ダービースクール

ダービースクール
位置
ダービー 、 ダービーシャー イングランド
座標	北緯52°55′13″ 西経1°28′36″ / 北緯52.9202° 西経1.4766° / 52.9202; -1.4766
情報
タイプ	文法学校
モットー	学びのない 人生は死である
設立	1160 （1160）年頃; 864年前 1554年に再建
創設者	ウォーケリンとゴダ
閉鎖	1989
住宅	ゲイトリー、タナー、フラー、グライムスの
出版物	ダーベイアン
元生徒	オールド・ダーベイアン

ダービー スクールは、 1160 年から 1989 年までイギリス中部のダービーにあった学校です。8 世紀以上にわたってほぼ途切れることなく教育を行ってきました。そのほとんどの期間は男子向けの文法学校でした。1972 年に男女共学の総合学校となり、1989 年に閉校しました。1994 年に男子向けの新しい私立学校、ダービー グラマー スクールが設立されました。

この学校は、12世紀、1160年頃に地元の有力者ウォーケリン・デ・ダービー（ウォーケリン・デ・フェリエール、またはデ・フェレールとも呼ばれる）とその妻ゴダ・デ・トエニによって設立されました。彼らは、自分たちの家を、学校として使用するために、ダーリー修道院と呼ばれるアウグスティノ 会修道院に寄付しました。 ^[1]地元の伝説によると、それはイギリスで2番目に古い学校でした。^[2]しかし、元の学校の場所に関する確かな情報はありません。^[3] JMJフレッチャーによって1872年に出版された「ダービー学校の著名な卒業生」と題された本には、表紙の内側に「昔のセントヘレンズハウス」の絵があり、これはアウグスティノ会の修道士に与えられた元の家であると考えられています。その場所は最終的に大理石の工房と工場となり、1766年と1767年に建てられた新しいセントヘレンズハウスのキングストリートの反対側のどこかになりました。

ダービー校は8世紀以上にわたってほぼ継続的に存在していましたが、1536年から1541年にかけて修道院の解散により数年間閉鎖され、その後1554年に王室勅許により再設立されました^[4]

マグナ・ブリタニア^[5]はダービー校についてこう述べている。

この教区（セント・ピーターズ）にはフリースクールがあり、王国で最も古い寄贈品の一つである。12世紀にはすでに存在していたことは確かで、ヘンリー2世の治世にセント・ヘレンズの聖職者がダーリーへ移転した直後に設立されたようである。リッチフィールド司教ウォルター・ダーダントはその勅許状の中で、ダービーの学校は彼自身とウィリアム・ド・バルバ・アプリリスの寄贈であると述べている。その後まもなく、1162年にウォルター・ダーダントの後を継いだリチャード・ペッシュがリッチフィールド司教であったとき、ウォーケリン・ド・ダービーとその妻ゴダは、ウォーケリンがウィリアム・アルシンから購入した彼らの住居である邸宅をダ​​ーリーの聖職者に寄贈したが、その条件として、ホールは永久に教室として、部屋は教師と事務員の住居として使用された。この古い文法学校はメアリー女王によって法人に寄贈され、女王は校長と副校長に4四半期ごとに13ポンド6シリング8ペンスを支払うことになっていた。この学校は市民の息子のみが無料で通える。校長は法人によって任命され、校長の年俸は40ポンド、副校長は20ポンドである。彼らはクロショーの財団によるオールセインツの共同講師で、それぞれ10ポンドの報酬を受け取っている。^[6]

1848 年に出版されたルイスの『イングランドの地名辞典』をさらに調査すると、ダービー校に関する次のような裏付けとなる証拠が見つかります。

フリーグラマー スクールは、ヘンリー 2 世の治世、ダービーのセント ヘレンズ修道院の聖職者がダーリーに移った直後に設立されたと言われています。リッチフィールド司教ウォルター ダーダントは、その勅許状の中で、ダービーの学校は彼自身とウィリアム デ バルバ アプリリスの寄贈であると記しています。メアリー女王は、治世の初年に、この法人に勅許状を授与し、この学校を支援するために年間 13 ポンド 68 セントを支払うことを定めました。女王の勅許状は、2 つの教会の支援によって提供されました。

