。[95]サンダーベイからサスカチュワン州とアルバータ州の国境まで、北緯49度線から北極圏まで、 113の部隊を支援しています。第17航空団は、カナダNORAD地域に配属されたCF-18ホーネット戦闘爆撃機の展開作戦基地として機能します。 [95]
市内に拠点を置く17航空団の2つの飛行隊は、カナダで設計・製造されたデ・ハビランド・カナダ製CT-142 ダッシュ8航法トレーナーを操縦し、第1カナダ軍飛行訓練学校の航空戦闘システム士官および空中電子センサーオペレーターの訓練プログラム（カナダの航空戦闘システム士官全員を訓練する）を支援する402飛行隊（「シティ・オブ・ウィニペグ」飛行隊）である。[96]そして435飛行隊（「チンテ」輸送救難飛行隊）は、ロッキードC-130 ハーキュリーズタンカー/輸送機を空輸捜索救助任務に就かせ、戦闘機の空中給油を行う装備と訓練を受けた唯一の空軍飛行隊である。 [95]
カナダ軍基地シロ（CFBシロ）は、ブランドンから東に35キロ（22マイル）のところにあるカナダ軍の作戦・訓練基地である。1990年代、カナダ軍基地シロは地域支援部隊に指定され、軍事・民間の緊急事態の際にマニトバ州南西部の現地作戦基地として機能した。[97] CFBシロは、第1連隊、王立カナダ騎馬砲兵、第1カナダ機械化旅団グループの両大隊、および王立カナダ砲兵の本拠地である。プリンセス・パトリシア・カナダ軽歩兵第2大隊（2 PPCLI）は、もともとウィニペグ（最初はフォート・オズボーン、その後カピョン兵舎）に駐屯していたが、2004年以来、CFBシロを拠点として活動している。この基地は第3カナダ師団の支援部隊の基地として機能しており、第3カナダ軍通信中隊、共用サービス部隊（西部）、第11カナダ軍保健サービスセンター、歯科ユニット、憲兵連隊、統合人事支援センターも含まれている。基地には1,700人の兵士が駐留している。[97]
政府と政治
1869年にルパートランドの管理がイギリスからカナダ政府に移譲された後、マニトバはルパートランドから切り離された最初のカナダの州として、自治の完全な権利と責任を獲得した。[98]マニトバ州議会は1870年7月14日に設立された。政党は1878年から1883年の間に初めて現れ、二大政党制（自由党と保守党）となった。[99]マニトバ農民連合は1922年に現れ、後に1932年に自由党と合併した。[99]大恐慌中には協同連邦連盟（CCF）を含む他の政党が現れ、1950年代にはマニトバの政治は三大政党制となり、自由党は徐々に権力を衰えていった。[99] CCFはマニトバ州新民主党（NDP）となり、1969年に政権を握りました。[99]それ以来、進歩保守党とNDPが主要政党となっています。[99]
カナダの他の州と同様、マニトバ州は一院制の立法議会によって統治されている。[100]行政府は与党によって構成され、党首は行政府の長であるマニトバ州首相となる。州元首であるチャールズ3世はマニトバ州副知事によって代表され、副知事は首相の助言に基づいてカナダ総督によって任命される。[101]州元首は主に儀礼的な役割であるが、副知事はマニトバ州が正式に構成された政府を持つことを確実にする公式の責任を負っている。[101]
州議会はマニトバ州民を代表するために選出された57名の議員から構成される。[102]マニトバ州首相はワブ・キニューであり、2023年の州選挙で選出された。[103]州は連邦政治において14名の国会議員と6名の上院議員によって代表されている。[104] [105]
マニトバ州の司法は、控訴院、キングズベンチ裁判所、州裁判所から構成される。州裁判所は主に刑事法を扱っており、マニトバ州の刑事事件の95パーセントがここで審理されている。[106]キングズベンチ裁判所は州で最も高位の裁判所である。家族法（児童および家族サービス事件）、民法、刑法（起訴可能な犯罪）、控訴の4つの管轄権を持つ。控訴院は両院からの控訴を審理し、その判決はカナダ最高裁判所にのみ上訴できる。[107]
公用語
1870年のマニトバ法（カナダ憲法の一部）第23条によれば、英語とフランス語はマニトバ州議会と裁判所の公用語である。 [108] [109] 1890年4月、マニトバ州議会はフランス語の公用語としての地位を廃止しようとし、二か国語による法律の発行を中止した。しかし、1985年にカナダ最高裁判所はマニトバ州言語権に関する付託事件で、第23条は依然として適用され、英語のみで発行された法律は無効であるとの判決を下した（翻訳の時間を確保するため、一時的に一か国語による法律は有効と宣言された）。[110]
フランス語は議会、法律、裁判所の公用語であるが、マニトバ州法では、立法府や司法府の目的においてフランス語を公用語とすることを義務付けていない（立法または司法機能の遂行時を除く）。[111]したがって、マニトバ州政府は完全なバイリンガルではない。1999年のマニトバ州フランス語サービス政策は、両公用語で同等のレベルの州政府サービスを提供することを意図している。[112] 2006年の国勢調査によると、マニトバ州の人口の82.8%は英語のみを話し、3.2%はフランス語のみを話し、15.1%は両方を話し、0.9%はどちらも話せなかった。[113]
2010年、マニトバ州政府は先住民言語承認法を可決し、クリー語、ダコタ語、デネ語、イヌクティトゥット語、ミチフ語、オジブウェー語、オジクリー語の7つの先住民言語を公式に承認した。[114]
交通機関
マニトバ州には、クラスI鉄道が2つある。カナディアン・ナショナル鉄道（CN）とカナディアン・パシフィック鉄道（CPR）である。ウィニペグは両社の幹線の中心に位置し、両社とも市内に大規模な複合輸送ターミナルを有している。[115] ヴィア・レールは、ウィニペグのユニオン駅から大陸横断鉄道とマニトバ州北部の旅客サービスを提供している。また、ハドソン湾鉄道、サザン・マニトバ鉄道、バーリントン・ノーザン・サンタフェ・マニトバ、グレーター・ウィニペグ・ウォーター・ディストリクト鉄道、セントラル・マニトバ鉄道など、多数の小規模な地域鉄道や短距離鉄道もマニトバ州内で列車を運行している。[115]
