マイケル・ノウルズ（俳優）

マイケル・ノウルズ
2011 年 5 月、ノーフォークで行われたDad's Army のイベントに参加したノウルズ氏
生まれる	マイケル・シドニー・ノウルズ ( 1937-04-26 )1937年4月26日（87歳） イングランド、ダービーシャー州、ダービー、スポンドン
職業	俳優 脚本家
注目すべき作品	ママは半分ホットじゃない(1974–1981)、カム・バック・ミセス・ノア(1977–1978)、イット・スティックス・アウト・ハーフ・ア・マイル(1981–1983)、ユー・ラン、マロード? (1988–1993)
配偶者	リンダ・ジェームス ​ （ 1964年生まれ）
子供たち	2

マイケル・シドニー・ノウルズ（1937年4月26日生まれ）^[1]は、ジミー・ペリーとデヴィッド・クロフトが脚本を書いたBBCの シットコムでの役柄で最もよく知られているイギリスの俳優、脚本家です。

彼はドナルド・ヒューレットと共演することが多かったが、彼とは『It Ain't Half Hot Mum』で初めて共演した。その後、2人は『 Rogue's Rock』、『Come Back Mrs. Noah』、『You Rang, M'Lord?』でも共演した。

ノウルズは作家として、ハロルド・スノードと共同で『Dad's Army』のラジオ版を脚色し、スノードとともにラジオ向けに『Dad's Army』のスピンオフシリーズ『It Sticks Out Half a Mile』を執筆した。このシリーズは後にテレビシリーズ『High and Dry』となった。

ノウルズはダービーのベムローズ男子文法学校（現在のベムローズ・スクール）に通い、6年生まで在籍し、学校公演のシェイクスピアの 『ヘンリー五世』で主役を演じた。^[2]ノウルズは俳優になることを決める前に医学を学ぶことを考えた。

ノウルズは、ジミー・ペリーが経営するワトフォード・パレス・シアター・カンパニーで俳優としてのキャリアをスタートしました。ワトフォードでは、コリン・ビーン、ジョン・クレッグ、ドナルド・ヒューレット、ジェフリー・ホランド、フランク・ウィリアムズ、そして将来の妻リンダ・ジェームズなど、将来の共演者たちと出会いました。

ノウルズが『Dad's Army』に初めて登場したのは、1969年のエピソード「The Loneliness of the Long Distance Walker」で、このエピソードは同シリーズの失われた3つのエピソードのうちの1つであるが、ノウルズは同シリーズにさらに4回出演した。ノウルズは後に『Dad's Army』での時間を次のように語っている。「それが私にとってのテレビへの入り口でした。ジョン・ローリーやジョン・ル・メズリエのような俳優たちと一緒に仕事するのはとても畏敬の念を抱かせるものでした。それまでは映画でしか見たことがなかった人たちを、実際に一緒に仕事するのです。とても緊張しましたが、とても楽しい時間でした。」^{[3]ノウルズは}1971年の長編映画『Dad's Army』で初めて映画に出演し、翌年には映画『That's Your Funeral』に出演した。

ノウルズは『 Are You Being Served?』の第 1 話に出演し、シリーズで接客を受ける最初の客の役を演じました。ノウルズはその後、いくつかのエピソードの共同執筆者となりました。

ノウルズは、シットコム『ママはつらいよ』（1974年 - 1981年）のジョナサン・アッシュウッド船長役で最もよく知られている。このシリーズは、ジミー・ペリーとデビッド・クロフトによって書かれた。ノウルズが自分の役をどう演じるべきか尋ねたとき、クロフトは、アッシュウッド船長はノウルズ自身に似ていて、ちょっと「間抜け」だと答えた。彼は後にヒューレットと他のシリーズや多くのパントマイムで共演した。^[4] 『ママはつらいよ』は、定期的に1,700万人の視聴者を獲得した。^[5]

『ママはつらいよ』で初登場した直後、ノウルズは1975年に『ザ・ラフ・ウィズ・ザ・スムース』で牧師役を繰り返し演じた。このシリーズにはティム・ブルック＝テイラー、ジョン・ジャンキン、リチャード・ハーンダールも出演した。『ザ・ラフ・ウィズ・ザ・スムース』と同時期に、ノウルズはクライヴ・モートン、ノウルズとドナルド・ヒューレット主演のシリーズ『ローグス・ロック』でナイジェル役を演じた。翌年、ノウルズはフィリップ・レイサム主演の映画『スパイ・ストーリー』で端役を演じた。

1977年、ノウルズはジェレミー・ロイドとデヴィッド・クロフトの2度目の脚本協力によるSFシリーズ「カム・バック・ミセス・ノア」で再びヒューレットと共演し、数学者ファンショーを演じた。残念ながら、このシリーズは6話のみの放送となり、イギリス史上最悪のテレビコメディだとさえ言われている。^[6]このシリーズはイギリスでは再放送されていないが、アメリカでは再放送されており、観客の評判は若干良い。^{[6]ノウルズは1984年の}BBCラジオの8話構成のコメディ「エニシング・リーガル」で解雇された都会の紳士ジョージ役でヒューレットとコンビを続けた。1986年、ノウルズは映画「世界の果ての男」でサー・ジョージ役を演じた。