ケンブリッジのエマニュエル・カレッジから、この学校とアシュビー・デ・ラ・ゾウチの学校で教育を受けた少年たちのために、同カレッジで 10 回の展覧会を創設したアッシュ氏の遺言により、毎年 25 ポンドが校長に支払われています。

1603 年に亡くなったジェーン ウォルトンは、校長と案内係のために 40 ポンドを遺贈し、ケンブリッジのセント ジョンズ カレッジの校長に、このカレッジに入学するはずの、ここで教育を受けた若者たちの生活費として 100 ポンドを遺贈しました。天文学者のフラムスティードは、この学校で教育の一部を受けました。

1536年から1541年にかけてダーリー修道院を含む修道院が解散された後、数年後の1554年5月21日、メアリー1世女王は勅許状により、260ポンド13シリング4ペンスの支払いと引き換えに、ダーリー修道院、諸聖人大学、聖マイケル教会、その他の廃止された礼拝堂やギルドに属していたいくつかの資産と寄付金をダービー市に与え、「ダービー市の少年と若者の指導と教育のための無料の文法学校を、同市の執行官と市民によって永久に維持する」こととした。^[3]

王室勅許状によるこの新しいフリー・グラマー・スクールの再建は、セント・ピーターズ教会の隣にある、現在オールド・グラマー・スクールと呼ばれる専用の建物で行われました。^[7]学校は1860年頃までこの場所にありましたが、フライアゲートにある当時の校長トーマス・ハンフリーズ・リアリー博士が住んでいた土地に一時的に移転しました。2016年12月には、当該土地を特定するための調査が行われています。当時、土地を売りに出していた所有者エドワード・ストラットの寛大さにより、学校は1861年にダービーのキング・ストリートにあるセント・ヘレンズ・ハウスに2年間無償で移転することが許可されました。^[8] 20世紀後半、この建物はしばらくの間ダービー・ヘリテージ・センターの一部でしたが、現在は女性用美容院になっています。

学校は、ケンブリッジのエマニュエル・カレッジで、年間50ポンド相当のクローズド・エキシビション（奨学金の一種）を開催していました。^{[9]一度にこのエキシビションを開催できるのは、エマニュエル・カレッジの}エキシビション受賞者の称号を持つ学校の卒業生1人でした。（1930年代まで、50ポンドは多額の金額であり、通常は農場労働者の年間賃金を上回っていました。）

1660年代、天文学者ジョン・フラムスティードがフリー・グラマー・スクールに通っていた頃、日が暮れたときに使えるように、親は男の子に本、羽ペン、ろうそくを用意することが求められていました。^[10]当時、学校の教師のほとんどはピューリタンでした。^[10]

ダービーのキングストリートにあるセントヘレンズハウスは、スタッフォードシャーのヨークサルロッジの市会議員ジョンギズボーンのタウンハウスとして1766年から1767年にかけて建てられ、^{[11] 80エーカー（320,000平方メートル}）の公園内に建っていました。^[12]

この家は 1801 年にストラット家によって購入され、1860 年にエドワード ストラットはダービー グラマー スクールの理事に 3,300 ポンドで売却することを申し出ました。当時、学校は資金難に陥っていたため、彼は一時的にこの土地を学校に無償で貸し出しました。男子校のグラマー スクールは 1861 年から 1862 年の学年度の初めに移転し、この家は 1863 年に公募で集められた 1,300 ポンドとダービー市が借りた 2,000 ポンドの抵当で完全に購入され、1873 年までに返済されました。

1852年に作成されたセントヘレンズ周辺の地図には、公園の敷地がダーウェント川まで続いており、現在ベルパーロードとバンクビューロードがある場所も示されている。エドワード・ストラット、初代ベルパー男爵、慈善家ジョセフ・ストラットの甥で、同校の卒業生である。^{[13] [14]}

ウォルター・クラーク牧師（1865-1889年校長）^[15]の指揮下で、学校は地元の文法学校から全国的に知られる公立学校へと拡大しました。彼のリーダーシップのもと、校舎は拡張されました。

