Loading article…
 イングランドのユニフォームを着たブルマー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | スティーブン・ブルーマー | ||
| 生年月日 | 1874年1月20日[1] [2] | ||
| 出生地 | イングランド、ウスターシャー州、クレイドリー[1] [2] | ||
| 死亡日 | 1938年4月16日（64歳）[3] | ||
| 死亡場所 | ダービー、イングランド[3] | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル）[4] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1886–1888 | セントチャドジュニア | ||
| 1888–1891 | ダービースウィフト | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1891 | ダービー・ミッドランド | ||
| 1891–1906 | ダービー・カウンティ | 376 | （240） |
| 1906–1910 | ミドルスブラ | 125 | （59） |
| 1910–1914 | ダービー・カウンティ | 98 | （53） |
| 合計 | 599 | （352） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1895–1907 | イングランド | 23 | （28） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1914 | ブリタニア ベルリン 92 | ||
| 1918 | ブラウ・ヴィット・アムステルダム | ||
| 1920–1922 | ダービー・カウンティ | ||
| 1922 | グレネード兵衛 | ||
| 1922–1923 | ダービー・カウンティ | ||
| 1923–1925 | レアル・ウニオン | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
スティーブン ・ブルーマー（1874年1月20日 - 1938年4月16日）は、イングランド代表のサッカー選手、監督で、ダービー・カウンティ（同クラブの記録的得点者となった）とミドルスブラでプレーした。国歌「スティーブ・ブルーマーのウォッチン」はダービーのホームゲームで必ず演奏され、プライド・パーク・スタジアムには彼の胸像がある。彼はフットボールリーグ100レジェンドとイングランドサッカー殿堂にも名を連ねている。
ブルーマーは、現役時代、クラブでも代表でも得点力のある選手だった。機転の利くフォワードで、どちらの足でも力強く正確なシュートを打つことができ、得意技はデイジーカッター（低い位置から、力強く、速く、正確に打つシュート）だった。ファーストディビジョンの535試合で314ゴールを決め、ジミー・グリーブスに次いでイングランドサッカーのトップリーグで歴代2位の得点記録保持者となった。イングランド代表でも23試合に出場し、28ゴールを決めた。1911年から1912年にかけてダービーがセカンドディビジョンのタイトルを獲得し、1895年から1896年にはファーストディビジョンで2位になるのに貢献した。また、FAカップ準決勝4回と決勝3回（1898年、1899年、1903年）で敗れたチームでもプレーした。
ブルーマーはダービー・ベースボール・クラブで野球もプレーし、1890年代に同クラブが3度イギリスチャンピオンになるのに貢献した。サッカー選手を引退した後はコーチとなり、ドイツ、オランダ、スペインのクラブで働いた。第一次世界大戦中はルーレーベンの民間人収容所に収容された。コーチとしてのキャリアのハイライトは、1924年にレアル・ウニオンをコパ・デル・レイで優勝に導いたときだった。
家族と幼少期
ブルーマーは1874年1月20日、ウスターシャー州（現在のウェスト・ミッドランズ）のクラドリーで、カレブ・ブルーマー（鍛冶屋/鋳鉄工）とメラブ・ダンの子として生まれた。彼は6人兄弟の長男だった。 [5]家族は5年後にダービーシャー州リッチュルチに引っ越した。 [6]カレブはフランシス・レイが設立したダービーのレイズ・マレーブル・キャスティングス鋳造所で働き始めた。12歳でブルーマーは学校を辞め、地元の鍛冶屋の見習いとして働き始めた。[7]これは彼が体力を鍛えるのに役立った。[8]
ブルーマーはサッカーの才能があり、後に「天賦の才」と評した。[9]彼がダービーのサッカー界に初めて印象を残したのは、1887年4月11日にセント・チャド合唱団でプレーしたときだった。この日、ブルーマーは1887年ダービーシャー・ボーイズ・シールド15歳以下決勝戦で敗れた側だったが、彼のチームは圧倒的な強さを見せていたセント・ルーク合唱団に0対14で敗れたにもかかわらず、印象的なプレーを見せた。[10] [11]彼の母親は1887年11月27日にダービーのイェイツ・ストリート87番地で亡くなった。[12]
