Loading article…
| ベイクウェル | |
|---|---|
 ベイクウェルの町の中心部 | |
 ダービーシャー州で注目を浴びるベイクウェル教区 | |
| 人口 | 3,949 [1] |
| OSグリッドリファレンス | SK2168 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ベイクウェル |
| 郵便番号地区 | DE45 |
| ダイヤルコード | 01629 |
| 警察 | ダービーシャー |
| 火 | ダービーシャー |
| 救急車 | イーストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ベイクウェルは、イングランドのダービーシャー州ダービーシャー・デールズ地区にある市場町および行政教区で、ベイクウェル・プディングで知られています。シェフィールドの南西15マイル (23 km)のワイ川沿いにあります。ピーク・ディストリクト国立公園の境界内にある最大の集落であり、唯一の町です。 2011年の国勢調査では、行政教区の人口は3,949人でした。[1] 2019年には3,695人と推定されました。 [2]町は、チャッツワース・ハウスやハドン・ホールなどの観光名所に近いです。
歴史
この地域には以前から人が住んでいたという証拠があるが、ベイクウェル自体はおそらくアングロサクソン時代のマーシア王国で創設された。ベイクウェルという名前は、バデカまたはビーデカという女性の泉または小川を意味し、[3]古英語の接尾辞wellaが付いた人名に由来している。[4] 949年にはバデカウェルと呼ばれ、1086年のドゥームズデイ・ブックでは バデクエルと呼ばれていた。 [ 4]ドゥームズデイ・ブックのリストには、エドワード懺悔王がこのあたりに土地を所有し、教会と製粉所があったと記されている。[5]
これらは荘園の外れの領地またはベレウィックです: ハドン [ハドンまたはオーバー ハドン]、ホルム [ベイクウェル内]、ロウズリー、バートン [ベイクウェル内]、コンクスベリー、ワン アッシュ、モニャッシュ、ハドン [ハドンまたはオーバー ハドン]。
ベイクウェル教区教会はグレードIの指定建造物で、920年に建てられ、教会墓地には9世紀の十字架がある。現在の建物は12世紀から13世紀にかけて建てられたが、1840年代にウィリアム・フロックトンによって実質的に再建された。[6]ノルマン時代までにベイクウェルは重要性を増し、ドゥームズデイ・ブックには町と教会に2人の司祭がいたことが記されている。モット・アンド・ベイリー城は12世紀に建てられた。[7] 14世紀初頭、牧師はコテレル一味に脅かされ、リッチフィールド大聖堂の聖職者らの唆しで追い出され、教会の金を没収された。[8]
1254年に市場が開設され、ベイクウェルは貿易の中心地として発展した。ワイ川にかかるグレードI指定建造物の5つのアーチ橋は13世紀に建てられたもので、その時代を代表する数少ない遺構の一つである。 [9]同じくグレードI指定建造物のホルム橋は1664年に建てられ、町の北東郊外でワイ川を渡っている。[10]鉄分を含む泉が発見され、1697年に浴場が建てられた。これがきっかけで、18世紀にはベイクウェルをバクストン風の温泉街として開発する試みがなされた。1777年にリチャード・アークライトがラムフォード・ミルを建設し、19世紀には町の大部分が再建された。
1782年頃に建設され、最盛期には300人以上が働いていたこの工場は、労働者をコテージに住まわせていた。 1860年にデヴォンシャー公爵に売却されたが、1868年に火災に遭い、再建された。現在は指定建造物となっており、最も古い部分はグレードIに指定されている。[11]町には183の指定建造物がある。そのレイアウトは、ラトランドスクエアが作られた1800年代に変更された。[12] [13]
地理
ベイクウェルはダービーシャー州中央部のワイ川の渓谷にある。町の中心部は川の近くにあり、海抜約410フィート (120 m) で、町の最も高い部分は渓谷の側面で約607フィート (185 m) である。[14]町はダービーシャー・デールズ地区にあり、シェフィールドの南西約15マイル (24 km) 、マンチェスターの南東31マイル (50 km) 、ダービーの北21マイル (34 km)に位置する。近くの町には、南東にマトロック、東にチェスターフィールド、西北西にバクストンがある。ベイクウェルの近くの村には、アシュフォード・イン・ザ・ウォーター、エルトン、グレート・ロングストーン、モニャッシュ、オーバー・ハッドン、シェルドン、ロウズリー、ピルズリー、ユールグリーブ、バスローがある。
経済
ベイクウェルは国内外の観光客を魅了しています。月曜日は町の伝統的な市場の日として人気があります。牛市場は町の中心部から川を渡ったところに建設された農業センターで開かれ、そこで露店市場が開かれます。