増築部の正面には、石に「Quod faustum fortunatumque sit regiae scholae Derbiensi hunc lapidem initium operis felicissimis auspicus Alberti Eduardi Wal princip inlustrisque coniucis nuper suscepti sua ipse manu locavit Gulielmus Dux Devoniensis AD IV kal」という碑文が刻まれています。 sext AS MDCCCLXXIV Praef Gualtero Clark AM Collegii S. Mar. Magd apud カンタブリア語の学者」。 (学校のこの部分は「B」ブロックまたはピアソン ビルとして知られるようになりました。) 王室の後援は 1888 年 11 月 14 日にも続き、ダービー スクールはウェールズ皇太子(後のエドワード 7 世) の訪問を受けました。^[16]

「B」ブロックの外側、キング ストリートに隣接する境界壁にある日付石には、「In usum huius scholae AD MCMI sepositum PK Tollit AM Praefecto」と書かれています。

ピアソン ビルの建設により、学校は生徒数が増えてさらに発展したため、スペースが貴重になりました。学校礼拝堂の建設を訴え、これにより「ビッグ スクール」を教育目的のみに利用できるようにしました。1882 年 6 月、キング ストリートに隣接して、しばしば「ブリキの聖櫃」と呼ばれる小さな鉄製の新しい礼拝堂が 290 ポンドの費用で建設されました。これには、奨学金、展覧会、または同様の名誉ある栄誉を獲得したダービー スクールで教育を受けた紳士たちから 1 人あたり 5 ポンドの感謝の献金として 150 ポンドが寄付されました。^[17]

この設計は、身廊の長さが 45 フィート、全長が 60 フィート 10 インチの「ブリキの聖櫃」です。この建物は、キング ストリートに直角に地元の建築業者によって建てられました。「The Derbeian」内の 2 つのやや間接的な言及によると、建設は 1891 年より前に行われました。この「ブリキの聖櫃」は、あくまでも一時的な建物として意図されたもので、その頃には、理事会によって恒久的な建物のための資金が集められていました。建築家でもあったオールド ダーベイアンのパーシー ヘイリン カリー (1864-1942) は、資金が調達され次第拡張できるように、礼拝堂の設計を依頼されました。わずか 4 つの区画で建てられた礼拝堂の奉納式は、1880 年代後半に行われました。その後、追加の寄付金により、1891 年にダービー スクール チャペルが完全に設計され、セント ヘレンに捧げられました。その後 3 年間で、スクール チャペル基金に追加の資金が寄付され、1894 年に余剰資金により、キング ストリートに向かって西側にさらに 3 つの区画を追加して建物が拡張されました。完成したチャペルの建物は 1894 年に完成しました。

1966 年以降、メインの学校がリトルオーバーのムーアウェイ レーン サイトにある新しい建物に移転したため、この建物は使用されなくなり、しばらくの間、セント ヘレンズ ハウスとピアソン ビルディングが成人教育の用途に使用されていたため、この建物はひどく放置され、21 世紀の最初の 17 年間は完全に使用されなくなりました。

学校礼拝堂、古い木造体育館、木工室、古い化学実験室と準備室の取り壊しの計画許可が下り、2017 年 9 月にキングス クレセントと呼ばれる敷地全体の大規模な再開発が予定されていました。礼拝堂の礎石は、将来展示される可能性を考慮して撤去されました。学校礼拝堂、木造体育館、木工室のオリジナルと完成した写真が、セント ヘレンズ ハウス ギャラリーにあります。

1939 年 9 月 2 日、ダービー中心部のフル ストリートにある当時のダービー発電所に近いことから、ダービー学校の生徒と職員をダービーの町からすぐに避難させる決定が下されました。その翌日、1939 年 9 月 3 日日曜日に宣戦布告が行われました。1939 年 9 月から 1940 年 6 月までの暫定措置として、彼らはまずマトロック近郊のアショバーにあるオーバートン ホールに避難しました。

1940 年 6 月にアンバー バレー キャンプが完成すると、ダービー スクールはオーバートン ホールから、約 5 マイル (8 km) 離れたウーリー ムーアのアンバー バレー キャンプの新しい宿泊施設に移転しました。少年たちはこの距離を歩き、その後、毎年恒例のスポーツ イベント「ファイブ マイル ウォーク」が始まりました。

アンバー バレー キャンプは、国立キャンプ協会の施設の 1 つでした。1930 年代、この組織は、都市部の子供たちが英国の自然環境を体験できるように、田舎の敷地に木造の建物を建て始めました。同様のキャンプがイングランドとウェールズに 31 か所、スコットランドに 5 か所建設されました。