1888年、14歳の誕生日を迎えて間もなく、スティーブンは父カレブと叔父ファーリーが働いていたレイの鉄鋳物工場で「ストライカー」として働き始めた。[13] 1888年には、ダービーシャー・マイナーリーグのダービー・スウィフトでサッカーも始めた。[14] 1890年12月20日、ベルパーでベルパー・タウンを相手に7得点を挙げ、22対2で勝利した。[15] 1891年には、ミッドランドリーグのダービー・ミッドランドで出場し、3月27日にバートン・スウィフトと1対1で引き分けた。[16]
選手としての経歴
クラブ
ダービー・カウンティ
ダービー・カウンティは1891年6月にダービー・ミッドランドと合併し、ブルーマーはフットボールリーグの4シーズン目となる1891-92シーズンの初めにダービー・カウンティの選手となった。[17]ブルーマーはアマチュアのままでいることを選んだのは、シールド大会で所属チームのダービー・スウィフトを助けたかったからである。ブルーマーはこのシーズン、第3チームで2回、第2チームで1回出場した。[18]彼は1892年4月28日木曜日にダービー・カウンティとプロ契約を結んだ。 [19] [20]バートン・ワンダラーズの事務局長クラーク氏もブルーマーを自分のクラブと契約させようとした。ブルーマーがダービーと契約した2日後、クラーク氏はブルーマーに自分のクラブと契約するよう説得したが、ブルーマーは拒否した。[21] 1892年5月2日月曜日に再びクラーク氏からアプローチを受け、今度はバートン・ワンダラーズとプロ契約を結んだが[19] 、サッカー協会はすぐに契約を無効とし、バートンの役員を叱責した。[22]この事件の審理は1893年1月25日にクルーで行われた。[注 1]
ダービーの事務局長ウィリアム・パーカーの事務的なミスにより、アーネスト・ヒッキンボトム、ジミー・マクラクラン、サミュエル・ミルズは、 1892-93シーズンの開幕戦でヴィクトリア・グラウンドで行われたストーク戦に出場できず、ブルーマーは予期せず先発メンバーに遅れて加わった。ヒッキンボトム、マクラクラン、ミルズは登録が1日遅れたため、特別な許可がない限り出場できなかったが、その許可は間に合わなかった。[23] [24]ブルーマーは後に何度も試合中に2得点したと主張したが[25]、当時の報道ではブルーマーは1得点のみを決めたとされ、それが3-1で勝利したダービーの2得点目となった。地元紙は、この試合でダービー・カウンティの最初の得点をジョニー・マクミラン、3点目をフレデリック・ジョージ・エキンズが決めたと報じた。[26] [27]この試合でのスティーブ・ブルーマーのパフォーマンスは地元紙で非常に好意的に評価された。[注 2] 彼は引き続きトップチームの主要メンバーであり、ペナルティキックも担当し、28試合で11ゴールを挙げてシーズンを終えた。[29]ベテランストライカーでキャプテンのジョン・グッドールは彼のプレーを向上させ、ボールコントロールとポジショニングスキルの向上に貢献した。[30]
1893-94シーズンのレスター・フォッシーのハーフバック、ペギー・ロードが2月10日に鎖骨を骨折したため、彼は7試合を欠場した。 [31]ブルーマーは回復し、シーズン中に27試合に出場して19ゴールを記録した。
ダービーは1894年から1895年のシーズンに苦戦し、ブルーマーはリーグ戦29試合で10ゴールにとどまり、カウンティは15位でシーズンを終え、ファーストディビジョンの地位を維持するためにフィルバートストリートでノッツカウンティとのテストマッチを強いられた。[32]ノッツカウンティは試合終了7分前に1対0でリードしていたが、グッドールとブルーマーのゴールでダービーが勝利した。[32]
ブルーマーは、 1895-96シーズンの開幕戦で、クラブの新しい常設ホームであるベースボール・グラウンドでサンダーランドに2-0で勝利し、2得点を挙げた（クラブは実際にはカウンティ・グラウンドでのスケジュールの都合により、1892年にすでにこのグラウンドでトップチームの試合を2試合行っていた）。[33]ダービーはアストン・ヴィラに次ぐ2位でシーズンを終え、FAカップではウォルバーハンプトン・ワンダラーズに2-1で敗れ、準決勝で敗退した。[34]
ダービー在籍中、彼は1896年、1897年、1899年、1901年、1904年の5回、ファーストディビジョンで得点王になった。1896年には、アストンヴィラのジョン・キャンベルと並んで得点王になった。彼はまた、14シーズン連続で「ラムズ」の得点王でもあり、リーグで17回のハットトリックを達成した。彼の最高のシーズンの1つは、1896年から1897年で、リーグとFAカップの33試合で31ゴール、そのうち5回はハットトリックだった。1896年11月14日から1897年4月5日まで、彼は20試合で21ゴールを決めた。彼はまた、 1899年1月のシェフィールド・ウェンズデイとの試合で、クラブのために6ゴールを決めた。[35]
