Loading article…
フローレンス・ナイチンゲール | |
|---|---|
.jpg/500px-Florence_Nightingale_(H_Hering_NPG_x82368).jpg) ナイチンゲール、 1860年頃 | |
| 生まれる | 1820年5月12日 |
| 死亡 | 1910年8月13日（90歳） メイフェア、ロンドン、イギリス |
| 国籍 | イギリス |
| 知られている | |
| 受賞歴 |
|
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 病院の衛生と衛生管理、統計 |
| 機関 | |
| サイン | |
 | |
フローレンス・ナイチンゲール OM RRC DStJ ( / ˈ n aɪ t ɪ ŋ ɡ eɪ l / ; 1820年5月12日 - 1910年8月13日) は、イギリスの社会改革者、統計学者、近代看護の創始者。ナイチンゲールはクリミア戦争中に看護師の管理者およびトレーナーを務め、コンスタンティノープルで負傷兵のケアを組織したことで有名になった。[4]彼女は衛生と生活水準を改善することで死亡率を大幅に減らした。ナイチンゲールは看護に好意的な評判をもたらし、特に夜間に負傷兵を巡回する「ランプの貴婦人」のペルソナでヴィクトリア朝文化の象徴となった。 [5] [6]
最近の評論家は、ナイチンゲールのクリミア戦争での功績は当時のメディアによって誇張されたと主張しているが、女性の看護の役割を専門化する彼女の後年の業績の重要性については批評家らは一致している。[7] 1860年、彼女はロンドンのセント・トーマス病院に看護学校を設立し、専門看護の基礎を築いた。これは世界初の世俗的な看護学校で、現在はキングス・カレッジ・ロンドンの一部となっている。[8]看護における彼女の先駆的な仕事を認め、新人看護師が行うナイチンゲール誓約や、看護師が獲得できる最高の国際的栄誉であるフローレンス・ナイチンゲール勲章は彼女にちなんで名付けられ、毎年の国際看護師の日が彼女の誕生日に祝われている。彼女の社会改革には、英国社会のあらゆる階層の医療の改善、インドの飢餓救済の改善の提唱、女性にとって厳しい売春法の廃止の支援、女性の労働参加の許容される形態の拡大などがあった。
ナイチンゲールは統計学の革新者でした。彼女は、データから結論や実用的な情報を引き出しやすくするために、分析結果をグラフ形式で表現しました。彼女は、現代の円形ヒストグラムに相当する極領域図（ナイチンゲール ローズ図とも呼ばれる）の使用で有名です。この図は、今でもデータの視覚化でよく使用されています。
ナイチンゲールは、天才的で多才な作家でした。生前、彼女が出版した作品の多くは、医学知識の普及に関するものでした。彼女の小冊子のいくつかは、文才のない人でも簡単に理解できるように、簡単な英語で書かれていました。彼女はまた、統計データを効果的にグラフで表現したインフォグラフィックを使用したデータ視覚化の先駆者でもありました。 [7]宗教と神秘主義に関する膨大な著作を含む彼女の著作の多くは、死後に出版されました。
若いころ
フローレンス・ナイチンゲールは1820年5月12日、イタリアのトスカーナ州フィレンツェにあるヴィラ・コロンバイア[9] [10]で裕福でコネのあるイギリス人家庭に生まれ、出生地にちなんで名付けられた。フローレンスの姉フランシス・パルテノペも同様に、出生地パルテノペ（現在はナポリ市の一部となっているギリシャ人入植地）にちなんで名付けられた。家族は1821年にイギリスに戻り、ナイチンゲールはハンプシャーのエンブリーやダービーシャーのリー・ハーストにある家族の家で育てられた。[11] [12]
フローレンスは両親から自由主義的かつ人道主義的な考え方を受け継いだ。[7]フローレンスの両親はウィリアム・エドワード・ナイチンゲール（本名ウィリアム・エドワード・ショア、1794年 - 1874年）とフランシス（「ファニー」）・ナイチンゲール（旧姓スミス、1788年 - 1880年）である。ウィリアムの母メアリー（旧姓エバンス）はピーター・ナイチンゲールの姪であり、ピーターの遺言によりウィリアムはリー・ハーストにある彼の土地を相続し、ナイチンゲールの姓と紋章を名乗った。ファニーの父（フローレンスの母方の祖父）は奴隷制度廃止論者でユニテリアンの ウィリアム・スミスであった。[13]ナイチンゲールの父は彼女を教育した。[12]
BBCのドキュメンタリーは、「フローレンスと姉のパルテノペは、女性の教育に関する父親の先進的な考えの恩恵を受けた。二人は歴史、数学、イタリア語、古典文学、哲学を学び、二人のうち学問に長けていたフローレンスは幼い頃からデータの収集と分析において並外れた才能を発揮し、後の人生で大いに役立った」と報じた。[7]
1838年、彼女の父親は家族を連れてヨーロッパ旅行に出かけ、そこで彼女はイギリス生まれのパリのホステス、メアリー・クラークを紹介され、彼女とフローレンスは仲良くなった。彼女は「クラーク」は刺激的なホステスで、外見を気にせず、彼女の考えは客の考えと必ずしも一致しなかったが、「誰も退屈させることはできなかった」と記録している。彼女の振る舞いは腹立たしく風変わりで、上流階級のイギリス人女性をほとんど尊敬していなかったと言われており、一般的には取るに足らない存在だと考えていた。女性になるかガレー船の奴隷になるか選べるなら、ガレー船の自由を選ぶと彼女は言った。彼女は一般的に女性との付き合いを拒み、男性の知識人と一緒に過ごした。しかし、クラークはナイチンゲール家と特にフローレンスに関しては例外を認めた。彼女とフローレンスは27歳の年齢差にもかかわらず、40年間親しい友人であり続けた。クラークは、女性が男性と対等になり得ることを証明したが、これはフローレンスが母親から学んでいなかった考えだった。[14]
ナイチンゲールは、1837年2月にエンブリーパークで、神の召命だと信じたいくつかの経験のうち最初のものを経験し、他者への奉仕に人生を捧げたいという強い願望が湧いた。若い頃、彼女は看護婦として働くことに対する家族の反対を尊重し、1844年に初めて看護婦になる決心を表明した。母と妹の怒りと苦悩にもかかわらず、彼女は彼女のような身分の女性が妻や母になることを期待される役割を拒否した。ナイチンゲールは、家族の反対や裕福な若いイギリス人女性に対する制限的な社会規範に直面しながらも、看護の技術と科学を学ぼうと懸命に努力した。[15]
若い頃のナイチンゲールは魅力的で、ほっそりとしていて、優雅だったと評されている。彼女の態度は厳しいことが多かったが、非常に魅力的で、輝く笑顔を持っていたと言われている。彼女に最も執拗に求婚したのは政治家で詩人のリチャード・モンクトン・ミルンズだったが、9年間の求婚の末、彼女は結婚が看護師という天職を遂行する妨げになると確信し、彼を拒絶した。[15]
1847年、ローマで彼女は、ハネムーン中だった陸軍長官（1845-1846年）の政治家シドニー・ハーバートと出会った。彼とナイチンゲールは生涯の親友となった。ハーバートはクリミア戦争中に再び陸軍長官となり、彼と妻はクリミアでのナイチンゲールの看護活動の促進に尽力した。彼女はハーバートの政治家としてのキャリアを通じて重要なアドバイザーとなったが、改革プログラムが彼に圧力をかけたために、1861年にブライト病でハーバートが急死したと非難された者もいる。ナイチンゲールはずっと後になって学者のベンジャミン・ジョウェットとも強い関係を築いたが、ジョウェットは彼女との結婚を望んでいたかもしれない。[16]
ナイチンゲールは（今度はチャールズとセリーナ・ブレイスブリッジと一緒に）ギリシャやエジプトまで旅を続けた。ギリシャのアテネにいる間、ナイチンゲールはいじめていた子供たちのグループから幼いコキンメフクロウを救い出し、そのフクロウにアテナと名付けた。ナイチンゲールはフクロウをポケットに入れて持ち歩いていたが、ペットのフクロウは死ぬまで（ナイチンゲールがクリミアへ出発する少し前）、そのフクロウは死んだ。[17]
特にエジプトに関する彼女の著作は、彼女の学識、文学的才能、そして人生哲学の証である。1850年1月にナイル川を遡ってアブ・シンベルまで航海した際、彼女はアブ・シンベル神殿について次のように書いている。「知的な美しさの最高水準の崇高さ、努力や苦しみのない知性... 特徴は一つも正しくないが、その全体的な印象は私が想像できるもの以上に精神的な壮大さを表現している。それは何千もの声のような印象を与え、熱狂や感情の一致した同時感覚に結びつき、最強の男を圧倒すると言われている。」[18]
テーベでは、彼女は「神に呼ばれた」と書き、1週間後にカイロ近郊で日記にこう書いている（これは、姉のパルテノペが帰国後に印刷した、はるかに長い手紙とは別物である）。「神は朝、私を呼び、名声を気にせず、ただ神のために善行をしてくれるかと尋ねた。」[18] 1850年後半、彼女はドイツのライン川沿いのカイザースヴェルトにあるルーテル派の宗教共同体を訪れ、テオドール・フリードナー牧師と病人や恵まれない人々のために働く女性助祭たちを観察した。彼女はこの経験を人生の転機とみなし、1851年に匿名で調査結果を公表した。「女性助祭の実践的養成のためのライン川沿いのカイザースヴェルト施設」は、彼女の最初の出版作品となった。[19]彼女はまた、この施設で4か月間の医学研修を受け、これが後の彼女の治療の基礎となった。
1853年8月22日、ナイチンゲールはロンドンのアッパー・ハーレー・ストリートにある病婦人介護協会の所長に就任し、1854年10月までその職を務めた。[20]父親は彼女に年間500ポンド（現在の価値でおよそ4万ポンド/6万5000ドル）の収入を与えており、そのおかげで彼女は快適に暮らし、キャリアを追求することができた。[21]
クリミア戦争
.jpg/500px-Notes_on_Nursing_(28).jpg)
フローレンス・ナイチンゲールの最も有名な貢献はクリミア戦争のときである。この戦争は、コンスタンティノープルの反対側、ボスポラス海峡のアジア側、スクタリ（現在のイスタンブールのウスキュダル）にある軍病院の負傷者の悲惨な状況についての報告がイギリスにもたらされたときに、彼女の主な焦点となった。イギリスとフランスはオスマン帝国側でロシアとの戦争に参戦した。1854年10月21日、彼女と、主任看護師のエリザ・ロバーツと叔母のマイ・スミスを含む38人の女性ボランティア看護師、 [22]と15人のカトリックの修道女（ヘンリー・エドワード・マニングによって動員）[23]が（シドニー・ハーバートの許可を得て）オスマン帝国に派遣された。その途中、ナイチンゲールはパリで友人のメアリー・クラークの援助を受けた。[24]ボランティア看護師たちは、黒海を渡ったクリミア半島のバラクラにあるイギリス軍の主要キャンプから約295海里（546km; 339マイル）離れた場所で活動していた。
ナイチンゲールは 1854 年 11 月初旬にスクタリのセリミエ兵舎に到着しました。彼女のチームは、当局の無関心を前に、過重労働の医療スタッフが負傷兵に十分なケアを提供していないことを知りました。医薬品は不足し、衛生管理は怠られ、集団感染が頻発し、その多くは致命的でした。患者用の食品を加工する設備はありませんでした。
このか弱い若い女性は...3つの軍隊の病人を思いやりながら抱きしめました。
— ルシアン・ボーダン、『犯罪犯罪』、『キャンプ』、『アブリス』、『救急車』、『病院』、p. 104. [25]
ナイチンゲールがタイムズ紙に、劣悪な施設に対する政府の解決策を求める嘆願書を送った後、英国政府はイザムバード・キングダム・ブルネルに、英国で建設してダーダネルス海峡まで輸送できるプレハブ病院の設計を依頼した。その結果、民間施設であるレンキオイ病院が誕生し、エドマンド・アレクサンダー・パークスの管理下で、死亡率はスクタリの10分の1以下になった。[26]
スティーブン・パジェットは『英国人名辞典』の中で、ナイチンゲールは衛生状態の改善に努めたか、衛生委員会を招集したことにより、死亡率を42%から2%に減らしたと主張している。[27]例えば、ナイチンゲールは勤務していた病院で手洗いを導入した。 [28]
ナイチンゲールがスクタリに駐留した最初の冬には、4,077人の兵士がそこで亡くなった。戦闘による傷で亡くなった兵士よりも、チフス、腸チフス、コレラ、赤痢などの病気で亡くなった兵士の数は10倍に上った。過密状態、下水道の不備、換気の悪さから、1855年3月、イギリス政府は衛生委員会をスクタリに派遣しなければならなかった。ナイチンゲールが到着してから約6か月後のことである。委員会は下水道を洗浄し、換気を改善した。 [29]死亡率は大幅に減少したが、彼女は死亡率低下に貢献したとは決して主張しなかった。[30] [31] 1855年5月、ナイチンゲールは危篤となり、看護婦長エリザ・ロバーツに看病された。[32]
