ドナルド・バーセルミ

ドナルド・バーセルミ
生まれる	ドナルド・バーセルミ・ジュニア1931年4月7日アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア ( 1931-04-07 )
死亡	1989年7月23日(1989-07-23)（58歳）米国テキサス州 ヒューストン
職業	作家、教授
教育	ヒューストン大学
期間	1961–1989
ジャンル	短編小説
文学運動	ポストモダン文学
親族	ドナルド・バーセルミ・シニア フレデリック・バーセルミ スティーブン・バーセルミ

ドナルド・バーセルミ・ジュニア（発音：BAR-thəl-meeまたはBAR-təl-mee、1931年4月7日 - 1989年7月23日）は、遊び心のあるポストモダニズムスタイルの短編小説で知られるアメリカの短編小説家、小説家である。バーセルミは、ヒューストン・ポストの新聞記者、ロケーション誌の編集長、ヒューストン現代美術館の館長（1961年 - 1962年）、フィクションの共同創刊者（マーク・ミルスキーとマックスとマリアンヌ・フリッシュの協力）、および様々な大学の教授を務めた。 ^{[1]彼はまた、}ヒューストン大学クリエイティブ・ライティング・プログラムの創立者の一人でもあった。

ドナルド・バーセルミは1931年にフィラデルフィアで生まれた。彼の父と母はペンシルベニア大学の同級生だった。家族は2年後にテキサスに引っ越し、バーセルミの父はヒューストン大学の建築学教授となり、バーセルミは後にそこでジャーナリズムを学ぶことになる。^{[2]バーセルミはヒューストンの}ラマー高校在学中の1949年に短編小説部門でスコラスティック・ライティング賞を受賞した。（バーセルミはヒューストンのセント・トーマス・カトリック高校にも通っていた。）^[2]

1951年、学生だったバーセルミはヒューストン・ポスト紙に最初の記事を寄稿した。2年後、バーセルミは米陸軍に徴兵され、1953年7月27日、朝鮮戦争を終結させた朝鮮休戦協定調印の日に韓国に到着した。第2歩兵師団に配属され、陸軍新聞と第8軍の広報室の編集者を短期間務めた後、米国に戻りヒューストン・ポスト紙に勤務した。

帰国後、彼はヒューストン大学で哲学を学び続けた。大学在学中に、彼はフォーラムという文芸雑誌を創刊し、ノーマン・メイラー、ウォーカー・パーシー、マーシャル・マクルーハン、ウィリアム・H・ガスなど、将来の「ビッグネーム」を多数掲載した。^[2]バーセルミは1957年まで授業を受け続けたが、学位は取得しなかった。^{[2]彼は自由時間の多くをヒューストンの黒人ジャズクラブで過ごし、}ライオネル・ハンプトンやペック・ケリーなどの音楽の革新者たちを聴き、この経験が後の著作に影響を与えた。^[3]

バーセルミはその後、ボストン大学、バッファロー大学、ニューヨーク市立大学で短期間教鞭をとり、1974年から1975年まで ニューヨーク市立大学で特別客員教授を務めた。

1961年、彼はヒューストン現代美術館の館長となり、同年、最初の短編小説を出版した。1963年には、ミケランジェロ・アントニオーニの映画「日食」のパロディである「L'Lapse」をニューヨーカー誌に掲載した。同誌はその後も、バーセルミの初期の作品の多くを掲載し、その中には「私とミス・マンディブル」など、今では有名な短編も含まれる。「私とミス・マンディブル」は、事務上のミス、保険査定人の仕事での失敗、結婚生活の失敗のいずれかによって、小学校に通わされる35歳の男性の物語である。1960年10月に執筆され、出版された彼の最初の短編小説となった。^{[4] 「A Shower of Gold」は、実存主義のゲーム番組}「Who Am I?」に出演することに同意した彫刻家を描いた初期の短編小説である。 1964年、バーセルミは初期の作品を『帰ってきたカリガリ博士』にまとめ、短編小説の形式を革新した作家として批評家から高い評価を受けた。彼の作風は、架空の人物や人気人物を不条理な状況に描くもので、例えばバットマンにヒントを得た「ジョーカーの最大の勝利」^{[a] は、}多くの模倣者を生み出し、その後の数十年間の短編小説を定義することに貢献した。