第二次世界大戦では避難所として、また場合によっては軍のキャンプ地としても役立ちました。戦後、ダービー市教育委員会はアンバー バレー キャンプを町の中学生の月例訪問の場として利用しました。

キャンプには、寮として使用される 6 つの建物が建てられ、2 つの沐浴棟、療養所、2 人用のバンガロー (1 つの区画にはキャンプ マネージャーの De Denne 司令官 (退役海軍兵) が住み、他の区画には Allan Grime 牧師とその家族が住んでいた) があった。食堂では 300 人の生徒が食事をとることができた。さらに、1 つの区画に 4 つの教室があり、さらに別の小屋が工芸センターだった。別の区画には物理実験室と化学実験室があり、校長の Les Bradley のオフィスとして使われていた。授業は、学校のホール、ウーリー ムーア メソジスト教会、近くのパブでも行われた。寮は、ウィングフィールド、メランドラ、エヤム、ダブデール、クロムフォード、ベイクウェルなど、ダービーシャーの地名にちなんで名付けられた。アンバー バレーに現在残っている唯一の建物は古い食堂で、現在はオグストン セーリング クラブの本部になっている。

オールド ダービーアン協会は長年にわたり、アンバー バレー校の卒業生とその他のオールド ダービーアンの同窓生、そしてその妻、パートナー、友人が集まる同窓会を 6 月に毎年開催しています。オグストン セーリング クラブは、同協会にクラブハウスの使用を許可しています。このクラブハウスは、かつては学校の食堂、校長の談話室、学校の売店として使われていました。

キング ストリートにあるセント ヘレンズ ハウスと、隣接する「B」ブロック (別名ピアソン ビル) は、第二次世界大戦中、陸地測量局の職員が使用していました。1945 年にこの組織はビッグ スクール (大きな学校の集会所) を含む建物を明け渡し、1945 年秋学期開始の 9 月初めに、5 年ぶりにダービー スクールが元の場所に戻ることを許可しました。ダービー スクールは、1966 年にリトルオーバーの敷地に移転するまで、20 年余りの最後の期間をここで開始しました。

1944年、この学校（1554年のアン女王勅許状に基づきダービー市が所有）はダービーシャー州議会から財政支援を受け、バトラー法として知られる1944年教育法で確立された三者制の範囲内でダービーの4つの男女別グラマースクールの1つとなり、すべての中等教育が全生徒に無料となった。他の3校はベムローズ校（男子）、ホームランド女子グラマースクール（女子）、パークフィールド・シーダーズ女子グラマースクールであった。

セントヘレンズハウスの複合施設は、教室とオフィスがある建物（「A」ブロック）、ピアソンビル（「B」ブロック）として知られる付属の別館（1階と2階にほとんどの教室があり、1階にはステージを備えた学校の大きな集会所「ビッグスクール」がある）で構成されていました。以前は独立した学校礼拝堂がありましたが、2017年9月にキングステラスと呼ばれる新しい住宅開発のために取り壊されました。さらに、赤レンガの別の建物には化学部門があり、「B」ブロックの裏側と研究室の間の回廊を通ってアクセスできました。建物のこの角には、1880年代後半に建てられた校長邸宅がありました。この家が空き家となり、OTC/JTC/CCF の開発に伴い、ここは武器庫に改装され、多数の武器が保管された。リー・エンフィールド .303 ライフル銃数十挺、三脚付きの .303 ブレンガン数挺、手持ち式のステンガンとリボルバー数丁。実弾は保管されていなかった。裏の遊び場には、木工教室、体育館、更衣室、シャワー施設などがある平屋建てのプレハブ木造の建物がいくつかあった。木造だったのは、イルケストンとノッティンガムからダービー・フライアゲート鉄道駅までの GNR / LNER の主要鉄道線が「開削式」トンネルで下を通っていたためである。エドワード通りから近づくと、以前は小学校の一部だった小さな別館があり、食堂といくつかの教室があった。

1966 年までの数年間、チャペル ストリートの校舎にもさらに宿泊施設が設けられましたが、現在はその場所には立体駐車場が建っています。

卒業生のピート・スキロウとデイブ・グッドウィンは2012年にセントヘレンズ・ハウスの映画を撮影した。再開発中のこの家の様子が映し出されているが、1960年代の学校の様子を垣間見ることのできる貴重な作品である。^[18]