2001年と2008年にBBCはクリミア戦争におけるナイチンゲールの功績を批判するドキュメンタリーを放送し、ガーディアン紙とサンデータイムズ紙にもいくつかの続編記事が掲載された。ナイチンゲール研究家のリン・マクドナルドは、これらの批判は「しばしば不合理」であり、一次資料に裏付けられていないとして一蹴した。[12]
ナイチンゲールは、死亡率は栄養不良、物資不足、空気の悪さ、兵士の過労によるものだと依然として信じていた。英国に帰国後、陸軍衛生委員会で証拠を集め始めた彼女は、病院の兵士の大半が劣悪な生活環境によって死亡したと信じるようになった。この経験は、衛生的な生活環境の重要性を訴える彼女のその後のキャリアに影響を与えた。その結果、彼女は平時の軍の死亡率を減らし、病院の衛生的な設計と労働者階級の家庭への衛生設備の導入に目を向けるようになった（統計と衛生改革を参照）。[33]
いくつかの二次資料によると、ナイチンゲールは、士官向けのホテル/病院を経営していた同僚の看護師メアリー・シーコールとの関係が冷え切っていた。シーコール自身の回想録『シーコール夫人のさまざまな土地での素晴らしい冒険』には、シーコールとの友好的な出会いが一度だけ記録されている。彼女は一晩の宿を求め、それが認められた。シーコールは、ビジネスパートナーと合流してビジネスを始めるためにクリミアに向かう途中、スクタリにいた。しかし、シーコールは、ナイチンゲールのグループに加わろうとしたとき、ナイチンゲールの同僚の一人に拒絶されたと指摘し、その拒絶の根底には人種差別があると推測した。[34]ナイチンゲールは義理の兄弟に宛てた私信の中で、自分の仕事とシーコールのビジネスとの接触を心配していると述べ、「彼女は男性、さらには士官たちにもとても親切で、良いこともしたが、多くの人を酔わせた」と主張した。[35]ナイチンゲールは次のように書いていると伝えられている。「シーコール夫人の誘いを断ち切るのに、そして彼女と私の乳母たち（絶対にあり得ない！）との交際を阻止するのに、私は非常に苦労した。シーコール夫人を雇う人は誰でも、多くの親切を持ち込むだろうが、同時に多くの酔っぱらいと不適切な行為も持ち込むだろう」。[36]一方、シーコールはフランス人シェフのアレクシス・ソイヤーにこう語っている。「ソイヤーさん、ナイチンゲールさんが私のことをとても気に入っていることはご存じでしょう。私がスクタリを通ったとき、彼女はとても親切に私に食事と宿を提供してくれました」。[37]
スクタリでの看護業務を支援するためにアイルランドの修道女、慈悲の姉妹たちが2度にわたって到着したが、ナイチンゲールの反応はそれぞれ異なっていた。メアリー・クレア・ムーアが第1波を率い、自分と姉妹たちをナイチンゲールの権威の下に置いた。2人はその後も生涯友人であり続けた。[38]メアリー・フランシス・ブリッジマンが率いた第2波は、ブリッジマンが姉妹たちに対する権威をナイチンゲールに譲ることを拒否し、同時にナイチンゲールを野心的だとみなして信用しなかったため、より冷淡な反応だった。[39] [40]
ランプを持った女性
クリミア戦争中、ナイチンゲールはタイムズ紙の記事の一節から「ランプを持った貴婦人」というあだ名を得ました。
彼女はこれらの病院では誇張抜きで「天使の世話」をしており、彼女のほっそりした姿が各廊下を静かに滑るように進むと、彼女を見たすべての貧しい人々の顔は感謝の気持ちで和らぎます。すべての医療関係者が夜のために退院し、何マイルにもわたって横たわった病人たちの上に静寂と暗闇が降り注ぐと、彼女は小さなランプを手に、孤独に巡回している姿を目にすることができます。
— ウィリアム・ラッセル、クック、ET（1913年）『フローレンス・ナイチンゲールの生涯』第1巻、237ページより引用。
このフレーズはヘンリー・ワズワース・ロングフェローの1857年の詩「サンタ・フィロメーナ」によってさらに普及した。 [41]
見よ！その悲惨な家の中に、
ランプを持った女性が、
きらめく暗闇の中を通り抜け、
部屋から部屋へと飛び回っているのが見える。
ナイチンゲールは、負傷者を治療するために薬を取り出すためにハンマーを使って鍵のかかった倉庫を破ったことから、兵士たちから「ハンマーを持った女性」というあだ名をつけられた。しかし、ラッセルは、その行為は淑女らしくないと考え、別のあだ名を考案し、「ランプを持った女性」を生み出した。[42] [43]
その後のキャリア
1855年11月29日、クリミアでナイチンゲールの戦争での功績をたたえる公開集会が開かれ、看護婦の訓練のためのナイチンゲール基金が設立された。惜しみない寄付が寄せられた。シドニー・ハーバートが基金の名誉秘書を務め、ケンブリッジ公爵が会長を務めた。1856年の手紙で彼女はオスマン帝国の温泉について記述し、そこで指導した患者の健康状態、身体的特徴、食事情報、その他の重要な詳細を記している。彼女はそこでの治療がスイスよりも大幅に安価だったと述べている。[44]
ナイチンゲールはナイチンゲール基金から4万5千ポンドを得て、1860年7月9日にセント・トーマス病院に最初の看護学校、ナイチンゲール訓練学校を設立した。 [45]訓練を受けた最初のナイチンゲール看護師は、1865年5月16日にリバプール救貧院で働き始めた。現在、この学校はフローレンス・ナイチンゲール看護助産学部と呼ばれ、キングス・カレッジ・ロンドンの一部となっている。1866年、ナイチンゲールは、姉の家クレイドン・ハウスの近くにあるアリスバーリーのロイヤル・バッキンガムシャー病院を「イングランドで最も美しい病院」と述べ、1868年には「模範となる素晴らしい病院」と呼んだ。[46]
ナイチンゲールは『看護ノート』（1859年）を執筆した。この本は、在宅看護者の教育のために書かれたが、ナイチンゲール学校や他の看護学校のカリキュラムの基礎となった。ナイチンゲールは「衛生知識、つまり看護の知識、言い換えれば、病気にならないように、あるいは病気から回復できるように体質を整える方法に関する知識は、日々重要視されている。それは、専門職にしか身に付けることのできない医学知識とは別物であり、誰もが持つべき知識として認識されている」と記している。[47]
『看護ノート』は一般読者にもよく売れ、看護入門の古典とみなされている。ナイチンゲールは残りの人生を看護職の促進と組織化に費やした。1974 年版の序文で、ナイチンゲール看護学校のジョーン・クィクスリーは次のように書いている。「この本は、その種のものとしては初めて書かれた本である。この本が出版されたのは、健康に関する単純なルールがようやく知られ始めた頃、そのテーマが患者の健康と回復だけでなく、極めて重要だった頃、病院が感染症に悩まされていた頃、看護師がまだ無知で教育を受けていない人々とみなされていた頃である。この本は、近代看護の創始者によって書かれたため、必然的に看護の歴史にその地位を確立した」[48]
マーク・ボストリッジが実証したように、ナイチンゲールの顕著な功績の 1 つは、1860 年代以降、イギリスの救貧院制度に訓練を受けた看護師を導入したことである。 [49]これは、病気の貧民が他の健常な貧民ではなく、適切に訓練された看護スタッフによって世話されるようになったことを意味した。19 世紀前半、看護師は通常、他に仕事が見つからなかった元使用人または未亡人で、そのため看護師として生計を立てざるを得なかった。チャールズ・ディケンズは、 1842 年から 1843 年にかけて出版された小説「マーティン・チャズルウィット」の中で、無能で怠慢、アルコール中毒で腐敗したサラ・ガンプという人物像を通して、看護師の標準を戯画化した。フローレンス・ナイチンゲール博物館の館長キャロライン・ワージントンによると、「彼女（ナイチンゲール）が看護を始めたころには、看護というものは存在していませんでした。患者の世話をするよりもジンを飲むことに興味があるというディケンズの登場人物サラ・ガンプは、ちょっとした誇張表現に過ぎませんでした。病院は最後の手段であり、床には血を吸収するために藁が敷かれていました。フローレンスは（クリミアから）戻った後、看護を一変させました。彼女は地位の高い人々とつながり、それを利用して物事を成し遂げました。フローレンスは頑固で、意見がはっきりしていて、率直でしたが、彼女が成し遂げたすべてのことを成し遂げるためには、そうした要素が必要でした。」[50]
ナイチンゲールは生涯を通じて感染説を否定していたと言われることもあるが、2008年の伝記ではこれに反論し、[49]彼女は単に細菌説の前身である伝染説に反対していただけだと述べている。この説では、病気は接触によってのみ伝染するとされていた。1860年代半ばのパスツールとリスターの実験以前は、細菌説を真剣に受け止める人はほとんどおらず、実験後も多くの医師は納得していなかった。ボストリッジは、1880年代初頭にナイチンゲールが教科書の記事を執筆し、細菌を殺すための厳格な予防措置を提唱したと指摘している。ナイチンゲールの業績は、南北戦争の看護師たちにインスピレーションを与えた。連邦政府は野戦医療の組織化について助言を求めて彼女に近づいた。彼女のアイデアは、米国衛生委員会のボランティア団体に影響を与えた。[52]
ナイチンゲールは、自律的な看護指導を提唱し、彼女の新しいスタイルの看護婦長たちは看護スタッフに対して完全な統制と規律を持っていた。[53] 1879年から1880年にかけて、看護婦長マーガレット・バートと病院の医療スタッフの間で起きた悪名高い「ガイ病院紛争」は、医師たちが時折、ナイチンゲールの新しいスタイルの看護婦長たちによって権威が脅かされていると感じていたことを浮き彫りにした。これは孤立した出来事ではなく、エヴァ・ラケスなど他の看護婦長たちも同様の問題を経験した。[54]
1870年代、ナイチンゲールは「アメリカ初の訓練を受けた看護師」であるリンダ・リチャーズを指導し、彼女が十分な訓練と知識を持ってアメリカに帰国し、質の高い看護学校を設立できるようにした。[55]リチャーズはその後、アメリカと日本で看護の先駆者となった。[56]
1882年までに、ナイチンゲール看護師の何人かは、ロンドン（セント・メアリーズ病院、ウェストミンスター病院、セント・メリルボーン救貧院、パトニーの不治の病人病院）やイギリス全土（ネットリーのロイヤル・ビクトリア病院、エディンバラ王立病院、カンバーランド病院、リバプール王立病院）、オーストラリアのニューサウスウェールズ州のシドニー病院など、いくつかの主要な病院の看護婦長になっていた。[57]
1883年、ナイチンゲールは英国赤十字社の最初の受章者となった。1904年には聖ヨハネ勲章（LGStJ）の貴婦人に任命された。[59]
1907年、彼女は女性として初めて功労勲章を受章した。[60]翌年、ロンドン市名誉勲章を受章した。
彼女の誕生日は現在、国際5月12日啓発デーとして祝われています。[61]
1857年以降、ナイチンゲールは断続的に寝たきりになり、鬱病に悩まされた。最近の伝記では、原因としてブルセラ症とそれに伴う脊椎炎を挙げている。 [62]現在、ほとんどの権威者は、ナイチンゲールが特に重篤なブルセラ症を患っていたことを認めており、その症状は1880年代初頭になってようやく治まり始めた。症状にもかかわらず、彼女は社会改革において驚異的な成果を上げ続けた。寝たきりの時期に、彼女は病院計画の分野でも先駆的な仕事をし、その仕事はイギリス全土および世界中に急速に広まった。ナイチンゲールの最後の10年間の著作は大幅に減少した。彼女は失明と知的能力の低下により、その時期にほとんど執筆しなかったが、時事問題への関心は持ち続けていた。[12]
人間関係
ナイチンゲールの活動の多くは世界中の女性の生活を向上させたが、ナイチンゲールは女性は同情を切望し、男性ほど有能ではないと信じていた。[a]ナイチンゲールや他の人たちの監督下で高給の医療職が常に空席のままだったのに対し、ナイチンゲールは女性のキャリア不足を訴える初期の女性権利活動家を批判した。[b]彼女は権力のある男性との友情を好み、自分の目標を達成するために女性よりも男性の方が多くを助けてくれたと主張し、「私や私の意見のために自分の人生をほんの少しでも変えてくれた女性に出会ったことがない」と書いている。[65] [66]彼女はしばしば自分自身を「行動の人」や「ビジネスマン」などと呼んでいた。[67]
