イルケストン

イルケストン
イルケストン マーケット プレイス (2003 年 8 月)
イルケストン ダービーシャー内の位置
人口	40,953 (2021) [1]
異名	イルケストニアン[2] [3]
OSグリッドリファレンス	SK 46399 41774
地区	エレウォッシュ
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト コットマンヘイ 町の中心部 カーク・ハラム ラークランド ハラムフィールド シップリービュー
宿場町	イルケストン
郵便番号地区	DE7
ダイヤルコード	0115
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	エレウォッシュ
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー 52°58′16″N 01°18′33″W / 52.97111°N 1.30917°W / 52.97111; -1.30917

イルケストン( / ˈ ɪ l k ə s t ə n / ^ⓘ ILL-kis-tunのダービーシャーエレウォッシュ自治区に位置する町で、2021年の国勢調査。^[1]主要産業である石炭鉱業、鉄工、レース編み/繊維は現在ほとんど消滅している。ノッティンガム都市圏ダービー市とノッティンガム市、M1高速道路、エレウォッシュ川位置する。東の境界はノッティンガムシャー州、ノッティンガムの西端からわずか2マイルのところにある。

イルケストンは6世紀に創設されたと考えられており、その名前はアングリアの族長であったとされる創設者エルチまたはエルチャに由来しています。町は1086年のドゥームズデイ・ブックにティルチェストゥーンとして登場し、当時は主にギルバート・ド・ゲントが所有していました。ギルバートは近くのシップリー、ウェスト・ハラム、スタントン・バイ・デールも支配していました。^[4]イルケストンは1887年にヴィクトリア女王によって自治区にされました。

イルケストンは、イーストミッドランズ英語の独特な方言が広く話されている場所の1つです。イルケストンはこの方言では「イルソン」と呼ばれています。^[5]一般的にこの名前は3音節で発音され、Ilk's tunではなくIlkisstun です。

2007年に閉園した大型テーマパーク、アメリカン・アドベンチャーは、イルケストン郊外のシップリー・カントリー・パークに隣接する旧ウッドサイド炭鉱跡地にありました。

ナットウェスト銀行のイルケストン支店は、隣接する壁に穴が開いてトリップアドバイザーに口コミが殺到し、2020年2月に口コミ掲載を停止したことでメディアの注目を集めた^。[6]

地元で最大かつ最も重要な雇用主の 1 つがスタントン製鉄所 (後にスタントン アンド ステイブリーとして知られる) であり、この地域で長年続く製鉄業の伝統を引き継いでいます。この地域ではローマ時代から製鉄業と採石業が行われていたことが確認されており、1780 年代にはこの産業が巨大な産業へと成長し始めました。19 世紀半ばまでに複数の高炉が建設され、生産量は月間約 500 トンの銑鉄から世紀末には 7,000 トンにまで増加しました。スタントン製鉄所は、1932 年にウェリングバラ製鉄会社を含む、いくつかの小規模な鉄鉱石採石会社と製鉄会社を買収しました。 ^[7]

第一次世界大戦後、スタントンで鋼管の製造が始まり、後にコンクリート管も生産されるようになりました。スタントンは英国で初めて「スパンパイプ」工程を開発しました。

19世紀半ば、この工場は年間2万トンの鋳鉄品を生産し、1905年までに250万トンにまで増加した。この工場がブリティッシュ・スチール・コーポレーションの一部であった時代には最大1万2500人が雇用され、そのうち7000人がスタントン工場で働いていた。^{[8] [9]}

工場は長い歴史の中で、銑鉄、トンネル鋳物（ロンドン地下鉄などのプロジェクトで使用）、パイプ、街路設備、さらにはビチューメン、路盤石材、化学薬品、軍需品のケースなど、多種多様な製品を大量に生産しました。

工場は徐々に衰退し、1985年からはフランスのサンゴバングループによって運営された。最後の鋳造は2007年に感動的な出来事となった。^[10]広大なスタントンの敷地は部分的にビジネスパークに譲渡され、残りの敷地は再開発に充てられているが、地元の反対に直面している。^[11]

イルケストン・マーケットプレイスは憲章フェアの会場です。^[12]このフェアは2024年に772周年を迎え、憲章は1252年にヘンリー3世によって授与されました。このフェアはノッティンガムの有名なグースフェアよりも古く、イギリス、そしてヨーロッパでも最大のストリートフェアの1つです。

現在のフェアは、2 つの別々のフェアから発展したものです。別の「農業雇用フェア」または「法令フェア」は伝統的に10 月のウェイクス ウィークに開催され、元々のチャーター フェアは聖母マリアの被昇天祭 (8 月 15 日) に開催されていました。2 つのフェアは 1888 年に統合され、それ以来 10 月に 1 つのチャーター フェアが開催されています。

1931 年以来、フェアはフェア開催日の木曜日の正午に、イルケストン市長 (最初はイルケストン市長、1974 年以来エレウォッシュ市長) によって公式に開会され、市役所の階段から市書記 (最高責任者) が憲章を読み上げます。