主要雇用主はピークディストリクト国立公園局で、アルダーンハウス、バスローロードに事務所を置いている。その任務は、地域を保全し、向上させ、理解と楽しみを促進することである。[15]アルダーンハウスの向かいには、もう一つの主要雇用主であるニューホルム病院がある。これはNHSの 小規模病院で、外来サービスを提供している。町にコスタコーヒーの支店が開設されたことは、地元企業の間で抗議を引き起こした。[16]
地元のテレビニュースはBBCイースト・ミッドランズとITVセントラルによって提供されています。[17]ただし、BBCヨークシャーとITVヨークシャーも町内で受信できます。[18]
地元のラジオ局は、95.3 FM のBBC Radio Derbyと 102.0 FMの Peak FMです。
ランドマーク
.jpg/500px-Old_Town_Hall,_Bakewell_(Geograph-3843483-by-Peter-Barr).jpg)
オールセインツ教会は、 920年にサクソン時代に設立された、グレードIの指定建造物である。教会の墓地には2つのサクソン十字架がある。1つはビーリー十字架で、ビーリー近くの紛争地域の野原で発掘され、数年間ダーリーブリッジ近くのホルトハウスの敷地に移されていた。基部と柱頭の下部しか残っていないが、高さは5フィート（152センチメートル）を超え、4つの面すべてに彫刻が施されている。[19]もう1つはベイクウェル十字架で、高さは8フィート（244センチメートル）で、ほぼ完全な状態である。7世紀から8世紀に彫刻され、受胎告知などの場面が描かれている。これはもともとハッソップクロスロードに立っていた可能性がある。[19] 1840年代の教会の修復作業中に、ポーチの中や周りでサクソンの石細工の彫刻の破片が多数発見され、いくつかの古代の石棺も見つかった。
教会には、トーマス・ベイトマンが収集し、シェフィールドのウェストン・パーク博物館に寄贈された中世およびアングロサクソン時代の十字架の破片や彫刻された石のコレクションが収蔵されており、1899年にベイクウェルに移されました。 [19]それらには、1350年頃にベイクウェルの荘園を獲得したサー・ゴッドフリー・ド・フォルジャンブとその妻アヴェナを記念した有名なアラバスター製の記念碑が含まれています。
町のオールドハウス博物館は、ヘンリー8世の時代に建てられ、エリザベス1世の時代に拡張された16世紀の住居を利用しています。[20]これはグレードII*の指定建造物です。[21]
キングストリートにある旧市庁舎は1602年に建てられたもので、 [22]アンカーストリートにある現在の市庁舎は1890年に完成した。[23]
輸送
鉄道
マンチェスター・バクストン・マトロック・アンド・ミッドランド・ジャンクション鉄道は1862年にベイクウェル駅を開設し、その後ミッドランド鉄道の一部となり、後にロンドンからマンチェスターまでのLMS本線の一部となった。ジョン・ラスキンは、ダービーシャーの田園地帯の冒涜とみなしたこの行為と、「バクストンの愚か者は30分でベイクウェルに行けるが、ベイクウェルの愚か者はバクストンに行ける」という事実に反対した。[24]ラトランド公爵がハドン・ホールの邸宅を通ることを許可したことと引き換えに、町を見下ろす丘の中腹にあるベイクウェル駅の建物は予想以上に堂々としており、石造りの壁には公爵の紋章が彫られている。当時は地主へのこのような迎合は一般的であり、路線建設を許可する議会法の可決には地主の支持が必要だった。しかし、路線の標高が不便だったため、ベイクウェル駅は町の外に設置せざるを得ませんでした。これは、公爵がハドン ホールから見えないようにすることを主張したためです。マトロックとバクストン間の路線は1968 年に廃止されたため、これらの建物は現在、小規模な企業に使用されています。そのほとんどは、ウォーキング、サイクリング、乗馬用の馬道である モンサル トレイルに指定されています。
イースト・ミッドランズ鉄道が運行する旅客列車は、ダービーからアンバーゲートを経由してマトロックまでしか運行していない。西からは、マンチェスター・ピカデリーからのノーザン鉄道の列車はバクストンまでしか運行していない。残りのワイ渓谷区間を再開する取り組みが行われており、この区間はベイクウェルを通り、モンサル・デール高架橋を越える予定である。地元の保存鉄道であるピーク・レールは、マトロックからロウズリーまでの路線を再開した。ベイクウェルへの到達は、ピーク・レールの長期目標の 1 つである。将来的に鉄道を復活させる意向を維持するため、ダービーシャー州議会は現在、線路の路盤を開発から保護している。[要出典]
道路
カーライルとルートンを結ぶA6号線が町を通っており、ベイクウェルとバクストン、マトロック、ダービーを結んでいます。
A619道路はベイクウェルから始まり、チェスターフィールドを通ってノッティンガムシャーのワークソップまで続きます。中世のベイクウェル橋がこの道路をワイ川に架けています。[25]
料理