マニトバ州最大の空港であるウィニペグ・ジェームス・アームストロング・リチャードソン国際空港は、カナダで数少ない24時間制限のない空港の1つであり、国立空港システムの一部です。[116 ] 2011年10月に新しい、より大きなターミナルがオープンしました。[117]旅客数ではカナダで7番目に忙しい空港であり、2018年には4,484,343人の乗客にサービスを提供しました。 [118]また、航空機の移動量では11番目に忙しい空港です。[119]この空港は年間約195,000トン（430,000,000ポンド）の貨物を扱っており、国内で3番目に大きな貨物空港となっています。 [116] ウィニペグはFedExとPurolatorの両方にとって主要な仕分け施設であり、UPSからの国境を越えたサービスを毎日受けています。[115 ]
チャーチル港はカナダで唯一の北極圏深水港である。カナダの他のどの港よりも北ヨーロッパやロシアの港に海上的に近い。 [90]穀物、一般貨物、タンカー船の積み下ろしのための深海バースが4つある。[115]この港はハドソン湾鉄道が通っている。AGTフード・アンド・イングリディエンツとフェアファックス・ファイナンシャルがアークティック・ゲートウェイの株式をワンノース（アークティック・ゲートウェイの株式の残り50%を所有するコミュニティと先住民のパートナーのコンソーシアム）に譲渡した後、2021年に港と鉄道は完全にコミュニティと先住民の所有となった。[120]
教育
公立学校は、州が義務付けたカリキュラムに従って、フランス語か英語で授業を行う。マニトバ州には、寄宿学校3校を含む、65校の私立学校がある。[121]これらの学校はマニトバ州のカリキュラムに従い、その他の州の要件を満たす必要がある。これらの基準を満たす必要がない、資金援助を受けていない私立学校が44校ある。[122]マニトバ州の公立学校は、州教育システム内の37の学校区のいずれかの規制下にある（連邦政府が管理するマニトバ・バンド運営学校を除く）。 [123] 2021年、州政府は、すべての英語学校区を15の地域集水域に統合し、州教育当局が監督する計画を発表した。[124]
マニトバ州には、高等教育・識字省の管轄下にある大学が5つある。[125]これらの大学のうち4つはウィニペグにある。最大規模で最も総合的なマニトバ大学、ダウンタウンにある主に学部課程に焦点を当てたリベラルアーツスクールのウィニペグ大学、州で唯一のフランス語大学であるサンボニファス大学、宗教系の機関であるカナダメノナイト大学である。1818年に設立され、現在はマニトバ大学と提携しているサンボニファス大学は、西カナダで最も古い大学である。1899年に設立され、ブランドンにあるブランドン大学は、州で唯一ウィニペグ以外の場所にある大学である。[126]
マニトバ州には54の公共図書館システムがある。そのうち、ウィニペグ公共図書館は2020年時点で110万点の蔵書数を誇る最大の図書館である。[127]
文化
芸術
文化遺産観光スポーツ大臣は、マニトバの文化を促進し、ある程度は資金を提供する責任がある。[128]マニトバは、初期の入植者の間で人気があった先住民の集会とヨーロッパのリールを組み合わせたレッドリバージグの発祥地である。 [129]マニトバの伝統音楽は、メティスと先住民族の文化、特にメティスの昔ながらのフィドル演奏に深く根ざしている。 [130]マニトバの文化シーンには、ヨーロッパの古典的な伝統も取り入れられている。ウィニペグを拠点とするロイヤルウィニペグバレエ団（RWB）は、カナダ最古のバレエ団であり、北米で最も長く継続して活動しているバレエ団である。1953年にエリザベス2世女王のもとで王室の称号を与えられた。[131]ウィニペグ交響楽団（WSO）は、センテニアルコンサートホールでクラシック音楽と新作を演奏する。[132] 1969年に設立されたマニトバ・オペラもセンテニアル・コンサートホールで公演を行っています。
モリエール・サークル（1925年創立）はカナダ最古のフランス語劇場であり[133]、ロイヤル・マニトバ・シアター・センター（1958年創立）はカナダ最古の英語地方劇場である。[134] マニトバ青少年劇場はカナダ青少年芸術協会賞を受賞した最初の英語劇場であり、子供やティーンエイジャー向けの演劇や演劇学校を提供している。[135]マニトバ州最大、国内で6番目に大きいウィニペグ美術館（WAG）は子供向けの美術学校を主催している。WAGの常設コレクションは2万点以上の作品で構成され、特にマニトバ州とカナダの芸術に重点が置かれている。[136] [137]
1960年代のポップグループ、ゲス・フーはマニトバ州で結成され、後に米国でNo.1ヒットを記録した最初のカナダのバンドとなった。[138]ゲス・フーのギタリスト、ランディ・バッハマンは後に、同じくウィニペグを拠点に活動するミュージシャンのフレッド・ターナーと共にバッハマン・ターナー・オーバードライブ（BTO）を結成した。[139]仲間のロッカー、ニール・ヤングはマニトバ州で育ち、後にバッファロー・スプリングフィールドやクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングで演奏した。 [ 140 ]フォークロックバンド、クラッシュ・テスト・ダミーズは1980年代後半にウィニペグで結成され、1992年のジュノー賞グループ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[141]
マニトバ州では、マーガレット・ローレンスの同名小説を原作とした『ストーン・エンジェル』や『世界で一番悲しい音楽』、 『フードランド』 、 『アンジェラのために』、『マイ・ウィニペグ』など、いくつかの著名なカナダ映画が製作された。マニトバ州で撮影された主な映画には、『ジェシー・ジェームズの暗殺』や『カポーティ』があり、[142]どちらもアカデミー賞にノミネートされた。[143]国際的に放送されたテレビドラマ『ファルコン・ビーチ』は、マニトバ州ウィニペグ・ビーチで撮影された。[144]