19世紀初頭から、この地には天然の鉱泉があることが知られ、利用されてきた。地元の実業家トーマス・ポッターは1831年、タウン・ストリートの端、ラトランド・ホテルに併設された有名なイルケストン・バスを建設した。^[13]バースやハロゲートなどの温泉街が人気を集めていた当時、この温泉街は60年以上にわたり町の観光業に貢献した。「痛みで体がガリガリになっているなら、有名なイルケストン・バスを一度お試しください」はよく知られた宣伝文句だった。温泉入浴の人気が全体的に低下したことと、鉱山活動による水質汚染が重なり、1900年直前に温泉街は閉鎖された。この温泉街と、同じく観光収入を得ていた隣接するラトランド・ホテルは、今はもう存在しないが、「バース・ストリート」の名で記憶されている。

イルケストンには、その相当な人口と、エレウォッシュ・バレー線（旧ミッドランド鉄道、後のLMSの一部）が町の東端を走っているにもかかわらず、1967年から2017年まで鉄道駅がなかった。イルケストンにはかつて3つの鉄道駅があった。イルケストン・ジャンクション駅（別名「イルケストン・ジャンクション＆コッサル」）は、旧ミッドランド鉄道、後のLMSエレウォッシュ・バレー本線にあったが、1967年1月に閉鎖された。この駅から短い支線がバス・ストリートの北端にあるイルケストン・タウン駅に通じていたが、1947年6月に旅客の立ち入りが禁止された。

イルケストンの3番目の駅は、ノッティンガムからダービー・フライアゲート駅までの旧グレート・ノーザン鉄道（後のLNER ）線にあるイルケストン・ノース駅で、1964年9月に廃止された。この線路の目玉は、長さ1,452フィート（443メートル）、高さ61フィート（19メートル）の錬鉄製の構造物であるベナリー高架橋で、現在もイルケストンの北東のエレウォッシュ渓谷を横切っている。かつては取り壊しの危機に瀕していたが、現在はグレード2の指定建造物となっている。ただし、線路と盛土は随分前に撤去されている。高架橋は再び注目を集めており、自転車道と歩道の一部として一般に再オープンしている。^[14]

長期にわたる地元の運動の後、2013年3月に運輸大臣パトリック・マクローリンは、イルケストンが「新駅基金」の一環として新駅を建設する「可能性が最も高い」3つの場所の1つであり、費用は500万ポンドで、旧イルケストン・ジャンクション駅の近くに建設されると発表した。^{[15] 2013年5月15日、この新駅が建設され、}イルケストン駅と名付けられると発表された。この駅には2つのプラットホームがあり、最大6台の客車を乗せた列車が1時間に6本停車でき、待合所も備えている。150台収容の駐車場、自転車置き場、バス停、降車場所、タクシー乗り場も敷地内にある。駅は無人で、自動券売機が設置されている。

洪水防止工事とアカハライモリの発見により開業は大幅に遅れ、新駅は2017年4月2日に開業した。^[16]

トレントバートンはイルケストン周辺のバスの大半を運行しており、ダービー行きのイルケストン・フライヤー、ロング・イートンとイースト・ミッドランズ空港行きのMy15 、ノッティンガム行きのザ・ツー、カーク・ハラム行きの31、ダービー行きの32、マンスフィールド行きの33、ハックナル行きの34などがある。^{[17] [18]}さらに、ノッツ+ダービーとリトルズ・トラベルは、イルケストン周辺でダービーシャー州議会が入札した路線を運行しており、リトルズ・トラベルはスタントン・バイ・デールとサンディアクレ行きの14Aと14B路線を運行している。^[19]

• 元々のイルケストン・タウンは114年の歴史を経て2010年に解散した。翌年イルケストンFCが結成されたが、2017年に解散した。しかし、2017年7月までに、ノッツ・カウンティの元オーナーであるアラン・ハーディが設立した新しいクラブ、イルケストン・タウンFCが解散したイルケストンFCに取って代わり、新しいクラブの本拠地はオーズワース・ロードのニュー・マナー・グラウンドに設置された。^[20]

• イルケストン・ラグビー・クラブ（通称「エルクス」）は、1926年に設立されたラグビーユニオンクラブです。 ^[21]本拠地はハラム・フィールズ・ロードの「ザ・ステュート」にあります。

• イルケストン・ラトランド・クリケット・クラブ（1829年設立）はラトランド・スポーツ・パークを拠点としています。 [ ^22]クラブは現在、ダービーシャー・カウンティ・クリケット・リーグに4つのシニアチームを擁しており、^[23]エレウォッシュ・ヤング・クリケット・リーグで競争力のあるクリケットをプレーするジュニア部門も確立しています。^[24]

ファーストクラスのカウンティ ゲーム
1925 年から 1994 年まで毎シーズン、ダービーシャー カウンティ クリケット クラブは、ラトランド レクリエーション グラウンドでファーストクラスのクリケットマッチを数回、また1970 年から 1994 年まで ワンデイ マッチを開催しました。