ベイクウェルは、卵とアーモンドパウダーがたっぷり入ったジャム入りのペイストリーであるベイクウェル・プディングで知られています。ベイクウェル・タルトは、ショートクラスト・ペイストリー、アーモンドのトッピング、スポンジとジャムのフィリングで作られた別の菓子です。ミスター・キプリングは「チェリー・ベイクウェル」も作っており、これはベイクウェル・タルトとしても知られています。これらの起源は明らかではありませんが、1820年にホワイト・ホース・イン（現在のラトランド・アームズ・ホテル）の女主人が、卵とアーモンドペーストのペイストリーをベースにしたジャムタルトを作るように料理人に指示を残したことから、偶然この組み合わせが始まったというのが一般的な話です。しかし、料理人は、卵とアーモンドペーストをペイストリーに混ぜるのではなく、ジャムの上に塗りました。 [26]調理すると、ジャムがペーストを通して膨らみました。その結果、宿屋で人気の菓子になるほどの成功を収めました。[27]
ベイクウェルには、オリジナルレシピを謳う店が3軒ある。ベイクウェル・タルト・ショップ＆コーヒー・ハウスでは、ベイクウェル・タルト、アイス・ベイクウェル・タルト、モイスト・ベイクウェル・タルト、トラディショナル・ベイクウェル・プディングの4種類を販売している。[28]オールド・オリジナル・ベイクウェル・プディング・ショップとブルーマーズ・オブ・ベイクウェルは、どちらも独自のベイクウェル・プディングを販売している。[29] [30]
人口統計
2011年の国勢調査によると、ベイクウェルの人口の99.1パーセントは白人、0.2パーセントはアジア人、0.5パーセントは混血/多血症でした。[31]
教育
1888年、ケンブリッジ大学卒で博物学者のウィリアム・ストーズ・フォックスが、ベイクウェルのセントアンセルムズスクールを設立した。この学校は現在男女共学で、3歳から16歳までの約250人の通学生と寄宿生が在籍している。 [32] レディ・マナーズ・スクールは男女共学の中等学校で、約1,450人の生徒が在籍している。また、2014年に歴史あるラトランド・ミルに設立された、英国最大の醸造・蒸留専門学校であるブリュー・スクールの本拠地でもある。[33]
町の小学校にはオールセインツ・チャーチ・オブ・イングランド・スクールとベイクウェル・メソジスト・ジュニア・スクールがある。近隣の村にも他の小学校がある。[34]
観光スポット
- オールドハウスミュージアム
- オールセインツ教会
- ベイクウェル橋
- ホルム橋
- ウィアー橋
- ラムフォードミル
- バグショーホール
- ベイクウェル戦争記念碑
イベント
ピークディストリクトの伝統的な井戸飾りは6月に行われ、粘土に埋め込まれた花びらで作られた色鮮やかな像が町のいくつかの場所に現れます。その後、カーニバルウィークが続き、7月初旬の行列で最高潮に達します。[35] 8月には、1997年に始まった音楽と演劇のイベント、ベイクウェル芸術祭が開催されます。ピーク文学祭は毎年春と秋に開催されます。春の祭典は5月の最終金曜日に始まり、秋の祭典は10月の最終金曜日に始まります。
2017年まで、ベイクウェル農業ショーは英国最大の屋内農業ショーの一つであり、約65,000人の来場者を集めていました。[36] 8月の第1水曜日と木曜日にベイクウェルショーグラウンドで開催されました。リトルロイヤルとしても知られ、1819年にウッテン・バーキンショー・トーマスによって創設されました。[37] 2018年と2019年（建国200周年の年）には、ベイクウェルショーはより収益性の高い商業イベントを優先して中止されました。
スポーツとレクリエーション
ラグビーユニオンは、ミッドランド2イースト（ノース）で競うベイクウェル・マナーリアンズRUFCによって定期的にプレーされています。[38]
ベイクウェルには、中心部の東側にレクリエーション公園があり、テニスコート、子供の遊び場、サッカー場、クリケット場があります。図書館の近くには市営のプールとジムがあります。[39]ワイ川沿いには人気の川沿いの散歩道があります。
町のサッカーチーム、ベイクウェル・タウンFCは、セントラル・ミッドランズ・フットボールリーグ・プレミア・ディビジョン・サウスで競い合っている。[40]
スティーブン・ダウニング事件
スティーブン・ダウニング事件は、1974年にベイクウェル墓地で32歳の法律秘書を殺害したとして、17歳の市役所職員スティーブン・ダウニングが有罪判決を受け投獄された事件である。地元紙のキャンペーンにより、2002年に彼の有罪判決は覆されたが、その時点でダウニングは27年間服役していた。これはイギリスの司法史上最も長い冤罪事件と考えられており、 [41] [42] [43]、世界中のメディアの注目を集めた。[44]
メディア
文学では
ベイクウェルは、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』の第 43 章で、主人公エリザベス・ベネットがペンバリーへ旅立った町として名付けられています。
テレビで