マニトバ州には強い文学的伝統がある。バートラム・ブルッカーは1936年に初の総督賞フィクション部門を受賞した。 [145]漫画家リン・ジョンストンは、漫画『For Better or For Worse』の作者で、1994年のピューリッツァー賞の最終候補となり、カナダ漫画家の殿堂入りを果たした。[146]マーガレット・ローレンスの『The Stone Angel』と『A Jest of God』は、ニーパワを代表する架空の町マナワカを舞台としており、後者は1966年に総督賞を受賞した。 [147]キャロル・シールズは『The Stone Diaries』で総督賞とピューリッツァー賞の両方を受賞した。[148]フランス系マニトバ作家のガブリエル・ロイは、総督賞を3度受賞した。[145]彼女の著作からの引用は、カナダの20ドル紙幣に描かれている。[149]ジョーン・トーマスは総督賞に2度ノミネートされ、2019年に『Five Wives』で受賞した。この州は、総督賞を受賞したミリアム・トーウス、ギラー賞を受賞したデイヴィッド・バーゲン、アーミン・ウィーベなど、メノナイト文学の重要人物の多くを輩出してきた。 [150]メティスとメノナイトの伝統に焦点を当てた小説を書いているサンドラ・バードセルは、総督文学賞英語小説部門に3度ノミネートされ、2001年にはスコシアバンク・ギラー賞にもノミネートされた。[151]
フェスティバル
フェスティバルは州全体で開催され、最大のものはウィニペグで開催されます。ウィニペグ・フォーク・フェスティバルには、毎年7万人以上が参加します。[152]フェスティバル・デュ・ボヤージュールは、ウィニペグのフレンチ・クォーターで毎年10日間開催されるイベントで、西カナダ最大の冬のフェスティバルです。[153]カナダの毛皮貿易の歴史とフランス系カナダ人の遺産と文化を祝うものです。フォークロラマは、フォーク・アーツ・カウンシルが運営する多文化フェスティバルで、毎年約40万人がパビリオンを訪れ、そのうち約30パーセントはウィニペグ以外の居住者です。[153] [154]ウィニペグ・フリンジ・シアター・フェスティバルは、毎年開催されるオルタナティブ・シアター・フェスティバルで、北米で2番目に大きなフェスティバルです（エドモントン国際フリンジ・フェスティバルに次ぐ）。[155]
博物館
マニトバ州の博物館では、州の文化遺産のさまざまな側面が記録されています。マニトバ博物館はマニトバ州最大の博物館で、先史時代から 1920 年代までのマニトバ州の歴史に焦点を当てています。[156]ノンサッチの実物大レプリカは、この博物館の目玉です。[157]ザ・フォークスのマニトバ子供博物館では、子供向けの展示を行っています。[158]マニトバ州固有の動植物を専門とする博物館が 2 つあります。リビング・プレーリー博物館は、160 種の草や野生の花を特徴とする背の高い草原保護区で、フォートワイト・アライブは、草原、湖、森林、湿地の生息地を含む公園で、バイソンの大群が生息しています。[159]カナダ化石発見センターには、カナダ最大の海生爬虫類の化石コレクションがあります。[160]その他の博物館では、この地域の航空、海上輸送、鉄道の歴史を取り上げています。カナダ人権博物館は、首都圏以外では初のカナダ国立博物館です。[161]
メディア
ウィニペグには2つの日刊紙がある。マニトバ州で最も発行部数の多いブロードシートの「ウィニペグ・フリー・プレス」と、より小規模なタブロイド紙の「ウィニペグ・サン」である。[162]フランス語の週刊紙「ラ・リベルテ」を含むいくつかの民族週刊紙や、市内を拠点とする地域誌や全国誌がある。ブランドンには日刊の「ブランドン・サン」と週刊の「ウィート・シティ・ジャーナル」の2つの新聞がある。[163]多くの小さな町には地方紙がある。[164]
ウィニペグには英語のテレビ局が5つ、フランス語のテレビ局が1つある。グローバル・テレビジョン・ネットワーク（カンウェストが所有）の本社は同市にある。[165]ウィニペグには21のAMおよびFMラジオ局があり、そのうち2つはフランス語の局である。[166]ブランドンの5つの地元ラジオ局は、アストラル・メディアとウェストマン・コミュニケーションズ・グループが提供している。[166]ブランドンとウィニペグの局に加えて、ゴールデン・ウェスト・ブロードキャスティング、コーラス・エンターテインメント、および地元放送局によって、農村部や小さな町でラジオサービスが提供されている。CBCラジオは、州全体で地元および全国の番組を放送している。[167] ネイティブ・コミュニケーションズは先住民番組に専念しており、多くの孤立した先住民コミュニティと大都市に放送している。[168]
スポーツ
マニトバ州には、ウィニペグ・シー・ベアーズ（カナディアン・エリート・バスケットボール・リーグ）、ウィニペグ・ブルー・ボンバーズ（カナディアン・フットボール・リーグ）、ウィニペグ・ジェッツ（ナショナル・ホッケー・リーグ）とマニトバ・ムース（アメリカン・ホッケー・リーグ）、ウィニペグ・ゴールドアイズ（アメリカン・アソシエーション）、ヴァラーFC（カナディアン・プレミア・リーグ）の6つのプロスポーツチームがある。同州は以前、ウィニペグ・ジェッツという別のチームの本拠地であり、1972年から1996年までワールドホッケーアソシエーションとナショナルホッケーリーグでプレーしていたが、財政難によりチームは売却され、アリゾナ州に移転してフェニックス・コヨーテとなった。[169]トゥルー・ノース・スポーツ＆エンターテインメントがアトランタ・スラッシャーズを買収し、2011年のホッケーシーズンに間に合うようにチームをウィニペグに移転した後、ウィニペグ・ジェッツの2番目の姿が戻ってきた。[170]マニトバ州には、ジュニアレベルのアイスホッケーチームとしてウエスタンホッケーリーグのブランドン・ウィートキングスが1つ、ジュニアフットボールチームとしてカナディアンジュニアフットボールリーグのウィニペグライフルズが1つある。また、ウエスタン女子カナディアンフットボールリーグの2チーム、マニトバ・フィアレスとウィニペグ・ウルフパックの本拠地でもある。[ 171]一方、マニトバハードはナショナル・リングエットリーグで競い合っている。[172]
州内の大学スポーツでは、マニトバ大学バイソンズ、ウィニペグ大学ウェスマン、ブランドン大学ボブキャッツが代表となっている。これら3チームは、 Uスポーツの地域部門であるカナダ西部大学スポーツ協会で競い合っている。[173]
カーリングはマニトバ州の重要な冬季スポーツであり、マニトバ州は他のどの州よりも多くの男子全国チャンピオンを輩出しているほか、女子全国チャンピオンもトップ3にランクインしているほか、カーリングの世界チャンピオンも複数輩出している。また、同州ではMCAボンスピールで世界最大のカーリングトーナメントが開催されている。[174]
