グラフィックカノン

『The Graphic Canon: The World's Great Literature as Comics and Visuals 』 （ Seven Stories Press ）は、ラス・キックが編集した3巻からなるアンソロジーで、世界で最も偉大で有名な文学の一部をグラフィックノベルの形で表現しています。 ^[1]最初の2巻は2012年に発売され、最終巻は2013年春に出版されました。

NPRは「これは近年で最も野心的で成功した文学プロジェクトであり、現代の読者にとって最も関連性のあるものであることは間違いない」と評した。^[2]ニューヨークタイムズサンデーブックレビューは1ページにわたるレビューで「[編集者のラス・キック]が『ザ・グラフィック・カノン』で私たちに認めてほしいのは、ガリヴァー旅行記、嵐が丘、草の葉など、これらの文学作品は学術書の棚にだけあるのではなく、私たちの想像力の目の中で花開くということだ」と結論付けた。 ^{[3]翌週、この本は}ニューヨークタイムズサンデーブックレビューで「編集者の選択」に選ばれた。^[4]

Publishers Weeklyはこれを「必携のアンソロジー」と呼び、^[5] Library Journalはこれを「漫画の刺激的な新しい基準」と呼び、^[6] Booklistはこれを「比類のない力強い芸術作品」と呼び、^[7] School Library Journalはこれを「驚くほど素晴らしい」と「文学的選択と芸術と解釈の傑作」と評した。^[8]

2012年5月に出版された第1巻「ギルガメシュ叙事詩からシェイクスピア、危険な関係まで」には、最古の古代文学から1700年代末までの55の古典文学作品が収録されています。^[9]アーティストには、ロバート・クラム、ウィル・アイズナー、モリー・クラブアップル、リック・ギアリー、シーモア・クワストなどがいます。

• ギルガメシュ叙事詩
• 「コヨーテと小石」
• ホメロスの『イリアス』と『オデュッセイア』
• サッポーの詩の断片
• エウリピデスの『メディア』
• アリストパネスの『リュシストラタ』
• プラトンの饗宴
• エステル記
• 老子の『道徳経』
• ヴィヤーサ作『マハーバーラタ』
• 論語と孔子の
• ダニエル書
• ルクレティウス著『事物の本質について』
• ウェルギリウスの『アエネイス』
• ヨハネの黙示録
• 唐詩三選：王漢の「辺境の歌」 、崔虎の「都の南の村」、李白の「月の下で独り酒」
• ベオウルフ
• 紫式部の源氏物語
• エロイーズとアベラールの手紙
• ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの『オー・ノビリッシマ・ヴィリディタス』
• 『アラビアンナイト』より「漁師と精霊」と「2つのコインを持つ女」
• ルミの詩
• ダンテ・アリギエーリの『神曲』と『地獄篇』
• パドマサンバヴァとカルマ・リンパによるチベット死者の書
• ジェフリー・チョーサー著『カンタベリー物語』
• フランソワ・ヴィヨンの「最後のバラード」
• サー・トーマス・マロリー著「アーサー王死」
• アプ・オランタイ
• 羽衣
• 水滸伝の無法者石乃安著
• ポポル・ヴフ
• アビラの聖テレサの幻視
• ジョージ・ピール著「熱い太陽、冷たい火」
• 呉承恩著『西遊記』
• エドマンド・スペンサー著『妖精の女王』
• ウィリアム・シェイクスピアの『夏の夜の夢』、『リア王』、『ハムレット』、『ソネット18』、『ソネット20 』
• ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』
• ジョン・ダンの「ノミ」
• アンドリュー・マーヴェル著「内気な愛人へ」
• ジョン・ミルトン著『失楽園』
• 「私たちの罪をお赦しください」アフラ・ベーン著
• ガリバー旅行記とジョナサン・スウィフトの「控えめな提案」
• ベンジャミン・フランクリンの「愛人選びに関する若者へのアドバイス」と「ブリュッセル王立アカデミーへの手紙」（別名「誇らしげに屁をこく」）
• ヴォルテールの『カンディード』
• ジェームズ・ボズウェル著『ロンドンジャーナル』
• メアリ・ウルストンクラフト著『女性の権利の擁護』
• 危険な関係チョデルロス・デ・ラクロ著