ブルーマーのゴールのおかげで、ダービーは1896年にファーストディビジョンで準優勝し、 1898年、1899年、1903年の3度のFAカップ決勝進出を果たした。彼は1898年の決勝でノッティンガム・フォレストに1対3で敗れたが、ゴールを決めた。1900年9月3日、ブルーマーはホーソンズで初のゴールを決めた。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとの1対1の引き分けが、このグラウンドで行われた最初の試合となった。[36]
ミドルスブラ
1906年3月15日、ブルーマーは移籍金750ポンドでミドルスブラに移籍した。 [37]新しいクラブのチームメイトには、初の1,000ポンド選手であるアルフ・コモンやフレッド・ペントランドがいた。彼は1906-07年と1907-08年の両シーズンでミドルスブラのトップスコアラーとなった。また、1907年1月5日のウーリッジ・アーセナル戦では4ゴールを決めた。
ダービー・カウンティへの復帰
ミドルスブラで4年間プレーした後、1910年にラムズに戻り、1912年にセカンドディビジョンのタイトル獲得に貢献した。ダービーでの最後のリーグ戦ゴールは1913年9月6日のシェフィールド・ユナイテッド戦で、ダービー・カウンティのファーストチームでの最後の試合は1914年1月31日のバーンリー戦で、そのとき彼は40歳11日だった。
国際的
ブルーマーは1895年3月9日にイングランド代表デビューを果たし、アイルランド戦で9-0の勝利に貢献し、イングランドのブリティッシュホームチャンピオンシップ優勝に貢献した。[38] [32]スポーティングライフ紙は、この試合でフィールド上のイングランドのベストフォワードはブルーマーであり、ビリー・バセットが僅差で2位だったと評価した。[注 3]彼は最初の10回の国際試合の全てで得点し、これは連続得点出場回数の記録である。彼はこれらの試合で19回ゴールを決め、その中には1896年3月16日のウェールズ戦での5ゴールも含まれており、 [40]ブリティッシュホームチャンピオンシップで3回の優勝を果たした。彼は1898年4月2日、スコットランド戦で2ゴールを決め、ティンズリー・リンドリーの14ゴールを上回り、イングランドの歴代最多得点選手となった。 1901年3月18日、彼はウェールズ戦で4ゴールを決め、イングランド代表として2度のハットトリックを達成した初の選手となり、イングランド代表として2度4ゴールを決めた初の選手でもあり、イングランドは再びブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで優勝した。1901年末、彼のゴール数はわずか14試合で25だった。ブルーマーはその後6年間でイングランド代表として11回プレーしたが、そのすべてがブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで、さらに4回優勝し、彼のキャリアにおけるイングランド代表としての合計は8となったが、この期間に彼が決めたゴールはあと3つだけだった。彼は1902年5月3日のスコットランド戦で1度イングランド代表のキャプテンを務めた。彼は1907年にイングランド代表として最長在籍選手、そしてイングランド代表史上最多得点選手として28ゴールを挙げて国際選手としてのキャリアを終えた。彼は1911年にヴィヴィアン・ウッドワードに記録を塗り替えられるまでこの記録を保持していた。 [41]
ブルーマーの国際キャリア中のチームメイトには、カウンティのチームメイトであるジョン・グッドールのほか、フランク・ベクトン、ビリー・バセット、ジャック・レイノルズ、アーネスト・ニーダム、フレッド・スピクスリー、サム・ウォルステンホルム、ウッドワードなどがいた。
ドイツの囚人
選手を引退した後、ブルーマーは1914年7月にドイツに渡り、ブリタニア・ベルリン92のコーチを務めた。[42]しかし到着から3週間以内に第一次世界大戦が勃発した。ドイツがロシアに宣戦布告すると、彼の契約は直ちにキャンセルされ、ブリタニア・ベルリン92の社長ファウバー氏はブルーマーにできるだけ早くドイツから脱出するよう助言したが、彼は国外脱出できなかった。イギリスは1914年8月4日にドイツに宣戦布告した。[43]
1914 年 8 月 5 日、スティーブ ブルーマーはドイツを離れることを切望し、ベルリンの英国領事館を訪れた。彼は 2 人の憲兵に呼び止められ、通訳とともに尋問を受けた。彼は他の 12 人ほどと共に、拳銃と剣を持った警備員に付き添われ、ベルリンの街路を 4 分の 1 マイルほどアレクサンダー広場まで連行された。アレクサンダー広場で彼は他の裁判官から尋問され、逮捕された。ブルーマーは名前と特徴を記した紙切れを渡され、定期的に警察に出頭するよう告げられた。1914 年 11 月 6 日、彼はベルリンのシュパンダウ地区にある民間人収容所、ルーレベンに収容された。[43]ブルーマーが妻に宛てた手紙の詳細を伝えたダービー・デイリー・テレグラフ紙によると 、彼は1914年11月5日に捕虜として逮捕されたが、 [44]別の情報源では逮捕日は1914年11月6日としている。 [1]ブルーマーは、拘留者の中にいた元プロサッカー選手の一人でした。他には、元イングランド代表の同僚サム・ウォルステンホルム、元ミドルスブラのチームメイトフレッド・ペントランド、スコットランド代表のジョン・キャメロン、かつてエバートンとトッテナム・ホットスパーでプレーしたジョン・ブレアリー、かつてブリタニア・ベルリン92でプレーしたドイツ代表のエドウィン・ダットンなどがいました。[45]
