Loading article…
エディス・ニューボールド・ウォートン（/ˈhwɔːrtən / 、旧姓ジョーンズ、1862 年1月24日 - 1937年8月11日）は、アメリカの作家、デザイナー。ウォートンは、ニューヨークの上流社会の内部事情に精通していたことから、金ぴか時代の生活や道徳をリアルに描写した。1921年、小説『無垢の時代』でピューリッツァー賞フィクション部門を受賞した最初の女性となった。 1996年には全米女性殿堂入りを果たした。[ 1 ]その他の有名な作品には、『歓楽の家』、中編小説『イーサン・フローム』、そしていくつかの有名な怪談がある。
エディス・ニューボールド・ジョーンズは、1862年1月24日、ニューヨーク市マンハッタンの西23番街14番地にあるブラウンストーンの家で、ジョージ・フレデリック・ジョーンズとルクレティア・スティーブンス・ラインランダーの間に生まれた。[ 2 ] [ 3 ]友人や家族からは「プッシー・ジョーンズ」と呼ばれていた。[ 4 ]彼女にはフレデリック・ラインランダーとヘンリー・エドワードという2人の兄がいた。[ 2 ]フレデリックはメアリー・カドワラダー・ロールと結婚し、その娘は造園家のベアトリクス・ファランドだった。エディスは1862年4月20日、イースターの日曜日にグレース教会で洗礼を受けた。[ 2 ]
ワートンの父方の家族であるジョーンズ家は、不動産で財を成した非常に裕福で社会的に名声のある一族でした。[ 5 ] 「ジョーンズ家に追いつく」という言い回しは、彼女の父方の家族を指していると言われています。[ 6 ] [ 7 ]彼女は、ニューヨークとニュージャージーの旧オランダ政府から土地の払い下げを受けた、最も名声のある古いパトロン家であるレンセラー家と親戚関係にありました。彼女の父のいとこはキャロライン・シャーマーホーン・アスターでした。[ 8 ]ニューヨークのフォート・スティーブンスは、独立戦争の英雄で将軍であったワートンの母方の曽祖父、エベネザー・スティーブンスにちなんで名付けられました。[ 9 ]
ウォートンは南北戦争中に生まれた。しかし、家族生活について語る際、ウォートンは戦争については触れていない。ただし、戦後のヨーロッパ旅行はアメリカ通貨の価値下落が原因だったと述べている。[ 2 ] [ 10 ] 1866年から1872年にかけて、ジョーンズ一家はフランス、イタリア、ドイツ、スペインを訪れた。[ 11 ]旅行中、幼いイーディスはフランス語、ドイツ語、イタリア語を流暢に話せるようになった。9歳の時、家族が黒い森の温泉地で療養中に腸チフスにかかり、危うく命を落としかけた。[ 2 ] 1872年に一家がアメリカに帰国した後、冬はニューヨーク市で、夏はロードアイランド州ニューポートで過ごした。[ 11 ]ヨーロッパ滞在中は、家庭教師や女教師から教育を受けた。彼女は、当時若い女性に求められていたファッションやエチケットの基準を拒否した。それらは、女性が良縁に恵まれ、舞踏会やパーティーで人前に出られるようにするためのものだった。彼女はこれらの流行を表面的で抑圧的だと考えた。エディスは自分が受けた教育以上のものを望んでいたので、父親の蔵書や父親の友人の蔵書を読んだ。 [ 12 ]母親は結婚するまで「小説」を読むことを禁じ、エディスはこの命令に従った。[ 13 ]
