フレダ・ベディ

フレダ・ベディ
フリーダ・ベディとババ・ピャレ・ラル・ベディ、シュリーナガルのニシャット・バーグにて、1948年
タイトル	ゲロンマ
私生活
生まれる	フレダ・マリー・ホールストン ( 1911-02-05 )1911年2月5日 ダービー、イングランド
死亡	1977年3月26日(1977-03-26)（66歳） ニューデリー、インド
国籍	イギリス（元） インディアン[1]
配偶者	ババ・ピャレ・ラル・ベディ ​ （ 1933年生まれ）
子供たち	カビール・ベディを含む3人
教育	パークフィールド シーダーズ スクール セント ヒューズ カレッジ、オックスフォード
その他の名前	シスター・パルモ
職業	ソーシャルワーカー、作家、翻訳家
宗教生活
宗教	チベット仏教
学校	カギュ
系統	カルマ・カギュ
シニアポスト
教師	16代カルマパ

フレダ・ベディ（本名フレダ・マリー・ホルストン、1911年2月5日 - 1977年3月26日）は、シスター・パルモ、ゲロンマ・カルマ・ケチョグ・パルモとしても知られる、イギリス系インド人の社会活動家、作家、インド民族主義者、仏教尼僧であった。^[2]彼女はインド民族主義の支持者としてイギリス領インドで投獄され、チベット仏教で完全な戒律を受けた最初の西洋人女性であった。^[3]

フレダ・マリー・ホールストンは、ダービーのモンク・ストリートにある父親の宝石・時計修理店の上の階にあるアパートで生まれました。^[4]彼女がまだ赤ん坊だった頃、家族はダービー郊外のリトルオーバーに引っ越しました。

フリーダの父は第一次世界大戦に従軍し、機関銃部隊に所属していた。父は1918年4月14日に北フランスで戦死した。母のネリーは1920年にフランク・ノーマン・スワンと再婚した。フリーダはダービーのハーグレイヴ・ハウス、その後パークフィールズ・シーダーズ・スクールで学んだ。また北フランスのランスの学校でも数か月学んだ。 ^{[5]フリーダは}フランス語を学ぶためにオックスフォードのセント・ヒューズ・カレッジに入学し、展示奨学金またはマイナー奨学金を授与された。^[6]

オックスフォード大学で、フレダ・ホールストンは専攻科目をフランス語から哲学、政治、経済学（PPE）に変更した。彼女はPPEコースで、ラホール出身のインド人である夫ババ・ピャレ・ラル「BPL」ベディと出会った。彼はグル・ナーナク・デヴ・ジに遡るシク教徒だった。^[要出典]二人のロマンスは花開き、家族の反対や大学からの懲戒処分にもかかわらず、1933年6月にオックスフォード大学登記所で結婚した^[2]。

オックスフォード大学在学中、フリーダは政治に関わるようになった。彼女は、ナショナリスト志向のインド人学生が集まるオックスフォード・マジリスや、共産主義のオクトーバー・クラブ、労働党クラブの会合に出席した。これは、熱心な共産主義者で帝国に反対することになる BPL ベディとのもう一つの絆だった。^[7]夫妻は、インドの独立闘争に関する本を4冊編集した。^[1]セント・ヒューズ大学での彼女の最も親しい友人には、後に労働党の閣僚となるバーバラ・キャッスル^{[4]や、アナウンサーの}オリーヴ・シャプレーなどがいた。3人とも3級の学位を取得して卒業したが、フリーダの夫は4級の学位を取得した。^[8]

ベディ神父が学んでいたベルリンで1年間過ごし、そこで長男ランガが生まれた後、フレダは夫と幼い息子とともに1934年にインドへ渡った。彼女はジャーナリストとして働き、ラホールの女子大学で英語を教え、夫とともに質の高い季刊誌「コンテンポラリー・インディア」を刊行した。後には週刊政治紙「マンデー・モーニング」も刊行した。^{[9]フレダはラホールの主要民族主義日刊紙}「ザ・トリビューン」 に定期的に記事を寄稿した。^[1]フレダも夫も左翼で、インド独立運動で活動する民族主義者だった。2人目の子供ティラクは1歳にも満たないうちに亡くなった。家族はラホールのモデルタウン郊外の電気も水道もない小屋の野営地に住んでいた。^[9]