2012年10月に出版された第2巻「クーブラ・カーン」からブロンテ姉妹、ドリアン・グレイの肖像まで、年代順に19世紀の偉大な古典作品51点を特集しています。アーティストにはマクソン・クラム、グリス・グリムリー、ハント・エマーソン、ジョン・ポーチェリーノ、ジョン・コールサート、ダーシー女史、S・クレイ・ウィルソン、セス・トボックマンなどが含まれます。^[10]

• ハーマン・メルヴィル著『白鯨』
• マーク・トウェイン著『ハックルベリー・フィンの冒険』
• サミュエル・テイラー・コールリッジ著「クーブラ・カーン」
• 「老水夫の歌」
• 「無垢の予兆」とエルサレム：ウィリアム・ブレイクの巨人アルビオンの放射
• 「私は雲のように孤独にさまよった」ウィリアム・ワーズワース
• 「彼女は美しく歩く」バイロン卿
• ジョン・キーツの「O Solitude」と「La Belle Dame sans Merci」
• パーシー・ビッシュ・シェリー著『オジマンディアス』
• グリム兄弟の「白雪姫と七人の小人」、「勇敢な小さな仕立て屋」、「ヘンゼルとグレーテル」、「6人が世の中で善人になる方法」
• フリードリヒ・ニーチェ著『ツァラトゥストラはこう語った』
• チャールズ・ダーウィンの『種の起源』
• フランケンシュタインとメアリー・シェリーの「死すべき不死者」
• ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』
• ナット・ターナーとトーマス・R・グレイ著『ナット・ターナーの告白』
• ハンス・クリスチャン・アンデルセンの「皇帝の新しい服」、「マッチ売りの少女」、「ナイチンゲール」
• 「ジェニーが私にキスした」リー・ハント
• エドワード・リア著「ジャンブリーズ」
• エドガー・アラン・ポーの「告げ口心臓」「大鴉」「落とし穴と振り子」「鐘」「赤死病の仮面」
• シャーロット・ブロンテ著『ジェーン・エア』
• エミリー・ブロンテ著『嵐が丘』
• ナサニエル・ホーソーン著『緋文字』
• フレデリック・ダグラス著「ミザリー山からのメッセージ」
• 「死のために立ち止まることができなかったから」と「醸造されたことのない酒を味わう」エミリー・ディキンソン
• ギュスターヴ・フローベールの「ジョルジュ・サンドへの手紙」
• ジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』
• レフ・トルストイ著『アンナ・カレーニナ』
• フョードル・ドストエフスキー著『罪と罰』
• ヘンリー・デイヴィッド・ソロー著『ウォールデン』
• アルチュール・ランボー著「Le Bateau ivre 」
• ウォルト・ホイットマンの「草の葉」
• オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』
• ジェーン・オースティン著『高慢と偏見』
• ルイス・キャロル著『不思議の国のアリス』、『鏡の国のアリス』、『スナーク狩り』
• 毛皮を着たヴィーナス レオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホ作
• フィッツ・ヒュー・ラドロー著『ハシーシュを食べる人』
• ハインリヒ・ホフマンの「Der Strawwelpeter」
• チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』
• ロバート・ルイス・スティーブンソン著『ジキル博士とハイド氏』
• クリスティーナ・ロセッティ著「ゴブリン・マーケット」
• 「アウルクリーク橋の出来事」アンブローズ・ビアス著
• 「ドリアン・グレイの肖像」ジョン・コールサートによる10ページのコラージュ

第3巻「闇の奥からヘミングウェイ、インフィニット ジェストまで」（2013年3月）は、1899年の3つの傑作から始まり、20世紀の77の作品が続き、1996年まで続きます。取り上げられているアーティストには、ロバート・クラム、ダーシー女史、テッド・ラル、ミルトン・ナイト、タラ・サイベルなど多数が含まれます。^[11]