しかし、彼女には女性たちとの重要かつ長続きする友情がいくつかあった。後年、彼女はクリミアで共に働いたアイルランド人修道女メアリー・クレア・ムーアと長期にわたる文通を続けた。 [68]彼女の最も愛した親友は、1837年にパリで出会い、生涯を通じて連絡を取り続けたイギリス人女性のメアリー・クラークであった。[69]
ナイチンゲールの生涯を研究する学者の中には、彼女が生涯を通じて貞潔を保っていたのは、おそらく自分の職業に宗教的な召命を感じていたからだろうと考える者もいる。[70]
死
フローレンス・ナイチンゲールは1910年8月13日、ロンドンのメイフェア、サウス・ストリート10番地の自室で眠っている間に 90歳で安らかに亡くなった。[71] [c]ウェストミンスター寺院への埋葬の申し出は親族に断られ、彼女はハンプシャー州イースト・ウェローのセント・マーガレット教会の墓地に埋葬された。墓地には彼女のイニシャルと生年月日と死亡日だけが刻まれた記念碑が建てられている。[73] [74]彼女は数百の未発表のメモを含む膨大な作品を残した。[75]ナイチンゲールの記念碑は1913年にフランシス・ウィリアム・サーガントによってカラーラ大理石で作られ、イタリアのフィレンツェにあるサンタ・クローチェ聖堂の回廊に設置された。[76]
貢献
統計と衛生改革
フローレンス・ナイチンゲールは幼い頃から数学の才能を発揮し、父親の指導のもとで優秀な成績を収めました。[d]後に、ナイチンゲールは情報や統計グラフの視覚的表現の先駆者となりました。[78]彼女は、 1801年にウィリアム・プレイフェアによって初めて開発された円グラフなどの手法を使用しました。 [79]現在では一般的ですが、当時はデータを提示する方法としては比較的斬新でした。[80]
実際、ナイチンゲールは「統計のグラフ表示における真の先駆者」と評され、彼女が管理していた野戦病院の患者死亡率の季節的要因を示すために、極地図[80] : 107 や、時には現代の円形ヒストグラムに相当するナイチンゲール・ローズ図を使用したことで特によく知られている。極地図の考案者としてよく知られているが、この図は 1829 年にアンドレ＝ミシェル・ゲリー[81]、1830 年までにレオン・ルイ・ラランヌ[82]によって使用されたことが知られている。ナイチンゲールは、このような図をまとめたものを「コックスコーム」と呼んだが、後にこの用語は個々の図を指すのに頻繁に使用されるようになった。[83]彼女は、従来の統計報告書を読んだり理解したりする可能性の低い国会議員や公務員に、クリミア戦争の医療状況の性質と規模に関する報告書を提出するために、コックスコームを多用した。 1859年、ナイチンゲールは王立統計協会初の女性会員に選出された。[84] 1874年、彼女はアメリカ統計協会の名誉会員となった。[85]
彼女はインド駐留のイギリス軍の健康状態に目を向け、排水不良、汚染された水、過密、換気不良が死亡率の高さの原因であることを実証した。[86]ナイチンゲールは、従兄弟で芸術家のヒラリー・ボナム・カーター（ナイチンゲールと同居していた）の描いた絵を含むインドに関する王立委員会（1858-1863）の報告書を受けて、 [e]インド軍と国民の健康は手を取り合って改善する必要があると結論付け、国全体の衛生状態の改善を訴えた。[7]
ナイチンゲールは、インドの農村生活における衛生状態について包括的な統計調査を行い、インドにおける医療および公衆衛生サービスの改善の導入を主導した。1858年と1859年に、彼女はインドの状況に関する王立委員会の設立を働きかけ、成功した。2年後、彼女は委員会に報告書を提出し、委員会は1863年に独自の調査を完了した。「10年間の衛生改革の後、1873年にナイチンゲールは、インドの兵士の死亡率が1,000人中69人から18人に減少したと報告した」[80] : 107
1868年から1869年にかけての王立衛生委員会は、ナイチンゲールに民間の住宅での衛生設備の義務化を訴える機会を与えた。彼女は担当大臣のジェームズ・スタンスフェルドに働きかけ、提案されていた公衆衛生法案を強化し、既存の不動産の所有者に下水道への接続費用を負担させるようにした。[88]強化された法律は1874年と1875年の公衆衛生法として制定された。同時に、彼女は引退した衛生改革者エドウィン・チャドウィックと協力して、スタンスフェルドに法律を執行する権限を地方自治体に委譲し、医療技術者による中央管理を排除するよう説得した。[89]当時の知識の状態では、クリミア戦争の統計から、非医療的なアプローチの方が効果的であるとナイチンゲールは確信していた。歴史家たちは現在、排水と権限委譲された執行の両方が、1871年から1930年代半ばの間に国民の平均寿命を20年延ばすのに重要な役割を果たしたと考えている。この間、医学は最も致命的な伝染病に何の影響も与えなかった。[30] [31] [90]
文学と女性運動
科学史家I.バーナード・コーエンは次のように主張しています。
ナイチンゲールの功績は、ヴィクトリア朝時代のイギリスにおける女性に対する社会的制約を背景に考えると、なおさら印象深いものとなる。彼女の父ウィリアム・エドワード・ナイチンゲールは、非常に裕福な地主で、一家はイギリス社会の最上層で活躍していた。当時、ナイチンゲールの階級の女性は大学に進学せず、専門職に就くこともなかった。彼女たちの人生の目的は、結婚して子供を産むことだった。ナイチンゲールは幸運だった。彼女の父は、女性は教育を受けるべきだと信じ、彼女にイタリア語、ラテン語、ギリシャ語、哲学、歴史、そして当時の女性としては最も異例なことに、筆記と数学を個人的に教えた。[80] : 98
リットン・ストレイチーは、19世紀の英雄たちの虚偽を暴いた著書『ヴィクトリア朝の英雄たち』（1918年）で有名である。ストレイチーはナイチンゲールの虚偽を暴く代わりに、ナイチンゲールを称賛し、ナイチンゲールの全国的な名声を高め、1920年代と1930年代のイギリスのフェミニストたちの象徴とした。[91]
ナイチンゲールは看護学と数学の分野での貢献でよく知られていますが、イギリスのフェミニズム研究においても重要な役割を果たしています。彼女は生涯を通じて約200冊の本、パンフレット、記事を執筆しました。[50] 1850年から1852年にかけて、彼女は自己定義と上流階級の結婚に対する家族の期待に葛藤していました。彼女は考えを整理しながら、『宗教的真理を求める人々への思考の提案』を執筆しました。これは829ページ、全3巻の作品で、ナイチンゲールが1860年に私家版として印刷したものの、最近まで全文が出版されることはありませんでした。[92]これを修正する努力が、2008年にウィルフリッド・ローリエ大学によって、全16巻からなるプロジェクトの第11巻[93]として出版されました。[94]これらのエッセイの中で最もよく知られている「カサンドラ」は、レイ・ストレイチーによって1928年に出版されました。ストレイチーはそれを女性運動の歴史である「The Cause」に収録しました。どうやら、この著作は考えを整理するという本来の目的を果たしたようです。ナイチンゲールはその後すぐにカイザースヴェルトの女性助祭養成所で研修を受けるためにそこを去りました。
「カサンドラ」は、ナイチンゲールが母親と姉の教育にもかかわらず無気力な生活に見ていたような、女性の過剰な女性化に抗議するものである。彼女は社会奉仕の世界に身を投じ、考えなしの快適な生活を拒否した。この作品はまた、カサンドラの考えのように、自分の考えが効果がないのではないかという彼女の恐れを反映している。カサンドラはトロイア戦争中にアポロンの神殿で巫女として仕えたトロイの王女である。神は彼女に予言の才能を与えたが、彼女が彼の求愛を拒絶すると、彼女は呪いをかけられ、彼女の予言的な警告は無視されることになった。エレイン・ショーウォルターはナイチンゲールの著作を「イギリスのフェミニズムの主要なテキストであり、ウルストンクラフトとウルフをつなぐもの」と呼んだ。[95]ナイチンゲールはジョン・スチュアート・ミルから女性参政権協会への参加を要請された当初は消極的だったが、ジョセフィン・バトラーを通じて「道徳的、社会的進歩を遂げるためには、女性の参政権が国家にとって絶対に不可欠である」と確信した。[96]
1972年、詩人のエレノア・ロス・テイラーは、ナイチンゲールの声で書かれた詩「ようこそエウメニデス」を書き、ナイチンゲールの著作から頻繁に引用した。[97] エイドリアン・リッチは、「エレノア・テイラーは、社会における女性の浪費と戦争における男性の浪費を結びつけ、それらを切り離せないものにした」と書いた。[98]
神学
いくつかの古い資料でユニテリアンとして名前が挙がっているにもかかわらず、ナイチンゲール自身が伝統的なユニテリアン主義について言及している箇所はまれで、やや否定的です。彼女は生涯を通じて英国国教会に属し続けましたが、それは非正統的な見解を持っていたからです。幼少期からウェスレー派の影響を受け、[f]ナイチンゲールは、真の宗教は他者に対する積極的な配慮と愛に表れるべきだと考えていました。[g]彼女は神学の著作『思考への示唆』を著しました。これは彼女自身の神学理論であり、異端の考えを展開しています。ナイチンゲールは、魂を地獄に送る神の善良さに疑問を抱き、普遍的和解、つまり救われずに死んだ人々でさえ最終的には天国に行くという概念を信奉していました。[h]彼女は時々、この見解で自分が世話をしている人々を慰めていました。例えば、ナイチンゲールに介抱されていた瀕死の若い売春婦は、自分が地獄に行くのではないかと心配し、ナイチンゲールに「私が今陥っている絶望をあなたが経験することが決してないように、神に祈ってください」と言った。乳母は「ああ、お嬢さん、あなたは今、あなたが頼りにしている神よりも慈悲深いのではないですか？しかし、本当の神は、どんな人間が今までに経験したことも、想像することさえできないほど慈悲深いのです」と答えた。[11] [66] [i] [j]
ナイチンゲールはキリストへの強い信仰心を持っていたにもかかわらず、生涯を通じて異教や東洋の宗教にも真の啓示があったと信じていた。彼女は異なる宗派のキリスト教徒と非キリスト教のキリスト教徒に対する差別に強く反対していた。ナイチンゲールは、宗教は人々に困難な善行のための不屈の精神を与え、彼女の世話をする看護師が礼拝に出席することを保証すると信じていた。しかし、彼女は組織化された宗教に対してはしばしば批判的だった。彼女は19世紀の英国国教会が貧者の抑圧を悪化させる役割を時々果たしていたことを嫌っていた。ナイチンゲールは、世俗的な病院は通常、宗教的な病院よりも優れた医療を提供していると主張した。彼女は理想的な医療専門家は職業的動機だけでなく宗教的動機にも触発されるべきであると主張したが、実際には多くの宗教的動機を持つ医療従事者は主に自分の救済を確保することに関心があり、この動機は可能な限り最高の医療を提供したいという職業的欲求より劣っていると述べた。[11] [66]
遺産
看護
ナイチンゲールの永続的な貢献は、近代看護専門職の創設における彼女の役割である。[102]彼女は思いやり、患者ケアへの献身、勤勉で思慮深い病院管理の模範を示した。最初の公式看護師養成プログラムであるナイチンゲール看護学校は1860年に開校し、現在はキングス・カレッジ・ロンドンのフローレンス・ナイチンゲール看護助産学部と呼ばれている。[103]
彼女は、ランプを持ち、傷ついた人や死にゆく人を助けた女性という、すぐに認識できる歴史上の人物の選ばれた一団に属しています。
–ナイチンゲールのBBCプロフィール。[7]
1912年、赤十字国際委員会はフローレンス・ナイチンゲール勲章を制定しました。この勲章は2年ごとに看護師または看護助手の優れた奉仕に対して授与されます。[104]これは看護師が獲得できる最高の国際的栄誉であり、「負傷者、病人、障害者、または紛争や災害の民間人犠牲者に対する並外れた勇気と献身」、または「公衆衛生または看護教育の分野で模範的な奉仕または創造的かつ先駆的な精神」に対して看護師または看護助手に授与されます。[105] 1965年以来、国際看護師の日は毎年彼女の誕生日（5月12日）に祝われています。[106]インド大統領は毎年国際看護師の日に「国立フローレンス・ナイチンゲール賞」を看護専門家に授与します。[107]この賞は1973年に制定され、献身、誠実、献身、思いやりを特徴とする看護専門家の優れた奉仕を認めて授与されます。[107]
ナイチンゲール誓約は、米国の看護師が研修終了時のピン留め式で暗唱するヒポクラテスの誓約の修正版である。1893年に作成され、近代看護の創始者であるナイチンゲールにちなんで名付けられたこの誓約は、看護専門職の倫理と原則を表明したものである。[108]
