蝿の王

蝿の王

イギリス版『蠅の王』のオリジナル本の表紙
著者	ウィリアム・ゴールディング
カバーアーティスト	アンソニー・グロス[1]
ジャンル	寓話小説
出版社	フェイバー＆フェイバー
発行日	1954年9月17日
出版地	イギリス
ページ	224 [2]
OCLC	47677622

『蠅の王』は、イギリス人作家ウィリアム・ゴールディングの 1954 年のデビュー小説です。物語は、無人島に取り残されたイギリス人の少年たちのグループと、彼らが自分たちを統治しようとする悲惨な試みについてです。この小説のテーマには、道徳、リーダーシップ、礼儀正しさと混沌の間の緊張関係などがあります。

『蠅の王』は一般的に好評を博し、学校でよく課題図書として取り上げられています。

1954年に出版された『蠅の王』はゴールディングの最初の小説である。ゴールディングは、キリスト教とイギリス植民地主義の文明化の影響に焦点を当てた子供向けの冒険小説『珊瑚礁の島』からプロットのアイデアを得た。ゴールディングはこの本が非現実的だと考え、妻に「島の子供たち、子供たちが本当に子供らしく振る舞うような本を書いたらどうか」と尋ねた^[3]。

小説のタイトルは、聖書に登場する傲慢と戦争の神とされる悪魔ベルゼブブの直訳である。 ^[4]イギリス海軍中尉になる前は哲学の教師だったゴールディングは、戦争を直接体験し、1944年のノルマンディー上陸作戦では上陸用舟艇を指揮した。戦争が終わり、ゴールディングがイギリスに戻った後、世界は冷戦と核による絶滅の脅威に支配され、ゴールディングは人間の本質を探求するようになり、それが『蝿の王』の着想の元となった。^[5]

『蠅の王』は、フェイバー・アンド・フェイバー社に受け入れられるまで、多くの出版社から拒否された。最初の拒否では、この本は「不条理...くだらない、退屈」と評された。^[6]この本はもともと『 Strangers from Within 』というタイトルだったが、「抽象的すぎるし、露骨すぎる」とされ^{[7] 、最終的に}『蠅の王』に変更された。^{[8] [9]}

編集者のチャールズ・モンティスは、核戦争からの避難を描いた最初のセクション全体を削除するなど、いくつかの主要な編集でゴールディングと協力しました。^{[6] [7]}サイモンのキャラクターも、神であると暗示される謎の人物とのやり取りを削除するために大幅に編集されました。^[10]最終的に、ゴールディングは編集を受け入れ、「私はこの小説に対してこれまで持っていた客観性をまったく失っており、これを見るのに耐えられません」と書いています。^{[11]編集された原稿は}エクセター大学図書館で閲覧できます。^[12]

戦時中の避難の最中、イギリスの飛行機が孤島に墜落した。生き残ったのは中年か思春期前の少年たちだけだった。金髪の少年ラルフとピギーというあだ名の太った少年が巻貝を見つけ、ラルフはそれを角笛のように使って生存者を集めた。ラルフはすぐに巻貝を使って他の少年たちを統率し、彼らの「首長」に選ばれた。彼は少年たちに3つの目標を設定した。楽しむこと、生き残ること、そして通り過ぎる船に警告できる煙を絶えず出すこと。ラルフ、赤毛の少年ジャック、そしておとなしい少年サイモンはピギーの眼鏡を使って狼煙をあげた。

少年たちが怠惰になり、島での生活を改善しようとするラルフの努力を無視するにつれて、秩序の見かけは崩れていく。少年たちは「野獣」と呼ばれる架空の怪物に偏執的になる。ラルフは少年たちに野獣は存在しないと納得させることができず、一方ジャックは自らその怪物を狩って殺すと宣言して人気を得る。ある時、ジャックは少年たちを連れて野生の豚を狩る。信号火を見張るはずだった少年たちも含まれる。信号火は消え、島を通り過ぎようとしていた船を引き寄せることができなかった。ラルフは怒ってジャックに反抗し、リーダーとしての役割を放棄することを検討するが、ピギーにそうしないように説得される。