バーセルミは、1968 年の『言葉にできない習慣、不自然な行為』で短編小説の形式で成功を続けました。このコレクションから広くアンソロジー化された 1 つの物語「風船」は、バーセルミの芸術家としての意図を反映しているようです。語り手は、マンハッタンのほとんどの上空で巨大で不規則な風船を膨らませ、住民の間で大きく異なる反応を引き起こします。子供たちは風船の上で遊び、文字通り表面的に楽しんでいます。大人は風船の意味を読み取ろうとしますが、常に変化する形に困惑します。当局は風船を破壊しようとしますが、失敗します。最後の段落で、読者は、語り手が風船を膨らませたのは完全に個人的な理由であり、風船自体に本質的な意味は見出せないことを知ります。^{[ページが必要]}このコレクションの他の注目すべき物語には、コマンチ族が現代の都市を攻撃する狂気のコラージュである「インディアンの反乱」と、公人について真に知ることの難しさを示す一連の短編「溺死から救われたロバート・ケネディ」があります。後者の物語は、ロバート・F・ケネディが 1968 年に暗殺されるわずか 2 か月前に出版されました。

バーセルミはその後も100以上の短編小説を書き続け、それらは最初に『City Life』（1970年）、『Sadness』（1972年）、『Amateurs』（1976年）、『Great Days』（1979年）、『Overnight to Many Distant Cities』（1983年）に収録された。これらの作品の多くは後に再版され、若干の改訂が加えられて『Sixty Stories』（1981年）、『Forty Stories』（1987年）のコレクションに収録され、死後には『Flying to America』（2007年）に収録された。主にこれらの作品で知られるバーセルミだが、彼は4つの小説も執筆している。『Snow White』（1967年）、『The Dead Father』（1975年）、 『 Paradise 』 （1986年）、『The King』（1990年、死後）である。

バーセルミはノンフィクション『Guilty Pleasures』（1974年）も執筆している。その他の著作は死後、2冊の作品集『The Teachings of Don B.: Satires, Parodies, Fables, Illustrated Stories, and Plays of Donald Barthelme』（1992年）と『Not-Knowing: The Essays and Interviews』（1997年）にまとめられた。娘とともに児童書『The Slightly Irregular Fire Engine』を執筆し、1972年の全米図書賞児童書部門を受賞した。^[5]また、 PEN（米国作家組合）の理事で、アメリカ芸術文学アカデミー会員でもあった。

バーセルミと父親の関係は、反抗的な息子と要求の多い父親との間の葛藤であった。^[2]後年、彼らはバーセルミが興味を持ち、執筆した文学の種類について激しい議論を交わすことになる。多くの点で彼の父親は芸術と美学において前衛的であったが、ポストモダンや脱構築派を認めていなかった。

彼の兄弟であるフレデリック（1943年生まれ）とスティーブン（1947年生まれ）も尊敬される小説家である。^[2]

彼は4回結婚した。^[2] 2番目の妻ヘレン・ムーア・バーセルミは後に伝記『ドナルド・バーセルミ：クールなサウンドの起源』を執筆し、2001年に出版した。3番目の妻でデンマーク人のビルギットとの間には最初の子供である娘アンが生まれ、晩年にはマリオン・ノックス・バーセルミと結婚し、2人目の娘キャサリンが生まれた。マリオンとドナルドは1989年に彼が亡くなるまで結婚生活を続けた。マリオンは2011年に亡くなった。

バーセルミは1989年に咽頭癌で亡くなった。

バーセルミの小説は、非常に規律正しいと称賛される一方で、無意味な学術的ポストモダニズムだと嘲笑される者もいた。^{[6]バーセルミの思想と作品は、}パスカル、フッサール、ハイデガー、キルケゴール、イヨネスコ、ベケット、サルトル、カミュなど広範囲に読書をしていたことから、主に20世紀の不安から生まれたものであった。 ^[6]

