Loading article…
国王のクリスマス メッセージ（女王の治世では女王のクリスマス メッセージ）は、正式にはHis Majesty's Most Gracious Speech [ 1 ] [ 2 ]、非公式にはRoyal Christmas messageと呼ばれ、毎年クリスマスにイギリスおよびその他の英連邦王国の君主が英連邦諸国に向けて行う放送です。この伝統は 1932 年に、ジョージ 5 世が英国放送協会のEmpire Serviceを通じてラジオ放送を行ったことから始まりました。このメッセージは、さまざまなプロバイダーを通じてテレビ、ラジオ、インターネットで放送されます。通常、クリスマス当日の 15:00 GMTに放送されます。政府が作成する議会開会式での国王演説など他の演説とは異なり、クリスマス演説は君主が配偶者や直接の顧問の意見を取り入れて作成する個人的なメッセージです。[ 3 ]
君主から大英帝国へのクリスマス・メッセージというアイデアは、1922年に英国放送協会（BBC）の初代局長ジョン・レイスが、新設されたラジオ放送で短い放送を行うようジョージ5世に打診した際に初めて提案された。しかし、国王はラジオは主に娯楽であると考え、これを断った。[ 4 ]レイスは10年後の1932年に再び国王に打診し、[ 5 ]帝国放送（現在のワールド・サービス）の開始を告げる方法として、メアリー王妃[ 4 ]とラムゼイ・マクドナルド首相[ 6 ]の勧めを受けて、ついに国王は同意した。その年、ジョージ5世はラドヤード・キプリングが脚本を書いた最初の王室クリスマス・メッセージを読み上げた。国王は当初、比較的未検証のメディアであるラジオの使用に躊躇していたが、夏にBBCを訪問して安心し、サンドリンガム・ハウスに設置された仮設スタジオから演説を読み上げるという構想を実行することに同意した。[ 7 ] 1934年のクリスマス放送は、地元の羊飼いである65歳のウォルトン・ハンディがイルミントン・マナーから教会の聖歌隊によるクリスマスキャロルと町の教会の鐘の音とともに紹介し、オーストラリア、カナダ、インド、ケニア、南アフリカ、イギリスで推定2000万人に届いた。[ 7 ]
兄のエドワード8世は国王として初めてのクリスマスの直前に退位したが、ジョージ6世は父のクリスマス放送を引き継いだ。第二次世界大戦の初期の1939年に朗読した際に、彼は有名な一節を口にした。「私は年の門に立つ男に言った。『未知の世界へ安全に歩みを進めるための光を与えてください。』すると男は答えた。『暗闇の中へ出て行き、神の手にあなたの手を委ねなさい。それはあなたにとって光よりも良く、既知の道よりも安全でしょう。』」[ 8 ]
長年にわたり、国王演説は、大英帝国と英連邦のさまざまな地域からの1時間にわたる挨拶の放送の最後に行われ、通常、イギリスの村の宿屋の主人、南アフリカの鉱夫、オーストラリアのライフガード、シンガポールからマラヤで勤務する海兵隊コマンドー軍曹ブルペット（1950年）など、さまざまな職業の一般の人々へのインタビューが含まれており、国王演説は英連邦を結びつける絆の役割を果たしていた。[ 4 ]
ジョージ6世の娘で後継者であるエリザベス2世女王は、父の死後約10か月後の1952年12月25日午後3時7分に、サンドリンガム・ハウスの書斎から初めてのクリスマス・メッセージを発信した。5年後、このメッセージは初めてテレビで放送された。[ 9 ]それ以来、女王が妊娠後期だった1959年と1963年、そしてウェールズ公の叙任に関連して夏に特別ドキュメンタリー映画「ロイヤル・ファミリー」が制作された1969年を除いて、毎年テレビで放送されている。そのため、クリスマスに放送しないことが決定され、女王は代わりに書面によるメッセージを発信した。
1996年まではクリスマス放送は常にBBCが制作していたが、1997年からはBBCと主要ライバルであるインディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）が隔年で交互に制作・放送することが発表され、独占状態は終了した。[ 10 ]デイリー・テレグラフ紙は、この決定はBBCがダイアナ妃へのインタビューを時事番組「パノラマ」で放映することを決定した後に下されたと報じた。[ 11 ]バッキンガム宮殿はこれを否定し、新しい取り決めは「今日のテレビとラジオ業界の構成を反映している」と述べた。[ 12 ] 2011年からはスカイニュースがローテーションに加わった。[ 12 ]
スカイニュースは、女王のダイヤモンド・ジュビリーの年である2012年のクリスマスに女王のクリスマス・メッセージを収録し、史上初（そして唯一）3Dで収録した。[ 13 ]バッキンガム宮殿は、「このジュビリーの年に少し違った特別なことをしたかったので、初めて3Dで収録することは、技術的に見て良いことだと思った」と述べたと伝えられている。[ 13 ]
エリザベス2世女王の治世下では、スピーチのテーマと方向性は女王によって決定され、テキストは主に女王自身が執筆し、時には夫のフィリップ王子やスタッフの助けを借りていた。治世の後半になると、スピーチはより個人的で宗教的なトーンになった。[ 14 ]女王の息子で後継者であるチャールズ3世は、スタッフの意見を聞かずにクリスマス・メッセージの原稿を自分で書いていると伝えられている。[ 3 ]
伝統的に、このメッセージはイギリス国歌「国王陛下万歳（または女王陛下万歳）」で始まる（ただし、1968年、1986年～2000年、2002年、2007年はメッセージの最後に国歌が使われた）。
このメッセージは通常、その年の主要な出来事の記録と、特に英連邦諸国に焦点を当てた内容、そして君主自身のクリスマスに関する個人的な節目や気持ちを組み合わせたものです。これは、君主がどの領土においても王室大臣の助言なしに公に発言する数少ない機会の一つです。毎年の演説の計画は数ヶ月前から始まり、君主がテーマを設定し、適切なアーカイブ映像を収集して編集します。実際の演説はクリスマスの数日前に録音されます。[ 7 ]
タイミング：
即位後初めてのクリスマスを迎える前に退位したため、メッセージは残されていない。
ウィキソースにある王室クリスマスメッセージ関連の作品
ウィキメディア・コモンズにある、英国王室のクリスマス・メッセージに関連するメディア