ある夜、島の近くで空中戦が起こり、戦闘機パイロットの死体がパラシュートで降下する。双子の少年サムとエリックは、死体を怪物と間違える。ラルフとジャックがもう一人の少年ロジャーと一緒に調査すると、彼らは怪物が本物であると信じて恐怖に駆られて逃げ出す。ジャックは他の少年たちをラルフに敵対させようとし、一人で自分の部族を結成し、他の少年たちのほとんどが徐々に彼に加わるようになる。ジャックと彼の仲間たちは森の中で怪物への供物を準備する。それは、尖った棒に取り付けられ、ハエが群がる豚の頭である。一人で森に入ることが多いサイモンは、頭と想像上の対話をし、それを「蝿の王」と呼ぶ。頭はサイモンに、島には怪物はいないと告げ、他の少年たちがサイモンに襲いかかるだろうと予言する。その夜、ラルフとピギーはジャックの部族を訪ねる。彼らは顔にペイントをし、原始的な儀式の踊りを始めていた。サイモンは、その獣が死んだパイロットに過ぎないことに気づき、急いでジャックの部族に知らせるが、狂乱した少年たち（ラルフとピギーを含む）はサイモンを獣と間違えて殴り殺してしまう。

ジャックと彼の部族は、火を起こす唯一の手段であるピギーの眼鏡を盗みます。ラルフはピギー、サム、エリックと一緒にジャックのキャンプに行き、彼と対決し、眼鏡を取り戻します。ロジャーは岩を落とし、ピギーを殺し、巻貝を粉砕します。ラルフはなんとか逃げますが、サムとエリックはジャックの部族に加わることを余儀なくされます。その夜、ラルフは密かにサムとエリックと対決し、ジャックが彼を狩るつもりだと警告されます。翌朝、ジャックの部族は森に火を放ちます。ラルフは少年たちと火からかろうじて逃れ、ついに制服を着た大人の前に倒れます。その大人は、火事を調査するために島に上陸したイギリス海軍士官です。ラルフ、ジャック、その他の少年たちは、「無邪気さの終わり」に泣き崩れます。士官は、少年たちがこのような野蛮で好戦的な行動をとっているのを見て失望を表明し、その後、「感動し、少し恥ずかしくなった」様子で、沖合で待機している巡視船を見つめた。

• ラルフ: 少年たちがリーダーに選出された、運動能力に優れカリスマ性のある主人公。彼は秩序、文明、生産的なリーダーシップの代表者です。小説の冒頭で、ラルフは小屋を建て、少年たちが救出される可能性を高める方法を考えます。ラルフの少年たちに対する影響力は最初は安定していましたが、少年たちがジャックに寝返り、残忍な行動に出るにつれて衰退していきます。
• ジャック・メリデュー: 野蛮さ、暴力、権力を象徴する、意志の強い敵役。小説の冒頭で、彼はラルフにリーダー選挙で負けたことに激怒している。その後、彼は元聖歌隊の少年たちからなる部族を率いて深い森に入り、豚を狩り、顔を塗った野蛮人に変身する。小説の終わりまでに、彼は少年たちの獣に対する恐怖を利用して、彼らを支配しようとする。
• サイモン: ラルフとジャックの対立において理性的な意見を述べることが多い、生まれつき精神的な少年。
• ピギー: ラルフの知的でおしゃべりな友人。ラルフがリーダーになるのを助け、多くの革新的なアイデアの源泉となる。彼は人類の合理的な側面を体現している。ピギーは喘息、体重、視力の悪さから軽蔑と暴力の標的となっている。本名は明かされていない。
• ロジャー: 最初はおとなしい少年だったが、ジャックが権力を握ると暴力的になる。

• サムとエリック: 小説の最後でラルフの数少ない支持者の一人となる双子。ロジャーは彼らをジャックの部族に加わるよう強制する。
• 士官: 小説の最後で生き残った少年たちを救出する海軍士官。彼自身も軍艦を指揮しているにもかかわらず、少年たちの好戦的な行動を理解していない。

この小説の主要テーマである道徳、礼儀、リーダーシップ、社会はすべて人間の本質の二面性を探求している。^[5]

『蝿の王』は、イギリスの上流階級の子供たちが、大人の権威がないと、秩序と協調を確立しようとする少年たちの努力にもかかわらず、すぐに混乱と暴力に陥るというシナリオを描いている。これは、この時期の多くのイギリスの書籍、たとえば『珊瑚島』に見られる植民地の物語を覆すものである。^[5] 『蝿の王』には『珊瑚島』へのさまざまな言及がある。たとえば、少年たちの災難を「とても楽しいショー。珊瑚島のように」と表現している。^[13]ゴールディングの3人の中心人物、ラルフ、ピギー、ジャックも『珊瑚島』の主人公の戯画として解釈できる。^[14]

寓話的なレベルでは、文明への欲求と権力への欲求がどのように対立するかが中心テーマとなっている。『蝿の王』はまた、集団思考と個人主義、理性反応と感情反応、道徳と不道徳の間の緊張関係も描いている。これらのテーマは、アメ​​リカの文芸評論家ハロルド・ブルームのエッセイで取り上げられている。^[15]