学校のスポーツはすべてパーカーズ・ピースで行われました。かつてはケンブリッジ大学の運動場にちなんで名付けられたと考えられていましたが、2016年にダービーシャー記録事務所の文書を調査したところ、この土地の元々の居住者であるジョセフ・パーカー氏がダービー学校に土地を売却したことが判明しました。^[19]この6エーカー (24,000 m ² ) の運動場は学校から4分の3マイルのシティ・ロード沿いにあります。シティ・ロードの入り口近くには、更衣室やトイレを備えた木造のスポーツ・パビリオンが建てられました。この木造のパビリオンは21世紀の現在でもまだ存在しています。

ダーウェント川はシティロードと平行して流れ、境界線の 1 つを形成していました。1877 年、レンガ造りのアーチ高架橋を走るグレート ノーザン鉄道 (後に LNER 鉄道として知られる) の境界線のすぐ近くに、大きな木造のボートハウスが建てられました。ダービーのハンディサイド アンドリューハンディサイド アンド カンパニーが建設した金属製のアーチ橋により、この鉄道はダーウェント川を渡ることができました。ボートとオールは 1 階に保管され、更衣室とロッカールームは木製の階段を上った外にありました。このボートハウスは、ダービー ローイング クラブの本部でもあり、ダービー スクール ローイング クラブの敷地でもありました。ダービー スクール ボート クラブは 1862 年に始まり、1889 年に閉鎖されました。ダービー スクール ローイング クラブは 1931 年に復活し、詳細は「1879 - 1979 The First Hundred Years」というタイトルの本(61 - 63 ページ)に掲載されています。 ^[20]

タッケラの記録に記録されている最初のボートの船長は、1862年に任命されました。ダービー・グラマー・スクールのボート・クラブに関する最初の言及は、1863年6月3日のダービー・マーキュリー紙の広告に現れ、当時の校長であるTHL・リアリー牧師が、今度のレガッタで学校の男子生徒の競争にトロフィーを提供すると述べています。ダービー・スクールの最初のボートハウスは、ダーウェント川の西側にあるダーウェント・ローイング・クラブのクラブハウスのすぐ上流に建てられました。学校は、1884年のヘンリー・ロイヤル・レガッタでパブリック・スクール・チャレンジ・カップで優勝し、ハートフォード・スクールとオックスフォードのマグダレン・カレッジ・スクールを「簡単に」破ったと記録されています。学校のボート・クラブは、校長のウォルター・クラーク牧師が1889年に亡くなった直後に閉鎖されました。ボート競技にクリケットクラブが許可する以上の会員が集まっていたため、ボート競技の衰退につながる圧力がかかったという学校内での対立があったことが記録に残っています。

学校のボート部は、ダービー ボート部 2 人の上級会員、トム アイソンとハリー エリス書記、そして当時の校長 TJP ヨーク氏の心からの支援のおかげで、1931 年に復活しました。このとき、彼らはダービー ボート部と一体となり、パーカーズ ピースとフライアゲート鉄道駅への GNR (後の LNER) 鉄道線に隣接する土地にあるクラブ ハウスを共有しました。ダービー スクール ボート部は、第二次世界大戦が始まるまで存続しましたが、戦争中は閉鎖されました。1945 年 9 月、オーバートン ホールとアンバー バレー キャンプへの 5 年間の避難から監督と少年たちが戻った後、クラブは再び始まりました。

運動場の横を走る LNER 鉄道のアーチの下には、古くて大型のクリンカー製の「4 人乗り」や「2 人乗り」のボートが多数保管されていました。さらにパーカーズ ピースには、冬にはサッカー場が 2 つ、夏にはクリケット場がありました。運動場は、夏期に使用できる 400 ヤードの陸上競技トラックを設置できるほど広く、走り幅跳びや高跳びの設備も整っていました。

新しいクラブハウスは、ダーウェント川の対岸、少し上流に建設され、1963年に完成しました。1963年1月、何世紀にもわたる最も寒い天候の際、ダーウェント川は凍り、ボート、椅子、木材、道具、その他の道具を含むすべての装備が厚い氷を越えて対岸に運ばれました。