フローレンス・ナイチンゲール宣言キャンペーン[109]は、ナイチンゲール世界保健イニシアチブ（NIGH）を通じて世界中の看護リーダーによって設立され、2008年の国連総会で採択される2つの国連決議を達成するための世界的な草の根運動を構築することを目指しています。キャンペーンでは、次のことを宣言します。国際看護師年2010年（ナイチンゲールの死後100周年）; 国連健康な世界のための10年2011年から2020年（ナイチンゲールの生誕200周年） NIGHは、予防医学やホリスティックヘルスなど、フローレンス・ナイチンゲールが強調した重要な問題についての意識を再び高める活動も行っています。2016年現在、フローレンス・ナイチンゲール宣言には106か国から25,000人以上の署名者が署名しています。[110]
ベトナム戦争中、ナイチンゲールは多くの米軍看護師にインスピレーションを与え、彼女の人生と仕事への関心が再燃した。彼女の崇拝者にはカントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュのカントリー・ジョーがおり、彼は彼女に敬意を表して大規模なウェブサイトを立ち上げた。[111]イタリア初の大学病院であり、イタリアで最も尊敬されている医療センターの1つであるローマのアゴスティーノ・ジェメッリ医科大学[ 112]は、看護を支援するために開発した無線コンピュータシステムに「ベッドサイド・フローレンス」という名前を付け、看護職に対するナイチンゲールの貢献を称えた。[113]
病院
イスタンブールにはナイチンゲールにちなんで名付けられた病院が4つある。シシュリのフローレンス・ナイチンゲール病院（トルコ最大の私立病院）、ガイレテペのメトロポリタン・フローレンス・ナイチンゲール病院、メジディイェコイのヨーロッパ・フローレンス・ナイチンゲール病院、カドゥキョイのクズルトプラク・フローレンス・ナイチンゲール病院で、いずれもトルコ心臓病財団の所有である。[114]
2011年、イギリスのダービーにある旧ダービーシャー王立病院にナイチンゲールの名を冠する呼びかけが行われた。ナイチンゲール・コミュニティ病院かフローレンス・ナイチンゲール・コミュニティ病院のどちらかが提案された。病院がある地域は「ナイチンゲール地区」と呼ばれることもある。[115]
COVID-19パンデミックの間、集中治療を必要とする患者数の増加が見込まれることに備えて、NHSナイチンゲール病院が数か所臨時に設置された。最初の病院はロンドンのエクセル美術館に設置され[116]、イングランド各地で他の病院も続いた。[117] 2020年のナイチンゲール生誕200周年記念式典はコロナウイルスのパンデミックによって中断されたが、感染症と看護実践の科学的・統計的分析に対するナイチンゲールの貢献が、新しい臨時病院に彼女の名を冠することにつながった可能性がある。スコットランドでは、第一次世界大戦でナイチンゲールの足跡をたどって戦場看護に取り組んだ看護師にちなんで、 NHSルイザ・ジョーダンと名付けられた。[118]
博物館と記念碑
20世紀の戦争記念碑家アーサー・ジョージ・ウォーカーによるフローレンス・ナイチンゲールの像が、ロンドンのウェストミンスターにあるウォータールー・プレイス、ザ・マルのすぐそばに立っている。ダービーにはナイチンゲールの像が3体ある。1体はダービーシャー王立病院（DRI）の外、1体はセント・ピーターズ・ストリート、もう1体はダービーシャー王立病院の向かいにあるナイチンゲール・マクミラン継続ケアユニットの上である。彼女の名を冠したパブがDRIの近くに建っている。[119]ナイチンゲール・マクミラン継続ケアユニットは現在、ロイヤル・ダービー病院（旧ダービー・シティ病院）にある。 [120]
1950年代後半、DRI礼拝堂にステンドグラスの窓を設置するよう依頼された。礼拝堂が取り壊された際、この窓は取り外され、代わりの礼拝堂に設置された。DRIが閉鎖されると、この窓は再び取り外され、保管された。2010年10月、ダービーのセント・ピーターズ教会の窓を再配置するために6,000ポンドが集まった。この作品は、元々10枚あったパネルのうち、病院での生活、ダービーの町の風景、ナイチンゲール自身を描いた9枚のパネルで構成されている。作品の一部が破損したため、10枚目のパネルは解体され、そのガラスが残りのパネルの修復に使用された。60年代初頭のダービーの著名人をモデルにしていると言われる人物たちは、勝利を収めたキリストの中央のパネルを取り囲み、賛美している。1959年に右上のパネルのモデルとなった看護師は、2010年10月の再奉納式に出席した。[121]
ロンドンのセント・トーマス病院にあるフローレンス・ナイチンゲール博物館は、ナイチンゲールの死後100周年を記念して2010年5月に再オープンした。[50]彼女に捧げられたもう一つの博物館は、現在ナショナル・トラストの所有となっている、彼女の妹の家族の家、クレイドン・ハウスにある。[122] [123]
2010年にナイチンゲールの死後100年を迎え、彼女とマルバーンとのつながりを記念して、マルバーン博物館はフローレンス・ナイチンゲール展[124]を開催し、いくつかのイベントを宣伝するための学校ポスターコンテストも開催した[125]。
イスタンブールでは、セリミエ兵舎の最北端の塔が現在フローレンス・ナイチンゲール博物館となっている。[126 ]また、いくつかの部屋ではフローレンス・ナイチンゲールと彼女の看護師たちに関する遺品や複製が展示されている。[127]
ナイチンゲールが1855年5月にクリミア半島に移動したとき、彼女は病院の視察のためしばしば馬に乗って旅をした。後に彼女はラバの荷馬車に乗り換え、事故で荷馬車が倒れた際に重傷を負うことはなかったと伝えられている。その後彼女は防水幌とカーテンが付いた頑丈なロシア製の黒い馬車を使用した。この馬車は戦後アレクシス・ソイヤーによってイギリスに返還され、その後ナイチンゲールの訓練学校に寄贈された。この馬車は第二次世界大戦中に病院が爆撃された際に損傷を受けた。修復されてクレイドン・ハウスに移され、現在はサリー州マイチェット（アルダーショット近郊）の陸軍医療博物館に展示されている。[128]
トルコのイスタンブールにあるハイダルパシャ墓地のクリミア記念碑の台座に取り付けられ、 1954年の帝国記念日に、その地域でのナイチンゲールの看護奉仕100周年を記念して公開されたブロンズの銘板には、「1世紀前、この墓地の近くで働き、多くの人々の苦しみを和らげ、看護専門職の基礎を築いたフローレンス・ナイチンゲールに捧ぐ」という碑文が刻まれている。 [129]ナイチンゲールの記念碑としては、他に日本の千葉大学の像、フィリピンのタルラック州立大学の胸像、イギリスのアルダーショットにあるガンヒル公園の胸像などがある。ブラジルのアナポリスなど、世界中の他の看護学校もナイチンゲールにちなんで名付けられている。[130]
オーディオ
フローレンス・ナイチンゲールの声は、大英図書館のサウンドアーカイブに保存されている1890年の蓄音機の録音に後世のために残されています。軽騎兵救援基金の援助のために作成され、オンラインで聞くことができる この録音には、次のように書かれています。
私が記憶から消えて名前だけが残ったとき、私の声が私の人生の偉大な仕事を永続させてくれることを願います。神がバラクラバの私の古い同志を祝福し、彼らを安全に岸に連れて行ってくださいますように。フローレンス・ナイチンゲール。[131]
劇場
ナイチンゲールを舞台化した最初の作品は、レジナルド・バークリーの『ランプを持った貴婦人』で、1929年にロンドンで初演され、エディス・エヴァンスが主役を演じた。この作品では、ナイチンゲールは完全に同情的な人物として描かれたわけではなく、リットン・ストレイチーの伝記『エミネント・ビクトリアンズ』から多くの特徴が引用されている。 [132]この作品は1951年に同名の映画として翻案された。 2009年には、フィリピン看護サービス管理者協会により、ナイチンゲールを舞台化したミュージカル『The Voyage of the Lass』が制作された。
膜
1912年には、ジュリア・スウェイン・ゴードンがナイチンゲール役を演じた伝記的無声映画『ヴィクトリア十字章』が公開され、続いて1915年にはエリザベス・リズドンが主演した別の無声映画『フローレンス・ナイチンゲール』が公開された。1936年にはケイ・フランシスが『白い天使』という映画でナイチンゲール役を演じた。1951年にはアンナ・ニーグルが『ランプを持った貴婦人』でナイチンゲールを演じた。[133] 1993年にはネスト・エンターテインメントがクリミア戦争での看護師としての従軍を描いたアニメ映画『フローレンス・ナイチンゲール』を公開した。[134]
テレビ
テレビにおけるナイチンゲールの描写は、ドキュメンタリーでもフィクションでも様々である。BBCの2008年の「フローレンス・ナイチンゲール」ではローラ・フレイザーが出演し、[135]彼女の独立心と宗教的使命感を強調したが、チャンネル4の2006年の「メアリー・シーコール：クリミアの真の天使」では、彼女は偏狭な人物として描かれ、シーコールの努力に反対している。[136]
その他の描写としては、以下のものがあります。
- ローラ・モーガン、ヴィクトリア第3.4話「異物」（2018年）[137]
- ケイト・イシット、マジック・グランダッドのエピソード「有名人：フローレンス・ナイチンゲール」（1994年）[138]
- テレビ伝記映画『フローレンス・ナイチンゲール』（1985年）に出演したジャクリーン・スミス[139]
- ITVのスケッチコメディシリーズ「アルフレスコ」エピソード1.2（1983年）のエマ・トンプソン[140]
- PBSシリーズ「ミーティング・オブ・マインド」（1978年）のジェイン・メドウズ[141]
- イギリス演劇風の伝記映画『ミス・ナイチンゲール』（1974年）に出演したジャネット・サズマン[142]
- ホールマーク・ホール・オブ・フェイムのエピソード#14.4「聖なる恐怖」（1965）のジュリー・ハリス[143]
- ホールマーク・ホール・オブ・フェイムのエピソード#1.6「フローレンス・ナイチンゲール」（1952年）のサラ・チャーチル[144]
紙幣
フローレンス・ナイチンゲールの肖像画は、1975年から1994年までイングランド銀行が発行した10ポンド紙幣Dシリーズの裏面に描かれている。立像の他に、野戦病院でランプを持っている彼女の姿も描かれている。 [146]ナイチンゲールの紙幣は、アイザック・ニュートン、ウィリアム・シェイクスピア、チャールズ・ディケンズ、マイケル・ファラデー、サー・クリストファー・レン、ウェリントン公爵、ジョージ・スティーブンソンらの肖像とともに流通しており、2002年以前は、女性君主を除けば、イギリスの紙幣に肖像が描かれた唯一の女性であった。[7]
2010年の彼女の死後100年を記念して、患者の脈を測る彼女の姿を描いた特別な2ポンド硬貨も発行された。[145]
写真
ナイチンゲールは、写真を撮られたり肖像画を描かれたりすることには原則的に反対していた。1858年5月に家族の家を訪れた際にエンブリーで撮られた彼女の非常に珍しい写真が2006年に発見され、現在はロンドンのフローレンス・ナイチンゲール博物館に所蔵されている。1907年頃にリジー・カスウォール・スミスがロンドンのメイフェア、サウス・ストリートにあるナイチンゲールの自宅で撮った白黒写真は、2008年11月19日にイギリス、バークシャー州ニューベリーのドリューエッツ・オークションハウスで5,500ポンドで競売にかけられた。[147]
略歴
ナイチンゲールの最初の伝記は1855年にイギリスで出版された。1911年、エドワード・タイアス・クックはナイチンゲールの遺言執行者から公式の伝記の執筆を認可され、1913年に2巻本として出版された。ナイチンゲールは、リットン・ストレイチーの容赦なく挑発的な伝記エッセイ4冊のうちの1つである『著名なビクトリア朝の人々』の主題にもなっている。ストレイチーはナイチンゲールを、個人的には我慢できないが、その業績は称賛に値する、熱心で意欲的な女性とみなした。[149]
セシル・ウッドハム＝スミスは、ストレイチーと同様に、1950年の伝記でクックの伝記に大きく依存しているが、クレイドンで保管されている新しい家族の資料にアクセスした。2008年、マーク・ボストリッジは、クレイドンのヴァーニー・コレクションの未発表資料と世界中の約200のアーカイブのアーカイブ文書のみに基づいて、ナイチンゲールの新しい伝記を出版した。その一部は、リン・マクドナルドが計画しているフローレンス・ナイチンゲール全集（2001年から現在まで）の16巻版で出版されていた。[7]