• ジョセフ・コンラッド著『闇の奥』
• ウィリアム・S・バロウズの『裸のランチ』
• ライナー・マリア・リルケ著『若い詩人への手紙』
• ネルソン・オールグレン著『黄金の腕を持つ男』
• TSエリオットの「J.アルフレッド・プルーフロックの恋の歌」と「荒地」
• WBイェイツの「再臨」
• ヴァージニア・ウルフの『出航』
• ユリシーズとジェイムズ・ジョイスの『ダブリン市民』より「アラビ」
• ウラジミール・ナボコフ著『ロリータ』
• エディス・ウォートン著『無垢の時代』
• ヘルマン・ヘッセの『シッダールタと荒野の狼』
• ラングストン・ヒューズ著「黒人は川について語る」
• ケン・キージー著『カッコーの巣の上で』
• ヒューバート・セルビー・ジュニア著『ブルックリンへの最後の出口』
• JGバラードの「クラッシュ」
• ジョージ・オーウェルの『動物農場』と『1984年』
• L. フランク・ボーム著『オズの魔法使い』
• オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』と『知覚の扉』
• サミュエル・ベケット作『ゴドーを待ちながら』
• ガブリエル・ガルシア・マルケス著『百年の孤独』
• シルヴィア・プラスの『ベル・ジャー』
• ジャック・ケルアックの『路上』
• 村上春樹著『ねじまき鳥クロニクル』
• ジャン＝ポール・サルトルの『嘔吐』
• コーマック・マッカーシー著『ブラッド・メリディアン』
• F・スコット・フィッツジェラルド著『グレート・ギャツビー』
• ケイト・ショパン著『目覚め』
• ジークムント・フロイトによる夢の解釈
• HGウェルズ著『The New Accelerator』
• サキの「レジナルド」
• マクシム・ゴーリキーの『母』
• 「もしも​​」ラドヤード・キップリング
• ジャック・ロンドン著「ジョン・バーリーコーン」
• フランツ・カフカの『変身』、『頂点』、『諦めろ!』
• DHロレンス著「芝刈り機」と「チャタレイ夫人の恋人」
• HDの「シーアイリス」
• アーネスト・ヘミングウェイ著「色彩の問題」と「パリで年収1,000ドルで暮らす」
• カリール・ジブラン著「狂人」
• シャーウッド・アンダーソン作「オハイオ州ワインズバーグの手」
• WBイェイツの「骨の夢」
• コレットの「シェリ」
• ウィルフレッド・オーウェン著「最高の礼儀正しさ」
• ウィリアム・フォークナーの『響きと怒り』と『丘』
• ダシール・ハメットの『マルタの鷹』
• 「ポーカー！」ゾラ・ニール・ハーストン著
• ブラック・エルクとジョン・G・ネイハートによる「ブラック・エルク・スピークス」
• ルイス・アラン著「奇妙な果実」
• ジョン・スタインベック著『怒りの葡萄』
• エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ著「The Pertinent」と「The Singing-Woman from the Wood's Edge」
• W・サマセット・モームの「雨」
• ウォレス・スティーブンス著「アイスクリームの皇帝」
• ホルヘ・ルイス・ボルヘス著「三つの物語」
• アルベール・カミュの「異邦人」
• フランナリー・オコナー著「公園の心」
• トーマス・ピンチョンの「ハムスターの声」と「重力の虹」
• ガブリエラ・ミストラル著「ダンサー」
• ウィリアム・ゴールディング著『蠅の王』
• アナイス・ニンの「日記」
• タラ・サイベル著「Four Beats」グラフィック伝記
• ミハイル・ブルガーコフ著『巨匠とマルガリータ』
• リチャード・ブローティガン著「ウォーターメロン・シュガー」
• ドナルド・バーセルミ著「私は小さな都市を買った」
• レイモンド・カーヴァー著「愛について語るときに語ること」
• キャシー・アッカー著「高校の血と根性」
• ウンベルト・エーコの「フーコーの振り子」
• バリー・ギフォード著「ワイルド・アット・ハート」
• ベン・オクリ著「飢えた道」
• アラン・ライトマン著「アインシュタインの夢」
• デヴィッド・フォスター・ウォレス著「Infinite Jest」

• シリーズのウェブサイト