「ババ」ベディは、共産主義者としてイギリス領インド軍へのパンジャブ人の徴兵を阻止しようとしていたため、第二次世界大戦の初期にデオリの収容所で約15か月を過ごした。フレダ自身も、モハンダス・K・ガンジーが先頭に立った市民的不服従運動の一環として、故意に戦時規制を無視したため、 1941年にサティヤーグラヒとして3か月間投獄された^[10]。 1947年の独立後、ベディと家族はカシミール^[4]に移住した。そこでは、夫婦が左翼カシミール民族主義指導者シェイク・アブドラの有力な支持者であった。彼女はしばらく女性民兵に参加し、カシミールのシュリーナガルに新設された女子大学で英語を教えた。後にデリーで、彼女は福祉省の雑誌「社会福祉」の編集者となり、インド国籍も取得した^[1]。^[2]

フレダ・ベディは、ビルマにおける国連社会福祉計画委員会の委員を短期間務め、その際に仏教に初めて触れ、それがすぐに彼女の人生を決定づけるものとなった。ヤンゴンでは、マハシ・サヤドーとサヤドー・ウ・ティッティラからヴィパッサナーを学んだ。^{[11] [12]}

デリーでは彼女は著名な仏教徒となり、1956年にダライ・ラマ14世が初めてインドを訪問した際には、デリーの仏教寺院を案内した。^[13]

1959年、ダライ・ラマが何千人ものチベット人信者を引き連れてヒマラヤ山脈を越える困難な旅を終えてインドに到着したとき、ベディはインドの首相ジャワハルラール・ネルーから彼らへの支援を依頼され、アッサムと西ベンガルの難民キャンプの施設改善に時間を費やした。彼女は熱心なチベット仏教徒となり、カギュ派のカルマパ16世の指導に従った。彼女はダライ・ラマの支援を受けてヤング・ラマ・ホーム・スクールの設立に尽力した。^[14]ベディは当初デリーにヤング・ラマ・スクールを設立したが、短期間でダルハウジーに移転した。この学校では、亡命生活での生活に備えられるチベットの精神的指導者の次世代を育成するため、若いチベットのラマや僧侶に言語、社会科学、宗教を教えた。ベディの弟子の多くは著名な教師となり、その中にはチョギャム・トゥルンパ^[15]、トゥプテン・ゾパ・リンポチェ^[16]、アコン・リンポチェ、トゥルク・ペマ・テンジン、カタック・トゥルク、ゲレク・リンポチェ、ラマ・イエシェ・ロサル・リンポチェ、トゥルク・ウルゲン・リンポチェの息子であるチョキ・ニマとチョクリン・オブ・ツィケイ^[17]などがいる。1963年、ベディはラマ・カルマ・ティンレー・リンポチェとともに、カルマパの指導の下、現在カングラ渓谷のティロクプルにあるチベット女性のための尼僧院カルマ・ドゥブギュ・タルゲ・リンを設立した。^{[18] [19]}

北インドのダルハウジーでヤング・ラマ・ホームスクールを運営するかたわら、ベディはカルマパ亡命先のシッキム州ルムテックでも過ごした。1966年、ベディはカルマパから僧侶の位を受け、カルマ・ケチョク・パルモの称号を授かった。彼女はチベット仏教で僧侶の位を得た最初の西洋人の女性の一人となった。1972年、ベディは香港で比丘尼の位を得た。西洋人女性としては初の位を得た人物であり、学者ハンナ・ハヴネヴィクによれば、おそらくチベットの伝統においてこの高位の位を得た最初の女性である。彼女は1974年、カルマパの西洋初訪問に同行し、北米とヨーロッパを5か月にわたって巡る画期的な旅を行った。彼女はチベット語が堪能ではなかったが、祈りの言葉や宗教書の英語への翻訳を手伝った。^[20]彼女はチベット仏教を西洋にもたらした功績があると考えられている。^[1]

ベディは1977年3月26日にニューデリーで亡くなった。^{[21] [22] [23]}彼女には2人の息子が残された。1人は茶園農家のランガ・ベディ、もう1人は1946年にラホールで生まれたハリウッド、ボリウッドの映画・テレビスター、カビール・ベディである。もう1人は1949年にシュリーナガルで生まれ、現在は米国に住んでいる娘のグルヒマである。^[24]カルウィンダー・シン・ディンサによって作られたフレダ・ベディへの手作りの木製のトリビュートが、 2022年6月に彼女の故郷であるダービーのコミュニティガーデンに設置された。 ^[25]