他の
2002年、ナイチンゲールは英国全土の投票によりBBCの「最も偉大な英国人100人」のリストで52位にランクされました。2006年には、日本の国民が選ぶ「日本の歴史上の人物トップ100」でナイチンゲールは17位にランクされました。[150]
英国国教会のいくつかの教会は、典礼暦にナイチンゲールの祝日を設けて記念している。[151]アメリカ福音ルーテル教会は、 8月13日にクララ・マースとともに社会の刷新者として彼女を記念している。[152]英国国教会で最初の女性司祭に叙階されたフローレンス・リー・ティム・オイは、1944年にフローレンス・ナイチンゲールにちなんでフローレンスを洗礼名とした。[153]
ワシントン国立大聖堂はナイチンゲールの功績を称え、彼女の生涯の6つの場面を描いた二重ランセットのステンドグラスの窓を設置した。この窓は芸術家ジョセフ・G・レイノルズによって設計され、1983年に設置された。[154]
アメリカ海軍の艦艇USS フローレンス・ナイチンゲール （AP-70）は1942年に就役した。1968年以降、アメリカ空軍はマクドネル・ダグラスDC-9プラットフォームをベースにした20機の C-9A「ナイチンゲール」 航空医療避難機を運用した。[155]これらの飛行機の最後の1機は2005年に退役した。[156]
1981年、小惑星3122が彼女にちなんでフローレンスと名付けられた。[157]オランダのKLM マクドネル・ダグラスMD-11（登録番号PH-KCD）も彼女にちなんで名付けられ、1994年から2014年までの20年間、この航空会社で活躍した。[158] [159]ナイチンゲールは、英国、オルダニー島、オーストラリア、ベルギー、ドミニカ、ハンガリー（国際赤十字から授与されたフローレンス・ナイチンゲールのメダルが描かれている）、ドイツなど、国際郵便切手に登場している。[160]
フローレンス・ナイチンゲールは、英国国教会で8月13日の記念式典で偲ばれている。[161] 2020年の生誕200周年記念式典はコロナウイルスのパンデミックにより中止となったが、NHSナイチンゲール病院は彼女にちなんで名付けられた。[118]香港のナイチンゲールロード（中国語：南丁格爾路）は、クイーンエリザベス病院と看護学校の間にあり、 2008年に土地局によってフローレンス・ナイチンゲールにちなんで正式に命名された。 [162]
ギャラリー
-
-
1855年2月24日のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載されたナイチンゲールの写真 -
-
クリミア戦争でナイチンゲールが履いていたモカシン（他の品は彼女のものではありません） -
フローレンス・ナイチンゲール展、イギリス、マルバーン博物館、2010年 -
ナイチンゲールの勲章が国立陸軍博物館に展示されている -
ナイチンゲール記念碑、サンタ・クローチェ教会、フィレンツェ、イタリア
.jpg/500px-Items_belonging_to_Florence_Nightingale,_Nelson_and_Livingstone._(9663810240).jpg)
作品
- ナイチンゲール、フローレンス（1979年）。カサンドラ。フェミニスト・プレス。ISBN 978-0-912670-55-3. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- 「看護に関するノート：看護とは何か、看護ではないもの」。フィラデルフィア、ロンドン、モントリオール：JB Lippincott Co. 1946年再版。ハリソン＆サンズ。2010年7月6日閲覧。
初版：ロンドン、1859年
- ナイチンゲール、フローレンス（2001年）。マクドナルド、リン（編）。フローレンス・ナイチンゲールの精神的な旅：聖書注釈、説教、日記。フローレンス・ナイチンゲール全集。第2巻。オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-0-88920-366-2. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ナイチンゲール、フローレンス（2002年）。マクドナルド、リン（編）。フローレンス・ナイチンゲールの神学：随筆、書簡、日記。フローレンス・ナイチンゲール全集。第3巻。カナダ、オンタリオ州：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-0-88920-371-6. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ナイチンゲール、フローレンス（2003年）。ヴァレー、ジェラール（編）。神秘主義と東洋宗教。フローレンス・ナイチンゲール全集。第4巻。オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-0-88920-413-3. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ナイチンゲール、フローレンス（2008年）。マクドナルド、リン（編）。思考への提案。フローレンス・ナイチンゲール全集。第11巻。オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-0-88920-465-2. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。1860年にナイチンゲールによって私家版で印刷されました。
- 労働者階級のための看護に関する覚書。ロンドン：ハリソン。1861年。 2010年7月6日閲覧。
- 家族、フレイザーズ・マガジン（1870年）の批評エッセイ
- 「産院に関する序論」。ネイチャー。5 （106）。ロンドン：22-23。1871年。Bibcode ： 1871Natur... 5 ...22.。doi ： 10.1038/005022a0。S2CID 3985727。2010年7月6 日閲覧。
- ウナとライオン。ケンブリッジ：リバーサイドプレス。1871年。 2010年7月6日閲覧。注: 最初の数ページが欠落しています。表紙はあります。
- ウナと彼女の貧民たち、アグネス・エリザベス・ジョーンズの追悼録、彼女の妹による。フローレンス・ナイチンゲールの序文付き。ニューヨーク：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ。1872年。 2010年7月6日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)2005年にDiggory Pressから出版されたISBN 978-1-905363-22-3も参照。 - ナイチンゲール、フローレンス（1987年）。『エジプトからの手紙：ナイル川の旅 1849-1850』ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 1-55584-204-6。
- ナイチンゲール、フローレンス（1867年）。。ロンドン：マクミラン社。
参照
説明脚注
- ^ 1861年の手紙でナイチンゲールはこう書いている。「女性には同情心がない。 …女性は愛されることを切望しているのであって、愛することではない。一日中同情を求めて叫んでいるが、同情を返すことができない。なぜなら、同情するほど長くあなたのことを覚えていないからだ。…女性は事実を他人に正確に伝えることができないし、相手もそれを情報になるほど正確に伝えることができない。」[63]
- ^ 1861年の同じ手紙の中で、彼女はこう書いている。「女性の権利擁護団体が女性のための『仕事場が足りない』と言っているのには腹が立つ。私は女性秘書のために喜んで年間500ポンド払うつもりだ。2人のイギリス人女性監督官も同じことを言った。そして私たちは女性秘書を一人も確保できない …」[64]
- ^ クリミア戦争の有名な看護師で、功労勲章を受章した唯一の女性であるフローレンス・ナイチンゲールが、昨日の午後ロンドンの自宅で亡くなった。彼女は長い間病弱で、めったに部屋から出ず、半横臥の姿勢で過ごし、常に医師の世話を受けていたが、彼女の死はやや予想外のものだった。1週間前、彼女はかなり具合が悪かったが、その後回復し、金曜日には元気になった。その夜、恐ろしい症状が現れ、徐々に衰弱し、土曜日の午後2時に最期を迎えた。—ニューヨーク・タイムズ(1910年8月15日) [72]
- ^ 彼女は家族の友人である著名な数学者に指導を受けていたという噂があった。マーク・ボストリッジは「フローレンスとJJシルベスターを結びつける文書証拠はないようだ」と述べている。[77]
- ^ [ナイチンゲールは従妹のヒラリー・ボナム＝カーターに多くの手紙を書いた] ... インドに関する王立委員会 (1858–1863) ... 従妹が自分の芸術をないがしろにしていると感じたナイチンゲールはヒラリー・ボナム＝カーターに去るように命じた ... インドの刺繍は愛するヒラリーのものだった ... [87]
- ^ 彼女の両親は娘たちを英国国教会とメソジスト教会の両方に連れて行った。[要出典]
- ^ ナイチンゲールがユニテリアン主義について言及している箇所はまれだが、やや否定的であり、彼女の宗教観は異端であったが、彼女は生涯を通じて英国国教会に属していた。聖書の注釈、私的な日記、神秘主義者の翻訳は彼女の信仰について全く異なる印象を与えており、これらは彼女の看護師たちへの働きと関係があり、エディンバラだけでなく、[セシル(イア)ウッドハム-]スミスも[彼女の]追随者もその情報源を調べなかった。」[99]
- ^ 21 世紀までに状況は変化しましたが、当時の英国国教会では普遍的和解は主流からは程遠いものでした。
- ^ 「確かに最悪の人間は、たとえそれが可能だとしても、自分の敵を永遠に苦しめることはほとんどしないだろう。神がすべての人間が永遠に救われるという計画を持っていない限り、神が人間より悪くないと言うのは難しい。すべての善良な人間は、可能であれば他人を救うだろうから。」[100]
- ^ 彼女は正式にはユニバーサリスト教会の会員ではなかったが、ユニバーサリストの家庭に生まれ、同宗派の教義に共感し、常に同宗派に属していた。[101]
引用
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール」。キングス・カレッジ・ロンドン。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール第2版、1890年 – バラクラバの親愛なる古い同志たちへの挨拶」。インターネットアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ Buhnemann, Kristin (2020年2月17日). 「Florence Nightingale's Voice, 1890」. florence-nightingale.co.uk . Florence Nightingale Museum London. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ストラチー、リットン（1918年）。著名なビクトリア朝時代の人々。ロンドン：チャットー＆ウィンダス。123ページ。
- ^ スウェンソン、クリスティン（2005年）。『医療女性とビクトリア朝小説』ミズーリ大学出版局。15ページ。ISBN 978-0-8262-6431-2。
- ^ アーロン、ラルビー (2013). 「クリミア戦争 1853 ～ 1856 年」。軍事史アトラス。パラゴン。 281ページ。ISBN 978-1-4723-0963-1。
- ^ abcdefgh ボストリッジ、マーク（2011年2月17日）。「フローレンス・ナイチンゲール：ランプを持つ女性」BBC。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ Petroni, A (1969). 「世界初の看護学校 - ロンドンのセント・トーマス病院学校」Munca Sanit . 17 (8): 449–454. PMID 5195090.