ウォートンは幼い頃から物語を書いたり話したりしていた。[ 14 ]家族がヨーロッパに移住し、彼女がわずか4、5歳のとき、彼女は「創作」と呼ぶことを始めた。[ 14 ]彼女は家族のために物語を作り、開いた本を持って歩き、まるで読んでいるかのようにページをめくりながら即興で物語を語った。[ 14 ]ウォートンは少女の頃から詩や小説を書き始め、11歳で最初の小説を書こうとした。[ 15 ]しかし、母親の批判によってその野望は打ち砕かれ、彼女は詩作に転向した。[ 15 ]彼女が初めて出版した作品は、ハインリヒ・カール・ブルグシュのドイツ語の詩「Was die Steine Erzählen」（「石が語るもの」）の翻訳で、15歳のときに50ドルを受け取った。当時の社交界の女性にとって執筆は適切な職業とは考えられていなかったため、家族は彼女の名前が印刷物に載ることを望まなかった。その結果、この詩は、女性の教育を支援していたラルフ・ワルド・エマーソンのいとこである友人の父、EAウォッシュバーンの名義で出版された。 [ 16 ] 1877年、15歳の彼女は密かに短編小説『Fast and Loose』を執筆した。1878年、彼女の父は、24篇のオリジナル詩と5篇の翻訳詩を集めた『Verses』を私家版で出版する手配をした。[ 17 ] 1879年、ウォートンはペンネームでニューヨーク・ワールド紙に詩を発表した。 [ 18 ] 1880年、彼女は重要な文芸誌であるアトランティック・マンスリー誌に匿名で5篇の詩を発表した。[ 19 ]こうした初期の成功にもかかわらず、彼女は家族や社交界から励まされることはなく、執筆は続けたものの、1889年10月にスクリブナーズ・マガジンに詩「最後のジュスティニアーニ」が掲載されるまで、それ以上何も発表しなかった。 [ 20 ]
1880年から1890年の間、ウォートンは執筆活動を中断し、ニューヨークの上流階級の社交儀礼に参加した。彼女は周囲で起こっている社会の変化を鋭く観察し、それを後に自身の作品に活かした。[ 21 ]ウォートンは1879年に社交界デビューを果たした。 [ 22 ] 12月に社交界のマダム、アンナ・モートンが主催したダンスパーティーで、初めて肩を出し、髪をアップにすることが許された。[ 22 ]ウォートンは、ニューハンプシャー州の田舎出身の裕福なホテル経営者で不動産投資家のパラン・スティーブンスの息子、ヘンリー・レイデン・スティーブンスと交際を始めた。彼の妹、ミニーはアーサー・ペイジェットと結婚した。[ 23 ]ジョーンズ家はスティーブンスを認めなかった。[ 23 ]
社交界デビューシーズン真っ只中の1881年、ジョーンズ一家は彼女の父親の健康のためにヨーロッパへ戻った。[ 24 ]しかし、彼女の父親であるジョージ・フレデリック・ジョーンズは1882年にカンヌで脳卒中で亡くなった。[ 25 ]この間、スティーブンスはジョーンズ一家と共にヨーロッパに滞在していた。[ 24 ]母親と共にアメリカに戻った後、ワートンはスティーブンスとの交際を続け、1882年8月に婚約を発表した。[ 24 ]二人が結婚する予定だった月に、婚約は解消された。[ 26 ]
ウォートンの母、ルクレティア・スティーブンス・ラインランダー・ジョーンズは1883年にパリに戻り、1901年に亡くなるまでそこで暮らした。[ 10 ]
1885 年 4 月 29 日、[ 27 ] 23 歳で、ウォートンは 12 歳年上のエドワード・ロビンス (テディ) ウォートンとマンハッタンのトリニティ チャペル コンプレックスで結婚した。[ 28 ] [ 29 ]ボストンの名家出身の彼はスポーツマンであり、同じ社会階級の紳士で、旅行好きという共通点があった。ウォートン夫妻はロードアイランド州ニューポートのペンクレイグ コテージに居を構えた。[ 30 ] 1893 年、彼らはニューポートの反対側にあるランズ エンドという家を 80,000 ドルで購入し、そこに引っ越した。[ 30 ]ウォートンはデザイナーのオグデン コッドマンの助けを借りてランズ エンドを装飾した。1897 年、ウォートン夫妻はニューヨークの自宅、パーク アベニュー884 番地を購入した。[ 31 ] 1886年から1897年の間、2月から6月にかけて海外旅行をし、主にイタリアを訪れたが、パリやイギリスにも行った。[ 31 ]結婚後、ワートンの人生はアメリカの家、執筆、イタリアという3つの関心事に支配されるようになった。[ 30 ]