バーセルミの物語は、典型的には伝統的なプロット構造を避け、代わりに一見無関係な詳細を着実に積み重ねることに頼っている。絶え間ない非論理的な展開で読者の予想を覆すことで、バーセルミは、 T・S・エリオットの『荒地』やジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』などのモダニズム作品を彷彿とさせる断片的な言葉のコラージュを作り出している。バーセルミは、これらの言語実験にしばしば異議を唱えている。しかし、バーセルミの根本的な懐疑主義と皮肉は、社会を再構築する芸術の力に対するモダニストの信念から彼を遠ざけ、ほとんどの批評家は彼をポストモダニズムの作家として分類するに至った。文芸評論家は、バーセルミが尊敬するステファーヌ・マラルメのように言葉の意味を弄び、表現や慣習的な反応に埋もれたアイデアの新たなつながりを刺激する詩的な直感に頼っていると指摘している。批評家のジョージ・ウィックスはバーセルミを「今日のアメリカのシュルレアリスムの代表的な実践者であり、彼の小説は半世紀前にダダとシュルレアリスムから始まった意識の探求と表現の実験を続けている」と評した。別の批評家ジェイコブ・M・アペルは彼を「米国史上最も影響力のある未読の作家」と評した。^[3]

彼の作品の大半はニューヨーカー誌に掲載された（同誌のフィクション編集者ロジャー・エンジェルが彼の擁護者だった）。^{[2] 1964年、彼は}『帰れカリガリ博士』を皮切りに短編集の出版を開始し、続いて『言葉にできない行為、不自然な行為』（1968年）と『都市生活』（1970年）を出版した。タイム誌は『都市生活』をその年のベストブックの1つに挙げ、この短編集を「カフカの言語の純粋さとベケットの陰鬱なユーモアの一部」で書かれていると評した。彼の形式的な独創性は、『学校』のパロディ風の劇的独白や、『ガラスの山』の100の番号付き文と断片のリストの斬新な扱いに見ることができる。ジョイス・キャロル・オーツは、1972年のニューヨークタイムズブックレビューのエッセイ「あなたは誰の味方？」でこの断片化の感覚についてコメントした。彼女はこう書いている。「これは、議論の余地のある天才作家の作品であり、その作品は、彼自身が感じているに違いない、自分の脳は他のすべてと同じように断片的であるという思いを、次々と本の中で反映している。」おそらく、この断片への最も目立たない言及は、 Unspeakable Practicesの「See the Moon?」である。語り手は「断片だけが私が信頼する形式だ」というフレーズを繰り返している。しかし、この引用の感情をバーセルミの個人的な哲学と混同しないことが重要だ。なぜなら、彼は「断片」の引用が語り手ではなく自分自身に頻繁に帰属していることに苛立ちを表明しているからだ。

バーセルミのもうひとつの手法は、主に 19 世紀の人気出版物から抜粋したイラストをコラージュし、皮肉なキャプションを添えて物語を区切ることだった。バーセルミは、絵を切り貼りすることを「公になった秘密の悪癖」と呼んだ。コレクション「Guilty Pleasures 」の 1 つ「The Expedition」には、船同士の衝突を描いた 1 ページ分のイラストレーションが「私たちのせいじゃない!」というキャプションとともに掲載されている。

バーセルミの教育者としての功績はヒューストン大学に受け継がれており、彼は同大学で名高いクリエイティブ・ライティング・プログラムの創始者の一人である。ヒューストン大学では、バーセルミは自身の執筆活動を続ける一方で、若いクリエイティブ・ライティングの学生たちにとって、感受性が豊かで創造的で、励ましを与える指導者として知られるようになった。彼の学生の一人であるトーマス・コブは、1987年に博士論文「クレイジー・ハート」を出版したが、その主人公の一部はバーセルミに基づいている。^{[7] [b]}

1971年から1972年にかけて行われたジェローム・クリンコウィッツとのインタビュー（現在は『Not-Knowing 』に収録）で、バーセルミは、過去の影響力のある作家と尊敬する現代の作家の両方を含む、お気に入りの作家のリストを提供している。同じコレクションの他のインタビューでも、バーセルミは同じ名前を繰り返し挙げ、また他の何人かにも言及し、時折、これらの作家がなぜ彼にとって重要であったかを詳しく説明している。1975年のパシフィカ・ラジオのインタビューで、バーセルミは、自分にとって文学の先駆者の中でベケットが最も重要であることを強調し、^[2]「私はベケットに非常に感銘を受けています。ベケットに圧倒されているだけです。ベケットがジョイスに圧倒されたように」と述べている。^[9]以下は、インタビューから抜粋した部分的なリストである。