『蝿の王』における象徴の例としては、狼煙、ピギーの眼鏡、ほら貝などがあり、これらはさまざまな解釈の中で、希望、理性、民主主義、団結を表すものとして読み取ることができます。

この小説は戦争の側面も取り上げており、物語は少年たちが島に到着する前に始まっていた戦争を舞台にしている。 ^[16]島の場所は明言されていないが、太平洋のどこかだと考えられることもある。しかし、ジョン・サザーランドは、ジャックの発言に基づいて、飛行機が「ジブ」（ジブラルタル）と「アディス」（アディスアベバ）に立ち寄り、おそらく西オーストラリアの避難所に向かう途中だったことから、インド洋の珊瑚島を意図していると主張している。『 Strangers From Within 』と題された初期の原稿では、島はニューギニアとボルネオの近くに位置づけられていた。^[17]

冒険と生存の物語として、『蝿の王』はロマン主義のジャンルに当てはまる。また、人間の道徳に疑問を投げかけており、哲学的フィクションの作品となっている。この小説は寓話的なフィクションとしてスタイル化されており、人間の生来の野蛮さ、群衆心理、全体主義的リーダーシップの概念を体現している。^[18]しかし、ゴールディングは主人公と敵対者の両方が完全に発達した現実的なキャラクターであるという点で、典型的な寓話から逸脱している。

初版3,000部は売れ行きが鈍かったが、『蝿の王』はその後大人気となり、2015年までに1,000万部以上を売り上げた。^[7] E・M・フォースターは『蝿の王』を「今年の傑出した小説」に選び、ある書評では「一流の冒険小説であるだけでなく、現代の寓話でもある」と評した。^[7] 1960年2月、ギャラクシーサイエンスフィクションのフロイド・C・ゲイルは『蝿の王』を5つ星のうち5つと評価し、「ゴールディングは小さな社会の衰退を本当に恐ろしい絵で描いている...現代の古典になりつつある」と述べた。^[19]マーク・D・ハウザーは『蝿の王』を「魅惑的」と呼び、「生物学、経済学、心理学、哲学の標準的な読み物になるべきだ」と述べた。^[20]

『蠅の王』は、人間性と個人の幸福と公共の利益に対するその物議を醸す立場から、アメリカ図書館協会の1990年から1999年にかけて最も頻繁に批判された100冊の本のリストに含まれていました。^{[21]この本は、人間を本質的に利己的で暴力的であると描写しているため、シニカルであると批判されてきました。この本は、}ギャレット・ハーディンのエッセイ「コモンズの悲劇」やアイン・ランドの作品と関連付けられ、エリノア・オストロムの「コモンズのマネジメント」によって反論されました。^[22] 『蠅の王』は、1965年のトンガ漂流者事件と対比されています。この事件では、トンガの漁船に乗っていた一群の男子生徒が無人島に置き去りにされ、親族からは死亡したとみなされました。グループは15か月以上も生き延びただけでなく、「菜園、雨水を貯める木の幹をくり抜いたもの、奇妙なウェイトのある体育館、バドミントンコート、鶏小屋、常設の火などを備えた小さな共同体を設立した。これらはすべて、手作業と古いナイフの刃、そして強い決意から生まれたものだった」。ピーター・ワーナー船長が彼らを見つけたとき、彼らは健康で元気だった。トンガでの出来事について書いたオランダの歴史家ルトガー・ブレグマンは、ゴールディングの描写は非現実的だと述べた。^[23]

『蠅の王』は、モダン・ライブラリーのベスト小説100の両方のリストにランクインし、編集者のリストでは41位、読者のリストでは25位となった。^[24] 2003年、『蠅の王』はBBCの調査『ザ・ビッグ・リード』で70位にランクインし、^[25] 2005年にはタイム誌で1923年以降の英語小説ベスト100に選ばれた^。[26] タイム誌は、この小説を「史上最高のヤングアダルト小説ベスト100」のリストにも含めた。^[27]

学校で人気があり、特に英語圏では、2016年の英国の世論調査では『蝿の王』はジョージ・オーウェルの『動物農場』とチャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』に次いで、学校で人気の本の第3位にランクされました。^[28]

2019年、BBCニュースは『蠅の王』を最も感動的な小説100選のリストに含めました。^[29]

この本を基にした映画が 3 本制作されました。

• 蝿の王（1963年）、ピーター・ブルック監督
• アルキトラン・ドゥゴ(1975)、フィリピン映画、ルピタ・A・コンシオ監督
• 蝿の王（1990年）、ハリー・フック監督