1880年代後半から1902年まで、テディ・ウォートンは慢性的なうつ病に苦しみ、そのため夫妻は広範囲にわたる旅行を中止した。[ 32 ]その頃、彼のうつ病はさらに悪化し、その後、夫妻はマサチューセッツ州レノックスにある邸宅「ザ・マウント」でほぼ専ら生活するようになった。同じ時期に、ウォートン自身も喘息と鬱病の症状に苦しんでいたと言われている。[ 33 ]
1908年、テディ・ウォートンの精神状態は不治の病と診断された。同年、ウォートンは作家であり、ロンドン・タイムズの海外特派員であったモートン・フラートンと恋愛関係になり、彼の中に知的なパートナーを見出した。[ 34 ]彼女は28年間の結婚生活の後、1913年にエドワード・ウォートンと離婚した。[ 32 ]ほぼ同時期に、彼女は自然主義派の作家たちから厳しい文学批評に悩まされた。
小説に加えて、ウォートンは少なくとも85の短編小説を書いた。[ 12 ]彼女は庭園デザイナー、インテリアデザイナーでもあり、当時の流行の仕掛け人でもあった。彼女はデザインに関する本を何冊か書いており、その中にはオグデン・コッドマンと共著した最初の主要な出版物である『家の装飾』 （1897年）も含まれる。彼女の「家と庭」に関する本には、マックスフィールド・パリッシュが挿絵を描いた、挿絵が豊富な1904年の『イタリアのヴィラとその庭園』もある。
彼女は生涯で大西洋を60回横断した。[ 35 ]ヨーロッパでは、主にイタリア、フランス、イギリスを訪れた。モロッコにも行った。彼女は旅行について多くの本を執筆しており、『イタリアの背景』や『フランスをモーターで旅する』などがある。
彼女の夫エドワード・ウォートンも彼女と同じように旅行が好きで、長年にわたり、毎年少なくとも4か月は海外、主にイタリアで過ごしました。友人のエガートン・ウィンスロップも、多くの旅行に同行しました。[ 36 ] 1888年、ウォートン夫妻と友人のジェームズ・ヴァン・アレンは、エーゲ海の島々を巡るクルーズに出かけました。ウォートンは26歳でした。この旅行にはウォートン夫妻は1万ドルを費やし、4か月間続きました。[ 37 ]彼女はこの旅行中に旅行記をつけていましたが、紛失したと思われていました。しかし、後に『ヴァナディスのクルーズ』として出版され、現在では彼女の最も初期の旅行記と考えられています。[ 38 ]
1897年、イーディス・ウォートンは、ロードアイランド州ニューポートにあるランズエンドを、元全米オープンテニス選手権準優勝者で後にロードアイランド州知事となったロバート・リビングストン・ビークマンから購入した。当時、ウォートンは本館を「どうしようもなく醜い」と評した。[ 39 ]ウォートンは8万ドルでこの物件を購入することに同意し、さらに数千ドルをかけて家の外観を変え、内装を飾り、庭を造園した。[ 40 ]
1902年、ウォートンはマサチューセッツ州レノックスにある自身の邸宅「ザ・マウント」を設計した。この邸宅は今日でも彼女の設計理念の好例として残っている。彼女はそこに住んでいた間、古き良きニューヨークでの生活を描いた最も有名な年代記『歓楽の家』 （1905年）、 『木の実』 （1907年）などの小説を執筆した。また、 『イーサン・フローム』（1911年）や『夏』（1917年）など、他の多くの作品の素材も集めた。 [ 41 ]ザ・マウントでは、親友である小説家のヘンリー・ジェイムズをはじめ、アメリカ文学界の著名人を招いて歓待した。ジェイムズはこの邸宅を「マサチューセッツの池に映る繊細なフランスのシャトー」と評した。[ 42 ]彼女はほぼ毎年、友人のエガートン・ウィンスロップ（ジョン・ウィンスロップの子孫）とヨーロッパを何ヶ月も旅行して過ごしましたが、1911年まではマウントが彼女の主な住居でした。[ 37 ]マウントに住んでいるときも海外旅行中も、ワートンはたいてい、近くのマサチューセッツ州サウスリー出身の長年の運転手で友人のチャールズ・クックに車で送迎してもらっていました。[ 43 ] [ 44 ]結婚生活が悪化すると、彼女はフランスに永住することを決意し、最初はパリのヴァレンヌ通り53番地にあるジョージ・ワシントン・ヴァンダービルト2世のアパートに住んでいました。
