カルマ・リンパ

カルマ・リンパ（1326年 - 1386年）は、チベットの死者の書と呼ばれる『バルド・トドル』のテルトン（啓示者）でした。^{[1]伝承によれば、彼は}パドマサンバヴァの弟子であるチョクロ・リュ・ギェルツェンの生まれ変わり であるとされています。 ^{[注 1] [2]}

カルマ・リンパは、チベット南東部で、金剛乗の偉大な行者であるニダ・サンゲ^{[注 2]}の長男として生まれました。カルマ・リンパは、若い頃から秘教的な修行に励み、多くのシッディを達成しました。

15歳のとき^[3] 、彼はガンポダル山の頂上でいくつかのテルマのテキストを発見しました。その中には『安らかな者と怒る者の意による自己解放の深遠な法』 ^[4]（ザブチョス・ジ・クロ・ドゴン・パ・ラン・グロル、別名カルグリン・ジ・クロ^{[3] ）と題された教え集があり、そこには}バルド・トス・グロルの2つのテキスト、いわゆる『チベット死者の書』^{[1]が含まれています。}

チョギャム・トゥルンパによれば、カルマ・リンパはニンマ派の教師であったが、彼の弟子は全員カギュ派に属していた。彼の教えはトゥルンパ派のスルマン寺院で伝えられ、そこからニンマ派にも広まった。^[5]

バルド・トス・グロルはカジ・ダワ・サムドゥプ（1868-1922）によって英語に翻訳され、WYエヴァンス・ウェンツによって編集・出版された。この翻訳は「チベット死者の書」として広く知られ人気を博したが、翻訳と解釈には多くの誤りが含まれている。^{[1] [6]}

『深遠なる自己解放の法』からのもう一つのテキストは「裸の意識で見ることによって自己解放する」（rigpa ngo-sprod ^{[注 3] ）であり、これは、存在と意識の状態である}リグパへの導入、または指摘する指示（ngo-spro）を与えている。^[7]

• レイノルズ、ジョン・マーディン（1989）「裸の意識で見ることによっての自己解放」、ステーションヒルプレス社。