セント ヘレンズ ハウスはファイブスコートで有名でしたが、現在は取り壊されています。このコートはピアソン ビル (別名「B」ブロック) の前の敷地にあり、キング ストリートの歩道に隣接しています。記録によると、ファイブス コートは、レンガとタイルの礼拝堂が建てられる前に建てられた最初の礼拝堂のブリキの聖櫃の元の基礎を使用して建てられました。2017 年 9 月に取り壊され、キングス クレセントと呼ばれる新しい住宅開発に場所が確保されました。

ダービー校が1966年9月にダービーの中心部からリトルオーバーのムーアウェイ レーンに建設された新しい校舎に移転したとき、新しい校舎には3つの目的を持つ「ファイブ コート」も含まれていました。2016年には、これらのコートに屋根が取り付けられて耐候性が強化されました。

特別に作られたステージの反対側の端にある「ビッグ スクール」から続くのは、大きな非常階段です。昔は、生徒たちが非常階段の金属製の屋根を滑り降りて勇気を競うのがよく知られていました。

ダービー校は 1870 年代初頭、パス戦術で有名な有力なサッカー チームを擁していました。1872 年 3 月、ダービー校とノッティンガム フォレスト戦でダブル パスが行われたことが報告されていますが、最初のパスは間違いなくショート パスでした。「アブシー氏がフィールドの半分の長さをドリブルしてボールをウォリスに渡し、ウォリスはゴール前で巧みにボールを蹴り、キャプテンに送り、キャプテンはノッティンガムのゴールポストの間を一気に駆け抜けました」。1873 年 2 月には、次のようなパスの動きも説明されています。「[ボールは] C ギャラードによってクロスされ、H スレイによって巧みにパスされました」。

学校がセント ヘレンズ ハウスとピアソン ビルを占拠して何年も経つと、多くの生徒が学業を積み、高い栄誉を獲得しました。これらはすべて、ビッグ スクールの 12 フィートの長い窓の間の柱を飾る「栄誉ボード」に後世のために記録されました。1966 年に学校がリトルオーバーの新しいムーアウェイ レーン スクール コンプレックスに移転したとき、これらの栄誉ボードは取り外され、セント ヘレンズ ハウスの敷地内の礼拝堂から取り外された戦争記念碑などの他の工芸品とともに、新しい校舎内に再設置されました。これはすべて、当時の校長であったノーマン エリオット氏の尽力によるものだと記録されています。

2011年、ダービー市議会教育局は、現在ダービー・ムーア・コミュニティ・スポーツ・カレッジと呼ばれているムーアウェイ・レーン学校複合施設の大規模な再建計画を開始しました。オールド・ダービー協会による交渉のおかげで、これらの板は専門家によって取り外され、ダービー・グラマー・スクールが将来的に適切な場所を割り当てて再設置できるまで、現在は安全に保管されています。

1921年、第一次世界大戦で亡くなった同校の69人の卒業生を偲んで、セントヘレンズハウスの前にオベリスクの形をした戦争記念碑が建てられた。これはサー・レジナルド・ブロムフィールドによって設計され、約650ポンドの費用は職員、卒業生、一般の人々からの寄付によって集められた。^[要出典]記念碑は1921年11月11日にオールド・ダービーアンのCAルイス中佐によって除幕され、ダービー司教チャールズ・エイブラハムによって奉納された。^[21]第二次世界大戦で亡くなった同校の48人の卒業生の名前は、戦争終結後に記念碑に加えられた。^{[注 1]}

1966 年にダービー学校がセント ヘレンズ ハウスを去ったとき、戦争記念碑はリトルオーバーの新しいムーアウェイ レーンの場所に移動されました。^{[引用が必要]} 1989 年にダービー学校が閉校したとき、記念碑は再びセント ヘレンズ ハウスに戻され、現在は元の場所から 15 メートル北に立っています。^{[引用が必要]} 1992 年、オールド ダービー協会は、記念碑を修復してセント ヘレンズ ハウスに戻す努力に対してダービー市議会の市民賞トロフィーを授与しました。^{[引用が必要]}