ウォートンは第一次世界大戦が勃発した時、夏休みの準備をしていた。多くの人がパリから逃げたが、彼女はパリのヴァレンヌ通りのアパートに戻り、4年間、フランスの戦争努力を精力的に熱心に支援した。 [ 45 ] 1914年8月、彼女が最初に取り組んだ活動の一つは、失業中の女性のための作業場を開設することだった。ここでは、彼女たちは食事を与えられ、1日1フランの賃金が支払われた。30人の女性から始まった作業場はすぐに60人に倍増し、彼女たちの縫製業は繁盛し始めた。[ 46 ] 1914年秋にドイツ軍がベルギーに侵攻し、パリがベルギー難民で溢れかえった時、彼女は難民のためのアメリカ人宿舎の設立を支援し、そこで彼らは住居、食事、衣服を手に入れ、最終的には仕事を見つけるための職業紹介所を設立した。[ 47 ]彼女は彼らのために10万ドル以上を集めた。[ 48 ] 1915年初頭、彼女はフランドルの子供たち救済委員会を組織し、ドイツ軍による爆撃で家を失った約900人のベルギー難民に避難場所を提供した。[ 49 ]
フランス政府における影響力のある人脈のおかげで、彼女と長年の友人ウォルター・ベリー（当時パリのアメリカ商工会議所会頭）は、第一次世界大戦中にフランスで前線への旅行を許可された数少ない外国人の一人となった。彼女とベリーは1915年2月から8月にかけて5回旅行し、その様子をスクリブナーズ・マガジンに最初に掲載され、後に『戦うフランス：ダンケルクからベルフォールへ』として出版され、アメリカでベストセラーとなった一連の記事に記した。[ 50 ] [ 51 ]車で移動したワートンとベリーは戦地を通り抜け、荒廃したフランスの村々を次々と見た。彼女は塹壕を訪れ、砲撃の音を間近に聞いた。彼女は「私たちは、より近く、より絶え間なく響く銃声で目を覚まし、通りに出ると、まるで一夜にして新しい軍隊が地面から現れたかのようだった」と書いている。[ 52 ]
戦争中、彼女は難民、負傷者、失業者、避難民のための慈善活動に従事した。彼女は「養子縁組した国のために英雄的な働きをした」。[ 53 ] 1916年4月18日、当時のフランス大統領レイモン・ポアンカレは、彼女の戦争への献身を認め、彼女にレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（フランス最高勲章の第5級）を授与した。[ 48 ] [ 54 ]彼女の救援活動には、失業中のフランス人女性のための作業室の設置、音楽家のために仕事を提供するコンサートの企画、戦争遂行のために数万ドルの募金、結核病院の開設などが含まれていた。 1915年、ウォートンは慈善事業のための書籍『ホームレスの本』を編集した。この本には、ヘンリー・ジェイムズ、ジョセフ・コンラッド、ウィリアム・ディーン・ハウエルズ、アンナ・ド・ノアイユ、ジャン・コクトー、ウォルター・ゲイなど、当時のヨーロッパとアメリカの多くの著名な芸術家によるエッセイ、美術、詩、楽譜が収録されている。ウォートンは出版社のスクリブナーズにこの本を提案し、ビジネス上の取り決めを行い、寄稿者を集め、フランス語のエントリーを英語に翻訳した。セオドア・ルーズベルトは2ページの序文を書き、ウォートンの努力を称賛し、アメリカ国民に戦争への支持を促した。[ 55 ]彼女はまた、小説、短編小説、詩の執筆を続け、ニューヨーク・タイムズに記事を寄稿し、膨大な量の書簡のやり取りを続けるなど、自身の仕事も継続した。[ 56 ]ウォートンはアメリカ国民に戦争への支持を促し、アメリカが戦争に参加するよう奨励した。