アイスホッケーやカーリングほど有名ではないが、ロングトラックスピードスケートもマニトバ州の注目のトップ冬季スポーツである。この州は、スーザン・オークや国内最高のオリンピックメダリストであるシンディ・クラスン、クララ・ヒューズなど、世界トップクラスの女子スピードスケート選手を輩出している。[175]
参照
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
注記
- ^ ab プラウトディーチュ語話者は2021年の国勢調査以前はドイツ語話者としてカウントされていた。
- ^ 他に指定されていないクリー・モンタニエ語族の言語を含む
参考文献
- ^ 「マニトバ」。地名データベース。カナダ天然資源省。
- ^ ab カナダ統計局。データ表、国勢調査プロファイル、2021年国勢調査 - マニトバ州[2022年2月10日アーカイブ、2022年2月9日閲覧]。
- ^ ブラウン、デール。マニトバ州女王裁判所、1870-1950年：伝記的歴史。トロント大学出版局、2006年。ISBN 978-0-8020-9225-0。p.22。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の陸地・淡水面積[2023年8月25日閲覧]。
- ^ カナダ統計局. 人口推計、四半期ごと; 2023年9月27日[2023年9月28日アーカイブ]
- ^ オタワ大学。カナダの公用語の法的背景[2017年10月10日アーカイブ、2019年3月7日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の国内総生産（支出ベース、2015年）；2016年11月9日[2012年9月19日アーカイブ]。
- ^ サップ、リック。州別のネイティブアメリカン。チャートウェルブックス、2018年、330ページ。
- ^ カナダ天然資源省. マニトバ州 [2008年6月4日アーカイブ; 2009年10月28日閲覧]
- ^ ハワード、ジョセフ・キンゼイ。奇妙な帝国、北西部の物語。ミネソタ歴史協会出版、1994年。ISBN 978-0873512985。p.192。
- ^ マニトバ州。マニトバという名前の由来[2013年3月19日アーカイブ、2013年10月20日閲覧]。
- ^ リッチー、ジェームズ AM; ブラウン、フランク; ブライアン、デイビッド。タートルマウンテンの精神の文化的伝達：10,000年にわたる平和と貿易の中心。総会および国際科学シンポジウム。2008;16:4–6。
- ^ フリン、キャサリン、シムズ、E・リー。マニトバの最初の農民。マニトバの歴史。1996年春;(31)。
- ^ Neatby, LH. Henry Hudson。Cook, Ramsay著。カナダ人人物辞典。オンライン版。第1巻。トロント大学/ラヴァル大学、2013年、374～379ページ。
- ^ イームズ、アレッド。サー・トーマス・ボタン。クック、ラムゼイ著。カナダ人人物辞典。オンライン版。第1巻。トロント大学/ラヴァル大学、1979年、p.144-145。
- ^ ab シモンズ、デイドリー。記録の番人：ハドソン湾会社アーカイブの歴史。マギル・クイーンズ大学出版局、2009年。ISBN 978-0-7735-3620-3。p.19–23、83–85、115。
- ^ スチュワート、リリアン。ヨークファクトリー国定史跡。マニトバ州の歴史。1988年春;(15)。
- ^ ゾルトヴァニー、イヴ・F・ピエール・ゴルチエ・ド・ヴァレンヌ、ドゥ・ラ・ヴェレンドリー。参加者: クック、ラムジー。カナダの伝記辞典。オンライン版Vol. 3. トロント大学/ラバ大学; 2015.p. 246～254。
- ^ グレイ、ジョン・モーガン。トーマス・ダグラス。クック、ラムゼイ著。カナダ人人物辞典。オンライン版。第5巻。トロント大学/ラヴァル大学、2015年、p.264-269。
- ^ マーティン、ジョセフE.セブンオークス150周年。MHSトランザクション。1965;3(22)。
- ^ マニトバ州。先住民と北部の関係[2018年10月14日アーカイブ、2018年10月21日閲覧]。
- ^ =ローレンス、バークウェル。アッシニボイア立法議会。アッシニボイア立法議会の歴史/le Conseil du Governement Provisoire [2018年10月23日アーカイブ]。
- ^ ab Sprague, DN. Canada and the Métis, 1869–1885 . Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press; 1988年。ISBN 978-0-88920-964-0 . p. 33–67, 89–129。
- ^ Cooke, OA. Garnet Joseph Wolseley. In: Cook, Ramsay. Dictionary of Canadian Biography . online ed. Vol. 14. トロント大学/ラヴァル大学; 2015年。
- ^ タフ、フランク。天然資源の衰退：先住民と北マニトバ州の経済史、1870-1930年。UBCプレス、1997年。ISBN 978-0-7748-0571-1。p.75-79。
- ^ マニトバ州政府。先住民族の土地権利主張[2009年10月30日アーカイブ、2009年10月28日閲覧]。
- ^ ab ケンプ、ダグラス。切手からキーストーンまで。マニトバ ページェント。1956 年 4 月。
- ^ abc フレッチャー、ロバート。マニトバ州の学校における言語問題。MHSトランザクション。1949;3(6)。
- ^ マクラウクリン、ケネス。「プロテスタントの馬に乗る」：マニトバの学校問題とカナダの政治、1890-1896年。歴史研究。1986;53:39-52。
- ^ ヘイズ、デレク。カナダ歴史地図帳。D&M Adult; 2006年。ISBN 978-1-55365-077-5。p.227。
- ^ CBC. ウィニペグ・ブームタウン [2011年11月4日アーカイブ; 2009年10月28日閲覧].