- ^ Shiller, Joy (2007年12月1日). 「真のフィレンツェ：フローレンス・ナイチンゲールのイタリアの生誕地を探る」。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール」 2020年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより。JMVH.org。2020年6月17日閲覧。
- ^ abc ナイチンゲール、フローレンス (2003)。「序文、passim」。ヴァレー、ジェラール (編)。フローレンス・ナイチンゲールの神秘主義と東洋宗教について。フローレンス・ナイチンゲール全集。第 4 巻。ウィルフリッド・ローリエ大学出版。ISBN 978-0-88920-413-3。
- ^ abcd ナイチンゲール、フローレンス (2010)。「第 14 巻の紹介」マクドナルド、リン (編)。フローレンスナイチンゲール: クリミア戦争。フローレンス ナイチンゲール全集。第 14 巻。ウィルフリッド ローリエ大学出版。ISBN 978-0-88920-469-0。
- ^ 「ショア・オブ・シェフィールド、ミーズブルック、ノートン、タプトンの血統」ロザラム・ウェブ。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ クロムウェル、ジュディス・リサウアー（2013年）。フローレンス・ナイチンゲール、フェミニスト。ジェファーソン、ノースカロライナ州[ua]：マクファーランド・エト・カンパニー。p. 28。ISBN 978-0-7864-7092-1。
- ^ ab スモール、ヒュー（2017年）。フローレンス・ナイチンゲールと彼女の本当の遺産。ロンドン：ロビンソン。pp.1-19。
- ^ ボストリッジ、マーク（2008年）。フローレンス・ナイチンゲール。8ページ。ロンドン
- ^ “フローレンス・ナイチンゲールの愛したペットの生と死”.ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ. 2016年12月28日. 2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月3日閲覧。
- ^ ab チェイニー、エドワード (2006)。「イギリスとアメリカにおけるエジプト：宗教、王族、革命の文化的記念碑」。アスカリ、M.、コラード、A. (編)。交換の場所：ヨーロッパの交差点と断層線。アムステルダムおよびニューヨーク：ロドピ。pp. 39–74。
- ^ オックスフォード英国人名辞典
- ^ 「History of Harley Street」。Harley Street Guide。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月9日閲覧。（商用ウェブサイト）
- ^ 「『ランプの女』に光を当てる」ユニゾン誌。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ ギル、クリストファー J.; ギル、ジリアン C. (2005 年 6 月)。「スクタリのナイチンゲール: 彼女の遺産の再検証」。 臨床感染症。40 (12): 1799–1805。doi : 10.1086 / 430380。ISSN 1058-4838。PMID 15909269 。
- ^ メアリー・ジョー・ウィーバー（1985年）。『新カトリック女性：伝統的宗教権威に対する現代の挑戦』サンフランシスコ：ハーパー＆ロウ、31ページ。オルガ・ハートリー（1935年）『女性とカトリック教会』ロンドン：バンズ、オーツ＆ウォッシュボーン、pp.222-223を引用。
- ^ パトリック・ワディントン（2007年1月）[初版2004年]。「モール、メアリー・エリザベス（1793-1883）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2015年2月7日にアクセス。
- ^ ルシアン・ボーデンス (1858)。ラ・ゲール・ド・クリメ。 Les Campements、les bris、iles ambulances、les hôpitaux など (フランス語)。フランス、パリ：ミッシェル・レヴィ・フレール。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 28 日に取得- Google ブックス経由。
- ^ 「医療に関する報告書」。Wayback Machineで2012年2月2日にアーカイブ。イギリス：国立公文書館（WO 33/1 ff.119、124、146–7）。1855年2月23日。
- ^ リー、シドニー編 (1912)。。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 3 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
- ^ 「歴史」。世界手洗いパートナーシップ。2015年3月19日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月18日閲覧。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス（1999年）。フローレンス・ナイチンゲール：病院のケア成果の測定。医療機関認定合同委員会。ISBN 978-0-86688-559-1。
- ^ ab Small, Hugh (1998). Florence Nightingale, Avenging Angel. Constable. p. 861. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ ab ナイチンゲール、フローレンス (1914)。フローレンス・ナイチンゲールから看護師へ：セント・トーマス病院ナイチンゲール学校の研修生と看護師へのナイチンゲールさんの演説から抜粋。ロンドン：マクミラン。
- ^ マクドナルド、リン編『フローレンス・ナイチンゲール：クリミア戦争全集』第 14 巻、2010 年、65、384、1038 ページ
- ^ スモール、ヒュー（2017年）。フローレンス・ナイチンゲールと彼女の本当の遺産。ロンドン：ロビンソン。pp.171-179。
- ^ メアリー・シーコール『シーコール夫人の諸国漫遊記』第8章（ロンドン：ジェームズ・ブラックウッド、1857年）、73～81ページ
- ^ 1870年8月4日の手紙、ウェルカム写本9004/59)。
- ^ チャン、タンフェン（2017年秋）。「白人女性の重荷をクレオール化する：パナマとクリミアの植民地時代の交差点で「母親」を演じるメアリー・シーコール」。大学文学。44 （4）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：527–557。doi ：10.1353/lit.2017.0033。ISSN 1542-4286。JSTOR 48553646 。
- ^ ソイヤー、434ページ。
- ^ 「クリミア戦争におけるアイルランドの看護師」。Careful Nursing: Philosophy & Professional Practice Model。2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月8日閲覧。
- ^ ブリッジマン、MF (1854–1856)。「1854年12月から1856年5月まで東部の軍病院で行われたシスターズ・オブ・マーシーの活動記録」未発表原稿、シスターズ・オブ・マーシーのアーカイブ、ダブリン、18ページ
- ^ キャロル・ヘルムシュタッター (2019)。『ナイチンゲールを超えて：クリミア戦争の戦場での看護』。2020年7月31日アーカイブ、Wayback Machine。マンチェスター大学出版局。
- ^ ロングフェロー、ヘンリー・ワズワース（1857年11月）。「サンタ・フィロメナ」。アトランティック・マンスリー。pp. 22–23。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ マイルズ、ロザリンド（2020年4月23日）。「Rebel Women, Florence Nightingale」。Hachette UK。リトル、ブラウンブックグループ。 2024年3月19日閲覧– Virago Press経由。
- ^ Martini, Mariano; Lippi, Donatella (2021年9月15日). 「SARS-CoV-2 (COVID-19) とイグナーツ・ゼンメルワイスおよびフローレンス・ナイチンゲールの教え: 「手洗いの導入」(1847年) 以降の歴史からの公衆衛生の教訓」Journal of Preventive Medicine and Hygiene . 62 (3): 621–624. doi :10.15167/2421-4248/jpmh2021.62.3.2161. PMC 8639136 . PMID 34909488 . 2024年3月19日閲覧。
- ^ グローバルヘルスにおける麻酔学の役割：包括的ガイド。Springer。2014年、p.9。
- ^ Karimi, H.; Masoudi Alavi, N. (2015) .「フローレンス・ナイチンゲール：看護の母」。国立衛生研究所。第4巻第2号。pp. e29475。PMC 4557413。PMID 26339672 。
- ^ フローレンス・ナイチンゲールと病院改革：フローレンス・ナイチンゲール著作集、第16巻。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。2012年、639ページ。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス (1974) [1859]。「序文」。看護に関するノート: 看護とは何か、看護ではないもの。グラスゴーおよびロンドン: ブラック&サン。ISBN 978-0-216-89974-2。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス (1974) [1859]。「ジョーン・クィクスリーによる序文」。看護に関するノート: 看護とは何か、看護ではないものは何か。ブラック＆サン。ISBN 978-0-216-89974-2。
- ^ ab マーク・ボストリッジ (2008)。フローレンス・ナイチンゲール、その女性と彼女の伝説。ヴァイキング。
- ^ abc 「フローレンス・ナイチンゲール：医療界のスーパースター」デイリー・エクスプレス。2016年5月12日。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
- ^ “2013.0503 | Collections Online”. collections.thackraymuseum.co.uk . 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「衛生委員会—赤十字」。ケンブリッジ大学出版局。JSTOR。1910年。JSTOR 2186240。
- ^ ヴィシヌス、マーサ（1985年）。『独立した女性、独身女性の仕事とコミュニティ、1850-1920年』ロンドン：シカゴ大学出版局。109ページ。
- ^ ロジャース、サラ（2022年）。「『マトロンの創造者』？エヴァ・リュッケスが看護師リーダーの世代に与えた影響に関する研究：1880～1919年」[永久リンク切れ ]（未発表の博士論文、ハダーズフィールド大学、2022年4月）。
- ^ 博士課程の上級看護実践における役割開発。Springer Publishing Company。2010年12月15日。325ページ。
- ^ リンダ・リチャーズ (1915) 『リンダ・リチャーズの回想録』、ホイットコム＆バローズ、ボストンOCLC 1350705
- ^ “ラム酒取引で建てられた病院の200周年記念”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2017年10月26日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ “534004 | Collections Online”. collections.thackraymuseum.co.uk . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「No. 27677」。ロンドン・ガゼット。1904年5月17日。3185ページ。
- ^ 「No. 28084」。ロンドン・ガゼット。1907年11月29日。8331ページ。
- ^ “5月12日 国際啓発デー”。2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ ボストリッジ（2008）
- ^ エドワード・タイアス・クック著『フローレンス・ナイチンゲールの生涯』第2巻（全2巻） 14～17ページ（プロジェクト・グーテンベルク）に掲載
- ^ プロジェクト・グーテンベルクで閲覧可能
- ^ エドワード・タイアス・クック著『フローレンス・ナイチンゲールの生涯』第2巻（全2巻）に掲載されている1861年の同じ手紙（プロジェクト・グーテンベルク、14～17ページ）
- ^ abc ナイチンゲール、フローレンス (2005)。マクドナルド、リン (編)。フローレンス・ナイチンゲールの女性、医療、助産、売春について。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。pp. 7、48-49、414。ISBN 978-0-88920-466-9。
- ^ スターク、マイラ「フローレンス・ナイチンゲールのカサンドラ」フェミニスト・プレス、1979年、17ページ。
- ^ 「Institute of Our Lady of Mercy, Great Britain」。Ourladyofmercy.org.uk。2009年12月8日。2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ デイヴィッド・カンナディン「フローレンス・ナイチンゲールより：選書」『ニュー・リパブリック』203.7（1990年8月13日）：38-42。
- ^ ドッシー、バーバラ・モンゴメリー。フローレンス・ナイチンゲール：神秘家、先見者、改革者。フィラデルフィア：リッピンコット・ウィリアムズ＆ウィルキンス、1999年。
- ^ オープン プラークのプラーク #6
- ^ 「ナイチンゲール嬢、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。1910年8月15日。2006年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
- ^ ナイチンゲールの墓の写真 2006年10月23日アーカイブ、Wayback Machineより。countryjoe.com
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール：イースト・ウェロウの墓」 Countryjoe.com。2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ ケリー、ヘザー (1998)。フローレンス・ナイチンゲールの自伝的ノート：BL Add. 45844 の批判的版 (イギリス) 2012 年 5 月 2 日にWayback Machineにアーカイブ(修士論文) ウィルフリッド・ローリエ大学
- ^ ヴォイノヴィッチ、パオラ（2013年）。『サンタ・クローチェ・イン・ピンク：女性とその記念碑の知られざる物語』の「フローレンス・ナイチンゲール：ランプの貴婦人」。アドリアーノ・アントニオレッティ・ボラット。 p. 27.