[ 57 ]彼女は1917年に人気の恋愛小説『夏』 、 1918年に戦争小説『マルヌ』 、1919年に『前線の息子』（1923年出版）を執筆した。未完の短編小説「世界を救った男たち」は、1918年7月以前に書かれたものではないと考えられており、イェール大学のベイネッケ稀覯本・写本図書館にある彼女の文書の中から発見された後、2026年に『ストランド・マガジン』で初めて出版された。 [ 58 ]戦争が終わると、彼女は友人のアパートのシャンゼリゼ通りのバルコニーから勝利パレードを見た。4年間の精力的な努力の後、彼女はパリを離れて田舎の静けさを求めて行くことにした。ワートンは10マイル（16 km）離れた場所に居を構えた。 彼女はパリ北部のサン＝ブリス＝スー＝フォレに、パヴィヨン・コロンブと名付けた7エーカーの土地にある18世紀の家を購入し、そこで残りの人生を夏と秋に過ごし、冬と春はイエールのサント・クレール・デュ・ヴュー・シャトーでフレンチ・リヴィエラで過ごした。[ 59 ]
ウォートンはフランス帝国主義の熱心な支持者であり、自らを「熱狂的な帝国主義者」と称し、戦争によって彼女の政治的見解は確固たるものとなった。[ 60 ]戦後、彼女は駐在総督ユベール・リョーテの客としてモロッコを訪れ、フランス行政、リョーテ、そして特に彼の妻を称賛する著書『モロッコにて』を執筆した。
戦後、彼女はイエールとプロヴァンスを行き来しながら過ごし、 1920年に『無垢の時代』を完成させた。戦後、彼女がアメリカに戻ったのは一度だけで、1923年にイェール大学から名誉博士号を授与された。[ 61 ]
『無垢の時代』（1920年）は1921年のピューリッツァー賞フィクション部門を受賞し[ 62 ]、ワートンは同賞を受賞した初の女性となった。文学評論家のスチュアート・プラット・シャーマン、文学教授のロバート・モース・ロベット、小説家のハムリン・ガーランドの3人のフィクション部門審査員は、風刺小説『メインストリート』でシンクレア・ルイスに賞を与えることに投票したが、保守的な学長ニコラス・マレー・バトラーが率いるコロンビア大学の諮問委員会は彼らの決定を覆し、 『無垢の時代』に賞を与えた[ 63 ]。1927年、1928年、1930年にもノーベル文学賞にノミネートされた[ 64 ]。
ウォートンは、同時代の多くの著名な知識人と親交があり、相談相手でもあった。ヘンリー・ジェイムズ、シンクレア・ルイス、ジャン・コクトー、アンドレ・ジッドは皆、いつかは彼女の家に招かれた。セオドア・ルーズベルト、バーナード・ベレンソン、ケネス・クラークも大切な友人だった。クラークとの友情を通じて、彼女は彼の息子コリンの名付け親となった。[ 65 ]特に注目すべきは、 F・スコット・フィッツジェラルドとの出会いで、彼女の手紙の編集者たちはそれを「アメリカ文学史における最も有名な失敗に終わった出会いの1つ」と評している。彼女は流暢なフランス語、イタリア語、ドイツ語を話し、彼女の著書の多くはフランス語と英語の両方で出版された。
1934年、ウォートンの自伝『A Backward Glance』が出版された。[ 66 ]ジュディス・E・ファンストンは『American National Biography』の中でエディス・ウォートンについて次のように述べている。
しかし、 『A Backward Glance』で最も注目すべき点は、語られていないことである。それは、ルクレティア・ジョーンズ（彼女の母親）に対する批判、テディとの葛藤、そしてモートン・フラートンとの不倫関係であり、これらはイェール大学のベイネッケ稀覯本室および写本図書館に保管されていた彼女の文書が1968年に公開されるまで明らかにならなかった。 [ 67 ]
1937年6月1日、ウォートンはフランスの田舎にある自宅（建築家兼インテリアデザイナーのオグデン・コッドマンと共同生活を送っていた）で、 『家の装飾』の改訂版に取り組んでいたところ、心臓発作を起こして倒れた。[ 68 ]