- ^ シリッチ、マイケル。大陸の中心?。マニトバ。2008年9月10日。マニトバ大学。
- ^ モートン、ウィリアム・L. 『マニトバの歴史』トロント大学出版局、1957年、345-359頁。
- ^ カナダの女性の地位。カナダで女性が初めて投票権を獲得してから100周年[2019年11月28日アーカイブ、2019年12月17日閲覧]。
- ^ コンウェイ、ジョン・フレデリック。西部：連邦制地域の歴史。第3版。ロリマー; 2005年。ISBN 978-1-55028-905-3。p.63–64、85–100。
- ^ ab バーカソン、デイビッド・J.ウィニペグでの対立：労働、労使関係、そしてゼネラル・ストライキ。マギル・クイーンズ大学出版局、1990年。ISBN 978-0-7735-0794-4。p.173–176。
- ^ レダーマン、ピーターR. ウィニペグの扇動：1919年のゼネストから生じた扇動陰謀罪の裁判の検討。クイーンズロージャーナル。1976;3(2):5、14–17。
- ^ ab イースターブルック、ウィリアム・トーマス; エイトキン、ヒュー・GJ.カナダ経済史。トロント：トロント大学出版局、1988年。ISBN 978-0-8020-6696-1。p.493–494。
- ^ ワイズマン、ネルソン。マニトバ州の社会民主主義。マニトバ大学、1983年。ISBN 978-0-88755-118-5。p.13。
- ^ ニューマン、マイケル。1942年2月19日：イフ・デー。マニトバの歴史。1987年春[2019年2月19日アーカイブ];(13)。
- ^ Haque, C Emdad. リスク評価、緊急時対応および災害への対応：1997年カナダのレッドリバーバレー洪水の事例。自然災害。2000年5月;21(2):226–237。doi : 10.1023 /a:1008108208545。
- ^ ホークス、デイビッド・C; ディヴァイン、マリーナ。ミーチ・レイクとイライジャ・ハーパー：1990年代の先住民と国家の関係。アベール、フランシス。オタワの支出状況、1991-1992：断片化の政治。マギル・クイーンズ大学出版局、1991年。ISBN 978-0-88629-146-4。p.33-45。
- ^ ジラード、ダニエル。逆頭脳流出によりトロント大学に都市専門家が到着。2007年7月11日[2021年3月24日アーカイブ]。
- ^ モルティラーロ、ニコール。グローバルニュース。カナダ史上最悪の洪水5つ。2014年7月8日[2021年4月11日アーカイブ]。
- ^ CBC. マニトバ州、州全体での喫煙禁止に向けて動き出す; 2004年3月3日[2022年2月8日アーカイブ]。
- ^ AODAアライアンス。バリアフリーのカナダを支援してください。2015年5月21日[2016年4月16日アーカイブ]。
- ^ サベージ、キャンディス。プレーリー：自然史。第2版。グレイストーンブックス、2011年。ISBN 978-1-55365-588-6。p.52–53。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の陸地・淡水面積[2011年5月24日アーカイブ、2007年8月7日閲覧]。
- ^ Travel Manitoba. マニトバの地理 [2010年11月29日アーカイブ; 2010年2月10日閲覧]
- ^ ウィニペグ湖管理委員会。ウィニペグ湖の事実[2004年6月14日アーカイブ、2007年8月7日閲覧]。
- ^ シュワルツ、ブライアン、チャン、ペリー。東対西：国際法の観点から見たマニトバ・ハイドロの水力送電線オプションの評価。国際ビジネスおよび貿易法のアスパーレビュー。2007;7(4):4。
- ^ マニトバ州公園局。屋外レクリエーションマスタープラン：ダックマウンテン州立公園。ウィニペグ：マニトバ州観光・レクリエーション・文化局、1973年。
- ^ バトラー、ジョージE. マニトバ州の湖と湖沼漁業。アメリカ漁業協会誌。1950;79:24。doi :10.1577/1548-8659(1949)79[18:tlalfo2.0.co;2]。
- ^ カナダ統計局。マニトバ州の動向[2019年2月16日アーカイブ、2021年4月2日閲覧]。
- ^ リッチー、JC.カナダの氷河期後植生。ケンブリッジ大学出版局、2004年。ISBN 978-0-521-54409-2。p.25。
- ^ ヴィッカース、グレン; バザ、サンドラ; シュミット、デイブ; マルロック、ジョン。カナダ大草原の天気。ナビゲーションカナダ; 2001年。p.48、51、53–64。
- ^ カナダ環境省。マニトバ州ザ・フォークスの平均最高気温履歴[2011年10月28日アーカイブ、2007年8月7日閲覧]。
- ^ カナダ環境省。2007年カナダの天気トップ10[2011年6月11日アーカイブ、2010年11月8日閲覧]。
- ^ カナダ環境省。マニトバ気象賞[2008年12月11日アーカイブ、2009年10月28日閲覧]。
- ^ abc Ritter, Michael E. Midlatitude Steppe Climate; 2006 [2007年8月22日アーカイブ].
- ^ カナダ環境省。エリーの竜巻が被害規模で最高レベルに引き上げられる カナダ初の公式F5竜巻; 2007年9月18日[2011年6月11日アーカイブ]。
- ^ ab Ritter, Michael E. Subarctic Climate; 2006 [2008年5月25日アーカイブ].