バーセルミは、多くの現代芸術家、特にロバート・ラウシェンバーグの「ファウンド・オブジェクト」コラージュ技法に非常に興味を持ち、影響を受けていました。^[2]

• 帰ってきたカリガリ博士– リトル、ブラウン、1964
• 言葉にできない慣習、不自然な行為–ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1968年
• シティライフ– ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1970年
• 悲しみ– ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1972年
• アマチュア– ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1976年
• グレートデイズ– ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1979年
• 遠く離れた多くの都市への一夜– パトナム、1983
• サムズ・バー（イラスト：シーモア・クワスト） – ダブルデイ、1987年
• 60の物語– パトナム、1981年
• 40の物語– パトナム、1987年
• アメリカへの飛行：さらに45の物語– シューメーカー＆ホード、2007年
• ドナルド・バーセルミ：Collected Stories（チャールズ・マクグラス編） – アメリカ図書館、2021年

• ギルティ プレジャーズ(ノンフィクション) – ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1974 年

• 白雪姫–アセナウムブックス、1967年
• 亡き父– ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、1975年
• パラダイス– パトナム、1986
• キング– ハーパー、1990年

• 息子のためのマニュアル（『The Dead Father』より抜粋、リック・ムーディによるあとがき付き）
• ドン・Bの教え：ドナルド・バーセルミの風刺、パロディ、寓話、イラスト入り物語、演劇、キム・ハージンガー編– タートル・ベイ・ブックス、1992年
• 『Not-Knowing: The Essays and Interviews of Donald Barthelme』、キム・ハージンガー編、ランダムハウス、1997年
• ちょっと変わった消防車、またはヒザヒザ鳴くジン（児童書）、ファラー、ストラウス、1971年

• 1966グッゲンハイムフェローシップ
• 1971年タイム誌の年間ベストブックリスト、シティライフ
• 1972年全米図書賞児童書部門『ちょっと変則な消防車、あるいはひっそりと動くジン』^[5]
• 1972年 国立芸術文学研究所よりモートン・ドーウェン・ザベル賞受賞
• 1976年、テキサス文学研究所より『死せる父』でジェシー・H・ジョーンズ賞を受賞
• 1982年:
  • （ノミネート）全米図書批評家協会賞「Sixty Stories」
  • PEN/フォークナー賞（フィクション部門）、ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞（60のストーリー部門）
• 1988年リア賞短編小説部門

• バーセルミ、フレデリック、バーセルミ、スティーブン（1999）。『ダブルダウン：ギャンブルと損失についての考察』ホートン​​・ミフリン。
• バーセルム、ヘレン・ムーア（2001年）。ドナルド・バーセルム：クールなサウンドの起源。テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1585441198。
• ドーハティ、トレイシー（2009年2月）。『Hiding Man: A Biography of Donald Barthelme』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-37868-4。

Wikiquote にドナルド・バーセルミに関する引用があります。

• ジェサミン・ウェスト（司書）著「ドナルド・バーセルミ」—一部再版あり
• ドナルド・バーセルミ、スクリプトリウム、ザ・モダン・ワード
• 「父殺しの無意味さについて：ドナルド・バーセルミの『死せる父』のラカン的解釈」2011年7月16日アーカイブ、Wayback Machine、サンティアゴ・フアン・ナバロ、Estudos Anglo-Americanos、1990–1991
• スティーブン・バンカーによるドナルド・バーセルミの音声インタビュー、1978年頃
• バーセルム氏へのインタビューと作品の朗読（チャールズ・ルアス・アーカイブ）
• 「ドナルド・バーセルミ、小説の芸術第66号」。パリ・レビュー。1981年夏（80）。JD・オハラによるインタビュー。1981年夏。
• ドナルド・バーセルミ、議会図書館、39 件の図書館目録レコードあり
• IMDbのドナルド・バーセルミ