• ^{イルケストン・テニス・クラブはラトランド・スポーツ・パーク[25]}を拠点とし、ダービー・テニス・リーグのメンバーである。^[26]イルケストン最大のテニスクラブと言われており、あらゆる年齢や能力の人向けのテニスを提供しており、プロの指導も受けられる。^[27]施設には、4つの屋外テニスコートと3つの屋内テニスコートがある。^[28]
• スタントン・テニスクラブは、スポーツ複合施設であるスタウト・ハラム・フィールズ・ロードにある私設テニス施設です。このテニス施設には3つの私設テニスコートがあります。^{[29] [30]}

• 1966年に設立されたイルケストン・アウトローズ・バスケットボール・クラブは、地元のシャーウッド・バスケットボール・リーグ^[31]とバスケットボール・イングランド・ナショナル・リーグ^[32]にチームを擁している。イルケストン・アウトローズ・バスケットボール・クラブには、4～18歳を対象としたイルケストン・ホークスとイルケストン・ファルコンズの2つの主要なジュニアバスケットボールチームがある。 ^[33]

• イルケストン自治区ゴルフクラブは1929年に設立され、イルケストンのウェストエンドドライブにある「ピューイットゴルフコース」として知られる9ホールのゴルフコースを利用できました。このコースはCOVID期間中苦戦した後、2022年に閉鎖され、現在はピューイットコロネーションメドウズ地域自然保護区となっています。^[34]

地元のニュースとテレビ番組はBBCイーストミッドランズとITVセントラルで放送されています。テレビ信号はウォルサムテレビ送信機^[35]とノッティンガム中継送信機^[36]から受信されます。

町では、FM103.8のBBCラジオノッティンガムとFM104.5のBBCラジオダービーの両方が放送されている。他のラジオ局としては、FM106.6のスムースイーストミッドランズ、 FM96.2のキャピタルイーストミッドランズ、 FM106.6のグレイテストヒッツラジオミッドランズ、FM96.8のコミュニティベースのラジオ局エレウォッシュサウンドなどがある。 ^[37]

町ではイルケストン・アドバタイザー^[38]とイルケストン・ライフ新聞が発行している。^[39]

イルケストンは以下の都市と姉妹都市です。

• 1957 年以降、フランスのシャロン アン シャンパーニュ。^{[40] [41] [42]}

• 身長 7 フィート 4 インチに達した有名な「イルソン巨人」サミュエル テイラー (1816 年 - 1875 年) は、近くのハラム フィールドで生まれました。スタントン ロード墓地にある彼の墓は、2008 年に墓地の友人たちによって修復されました。
• ピアニスト、作曲家のスタンリー・ホーリー（1867-1916）はサウス・ストリート61番地に生まれ、49歳でダービー・ロードの姉の家で亡くなった。^{[43] [44]}
• 『コロネーション・ストリート』でケン・バーロウを演じるウィリアム・ローチはイルケストンで育った。彼は1960年12月の番組開始当初から出演しており、現在では同じ役を継続的に演じる最長の俳優として世界記録を保持している。
• ロバート・リンゼイ^[45]は、舞台俳優でありテレビ俳優で、おそらく『シチズン・スミス』や最近では『マイ・ファミリー』での役柄で最もよく知られているが、1949年12月13日にイルケストンでロバート・リンゼイ・スティーブンソンとして生まれた。俳優になる前は、近くのスタントン・アンド・ステイブリー製鉄所で働き、陸軍士官候補生部隊のイルケストン支隊にも参加していた。
• リンダ・アームストロング、女優、イルケストン生まれ
• ロバート・ホームズ（1943年生まれ）、写真家、作家、冒険家。RGS150周年記念カラコルム遠征隊のメンバー、 [ ^46]ニューヨーク探検家クラブ会員。
• ジョン・パクストン（1819–1868）、クリケット選手
• ITVの「ザ・ビル」でデレク・コンウェイ警部を演じたベン・ロバーツ
• アルフ・フリーマン（1904-1966）、フットボール選手

• 
  アームストロングズ ミル
• 
  パーク墓地礼拝堂
• 
  セントメアリー教会
• 
  マーケットプレイスの北側
• 
  ユナイテッド改革派教会
• 
  イルケストン タウン ホール
• 
  ニードル メーカーズ パブ
• 
  スタントン鉄工所 2008 年 10 月 (2009 年秋に解体)
• 
  スタントン鉄工所跡
• 
  ヘレフォードの聖母マリアと聖トーマス ローマカトリック教会
• 
  イルケストンフェアの混乱
• 
  ベナリー高架橋

イルケストンのスカイライン

• イルケストンの指定建造物
• イルケストン・コーポレーション・トラムウェイズ
• イルケストン・グラマー・スクール
• イルケストンコミュニティ病院

ウィキメディア・コモンズには、イルケストンに関連するメディアがあります。

• イルケストンおよび地区地域歴史協会