- ^ abc Environment Canada. Canadian Climate Normals [2014年2月27日アーカイブ; 2014年2月26日閲覧]
- ^ オズワルド、エドワード T.、ノークス、フランク H.。マニトバ州在来樹木フィールドガイド。マニトバ州自然保護局、2016 年。
- ^ マニトバ州政府。林業[2021年3月4日アーカイブ、2021年4月2日閲覧]
- ^ マニトバ州自然保護局。マニトバ州の森林に関する事実[2009年2月26日アーカイブ、2011年4月11日閲覧]。
- ^ カナダ絶滅危惧野生生物委員会。フリンジド・オーキッド、ウェスタン・プレーリー[2011年7月6日アーカイブ、2009年11月7日閲覧]。
- ^ Goedeke, T.; Sharma, J.; Delphey , P.; Marshall Mattson, K. ( 2008). 「Platanthera praeclara」。IUCNレッドリスト絶滅危惧種。2008 ：e.T132834A3464336。doi ：10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T132834A3464336.en。
- ^ スターリング、イアン、グラヴィッチ、ダン。ホッキョクグマ。ミシガン大学出版局、1998年。ISBN 978-0-472-08108-0。p.208。
- ^ LeMaster, MP; Mason, RT. アカアシガータースネーク（Thamnophis sirtalis parietalis）の雌の性的魅力フェロモンの年次および季節的変動。Marchlewska-Koj, Anna; Lepri, John J; Müller-Schwarze, Dietland。脊椎動物の化学シグナル。第9巻。Springer; 2001年。ISBN 978-0-306-46682-3。p . 370。
- ^ マニトバ鳥類研究委員会。ネイチャーマニトバ。マニトバの鳥類チェックリスト[2016年4月21日アーカイブ、2016年7月26日閲覧]。
- ^ ベゼナー、アンディ; デ・スメット、ケン・D.マニトバの鳥。ローンパイン; 2000年。ISBN 978-1-55105-255-7。p.1–10。
- ^ マニトバ漁業局。アングラーズガイド2009; 2009 [2011年7月20日アーカイブ]; p. 5。
- ^ abcdef カナダ統計局。国勢調査プロファイル、2021年国勢調査人口プロファイル表マニトバ州[州] [2022年8月17日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。人口と住居数：カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、マニトバ州、2022年2月9日[2022年2月20日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。2006年マニトバ州およびウィニペグ地域のコミュニティプロファイル[2012年6月14日アーカイブ、2011年4月11日閲覧]。
- ^ Janzen, L. 国内の先住民人口が最も急速に増加。2002年3月13日:B4。
- ^ マニトバ州政府。マニトバ州の先住民コミュニティ：2001年から2026年の人口と人口統計プロファイル。2005年7月[2018年6月14日アーカイブ]。
- ^ マニトバ州政府。アイスランド人居住地、ギムリ[2011年9月12日アーカイブ、2012年3月8日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の国内総生産（支出ベース）[2008年4月20日アーカイブ、2010年3月3日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。州・準州経済計算レビュー、2010年4月11日[2012年1月12日アーカイブ]。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の総所得レベル別個人、2009年2月11日[2011年1月15日アーカイブ]。
- ^ カナダ統計局。労働力調査の最新発表、2009年11月6日[2011年8月11日アーカイブ]。
- ^ カナダ統計局。州別小麦・穀物概要表[2011年1月15日アーカイブ、2007年8月7日閲覧]。
- ^ マニトバ大学。農業の世紀[2008年9月10日アーカイブ、2009年10月28日閲覧]。
- ^ カナダのシンプロット社の新しいフライドポテト工場は今年後半に稼働予定。クイックフローズンフーズインターナショナル。2002年7月1日;2(3):3。
- ^ カナダのオート麦市場のケーススタディ。アルバータ州農業・食料・農村開発. 2005年11月[2011年11月2日アーカイブ]:74。
- ^ トップ100企業調査2000。マニトバビジネスマガジン。2000年7月、26ページ。
- ^ シャックリー、マイラL.野生生物観光。International Thomson Business Press; 1996年。ISBN 978-0-415-11539-1。p . xviii。
- ^ ハドソン湾港湾会社。チャーチル港[2009年9月26日アーカイブ、2009年10月28日閲覧]。
- ^ ベネディクトソン、ミーガン。ビジネスロビー団体、官僚主義の取り組みでマニトバ州が最も改善した州と発言。2018年1月23日[2018年2月3日アーカイブ]。
- ^ abc フリーゼン、ジェラルド。カナダのプレーリー：歴史。トロント大学出版局、1987年。ISBN 978-0-8020-6648-0。p.22–47、66、183–184。
- ^ モートン、ウィリアムL.ロードセルカーク入植者。マニトバページェント。1962年4月;7(3)。
- ^ 国防省。組織概要[2010年12月5日アーカイブ、2010年1月16日閲覧]。
- ^ abc 国防省。第17航空団—一般情報[2011年6月11日アーカイブ、2010年2月22日閲覧]。
- ^ ピゴット、ピーター。空を操る。ダンダーン・プレス社、2003年。ISBN 978-1-55002-469-2。p.203。
- ^ ab 国防省. CFB ASU Shilo [2012年3月5日アーカイブ; 2012年4月2日閲覧].
- ^ デュポン、ジェリー。『海外のコモンロー：大英帝国の憲法と法律の遺産』フレッド・B・ロスマン＆カンパニー、2000年。ISBN 978-0-8377-3125-4。p.139–142。
- ^ abcde アダムス、クリス。マニトバ州の政党システム：歴史的概要。カナダ政治学会年次総会。2006年9月17日：2–23。
- ^ サマーズ、ハリソン・ボイド。一院制議会。第11巻。ウィルソン; 1936年。OCLC 1036784。9ページ。
- ^ ab マニトバ州副知事。役割と責任[2009年11月13日アーカイブ、2009年10月29日閲覧]。
- ^ Hogg, Peter W. 「マニトバ州の必要性：形成期または危機期における裁判所の役割」。Shetreet, Shimon著『社会における裁判所の役割』。Aspen Publishing、1988年。ISBN 978-90-247-3670-6。9ページ。
- ^ ダレン・バーンハート。「私はあなたの味方です」：マニトバ州首相に指名されたワブ・キニュー氏がストライキ参加者に支援を申し出る。2023年10月4日。
- ^ カナダ政府。国会議員[2011年4月24日アーカイブ、2009年11月12日閲覧]。
- ^ カナダ政府。上院議員[2010年2月24日アーカイブ、2009年11月12日閲覧]。
- ^ マニトバ州裁判所。州裁判所 – 裁判所の業務内容の説明、2006年9月21日[2009年4月22日アーカイブ]。
- ^ ブラウン、デール。マニトバ州女王裁判所、1870-1950年：伝記的歴史。トロント大学出版局、2006年。ISBN 978-0-8020-9225-0。p.16-20。
- ^ マニトバ州政府フランス語圏事務局。マニトバ州のバイリンガリズム、2012年8月[2018年1月24日アーカイブ]。
- ^ カナダ法令（1870年マニトバ法第24条）; 1870年2月15日; 24ページ。
- ^ ヘバート、レイモンド・M.マニトバ州のフランス語危機：警告の物語。マギル・クイーンズ大学出版局、2005年。ISBN 978-0-7735-2790-4。p . xiv–xvi、11–12、30、67–69。
- ^ [1992] 1 SCR 221–222 scc-csc.lexum.com Archived 20 May 2014 at the Wayback Machineにおいて、最高裁判所は、第23条が行政府の執行機能にまで及ぶとするSociété Franco-manitobaineの主張を却下した。
- ^ マニトバ州政府。マニトバ州フランス語圏事務局[2010年5月24日アーカイブ、2009年10月29日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。州・準州別の公用語知識別人口（2006年国勢調査）2007年12月11日[2011年1月15日アーカイブ]。
- ^ Web2.gov.mb.ca. 先住民言語承認法; 2010年6月17日[2013年4月11日アーカイブ]。
- ^ abcd マニトバ州政府. 交通と物流 [2009年9月8日アーカイブ; 2009年10月28日閲覧].