2017年8月、ワーナー・ブラザースは、全員女性のキャストによる4作目の映画化を発表した。 ^{[30] [31]}その後企画は中止されたが、2021年のテレビシリーズ『イエロージャケッツ』の原作となった。^{[32]全員女性の映画化作品} 『レディワールド』は2018年に公開された。

2023年4月、BBCはイギリスの制作会社イレブン・フィルムが脚本家ジャック・ソーンが書いた小説を初めてテレビドラマ化すると発表した。^[33]

この本は最初に舞台化され、1984年にクリフトン・カレッジ予備校で上演された。初演の夜に出席したゴールディングの同意を得て、同校の教師であるエリオット・ワトキンスが脚色した。 ^[要出典]

ナイジェル・ウィリアムズは10年後にこの台本を舞台用に翻案し、1995年7月にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって初演された。 ^[34]パイロット・シアター・カンパニーはイギリスやその他の地域で広範囲にツアーを行った。

2014年10月、2011年に上演された『蝿の王』^{[35] [検証失敗]が、イギリスでの大規模なツアーに先立ち、}リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターで2015年シーズンの締めくくりとして再演されることが発表された。このプロダクションはティモシー・シェーダーが監督を務めることになっていた。^[要出典]

カンザス州を拠点とするオレンジ・マウス・シアトリカルズとマシュー・クリックスタインは、8歳から16歳の少女グループが原作と彼女たち自身の人生に基づいて共同執筆した、時事的な性別を超えた翻案『レディース・オブ・ザ・フライ』を制作した。この作品は、2018年8月に少女たちによって没入型のライブアクションショーとして上演された。^[36]

2013年6月、BBCラジオ4エクストラは、サーシャ・エフトゥシェンコ監督によるジュディス・アダムスによるドラマ化を30分4話で放送した。出演者はナレーターのルース・ウィルソン、ラルフ役のフィン・ベネット、ジャック役のリチャード・リンネル、ピギー役のキャスパー・ヒルトン・ヒリー、サイモン役のジャック・ケインであった。^[37]

この本を基にしたグラフィックノベルは、エイミー・デ・ジョンによって脚色・イラストされ、2024年9月12日に35か国で出版されました。この本のオランダ語版は1日で完売しました。^[38]

作家のスティーブン・キングは、架空の町キャッスル・ロックを、蝿の王のジャックの山岳キャンプにちなんで名付けた。^[39]この本自体は、キングの小説「クージョ」（1981年）、「ミザリー」（1987年）、そして「アトランティスの心」（1999年）に大きく登場する。^[40]彼の小説「それは」は、ゴールディングの小説に影響を受けた。「子供時代から大人になるときに何を得て何を失うのか、そして子供の頃に経験して後に花開く種子のようなものについての物語を書きたいと思った。」^[41] 2011年、キングはゴールディング生誕100周年を記念して「蝿の王」の新版の序文を書いた。 ^{[42 ] キングの町キャッスル・ロックは}、ロブ・ライナーの制作会社、キャッスル・ロック・エンターテインメントの名前の由来となった。^[43]

アラン・ガーナーはこの本が作家になりたいと思わせたと語っている。^[44]

アイアン・メイデンはこの本に触発されて曲を書き、1995年のアルバム『The X Factor』に収録した。^[45]

カメラウォールズは2008年のアルバム『 Pocket Guide to the Otherworld』に「Lord of the Flies」という曲を収録している。^[46]

• バタヴィア（1628年船）
• 「Das Bus 」は、似たようなストーリーを持つザ・シンプソンズのエピソードである。
• 闇の奥（1899年）、ジョセフ・コンラッドの短編小説
• 人類：希望に満ちた歴史
• ジャマイカの強風
• 島国精神
• ロバーズケーブ実験
• 二年間の休暇（1888年）、ジュール・ヴェルヌの冒険小説

ウィキブックスには蝿の王に関する記事がさらに掲載されています

Wikiquote には、蝿の王に関連する引用があります。

• ウィリアム・ゴールディングの小説『蠅の王』の第 1 章「貝殻の音」がeNotesに掲載されています
• 蝿の王 アーカイブ 2019年6月8日Wayback Machine学生ガイドと教師リソース; テーマ、引用、登場人物、学習問題
• この本の英国出版社であるFaber and Faberによる読書と指導のガイド
• 著者の娘、ジュディ・ゴールディング氏へのインタビュー。この本の着想のきっかけや、この本が長く愛され続けている理由について語ってくれた。
• ウィリアム・ゴールディング財団が運営・管理するウィリアム・ゴールディングの公式ウェブサイト
• 本当の『蠅の王』: 6 人の少年が 15 か月間難破したときに何が起こったか 1965 年の実際の事件について。現実はゴールディングの本よりもはるかに良い結果をもたらしました。