1988年、ノウルズはジミー・ペリーとデヴィッド・クロフトの最後の共演作『ユー・ラング、ミスター・ロード?』でテディ・メルドラム卿役を演じ、1993年まで上演された。このシリーズは東ヨーロッパ、特にハンガリーで成功を収めた。2018年、ノウルズは他の4人の元キャストメンバーとともに、ブダペストで900人のハンガリーのファンと イベントに参加した。

1989年、彼はロアルド・ダールの小説を原作とし、デビッド・ジェイソン主演のアニメ映画『BFG』で空軍トップの声を担当した。

ノウルズは、子供向けテレビ番組「DJキャット・ショー」でノリントン・ビング役として出演したほか、コメディスケッチ番組「ウォリアムズ＆フレンド」ではデビッド・ウォリアムズと共演し、ホワイトホールの実の母親ヒラリーとともにジャック・ホワイトホールの父親役を演じた。

2021年、ノウルズはチャンネル5のドキュメンタリー『Dad's Army: Secret Lives & Scandal』のインタビューを受け、5年ぶりにイギリスのテレビに出演した。他のインタビュー対象者には、フランク・ウィリアムズ、アーサー・ロウの息子スティーブン・ロウ、ジョン・ル・メズリエの妻ジョアン・ル・メズリエが含まれていた。^[7]

ノウルズは、まず『Are You Being Served』の『Cold Comfort』、『Big Brother』、『Shoulder to Shoulder』、『New Look』を含む4つのエピソードの脚本家としてクレジットされています。また、パイロット版と『Up Captain Peacock』を含む2つのエピソードに出演しています。

ノウルズは1972年、共通の友人ジミー・ペリーの紹介でハロルド・スノアードと初めて会い、1973年に『Dad's Army』をラジオ用に脚色することが決定した。当時、デヴィッド・クロフトとジミー・ペリーはシリーズ6を執筆中で、自分たちで脚色することができなかったため、ノウルズとスノアードに最初の脚本を書いてもらうよう提案したところ、BBCが気に入り、さらに5つの脚本を依頼した。2人は合計で67のエピソードをラジオ用に脚色し、ロンドンのパリ劇場で収録された。^[8] 2017年、デヴィッド・ベンソンとジャック・レーンはラジオ脚本のうち9つを劇場用に脚色し、 『The Dad's Army Radio Hour 』 （後に『Dad's Army Radio Show 』に改名）というショーをエディンバラ・フェスティバル・フリンジで上演した。彼らはこのショーで全国ツアーを行ったが、2020年にCOVID-19パンデミックによってツアーは中断された。

『Dad's Army』のラジオ版が放送された後、ノウルズは再びスノアードとタッグを組み、 『 Dad's Army』のラジオ版スピンオフ『It Sticks Out Half a Mile』を執筆した。脚本執筆は1980年に始まり、最初の脚本がアーサー・ロウに披露されたとき、彼は非常に気に入ったため、ラジオではなくテレビシリーズにするようBBCを説得しようとしたが失敗した。録音は1981年に始まり、1948年の物語を引き継ぎ、町の桟橋を救おうとする試みを追う。アーサー・ロウは1982年に亡くなり、多くの人がそれで終わりだと思ったが、ロウの葬儀でジョーン・クーパー（ロウの妻）がノウルズとスノアードを見つけ、夫は彼らの脚本をとても気に入っており、シリーズ全体が実現することを望んでいただろうと伝えた。シリーズの録音は1982年後半にイアン・ラベンダーとビル・パートウィーと開始された。^[9]

2人はまた、『It Sticks Out Half a Mile』をテレビ用に翻案し、 BBCで『 Walking the Planks』というパイロット版を制作した。このパイロット版は1985年8月2日にマイケル・エルフィックとリチャード・ウィルソン主演で初放送された。BBCはシリーズ化に興味を示さなかった。それでも2人はひるむことなく、ヨークシャー・テレビジョンにアイデアを持ち込み、 ITVで7部構成のシリーズ を制作することに同意した。今回はマイケル・エルフィックではなくバーナード・クリビンズが主演だった。シリーズは好評だったが、非常に低予算で撮影されたためロケ撮影は行われず、第2シリーズは制作されなかった。^[9]

ノウルズは1964年に女優のリンダ・ジェームズと結婚した。彼女はワトフォード・パレス劇場で働いていた時に出会った。ジェームズは多くのシチュエーション・コメディーにも出演しており、最も有名な役はジミー・ペリーが書いた『The Gnomes of Dulwich 』である。また、 『Dad's Army』や『The Liver Birds』にも数回出演している。二人の間には双子の娘がいる。^[要出典]

2022年、フランク・ウィリアムズの死後、ノウルズは1993年の設立以来同協会の多大な支援者であり、ダッズ・アーミー感謝協会の会長に就任することに同意した。^[10]

別途記載がない限り、すべてハロルド・スノードとの共著です。

• IMDbのマイケル・ノウルズ