- ^ ボストリッジ、マーク（2008年）。フローレンス・ナイチンゲール：アイコンの誕生。マクミラン。1172ページ。ISBN 9781466802926. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月12日閲覧。
- ^ Lewi, Paul J. (2006). Speaking of Graphics. 2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月8日閲覧。
- ^ ウィリアム・プレイフェア、ハワード・ウェイナー、イアン・スペンス（2005年）。『プレイフェアの商業・政治地図帳と統計聖務日課集』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521855549。
- ^ abcd Cohen, I. Bernard (1984年3月). 「フローレンス・ナイチンゲール」. Scientific American . 250 (3): 128–137. Bibcode :1984SciAm.250c.128C. doi :10.1038/scientificamerican0384-128. PMID 6367033. S2CID 5409191.(販売国によってページ番号は異なります: 98–107、参考文献は114ページ) オンライン記事 – 左のリンクから文書を参照 2010年7月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^フレンドリー、マイケル (2007)。「A.- M . ゲリーのフランスの道徳統計：多変量空間分析の課題」。統計科学。22 ( 3 ) 。数理統計研究所。arXiv ： 0801.4263。doi ： 10.1214/07-STS241。S2CID 13536171 。
- ^ ウィルキンソン、リーランド（2006年1月28日）。グラフィックスの文法。シュプリンガーサイエンス＆ビジネスメディア。p.209。ISBN 9780387286952. 2022年4月26日閲覧。
- ^ “ナイチンゲールの「coxcomb」の使用を説明する出版物”. 2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。
- ^ 「About us」.英国王立統計協会. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
- ^ Norman L. Johnson、Samuel Kotz (2011)。統計科学の主要人物：17世紀から現在まで。p. 314。John Wiley & Sons。
- ^ 専門的看護実践：概念と視点、Koernig＆Hayes、第6版、2011年、100ページ。
- ^ マクドナルド、L. (2010年1月28日)。フローレンス・ナイチンゲール：その生涯と家族の紹介：フローレンス・ナイチンゲール全集。ウィルフリッド・ローリエ大学出版。pp. 36、37、429、449など。ISBN 9780889207042. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、リン。フローレンス・ナイチンゲールの公衆衛生に関する見解。550 ページ。
- ^ ランバート、ロイストン（1963年）。サー・ジョン・サイモン、1816-1904。マクギボン＆キー。pp.521-523。
- ^ Szreter, Simon (1988). 「1850～1914年頃のイギリスの死亡率低下における社会的介入の重要性」Soc. Hist. Med . 1 : 1037.
- ^ ジェームズ・サザーン、「適切なプロポーションの淑女？フェミニズム、リットン・ストレイチー、そしてフローレンス・ナイチンゲールの評判、1918～39年」。20世紀イギリス史28.1（2017年3月） ： 1～28。doi ：10.1093/ tcbh /hww047。PMID 28922795。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス（1994年）。カラブリア、マイケル・D、マクレー、ジャネット・A（編）。思考への提案：選択と解説。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-1501-4. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス (2008) [1860]。マクドナルド、リン (編)。思考への提案。フローレンス・ナイチンゲール全集。第11巻。オンタリオ州、カナダ：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。ISBN 978-0-88920-465-2. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ フローレンス・ナイチンゲール全集。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ ギルバート、サンドラ・M、スーザン・グーバー。「フローレンス・ナイチンゲール」。ノートン女性文学アンソロジー：英語の伝統。ニューヨーク：WWノートン、1996年、836-837ページ。
- ^ 「ミス・ナイチンゲール – 参政権運動家」『ザ・ヴォート』1910年8月27日、207ページ。 2021年4月14日閲覧。
- ^ テイラー、エレノア・ロス (1972)。ようこそ、エウメニデス。ニューヨーク：ジョージ・ブラジラー。ISBN 9780807606445。
- ^ リッチ、アドリエンヌ（1979年）。嘘、秘密、沈黙について。ニューヨーク：WWノートン。p.87。ISBN 9780393012330。
- ^ マクドナルド、リン（編）フローレンス・ナイチンゲール：看護の拡張フローレンス・ナイチンゲール全集、第13巻。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。p.11。ISBN 978-088920520-8。
- ^ ナイチンゲール、フローレンス (2002)。マクドナルド、リン (編)。フローレンス・ナイチンゲールの神学: 随筆、書簡、日記。フローレンス・ナイチンゲール全集。第 3 巻。カナダ、オンタリオ州: ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。p. 18。ISBN 978-0-88920-371-6. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。
- ^ ミラー、ラッセル E. (1979)。より大きな希望: アメリカにおけるユニバーサリスト教会の最初の世紀 1770-1870。ボストン、マサチューセッツ州: ユニテリアン・ユニバーサリスト協会。p. 124。ISBN 978-0-93384-000-3. OCLC 16690792. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月22日閲覧。— フローレンス・ナイチンゲールがクララ・バートンに与えた影響について。
- ^ ハーディ、スーザン、コロネス、アンソニー（2017）。「ナースの制服は民族的ファッションである」。ファッション理論。21 （5）：523–552。doi ：10.1080 / 1362704X.2016.1203090。S2CID 192947666 。
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール看護助産学部：学校について：歴史」www.kcl.ac.uk。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
- ^ 「メダルとバッジ: フローレンス・ナイチンゲール勲章」英国赤十字社。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール・メダル」。国際赤十字委員会。2003年。2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
- ^ 「2016 – 看護師：変革の力：医療システムの回復力の向上」www.icn.ch。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ ab 「大統領が35人の看護師にフローレンス・ナイチンゲール賞を授与」Times of India 2016年5月13日。2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
- ^ クラザーン、アリス・ターベル (1953)。「病人のために」。デトロイトでは勇気が流行した: 1701年から1951年までのデトロイトの発展に対する女性の貢献。ウェイン大学出版局。80～81ページ。ISBN 9780598268259. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月2日閲覧。
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール宣言キャンペーン」 Nightingaledeclaration.net。 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ 「健康な世界のためのナイチンゲール宣言」。ナイビジョン。2016年5月13日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「カントリー・ジョー・マクドナルドのフローレンス・ナイチンゲールへのトリビュート」 Countryjoe.com。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ “サクロ・クオーレ・カットーリカ大学 – ローマキャンパス”. .unicatt.it。 2010 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「Cacace, Filippo et. al. 「医療および看護トレーニングにおけるイノベーションの影響: モバイルデバイスからアクセス可能な学生向け病院情報システム」」(PDF) 。 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「Group Florence Nightingale」. Groupflorence.com. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ 「病院名キャンペーンはフローレンスに敬意を表す」ダービー・エクスプレス、2011年8月18日。
- ^ ギルロイ、レベッカ（2020年3月24日）。「フローレンス・ナイチンゲールの名前を冠した新たな臨時コロナウイルス病院が明らかに」。ナーシング・タイムズ。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「英国のさらに2つの施設が『NHSナイチンゲール』コロナウイルス病院に転換へ」ITVニュース。2020年3月27日。2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ ab McEnroe, Natasha (2020年5月9日). 「フローレンス・ナイチンゲール生誕200周年を祝う」. The Lancet . 395 (10235): 1475–1478. doi : 10.1016/S0140-6736(20)30992-2 . ISSN 0140-6736. PMC 7252134. PMID 32386583 .