- ^ ab マニトバ州政府。交通：ウィニペグ・ジェームス・アームストロング・リチャードソン国際空港[2009年5月27日アーカイブ、2009年10月28日閲覧]。
- ^ ウィニペグ空港局。ウィニペグ空港局がコミュニティの新しい玄関を正式にオープン。2011年10月31日[2011年12月11日アーカイブ。2012年3月9日閲覧]。
- ^ ウィニペグ空港局。ウィニペグ・ジェームズ・アームストロング・リチャードソン旅客統計[2021年7月7日アーカイブ、2020年4月26日閲覧]。
- ^ カナダ統計局。NAV CANADA管制塔のある空港における、運航クラス別、ピーク時間別、ピーク日別の航空機移動量（月次）[2020年11月30日アーカイブ、2020年4月26日閲覧]。
- ^ チャーチル港、100%地元および先住民の所有権下に移行[2021年3月21日アーカイブ; 2021年3月24日閲覧]。
- ^ マニトバ州政府。助成を受けた私立学校[2009年12月6日アーカイブ、2009年11月12日閲覧]。
- ^ マニトバ州政府。非資金援助の私立学校[2009年12月6日アーカイブ、2009年11月12日閲覧]。
- ^ Hajnal, Vivian J. 学校インフラの資金調達に対するカナダのアプローチ。Crampton, Faith E; Thompson, David C. Saving America's School Infrastructure。Information Age Publishing; 2003年。ISBN 978-1-931576-17-8。p . 57–58。
- ^ CBCニュース。マニトバ州の教育がどのように変化しているかについて保護者が知っておくべきこと。2021年3月15日[2021年3月22日アーカイブ]。
- ^ カナダ大学協会. カナダの大学 [2008年10月31日アーカイブ; 2008年10月8日閲覧]
- ^ AUCC. AUCC加盟機関の設立年と加入年; 2009年11月2日[2011年8月7日アーカイブ]。
- ^ マニトバ州のスポーツ、文化、遺産。コレクション[2021年7月14日アーカイブ、2021年4月2日閲覧]。
- ^ マニトバ州政府。文化、遺産、観光[2011年4月27日アーカイブ、2011年4月11日閲覧]。
- ^ ボルトン、デビッド。レッドリバージグ。マニトバページェント。1961年9月;7(1)。
- ^ レダーマン、アン。マニトバ州の古いインディアンとメティスのフィドル演奏：起源、構造、そしてシンクレティズムの疑問。カナダ先住民研究ジャーナル。1988;7(2):205–230。
- ^ ダフォー、クリストファー。『時を超えて踊る：カナダのロイヤル・ウィニペグ・バレエ団の最初の50年』。Portage & Main Press、1990年。ISBN 978-0-9694264-0-0。p.4、10、154。
- ^ ウィニペグ交響楽団。More About the WSO; 2008 [2008年5月4日アーカイブ; 2010年2月23日閲覧]。
- ^モス、ジェーン。カナダのフランス語圏西部 におけるアイデンティティのドラマ。アメリカカナダ研究レビュー。2004年春;34(1):82–83。doi :10.1080/02722010409481686。
- ^ ヘンドリー、トーマスB. カナダ演劇の動向。チューレーン演劇評論。1965年秋;10(1):65。doi : 10.2307/1124680。
- ^ マニトバ青少年劇場。当劇場について[2011年7月6日アーカイブ、2011年4月11日閲覧]。
- ^ マニトバ大学. ウィニペグ美術館 [2009年10月22日アーカイブ; 2009年11月8日閲覧]
- ^ ウィニペグ美術館。歴史; 2009年[2009年10月25日アーカイブ]。
- ^ エリオット、ロビン。ゴールドラッシュ以前：カナディアンサウンドの夜明けへの回想。CAMLレビュー。1998年12月;26(3):26–27。
- ^ メルヒューイッシュ、マーティン。バックマン・ターナー・オーバードライブ：ロックは私の人生、これが私の歌。メシューエン出版、1976年。ISBN 978-0-8467-0104-0。p.74。
- ^ ロックの殿堂博物館。ニール・ヤング、2007年[2010年3月29日アーカイブ、2010年2月23日閲覧]。
- ^ ビアンコ、デビッドP.親はそれを好きになるはずがない。第2版。第1巻。U*X*L; 2001年。ISBN 978-0-7876-1732-5。p.42。
- ^ マニトバ・フィルム＆ミュージック。ここで撮影されたのは誰？[2009年12月14日アーカイブ、2009年11月11日閲覧]。
- ^ 映画芸術科学アカデミー。第80回アカデミー賞オスカーノミネーションファクトシート[2009年11月16日アーカイブ、2009年11月11日閲覧]。
- ^ セント・ジャーメイン、パット。ファルコン・ビーチ、マニトバで再び撮影中。2006年6月21日[2011年7月6日アーカイブ]。ウィニペグ・サン。
- ^ ab カナダ芸術評議会。総督文学賞累計受賞者リスト; 2008年[2011年11月2日アーカイブ]。
- ^ アスター、デイブ。リン・ジョンストンが金曜日にカナダの漫画家の殿堂入りへ; 2008年8月6日[2016年8月22日アーカイブ]。
- ^ ローゼンタール、キャロライン。プレーリーの町マナワカにおける集団記憶と個人のアイデンティティ。ラインガード・M・ニシック著『カナダ短編小説：解釈』。カムデンハウス、2007年。ISBN 978-1-57113-127-0。219ページ。
- ^ ワーロック、アビー。キャロル・シールズの『ストーン・ダイアリーズ』。コンティニュアム、2001年。ISBN 978-0-8264-5249-8。69ページ。
- ^ カナダ銀行。ガブリエル・ロイ、新20ドル紙幣の裏面の引用文を書いたカナダ人[2012年10月25日アーカイブ、2012年4月2日閲覧]。