収容所には4,000人から5,500人の囚人が収容されていた。徐々に小さな社会が発展し、サッカーは人気のあるスポーツとなった。ルーレベン・サッカー協会が結成され、カップ戦やリーグ戦が組織され、大きな試合には1,000人もの観客が集まった。チームは既存のチームの名前を採用し、1914年11月、ブルーマーはダットンも含むトッテナム・ホットスパー XI のキャプテンとして、オールダム・アスレティック XIとのカップ決勝で勝利を収めた。1915年5月2日、ペントランド、ウォルステンホルム、ブレアリー、ブルーマーを擁するイングランド XI は、キャメロンがキャプテンを務めるワールド XI と対戦した。ブルーマーは収容所でクリケットもプレーし、1915年5月にはブルーマーとブレアリーを擁するルーレベン XI が、ルーレバン・クリケット・リーグでバーシティーズ XI と対戦した。 1916年7月、ブルーマーを擁するランカシャーXIがウォルステンホルムを擁するヨークシャーXIを破った。 [1]
夏になると、囚人たちは「オーバル」でクリケットをし、満員の観客の前でプレーした。ブルーマーは収容所のバッティング記録を 204 イニングで樹立し、ボウリングでは 15 対 6 を記録した。陸上競技もあった。ブルーマーは、ルーレーベン オリンピックの「高齢者ハンディキャップ」で優勝し、75 ヤードを 9.6 秒で走った。収容所の誰もが「スティーブ」を知っていた。1918 年 3 月に彼がようやくルーレーベンを去ったとき、彼を称えて送別サッカー マッチが開催された。ブルーマーは中立国オランダに釈放され、そこでブラウ ウィット アムステルダムのコーチとして雇われた。戦争が終わるまで帰国は許されなかった。ブルーマーは後に、ルーレーベンでの日々について「私も他の多くの人もサッカーがなければ生き延びられなかっただろう」と語っている。
コーチとしてのキャリア
第一次世界大戦の直後、ブルーマーはオランダのブルーウィット・アムステルダムで短期間コーチを務めた。1918年11月22日にイングランドに戻り、[46]ダービー・カウンティのリザーブチームの選手兼コーチとなり、1920年1月に引退した。1921年にはダービーのファーストチームのコーチを務めた。1922年5月から8月にかけて、彼はカナダのモントリオールでグレナディアガーズフットボールチームのオフシーズンのコーチを務めた。[47]彼は1922年8月11日にイングランドに戻り、ダービー・カウンティでコーチの職務を再開した。[48] [49]
1923年に彼はスペインのレアル・ウニオンの監督に就任し[50]、その後1924年のコパ・デル・レイでチームを優勝に導いた[51]。 1920年代、コパは事実上、スペインのチャンピオンを決めるプレーオフだった。チームは地域タイトルを獲得することで出場権を獲得し、レアル・ウニオンはギプスコアを代表していた。他の9つの地域チャンピオンも出場権を獲得し、大会の第1ラウンドでレアルはアンダルシアのチャンピオンであるセビージャFCを合計スコア3-1で破った。準決勝では、同じくイギリス人のジャック・グリーンウェルが監督を務めるカタルーニャのチャンピオン、FCバルセロナと対戦した。グリーンウェルのチームには、パウリーノ・アルカンタラ、サギバルバ、ジョゼップ・サミティエルなどが含まれていた。それにもかかわらず、レアルは再試合でFCバルセロナを5対1で破り、決勝ではスペイン中部の王者 レアル・マドリードを1対0で破った。
昨年
リアル・ユニオンのコーチを終えた後、ブルーマーはイギリスに戻り、ダービーで野球場のグラウンドキーパーと事務員として残りの人生を過ごした。彼は1938年4月16日に64歳で気管支炎のためダービーで亡くなった。[52]
野球
1893年5月13日、彼はダービーで行われたセント・ジェームズ高校のヴァルカン高校との試合で一塁手として出場し、17対34で敗れた。これは1893-1894年のダービーシャー野球協会の初戦だった。ヴァルカン高校には、1890年に解散したが、同年後半に再結成した旧ダービー野球クラブのメンバーが多く含まれていた。[53] 1893年6月10日、スティーブ・ブルーマーはリーグの残りチームでダービー高校と対戦し、22対26で敗れた。[54]