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール」。ダービーガイド。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ 「ナイチンゲール・マクミラン継続ケアユニット」Derby.org.uk . 2022年2月3日閲覧。
- ^ “ダービーでフローレンス・ナイチンゲール追悼式に看護師らが出席”. BBCニュース. 2010年10月11日. 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ Historic England、「Claydon House (1288461)」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年12月26日閲覧
- ^ Historic England、「Claydon (1000597)」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年12月26日閲覧
- ^ 「Malvern Museum's Nightingale Exhibit March – October 2010」。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ 「チェイス高校の生徒がポスターコンテストで優勝」。マルバーン・ガゼット。ニューズクエスト・メディア・グループ。2010年6月21日。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
- ^ 「The Florence Nightingale Museum (Istanbul)」. Telegraph . 2007年9月15日. 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月16日閲覧。
- ^ “Florence Nightingale”. Florence-nightingale-avenging-angel.co.uk. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ 「ウェールズの新しい家が軍事医療博物館として確認」Military History.org 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「英連邦戦争墓地委員会ハイダル・パシャ墓地」(PDF) 。 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年3月13日閲覧。
- ^ “ESCOLA DE ENFERMAGEM FLORENCE NIGHTINGALE em Anápolis, Anápolis”ウェイバックマシンにて2021年3月10日にアーカイブ。 escolasecreches.com。 2021 年 2 月 17 日に取得
- ^ 「フローレンス・ナイチンゲール」。ウェルカム・コレクション。 2021年8月8日閲覧。
「軽騎兵救援基金への援助」大英図書館。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。 - ^ マーク・ボストリッジ『フローレンス・ナイチンゲール ― その女性と伝説』
- ^ “BFI | Film & TV Database | The LADY WITH THE LAMP (1951)”. Ftvdb.bfi.org.uk. 2009年4月16日. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ フローレンス・ナイチンゲール。ネスト・エンターテインメント。インターネット・ムービー・データベース。2019年9月10日閲覧。https://www.imdb.com/title/tt0956136/ 2017年2月8日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「BBC One presents Florence Nightingale」（プレスリリース）BBC One 2008年2月27日。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「Mary Seacole Information – Television and Film」www.maryseacole.info。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧。
- ^ "「異物」「ビクトリア。シーズン3。エピソード4。2019年2月3日。PBS。」
- ^ “Famous People with Magic Grandad”. BroadcastForSchools.co.uk . 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
- ^ “Florence Nightingale (1985)”。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
- ^ 『ヴィクトリア、スクリーンの女王：サイレント映画からニューメディアへ』マクファーランド。2020年、180頁。
- ^ Allen, Steve . 「Jayne Meadows」. www.jaynemeadows.com . 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
- ^ “Miss Nightingale”. Simply Media . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
- ^ TCM 映画データベースの「The Holy Terror」
- ^ 「Tele-Tips – Today」。Press-Telegram。1952年2月10日。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月19日閲覧– NewspaperArchive.com経由。
- ^ ab “2012.0003 | Collections Online”. collections.thackraymuseum.co.uk . 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「引き出した紙幣の参照ガイド」イングランド銀行。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月17日閲覧。
- ^ 「希少なナイチンゲールの写真が売却される」BBCニュース2008年11月19日 オリジナルより2009年5月27日時点のアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ “B183941 | Collections Online”. collections.thackraymuseum.co.uk . 2024年5月30日閲覧。
- ^ フローレンス・ナイチンゲール、モニカ・E・ベイリー、HCG・マシュー、オックスフォード国立人名辞典、2015年。
- ^ “日本の歴史上の人物トップ100”. Ejje.weblio.jp. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
- ^教会、聖公会（ 2023年1月24日）。Lesser Feasts and Fasts 2022。Church Publishing, Incorporated。ISBN 978-1-64065-627-7。
- ^ アメリカ福音ルーテル教会。福音ルーテル礼拝 - 最終草稿。アウグスブルク要塞出版、2006年
- ^ コトゥルバッシュ、テレーズ（2020年1月25日）。「フローレンス・リー・ティムオイ牧師 -- 1944年1月25日に英国国教会で女性初の聖職に就く」。世界中の女性の聖職任命。 2024年1月28日閲覧。
- ^ オブライエン、メアリー・エリザベス（2010年10月25日）。『看護におけるサーバントリーダーシップ：現代医療におけるスピリチュアリティと実践』ジョーンズ＆バートレット出版社、333ページ。
- ^ Air Mobility Command Museum: "C-9 Nightingale" Archived 16 May 2015 at the Wayback Machine .
- ^ 「歴史的な C-9 が引退のためアンドリュースへ向かう」
- ^ シュマデル、ルッツ D. (2007)。 「(3122)フローレンス」。小惑星名辞典 – (3122) フィレンツェ。シュプリンガー ベルリン ハイデルベルク。 p. 258.土井：10.1007/978-3-540-29925-7_3123。ISBN 978-3-540-00238-3。
- ^ 「写真: マクドネル・ダグラス MD-11 航空機の写真」。Airliners.net。2010年8月14日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月17日閲覧。
- ^ “PH-KCD KLMオランダ航空マクドネル・ダグラスMD-11”. planespotters.net 2021年12月5日. 2022年12月5日閲覧。
- ^ “Florence Nightingale (1820–1910)”. Royal college of nursing. 2016年5月13日. 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ 「カレンダー」。英国国教会。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「看護学校の秘密。ナイチンゲールロードの歴史」。病院当局。2012年7月。
一般的な参考文献
一次資料
- ゴールディ、スー、「フローレンス・ナイチンゲールの手紙のカレンダー」、オックスフォード：ウェルカム医学史研究所、1983年。
- マクドナルド、リン編『フローレンス・ナイチンゲール全集』。ウィルフリッド・ローリエ大学出版。全16巻。
二次資料
- Baly, Monica E.、および Matthew, HCG、「ナイチンゲール、フローレンス (1820–1910)」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、オンライン版、2011 年 1 月。
- ボストリッジ、マーク（2008年）、フローレンス・ナイチンゲール：女性とその伝説。ヴァイキング（2008年）、ペンギン（2009年）。米国タイトルフローレンス・ナイチンゲール：アイコンの誕生。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー（2008年）。
- Bullough, Vern L. ; Bullough, Bonnie ; Stanton, Marieta P., Florence Nightingale and Her Era: A Collection of New Scholarship , New York, Garland, 1990.ブルッフ、ヴァーン L. ; ボニー、スタントン、マリエタ P., Florence Nightingale and Her Era: A Collection of New Scholarship , New York, Garland, 1990.
- チェイニー、エドワード（2006）「イギリスとアメリカにおけるエジプト：宗教、王族、革命の文化的記念碑」『交流の場：ヨーロッパの交差点と断層線』、アスカリ、マウリツィオ、コラード、アドリアナ編。ロドピBV、アムステルダムおよびニューヨーク、39-74ページ。
- コープ、ザカリー『フローレンス・ナイチンゲールと医師たち』ロンドン：ミュージアム・プレス、1958年；フィラデルフィア：JBリッピンコット＆カンパニー、1958年。
- デイヴィー、シリル・J. (1958)。『ランプを持つ女性』。ラターワース・プレス。ISBN 978-0-7188-2641-3。
- ギル、ジリアン(2004)。『ナイチンゲール：フローレンス・ナイチンゲール嬢の驚くべき育成と数奇な人生』。バランタイン・ブックス。ISBN 978-0-345-45187-3
- マグネロ、M. アイリーン。「ビクトリア朝の統計グラフィックとフローレンス・ナイチンゲールの極座標グラフの図像学」BSHM Bulletin: 英国数学史協会誌(2012) 27#1 pp 13–37
- ネルソン、シオバン、ラファティ、アン・マリー編『ナイチンゲールに関するノート：看護の象徴の影響と遺産』（コーネル大学出版、2010 年）184 ページ。クリミアとイギリスの植民地におけるナイチンゲールの活動、進化する統計科学とのつながり、そして彼女の遺産と歴史的評判や人格に関する議論に関するエッセイ。
- パートン、ジェームズ(1868)。「フローレンス・ナイチンゲール」『時代の著名な女性たち; 現代世代の最も著名な女性たちの生涯と功績の物語』、コネチカット州ハートフォード: SM ベッツ & カンパニー。
- ピュー、マーティン、「女性の行進：1866年から1914年までの女性参政権運動の修正主義的分析」、オックスフォード（2000年）、55頁。
- リース、ジョーン. 『ナイル川の女たち：ハリエット・マーティノー、フローレンス・ナイチンゲール、アメリア・エドワーズの著作』ロンドン：ルビコン・プレス（1995年、2008年）。
- Rehmeyer, Julia (2008 年 11 月 26 日)。「フローレンス・ナイチンゲール: 情熱的な統計学者」。サイエンス ニュース。2009 年 2 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 4 日閲覧。
- リチャーズ、リンダ（2006年）。アメリカ初の訓練を受けた看護師：アメリカ、イギリス、日本での看護師としての私の人生1872-1911。ディゴリー・プレス。ISBN 978-1-84685-068-4。
- ソコロフ、ナンシー・ボイド『世界を変えた3人のビクトリア朝女性：ジョセフィン・バトラー、オクタヴィア・ヒル、フローレンス・ナイチンゲール』ロンドン：マクミラン社（1982年）。
- ストラチー、リットン(1918)。著名なビクトリア朝の人々。ガーデンシティ、ニューヨーク: ガーデンシティ出版。ISBN 978-0-8486-4604-2。Florence Nightingale: Part I. Strachey, Lytton. 1918. Eminent Victorians からオンラインで入手可能。Wayback Machineで 2009 年 1 月 30 日にアーカイブ。
- ウェッブ、ヴァル、「急進的神学者の誕生」、Chalice Press (2002)。
- ウッドハム・スミス、セシル、『フローレンス・ナイチンゲール』、ペンギン（1951年）、1955年改訂。
さらに読む
- アンドリュース、RJ編（2022年）。フローレンス・ナイチンゲール：死亡率と健康の図表。サンフランシスコ：ビジョナリー・プレス。ISBN 979-8986194516. OCLC 1353186725.
外部リンク
フローレンス・ナイチンゲール Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
- プロジェクト・グーテンベルクのフローレンス・ナイチンゲールの作品
- インターネット アーカイブにあるフローレンス ナイチンゲールの著作またはそれに関する作品
- UCLA エルマー・ベルト フローレンス・ナイチンゲール コレクション、インターネット アーカイブでホスト
- LibriVoxのフローレンス・ナイチンゲールの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
- 1890年のフローレンス・ナイチンゲールのスピーチの音声録音
- Victorians.co.uk: フローレンス・ナイチンゲール
- 著名なビクトリア朝時代の人物：リットン・ストレイチー著『フローレンス・ナイチンゲール』
- 「『ランプの女』の新しい写真」BBCニュース。2006年8月6日。 2008年8月7日閲覧。
- グエルフ大学: フローレンス・ナイチンゲール全集プロジェクト
- 「フローレンス・ナイチンゲールに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
- フローレンス・ナイチンゲール財団
- フローレンス・ナイチンゲール書簡、歴史的精神医学コレクション、メニンガー・アーカイブ、カンザス歴史協会
- フローレンス・ナイチンゲール書簡コレクション – UBC 図書館デジタルコレクションのフローレンス・ナイチンゲールが書いた手紙やフローレンス・ナイチンゲール宛ての手紙のコレクション
- フローレンス・ナイチンゲール書簡コレクション – イリノイ大学シカゴ校のデジタルコレクションに所蔵されている書簡
- ウェイン州立大学図書館のフローレンス・ナイチンゲール コレクションは、主にフローレンス・ナイチンゲールが生涯にわたって書き記した手紙で構成されています。手紙の主なテーマには、兵士や貧困者への医療、看護の役割、植民地インドにおける衛生と公共事業などが含まれています。
- ナイチンゲール世界保健イニシアチブ（NIGH）によって設立されたフローレンス・ナイチンゲール宣言世界保健キャンペーン
- オコナー、ジョン J.、ロバートソン、エドマンド F.、「フローレンス ナイチンゲール」、マクチューター数学史アーカイブ、セントアンドリュース大学
- ダービーのセント・ピーターズ教会のフローレンス・ナイチンゲールの窓
- フローレンス・ナイチンゲールの文書、1820-1910
- Southern Starの記事は2018年11月18日にWayback Machineにアーカイブされました
- エピソード6: フローレンス・ナイチンゲール アーカイブ済み 2023年4月1日Wayback Machineより Babes of Science アーカイブ済み 2019年3月29日Wayback Machineポッドキャスト
- テキサスウーマンズ大学特別コレクションには、フローレンス・ナイチンゲールの遺物、手紙、一次資料の膨大なコレクションが収蔵されています。