- ベイクウェルは『Most Haunted: Midsummer Murders』の最終エピソードに登場し、チームは1800年代のクリスマスイブの殺人事件を取材する。[要出典]
- 2010年にラトランドアームズホテルは『ホテルインスペクター』のエピソードに登場した。[45]
- 『ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』シーズン1の「プディング・ウィーク」では、ベイクウェルの駐車場にテントが張られました。[要出典]
参照
参考文献
注記
- ^ ab 「エリア：ベイクウェル（教区）、2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。近隣統計。英国統計局。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ City Populationサイト。2020年11月22日閲覧。
- ^ ミルワード、ロイ、ロビンソン、エイドリアン (1975)。ピークディストリクト。エアメシューエン。p. 220。ISBN 0-413-31550-9。
- ^ ab ミルズ、デイビッド編 (2011)。イギリス地名辞典。オックスフォード大学出版局。p. 29。ISBN 978-0-19-960908-6。
- ^ 「Badequella」. Bakewell Online . 2021年4月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「Church of All Saints (1316489)」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年12月2日閲覧。
- ^ Historic England. 「キャッスル・ヒルのモット・アンド・ベイリー城（1013543）」。イングランドの国家遺産リスト。 2014年2月15日閲覧。
- ^ ベラミー、JG（1973）、中世後期のイングランドにおける犯罪と公共秩序、ロンドン：ラウトレッジおよびケガンポール、p. 73、ISBN 978-0-71007-421-8
- ^ Historic England. 「ベイクウェル橋（グレードI）（1148112）」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年12月2日閲覧。
- ^ Historic England . 「ホルム橋（1247518）」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年10月15日閲覧。
- ^ 「Lumford Mill (オリジナルの建物のみ) ダービーシャー州ベイクウェルにあるグレード II 指定建造物」BritishListedBuildings . 2021 年4 月 14 日閲覧。
- ^ 「ベイクウェルの歴史」Peak District Online . 2021年4月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「Lumford Mill, Bakewell (1012436)」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 陸地測量局 (1989)、1:50,000 ランドレンジャーシリーズ、シート 119 (バクストン、マトロック、ダブデール地域)、ISBN 0-319-22119-9
- ^ 「The work of the Authority – Peak District National Park Authority」。ピークディストリクト。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月17日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2013年2月1日). 「ベイクウェルはタルトで団結し、コスタコーヒーと戦う」.ガーディアン. 2017年12月2日閲覧。
- ^ 「スタントン・ムーア（ダービーシャー、イングランド）フリービュー・ライト送信機」2004年5月。
- ^ 「カルバーピーク（ダービーシャー、イングランド）フリービューライト送信機」2004年5月。
- ^ abc シャープ、ネヴィル T. (2002)。ピークディストリクトの十字架。ランドマークコレクターズライブラリー。ISBN 1843060191。
- ^ 2019年11月4日閲覧。
- ^ 2019年11月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Old Town Hall The Buttermarket (1246178)」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「Bakewell Town Hall Company Limited」。ダービーシャー記録事務所。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ラスキン、ジョン（1871年）。フォルス・クラヴィジェラ（全8巻のうち第1巻）：イギリスの労働者と労働者への手紙、10。2023年9月22日にプロジェクト・グーテンベルクで閲覧。
