飢えた道

飢えた道

初版表紙
著者	ベン・オクリ
言語	英語
ジャンル	マジックリアリズム
設定する	ナイジェリア、1950年代～60年代注
出版社	ジョナサン・ケープ
発行日	1991年3月14日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷: ハードカバー
ページ	500
番号	9780224027014
OCLC	935491907
デューイ十進分類法	823.914
LCクラス	PR9387.9 .O394
に続く	魅惑の歌

『飢えた道』はナイジェリア人作家ベン・オクリの小説で、三部作の第1作であり、『魔法の歌』（1993年）と『無限の富』（1998年）に続く作品である。1991年にロンドンでジョナサン・ケープによって出版^された[1] 『飢えた道』は、名前のないアフリカ（おそらくナイジェリア）の都市に住むアビク（精霊の子供）のアザロを主人公としている。この小説は独特の物語スタイルを採用しており、精霊の世界と「現実」の世界を融合させており、これをアニミズムリアリズムと分類する人もいる。この本をアフリカの伝統宗教リアリズムと呼ぶ人もいれば、単にこの小説をファンタジー文学と呼ぶ人もいる。 ^[要出典]この本は、伝統的なアフリカの生活の特徴である、精神世界と物質世界の共存に対する信念を利用している。

『飢えた道』は1991年のブッカー賞を受賞し^[2] 、オクリは32歳で同賞の史上最年少受賞者となった^[3]。

オクリは、1988年から友人の出版業者マーガレット・バスビーから借りたノッティングヒルのアパートに住んでいた時期にこの小説を執筆していたと語っている。^{[4] [5] 「私は『} The Famished Road』の初稿を持って行き、そのアパートで書き直しを始めた。その頃、私の文章に何か変化があった。ある種の静けさを手に入れた。作家としての口調に何かを求めていたが、ついにそれがまとまった。そのアパートで、後に『Stars of the New Curfew』となる短編小説も書いた。」^[6]

『飢えた道』 25周年記念版の序文で、オクリはこう述べている。「この小説は、自分自身に生きる理由を与えるために書かれた。生きることの素晴らしさは、千もの物事に覆い隠されて、しばしば私たちから薄れていく。私は人生を新鮮な目で見つめ直したかったので、正しい視点を与えてくれる物語を探した。また、ユーモアのある本にするつもりだった。精霊の視点から見ると、人間の行為や怒りは不条理に染まっている。貧困のため、私は小説の執筆を中断し、生きていく助けとなる別の本を書くことを余儀なくされた。これは短編小説集で、私にプレッシャーを強いた。」^[7]

アザロは、アフリカの無名の都市のスラム街出身のアビク（霊の子供）です。彼は、別の世界から来た兄弟の霊から絶えず悩まされています。兄弟の霊は、彼をこの世から去らせて霊界に帰らせようと、多くの使者を送ってきます。アザロは、母と父を愛しているため、頑なにこの世を去ることを拒否してきました。彼は、現世で起こる多くの出来事の証人です。彼の父は労働者として働き、母は行商人として物を売っています。地元のバーのオーナーであるマダム・コトは、アザロがバーに幸運と客をもたらすと確信し、自分の店に来るように頼みます。一方、彼の父親は、自分と家族にボクサーの才能があると確信させ、ボクサーになる準備をしています。2つの対立する政党は、住民に賄賂を贈ったり、投票を強要したりしようとします。

• アザロは物語の語り手です。彼はアビク、つまり霊界とのつながりを一度も失ったことのない霊の子供です。彼は新約聖書のラザロにちなんで名付けられました。物語は、彼を連れ戻そうとする霊を常に意識しながら、人生を生きようとする彼の姿を追っています。
• アザロの父親は、家族と地域社会のために最善を尽くす理想主義的な荷運び人です。彼はそのために大いに苦しみ、最終的にはボクサーになり、後に政治家になりました。アザロの父親は彼を深く愛していますが、アビクを持つことにしばしば苦々しく思い、時には暴力的な暴言を吐きます。
• アザロの母親は家族のために一生懸命働き、手に入るものは何でも売ります。彼女は家族を深く愛し、家族とその理想のためには食べ物や安全を犠牲にすることが常です。彼女はアザロが自分の息子であることを誇りに思っており、彼を守るためにあらゆる手を尽くします。
• マダム コトは地元のバーの女主人です。彼女はアザロに好意を抱いていますが、時々彼は不運をもたらすと信じています。彼女は善意のある女性として始まり、みんなとうまくやろうとします。しかし、物語が進むにつれて、彼女は裕福になり、金持ちの政党の側に立って、しばしば魔女として非難されます。彼女は何度もアザロとその家族を助けようとしますが、若さを保つためにアザロの血を飲もうとしているようです。
• 写真家ジェレミアは、村を世界に、そして世界を村に紹介する若いアーティストです。彼は自分の撮影した写真のいくつかを出版することに成功しましたが、大きな危険を冒して自分の技術を実践しています。
• 地主は富裕層党を支持しており、アザロの家族が彼と彼の敷地に迷惑をかけたことに腹を立てている。

ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアはニューヨーク・タイムズ紙の『飢えた道』の書評で次のように書いている。「この本（1991年に英国のブッカー賞を受賞した）の素晴らしい功績は、魅力的な叙情詩と興味をそそるポストモダンの両方を備えた物語を作り上げたことである。そしてオクリ氏は、我々が予想していたように、偉大なラテンアメリカの小説家（特にガブリエル・ガルシア＝マルケス）に関連するマジックリアリズムの技法を採用しただけでなく、伝統的なヨルバ神話のテーマと構造、そして比較的知られていないヨルバ小説の成果に立ち返ることでそれを成し遂げた。…ベン・オクリは、ヨルバ神話の深淵を探ることで、アフリカと現代世界全体における民主主義の危機についての政治的寓話を創り出した。しかし、それ以上に、彼は、アフリカの小説を、その歴史を明らかにする伝統的な口承形式の説得力のある拡張を通じて、独自のポストモダン時代へと導いた。未来は過去にある。しかし、『飢えた道』は英語で書かれたアフリカ小説にとって新たな成果を示すかもしれないが、それはどの言語の作家にとっても目覚ましい成果となるだろう。」^[8]

この小説はレディオヘッドのアルバム『ザ・ベンズ』（1995年）に収録されている曲「ストリート・スピリット（フェード・アウト） 」の歌詞の着想の元となった。^[9]

1. ^この本では国名は明かされていないが、ギネス、エバ、ハルマッタン、ガリ、ハイライフミュージック、オゴゴロ、エグングン、オベチェ、通貨としてのポンド、ブッカ、ドゴニャロ、ペッパースープ、アグバダス、カオリンなどへの言及から、舞台がナイジェリアであることは明らかである。^{[10] [11] [12]}

• ベン・オクリが BBCワールド ブック クラブで『The Famished Road』について語ります。初回放送は 2002 年 12 月です。
• テッド・ジョイア、ベン・オクリ著『The Famished Road』、ベン・オクリ著『 The Famished Road』（レビュー）、The New Canon: The Best in Fiction Since 1985。
• 「35: 飢えた道 | 初版、再考」Wayback Machineに 2019 年 4 月 7 日にアーカイブ – English PENを支援するサザビーズのオークション。
• ヴァネッサ・ギグネリー、「中間の世界：『飢えた道』の神話とベン・オクリの文学的足場について」、文学ハブ、2021年9月8日。