ブルーマーはその後、ダービー・ベースボール・クラブで野球をし、1894年5月5日、20歳でダービーのベースボール・グラウンドでチームデビューを果たした。ダービー・カウンティのゴールキーパー、ジャック・ロビンソンも同じ日にデビューを果たした。[注 4]ダービーは1894年にイングリッシュ・カップの準決勝に進み、テスピアンズに敗れた。[56] [57]チームは1895年8月17日、ダービーのベースボール・グラウンドで行われたイングリッシュ・ベースボール・カップで、スティーブ・ブルーマーが一塁手として出場し、決勝でフラーズを破って優勝した。[58]そのシーズン、彼らは16勝し、5敗のみだった。[59]イングリッシュ・カップは、1897年にダービーが決勝でミドルスブラを破って再び優勝した。[60] 1899年8月19日の決勝戦でダービーがノッティンガム・フォレストを14対3で破り、3度目の優勝を果たした。ブルーマーは決勝戦でチームのキャプテンを務め、二塁手としてプレーした。[61]
ダービー・カウンティは1900年に野球チームを結成し、そのシーズンにはスティーブ・ブルーマーがプレーした。最初の試合は1900年5月19日に行われた。チームにはブルーマーの他、当時ダービー・カウンティのフットボールチームに所属していた、または所属していた選手たちが参加していた。エノス・ブロマージ、ヒュー・マックイーン、ジョナサン・ステイリー、ジョン・グッドール、ジミー・メスベン。彼らは地元リーグでダービー、イルケストン、ベルパー、チェスターフィールド、ノッティンガム・フォレストと対戦した。[62]しかし、ダービーの野球チームは1900年以降存在していなかったようである。
遺産
2000年、当時取り壊されていたブルーマーの生家を記念する記念碑が、元ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとダービーの選手、ジミー・ダンとブルーマーの孫であるスティーブ・リチャーズによって除幕された。[52]
2009年1月17日、長く持続的な運動期間を経て、ついにダービーのプライドパーク内でブルーマーの胸像が除幕された。ブルーマーの2人の孫、スティーブ・リチャーズとアラン・クァントリルが、ブルーマーの家族や親戚、彫刻家アンディ・エドワーズ、そして何千人ものダービー・カウンティのファンの前で胸像を除幕した。2009年1月17日、プライドパークスタジアムのホームダッグアウトの横でブルーマーの胸像が除幕された。[63]彼はダービー・カウンティの伝説であり続け、クラブの歌「スティーブ・ブルーマーズ・ウォッチン」はホームゲームの前に必ず演奏され、歌われている。彼はフットボールリーグ100レジェンドとイングランドサッカー殿堂にも名を連ねている。
レアル・ウニオンは2017年1月21日にスティーブ・ブルーマー・デーを開催し、ブルーマーに敬意を表した。[51]両クラブへの貢献を称え、レアル・ウニオンとダービー・カウンティは2017年10月3日にイランにてスティーブ・ブルーマー・トロフィーを懸けた親善試合を行い、毎年恒例の試合となる予定である。[64]
2018年2月16日、ダービー市ポートランド通りにあるブルーマーの元校舎で、ダービー市民協会によってブルーマーを称える青い銘板が除幕され、ダービー市長ジョン・ウィットビー議員も出席した。 [65] [66]銘板には次のように書かれている。
スティーブ・ブルーマー
1874-1938
サッカー選手
ダービー・カウンティFC（1892-1914）でプレーし、母国代表として23試合に出場
ポートランドストリートで育ち、この建物で最初の教育を受けた。
キャリア統計
クラブ
参照
参考文献
- ^ abcd ルーレーベン物語：囚人：スティーブ・ブルーマー。
- ^ ab 「England's Meteoric Forward」。Eastern Daily Press、 1905年4月25日火曜日、7ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ ab 「スティーブ・ブルーマーの死。ラムズで最も有名な選手。輝かしい記録」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1938年4月16日土曜日、1ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、36 ページ
- ^ セドン 1999、12 ページ
- ^ セドン 1999、22 ページ
- ^ セドン、ピーター（2013年）。『デストロイング・エンジェル：スティーブ・ブルーマー - イングランド初のフットボールヒーロー』。DBパブリッシング、JMDメディアリミテッド（ビーストン、ノッティンガムシャー）の出版社。pp.29-30。2021年10月2日閲覧。
- ^ セドン 1999、33 ページ
- ^ ブルーマー、S. (nd) [1920]、「インサイドライトでのプレー方法」、サッカーのプレー方法、マクウィニー、JA (編)、ニューヨーク：アメリカンスポーツ出版、p. 53
{{citation}}:|author-first=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1メンテナンス: 年 (リンク) - ^ セドン 1999、34 ページ