彼女は1937年8月11日、サン＝ブリス＝スー＝フォレのモンモランシー通りにある18世紀の邸宅、ル・パヴィヨン・コロンブで脳卒中により亡くなった。午後5時30分に亡くなったが、パリでは彼女の死は知られていなかった。彼女の傍らには友人のロイヤル・タイラー夫人がいた。[ 69 ]ワートンはヴェルサイユのゴナール墓地のアメリカ人プロテスタント区画に埋葬され、「戦争の英雄でありレジオンドヌール勲章の騎士にふさわしいすべての栄誉をもって…約100人の友人が賛美歌『楽園よ』の一節を歌った…」[ 70 ]
ウォートンは40歳になるまで最初の小説を出版しなかったにもかかわらず、非常に多作な作家となった。15の小説、7つの中編小説、85の短編小説に加えて、詩、デザイン、旅行、文学および文化批評に関する本、そして回想録を出版した。[ 71 ]
1873年、ウォートンは短編小説を書き、母親に読ませた。母親の批判に傷ついたウォートンは、詩だけを書くことにした。彼女は常に母親の承認と愛情を求めていたが、どちらもほとんど得られず、二人の関係は困難なものだった。[ 72 ] 15歳になる前に、ウォートンは『Fast and Loose』（1877年）を書いた。若い頃、彼女は社会について書いた。彼女の中心的なテーマは、両親との経験から来ている。彼女は自分の作品に非常に批判的で、それを批判する公開レビューを書いた。彼女はまた、自身の人生経験についても書いた。「Intense Love's Utterance」はヘンリー・スティーブンスについて書かれた詩である。[ 37 ]
1889年、彼女はスクリブナー、ハーパー、センチュリーに3つの詩を投稿した。エドワード・L・バーリンゲームはスクリブナーから「最後のジュスティニアーニ」を出版した。ウォートンが初めて短編小説を出版したのは29歳の時だった。「マンスティ夫人の眺め」はほとんど成功せず、次の作品を出版するまで1年以上かかった。彼女はテディとの毎年恒例のヨーロッパ旅行の後、「人生の充実」を完成させた。バーリンゲームはこの作品を批判したが、ウォートンは修正したくなかった。この作品は、他の多くの作品と同様に、彼女の結婚について語っている。彼女は1892年にスクリブナーに「バナー姉妹」を送った。バーリンゲームはスクリブナーが出版するには長すぎると返信した。この作品は、彼女が子供の頃に経験した出来事に基づいていると考えられている。この作品は1916年まで出版されず、「シングー」という作品集に収録されている。友人のポール・ブルジェを訪ねた後、彼女は「善きことが訪れるかもしれない」と「プシュケのランプ」を書いた。「プシュケのランプ」は、言葉の機知と悲しみが入り混じったコミカルな物語だった。「何か絶妙なもの」がバーリンゲームに拒否された後、彼女は自信を失った。彼女は1894年に旅行記を書き始めた。 [ 37 ]
1901年、ウォートンは『天才男』という2幕劇を書いた。この劇は秘書と不倫関係にあるイギリス人男性についての物語だった。この劇はリハーサルは行われたものの、上演されることはなかった。同じく1901年の別の劇『疑惑の影』も上演寸前までいったものの実現せず、2017年に発見されるまで失われたと思われていた。2018年にはBBCラジオ3でラジオドラマ化されて放送された。[ 73 ] 1世紀以上後の2023年になってようやく、ピーター・ヒントン＝デイヴィスの演出でカナダのショー・フェスティバルで世界初演が行われた。[ 74 ]
彼女はマリー・テンペストと共同で別の戯曲を書いたが、マリーが時代劇にはもう興味がないと判断したため、二人は4幕しか完成させられなかった。彼女の初期の文学的取り組みの1つ（1902年）は、ヘルマン・ズーダーマンの戯曲『生きる喜び』（ Es Lebe das Leben）の翻訳だった。『生きる喜び』は、最後にヒロインが毒を飲むというタイトルが批判され、ブロードウェイで上演されたものの短命に終わった。しかし、書籍としては成功した。[ 37 ]