• フレダ・マリー・ホールストン・ベディ、ババ・ピャレ・ラール・ベディ（編者）『インド分析』、ビクター・ゴランツ社刊、1933-4年、全3巻
• フレダ・マリー・ホールストン・ベディ『泥壁の向こう側』ラホール：ユニティ・パブリッシャーズ、1943年
• フレダ・ベディ『ベンガルの嘆き』ラホール：ライオン、1944年
• ババ・ピアーレ・ラル・ベディ、フリーダ・マリー（ホールストン）・ベディ、シェイク・アブドラ：彼の人生と理想、パンフレット、1949年頃
• アイン ローゼンクランツ フォン モルゲンゲベテン : nach der Tradition des Mahayana – 仏教/英語でのチベットの伝統。フォン・カルマ・ケチョグ・パルモ。 Deutsche Wiedergabe von Advayavajra。 – アルモラ、インディアン : Kasar-Devi-Ashram-Publication、1971. – VI、49 S.
• Freda Bedi、Anna Bhushan（イラスト）、Rhymes for Ranga、ランダムハウス、インド、2010年、ISBN  81-8400-036-7

• ヴォルテール『インド断片集』ライオン・プレス、1937年

• 大乗仏教の伝統における朝の祈りの花輪、ゲロンマ・カルマ・ツルティム・ケチョグ・パルモ、エド・パルモ、1976年
• Wangchuk Dorje (Karmapa IX)、Zhar dMar dKon mChog Yan Lag、Mahamudra 瞑想またはThe Mahamudra、Gelongma Karma Tsultim Khechog Palmo、Ed。カルマ・リグドル出版物、1971 年

• シーラ・メイリング・フガード 「悟りの女」第 1 版。ケープタウン: マイトリ出版、1984 年。米国議会図書館、No. Txu 140-945。ケープタウン: 電子版、luxlapis.tripod.com。1999 年 4 月 19 日。2008 年 9 月 30 日にアクセス。(3 部構成) [仏教徒シスター・パルモの「精神的な伝記」。]
• フレダの生涯：フレダ・ベディの政治的、精神的、個人的な旅（2019年）アンドリュー・ホワイトヘッド著、スピーキング・タイガーISBN 978-93-88070-75-1 
• フレダ・ベディのスピリチュアルな旅：イギリス、インド、ビルマ、シッキム、そしてその先へ（2018年）ノーマ・レヴィン著
• フレダ・ベディの革命的人生：イギリスのフェミニスト、インドの民族主義者、仏教尼僧（2017年）ヴィッキー・マッケンジー著。シャンバラ、ISBN 978-1-61180-425-6 
• 雪の中の洞窟：西洋女性の悟りへの探求（1999年）ヴィッキー・マッケンジー著。ISBN 1-58234-045-5 。（テンジン・パルモの伝記、フレダ・ベディについても書かれています） 
• 2017年にオックスフォード・トゥデイに掲載されたフレダ・ベディの生涯と経歴の簡潔な記述
• 尼僧の誕生
• フレダ・ベディのカシミールにおける政治関与に関する新聞記事 2019年1月19日アーカイブ、Wayback Machineより
• インドの自由のために戦った英国人女性、フレダ・ベディ - BBCウェブサイト記事
• フレダ・ベディによる1940年代のカシミールに関するジャーナリズム

• フレダ・ベディの生涯と彼女の政治的、精神的、個人的な旅に捧げられたウェブサイト
• ゲロンマ・カルマ・ケチョグ・パルモ師を偲んで
• 1940年代のカシミール出身のフレダ・ベディの写真
• フレダ・ベディの『ベンガル・ラメンティング』。ソバ・シンがデザインした印象的な表紙。
• チェリー・アームストロングの電子書籍「チベットのタペストリー」は、1960年代初頭にインドでフレダ・ベディと彼女のトゥルクの弟子たちと活動した様子を描いたもので、2021年10月3日にウェイバックマシンでアーカイブされた。
• フレダ・ベディがオックスフォード大学での学生時代について自身の声で語る