- ^ アメリカ研究ジャーナル。平原の人々から平原の人々へ：カナダのプレーリーのメノナイト文学[2020年2月19日閲覧]。
- ^ ボイド、コリン; グランディ、カレン; スケリー、ジュリア。サンドラ・バードセル; 2018年12月4日[2021年4月27日アーカイブ]。
- ^ フォークフェスティバルの観客動員数が過去最高を記録。2019年7月16日[2020年10月8日アーカイブ]。
- ^ ab セルウッド、ジョン。「食の魅力：カナダのマニトバ州における観光地マーケティングにおける魅力としての食」。ホール、C・マイケル、シャープルズ、リチャード、マシオニス、ニキ、カンボーン、ブロック。「世界の食の観光：開発、管理、市場」。バターワース・ハイネマン、2003年。ISBN 978-0-7506-5503-3。p . 180–182。
- ^ Folklorama. FAQs [2010年8月11日アーカイブ; 2009年11月11日閲覧]
- ^ Woosnam, Kyle M; McElroy, Kerry E; Van Winkle, Christine M. 観光客の動機を決定する上での個人の価値観の役割: 文化的な特別イベントであるウィニペグフリンジシアターフェスティバルへの応用。ホスピタリティマーケティング＆マネジメントジャーナル。2009年7月;18 ( 5):500–502。doi :10.1080/19368620902950071。
- ^ ダットン、リーS.人類学的資源：アーカイブ、図書館、博物館コレクションガイド。ラウトレッジ; 1999年。ISBN 978-0-8153-1188-1。p.6–9。
- ^ バーバー、アレックス; コリンズ、キャシー; グラッタン、デビッド。ノンサッチの監視。LIC-CG年次会議。1986;12:19–21。
- ^ マニトバ子供博物館。MCMについて[2010年10月2日アーカイブ、2009年11月11日閲覧]。
- ^ スチュワート、ジェーン。ウィニペグ：小さな町の心を持つ大都市。カナダ医師会ジャーナル。1986年4月;134(7):810。
- ^ Janzic, A; Hatcher, J.カナダ化石発見センターの後期白亜紀の海洋爬虫類化石。Vol. 抄録集。マウント・ロイヤル・カレッジ。2008年。（アルバータ古生物学会、第12回年次シンポジウム）。p. 28。
- ^ ビンガム、ラッセル、ベアード、ダニエル。カナダ人権博物館、2015年3月26日[2016年11月4日アーカイブ]。
- ^ コレクションカナダ。現在受信されているカナダ民族新聞[2008年1月7日アーカイブ、2009年7月17日閲覧]。
- ^ ブランドン経済開発。ローカルメディア[2010年1月4日アーカイブ、2009年11月11日閲覧]。
- ^ 立法図書館. 図書館の最新新聞[2010年8月11日アーカイブ; 2010年2月23日閲覧]
- ^ Carlin, Vincent A. No Clear Channel: The Rise and Possible Fall of Media Convergence. In: Frits Pannekoek, David Taras, Maria Bakardjieva. How Canadians communicate . 第1巻. University of Calgary Press; 2003. ISBN 978-1-55238-104-5 . p. 59–60.
- ^ ab Fresh Traffic Group. ウィニペグラジオ; 2008 [2009年4月20日アーカイブ; 2009年11月11日閲覧].
- ^スミス、ジョン H.カナダ放送協会。国際コミュニケーションガゼット。1969;15(2):139–143。doi :10.1177/001654926901500205。
- ^バドル、 キャスリーン。オンタリオ州都市部におけるアボリジニ文化資本の創造とラジオ制作。カナダコミュニケーションジャーナル。2005;30(1):29–30。doi :10.22230/cjc.2005v30n1a1480。
- ^ ヘリアー、ジョン。NHLトレンドの最新例は、ウィニペグ・ジェッツの衰退である。ウォール・ストリート・ジャーナル。1996年4月26日[2017年10月10日アーカイブ]。
- ^ トライコス、マイケル。「正式にウィニペグ・ジェッツが復活」ナショナル・ポスト、2011年6月24日[2012年7月15日アーカイブ]。
- ^ ダグ・ラニー。「女性たちは新たなサッカーの挑戦に意欲的」ウィニペグ・サン。2012年3月26日。
- ^ ラシェ、ティーガン。「私たちはスポーツを成長させたいのです」：マニトバ・ハード・リングネット・チームがトップクラスの才能を擁する。グローバル・ニュース。2023年3月12日。
- ^ カナダ西部大学体育協会。カナダ西部について; 2006年[2011年4月25日アーカイブ; 2011年4月11日閲覧]。
- ^ 世界最大のボンスピールが2014年に女性カーラーにも開放される。2012年4月10日[2012年12月14日アーカイブ]。ウィニペグ・フリー・プレス。
- ^ カナダのアスリート：カナダがこれまでに輩出した最も偉大なアスリート。2012年11月22日[2013年2月16日アーカイブ]。ハフィントンポストカナダ。
さらに読む
- ドネリー、MS.マニトバ州政府.トロント大学出版局; 1963年。
- ハンロン、クリスティン、エディ、バーバラ、ペンドグラックス、ドリーン。マニトバ・ブック・オブ・エブリシング。マッキンタイア・パーセル出版、2008年。ISBN 978-0-9784784-5-2。
- ウィットコム編『マニトバの短い歴史』カナダの翼、1982年。ISBN 978-0-920002-15-5。
外部リンク
マニトバ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- マニトバ州政府の公式ウェブサイト