ウォートンの小説の多くは、劇的な皮肉を巧みに用いているのが特徴である。19世紀後半の上流階級社会で育ったウォートンは、『歓楽の家』や『無垢の時代』といった作品を通して、その社会を鋭く批判する作家の一人となった。
ウォートンの小説には、彼女の母親ルクレティア・ジョーンズの様々なバージョンがしばしば登場する。伝記作家のハーマイオニー・リーは、これを「作家の娘が行った最も致命的な復讐行為の一つ」と評した。[ 25 ]ウォートンは回想録『A Backward Glance』の中で、母親を怠惰で浪費家、批判的で不承認的で浅薄で冷淡で皮肉屋だと描写している。[ 25 ]
ウォートンの作品はしばしば「社会的および個人的な充足、抑圧されたセクシュアリティ、旧家と新興エリートの作法」といったテーマを扱っていた。[ 75 ]『エディス・ウォートン：短編集』の編集者であるモーリーン・ハワードは、ウォートンの短編小説には、監禁と自由への試み、作者の道徳、知的気取りへの批判、真実の「暴露」など、いくつかの繰り返し現れるテーマがあると指摘している。[ 76 ]ウォートンの作品はまた、「金ぴか時代の極端さと不安」に関連する「社会の慣習と社会改革」のテーマも探求していた。[ 75 ]
ウォートンの作品における重要な繰り返しテーマは、物理的な空間としての家と、そこに住む人の性格や感情との関係である。モーリーン・ハワードは、「イーディス・ウォートンは、住居である家を、避難所と剥奪という拡張されたイメージの中で捉えた。家――その閉じ込められた空間と演劇的な可能性……それらは決して単なる舞台装置ではない」と主張している。[ 76 ]
ワートンの幼少期の家では、スラングを含むアメリカの児童文学は禁じられていた。[ 77 ]これには、マーク・トウェイン、ブレット・ハート、ジョエル・チャンドラー・ハリスといった人気作家も含まれていた。ルイーザ・メイ・オルコットの作品を読むことは許されていたが、ワートンはルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』とチャールズ・キングズレーの『ウォーター・ベイビーズ：陸の赤ちゃんのための童話』を好んだ。[ 77 ]ワートンの母親は多くの小説を読むことを禁じており、ワートンは「結婚する日まで小説以外のものはすべて読んだ」と語っている。[ 77 ]代わりに、ウォートンは父の蔵書にある古典、哲学、歴史、詩を読み、ダニエル・デフォー、ジョン・ミルトン、トーマス・カーライル、アルフォンス・ド・ラマルティーヌ、ヴィクトル・ユーゴー、ジャン・ラシーヌ、トーマス・ムーア、バイロン卿、ウィリアム・ワーズワース、ジョン・ラスキン、ワシントン・アーヴィングなどの作品を読んだ。[ 78 ]伝記作家のハーマイオニー・リーは、ウォートンが「古き良きニューヨーク」から抜け出すために読書をしたと述べており、彼女に影響を与えた人物には、ハーバート・スペンサー、チャールズ・ダーウィン、フリードリヒ・ニーチェ、T・H・ハクスリー、ジョージ・ロマネス、ジェームズ・フレイザー、ソースタイン・ヴェブレンなどがいる。[ 79 ]これらは彼女の民族誌的な小説スタイルに影響を与えた。[ 79 ]ウォートンはウォルト・ホイットマンに情熱を傾けるようになった。[ 80 ]
出典:キャンベル、ドナ M. 「エディス・ウォートンの作品」。ワシントン州立大学。2019年4月2日にオリジナルからアーカイブ済み。2018年1月22日に取得。
出典（特に明記されている場合を除く）：( Marshall 1996 、pp. 21–25)
エディス・ウォートン、テディ・ウォートン、ヘンリー・ジェイムズ、そして運転手のチャールズ・クックの写真
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）