- ^ 「フットボール。サウス・ダービーシャー・ボーイズ・チャレンジ・シールド（決勝戦）。セント・チャド・ジュニアーズ対セント・ルーク・クワイア」。ダービー・マーキュリー、 1887年4月13日水曜日、2ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月25日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「死亡」。ダービーシャー・アドバタイザー・アンド・ジャーナル、 1887年12月9日金曜日、5ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月29日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン、ピーター（2013年）。『デストロイング・エンジェル：スティーブ・ブルーマー - イングランド初のフットボールヒーロー』。DBパブリッシング、JMDメディアリミテッド（ビーストン、ノッティンガムシャー）のレーベル。p.32。2021年10月2日閲覧。
- ^ セドン 1999、37 ページ
- ^ 「フットボール。ダービーシャー・シールド大会。ダービー・スウィフト対ベルパー・タウン」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1890年12月23日火曜日、3ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月25日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、39 ページ
- ^ セドン 1999、40 ページ
- ^ セドン 1999、41 ページ
- ^ ab 「サッカー。シェフィールド・ウェンズデイのダービー・カウンティに対する抗議。再試合へ」。ランカシャー・イブニング・ポスト、 1893年2月2日木曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月25日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、45 ページ
- ^ ab 「今日のフットボール。水曜日の抗議の公聴会」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1893年2月3日金曜日、3ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月25日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、46 ページ
- ^ 「フットボール＆スポーツゴシップ：ダービー・カウンティ」。ノッティンガム・イブニング・ポスト、 1892年9月3日土曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月23日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、52 ページ
- ^ セドン 1999、53 ページ
- ^ ab 「スポーツと娯楽」。ノッティンガム・イブニング・ポスト、 1892年9月5日月曜日、p.4。British Newspaper Archive経由。2021年9月23日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「ストーク対ダービー・カウンティ」。Sporting Life、 1892年9月5日月曜日、1ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月23日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Notes On Out-Door Sports」。Derby Daily Telegraph、 1892年9月7日水曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月26日閲覧。（購読が必要。）
- ^ セドン 1999、55 ページ
- ^ セドン 1999、57 ページ
- ^ セドン 1999、58 ページ
- ^ abc セドン 1999、59 ページ
- ^ セドン 1999、62 ページ
- ^ セドン 1999、63 ページ
- ^ 「ダービー・カウンティ対シェフィールド・ウェンズデイ、1899年1月21日」。11v11.com経由。2021年9月26日閲覧。
- ^ マシューズ、トニー (2005)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの名士たち。ブリードン・ブックス。p. 214。ISBN 1-85983-474-4。
- ^ 「ダービーフットボールセンセーション。ブルーマー移籍」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1906年3月16日金曜日、2ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月24日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「イングランド対アイルランド、1895年3月9日」。11v11.com経由。2021年9月26日閲覧。