- ^ 「A619道路」。roadnow.com。Roadnow LLC 。 2022年1月29日閲覧。
- ^ 「Rutland Arms Hotel Bakewell」Rutlandarmsbakewell.com。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「ミスター・キプリング チェリー・ベイクウェル・タルト」Britishdelights.com。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ 「Bakewell Tart Shop ウェブサイト」Bakewelltartshop.co.uk。
- ^ 「The Old Original Pudding Company Limited」Bakewellpuddingshop.co.uk、2011年3月13日。
- ^ 「Bloomers Original Bakewell Pudding」. Bakewellonline.co.uk.
- ^ www.citypopulation.de.
- ^ 学校のウェブサイト。2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ホームページ」. Brew-School . 2020年5月5日閲覧。
- ^ ベイクウェルの学校。2020年4月1日閲覧。
- ^ 「ダービーシャーとピークディストリクトを探索」 Derbyshire-peakdistrict.co.uk . 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「ベイクウェル、ダービーシャー、イングランド」ベイクウェルショー。2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
- ^ 「ダービーシャー州ベイクウェルを訪れる10の理由」。ダービーシャーの生活と田舎。 2018年6月28日閲覧。
- ^ オールドフィールド、ジョー。「ベイクウェル・マナーリアンズRUFC」。Pitchero.com 。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 「ベイクウェル・スイミングプール」。ダービーシャー・デールズ地区議会。 2014年4月13日閲覧。
- ^ 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「編集者、殺人、そして真実」。ニュー・ステイツマン。2003年3月10日。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「ダウニング殺人罪の有罪判決が棄却される」BBCニュース、2002年1月15日。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「新たな不正：虚偽の自白から虚偽の申し立てまで」 Richardwebster.net 2002年1月28日。2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「殺人の否認」 BBC 報道室 2004 年 2 月 2 日。
- ^ “Five TV”. Five TV. 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
文献
- タウン・ウィズアウト・ピティ、ドン・ヘイル、センチュリー（2002年4月4日）、ISBN 0-7126-1530-X
- ベイクウェル：ピークの古代首都、トレバー・ブライトン、デボン・ブックス（2005年11月）、ISBN 1-84114-419-3
- ベイクウェル、ロバート・イネス・スミス、ダービーシャー・カントリーサイド社、第2版（1994年1月）、ISBN 0-85100-114-9
外部リンク
Wikivoyageにはベイクウェルの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ベイクウェルに関連するメディアがあります。
- Bakewell.co.uk – ベイクウェルコミュニティリソース
- BakewellOnline.co.uk – ベイクウェルに捧げる
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- /bakewell/ドゥームズデイ・ブックのベイクウェル
北緯53°12′50″ 西経1°40′34″ / 北緯53.214° 西経1.676° / 53.214; -1.676