- ^ 「イングランド対アイルランド。イングランドが9ゴール差で勝利：コメント」。The Sporting Life、 1895年3月11日月曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月26日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「フットボール。ウェールズ対イングランド」。ロンドン・イブニング・スタンダード、 1896年3月17日火曜日、9ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月25日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「イングランドの選手 - スティーブ・ブルーマー」。イングランド・フットボール・オンライン。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「フットボール。ブルーマーのイングランド離脱」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1914年7月9日木曜日、2ページ。2021年9月26日閲覧。（購読が必要。）
- ^ ab 「The Post Sunday Special Series」。スティーブ・ブルーマーのウェブサイト経由。2021年9月27日閲覧。
- ^ 「ブルーマーのニュース。捕虜として逮捕」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1914年11月14日土曜日、3ページ。2021年9月26日閲覧。（購読が必要。）
- ^ ブラウン、ポール（2020年）。ルーレーベンサッカー協会：スティーブ・ブルーマーのサッカー選手たちが第一次世界大戦の捕虜収容所を生き延びた方法。ゴールポスト。ISBN 9780995541238。
- ^ 「スティーブ・ブルーマー、イングランドに来た」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1918年11月22日金曜日、3ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Sporting Items. Steve Bloomer For Canada」。ハル・デイリー・メール、 1922年4月27日木曜日。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「スティーブ・ブルーマーの帰還」。ウェストミンスター・ガゼット、 1922年8月12日土曜日、11ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Bloomer's Return」。Derby Daily Telegraph、 1922年8月12日土曜日、13ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Football Interests. Steve Bloomer For Spain」。Derby Daily Telegraph、 1923年10月30日火曜日、3ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月27日閲覧。（購読が必要。）
- ^ ab 「スペインのクラブがダービー・カウンティの伝説を称え『スティーブ・ブルーマー・デー』を開催」ITVニュース2017年1月24日2017年10月2日閲覧。
- ^ ab 「偉大な人生：真の先駆者となったゴールセンセーション」シュロップシャー・スター。2022年1月3日。pp.24–25。ウェスト・ミッドランズの名士たちに関するシリーズの一部、マーク・アンドリュースによる記事。
- ^ 「ダービー野球協会。シーズン開幕。バルカン対セント・ジェームズ」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1893年5月15日月曜日、2ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月29日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「ダービーシャー野球協会。ダービー対その他のリーグ」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1893年6月12日月曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Baseball. Derby v. Rest Of League」Derby Mercury、 1894年5月9日水曜日、7ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Notes On Out-Door Sports」。Derby Daily Telegraph、 1894年8月1日水曜日、2ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「イングランドの野球。ゲームとそのイギリスの先駆者についてのポイント」。ベルパーニュース、 1900年5月11日金曜日、5ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「野球。イングリッシュカップ最終戦。ダービーが勝利」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1895年8月19日月曜日、3ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「野球。イングランドカップ優勝者をもてなす。ロイヤルホテルでの無料バンケット」。ダービー・デイリー・テレグラフ、 1895年8月31日土曜日、2ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「District Notes」。シェフィールド・インディペンデント、 1897年8月30日月曜日、10ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「野球。イングリッシュカップ決勝。ダービー対ノッツフォレスト」。ダービー・マーキュリー、 1899年8月23日水曜日、7ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「Notes On Outdoor Sports」。Derby Daily Telegraph、 1900年5月9日水曜日、4ページ。British Newspaper Archive経由。2021年9月28日閲覧。（購読が必要。）
- ^ 「ダービー・カウンティ：スティーブ・ブルーマーの見守り像がプライド・パークで除幕」。ダービー・イブニング・テレグラフ。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワトソン、クリス（2017年8月26日）。「スティーブ・ブルーマー・トロフィーについて知っておくべきことすべて」ダービー・テレグラフ。2017年10月2日閲覧。
- ^ 「ダービー・カウンティの偉大なサッカー選手スティーブ・ブルーマーにブルー・プラークが贈られる」。ダービー・テレグラフ。2018年2月16日。 2018年2月17日閲覧。
- ^ 評議会、ダービー市（2018年2月16日）。「サッカーの伝説、スティーブ・ブルーマーのためにブルー・プラークが発表」ダービー市評議会。 2018年2月17日閲覧。
- ^ セドン 1999、216 ページ
- ^ セドン 1999、217 ページ
注記
- ^ 「ブルーマーは証人として召喚され、昨年 4 月にダービー カウンティと契約したと述べた。それは木曜日のことで、次の土曜日に、ブルーマー本人を「追っていた」バートン ワンダラーズの秘書クラーク氏が、ブルーマーにビール醸造クラブに入団するよう説得しようとした。ブルーマーは断ったが、翌月曜日にダンスパーティーに行ったときにクラーク氏が再び彼に近づいてきたと主張している。バートンの秘書はブルーマーに対して不当な影響力を行使したと言われている。ブルーマーの非常に若いことを彼の行動の言い訳として強調し、ダービー出身のブルーマーはバートン ワンダラーズに有利な登録用紙に署名した。」[21]
- ^ 「これまでダービーのジュニアの試合でしか見られなかった若きブルーマーは、クラブにとって珍しい良い発見となる可能性が高い。土曜日の彼のパフォーマンスは、ジョン・グッドールの判断の健全さを証明している。委員会は主にキャプテンの意見に従って選手を選んだのだ。」[26]「若きブルーマーもまた、ファーストチームで再び注目されるべきであり、これまでのように成長を続ければ、アソシエーションの試合で最も優れたフォワードの一人となるだろう。」[28]
- ^ 「ブルーマーがバセットの有能なパートナーになったのは非常に満足のいくことであり、この若者にふさわしい賞賛を与えないのは不公平だろう。バセットもそれに近かったが、彼がフィールド上で最高のフォワードだったと言うのは的外れではない。」[39]
- ^ 「ジャック・ロビンソンとスティーブ・ブルーマーはともにダービーを支援し、チームにとって価値のある獲得を証明するために公正な入札を行った。」[55]
文献
- セドン、ピーター（1999年）。スティーブ・ブルーマー：フットボール界初のスーパースターの物語。ブリードン・ブックス（ダービー）。ISBN 1-85983-146X。
外部リンク
- Englandstats.com の Steve Bloomer 氏
ウィキメディア・コモンズのスティーブ・ブルーマーに関連するメディア