2014 年 8 月 4 日の第一次世界大戦勃発 100 周年を記念して、オールド ダーベイアン協会は、2 つの世界大戦に従軍した多くの卒業生の名前の調査を手配しました。名前、階級、兵役番号 (第一次世界大戦で 69、第二次世界大戦で 48、合計 117) のほか、軍人の軍事勲章の詳細、地元の新聞報道、各兵士が埋葬されている場所や公式に追悼されている場所の詳細も収集されました。このコレクションは 3 冊の大きな本にまとめられ、2014 年 11 月 9 日、その年に行われた戦没者追悼式の終了時にオールド ダーベイアン協会の会長に手渡され、協会のアーカイブに保管されました。

2016年と2017年に行われた追悼日曜日の礼拝では、「ソンムの戦い」（1916年7月から11月）と「パッシェデールの戦い」（1917年7月から11月）の両方で亡くなった人々に特別な重点が置かれました。戦死者の名前を刻んだポピーを添えた特別な小さな木製の十字架が、オベリスクの前の芝生に置かれました。2018年11月11日の休戦協定調印から1世紀にあたる日曜日（2018年11月11日）には、100年が経過したことが特別に言及され、記念碑前の芝生に3つの小さな木製の十字架を植える機会が設けられ、3つの戦闘部隊、すなわちイギリス海軍、陸軍、そして1918年にイギリス航空隊から結成されてから1世紀が経ったイギリス空軍（RAF）を特に称えました。

1913 年に、学校は初めて「ハウス システム」を導入しました。これは、学校の全男子生徒が「ハウス」に分けられ、男子生徒は苗字に基づいてハウスに割り当てられるというものです。最初に提案されたハウス名は、セント ヘレンズ、チェスター、ダーウェント、ダーリーの 4 つです。しかし、1913 年 12 月に、ハウス名はウィルソン、タナー、スクール ハウス、クルックシャンクスに変更されました。ハウス マスターが退職するにつれて、名前は徐々に修正されました。1914 年 12 月、寄宿生がいなくなったため、スクール ハウスはフラーズに、1921 年 7 月、ウィルソンはゲイトリーズに、1934 年 7 月、クルックシャンクスはグライムズに変わりました。

その後、第二次世界大戦で状況は再び変わり、1939年9月2日に学校の半分以上がオーバートン ホールに疎開しましたが、多くの生徒は部屋不足のためダービーに残されました。オーバートン ホールにはグリーンズとアトキンソンズと呼ばれる2つの寮が作られ、ダービーに残された生徒はヘイスティングスとメリングスと呼ばれました。その後、1940年6月にアンバー バレー キャンプがようやく完成し、ダービー出身の生徒を含む全校生徒が再統合され、戦前の寮であるゲイトリーズ (アルファベットのAからE)、タナーズ (FからK)、フラーズ (左から右)、グライムズ (SからZ) に戻りました。これらの名前は、ダービー スクールが1989年に閉校するまで保持されました。オールド ダービー協会による調査レポート、2012年6月および2013年7月。

各寮は毎年、学業、社会、スポーツでの功績に対してマスターから授与されるハウスポイントを最も多く獲得した寮に与えられるコックハウストロフィーを競いました。^[要出典]

学校はクラスに分けられ、クラスは番号とクラスマスターの頭文字で名付けられました。番号 1 は避けられたため、男子はフォーム 2 からスタートしました。5 年生と 6 年生は下級と上級に分かれており、完全なクラス番号体系はフォーム 2、フォーム 3、フォーム 4、下級 5 年生、上級 5 年生、下級 6 年生、上級 6 年生でした。1945-46 年度には、セント ヘレンズ ハウスの敷地で唯一 3 クラス入学がありましたが、1946-47 年度から通常の 2 クラス入学に戻りました。^[要出典]

授業は学校全体で行われましたが、各クラスにはセントヘレンズハウスまたは B ブロックのいずれかに教室が割り当てられていました。各生徒には教室に机があり、そこに本を置くことができましたが、1949 年頃から B ブロックの 1 階にロッカーが備えられるようになりました。^[要出典]

学校の指導は校長が行っていましたが、ほとんどの学校と同様、年長の生徒にも責任が与えられ、プロップ（アッピンガム校とラグビー校で今も使われている呼称）またはモニターと呼ばれる監督官に任命されました。監督官（Praefectus）という称号は校長専用でした。監督官（プロップ）とモニターは、学校の校庭やホールでの授業外におけ​​る年少の男子生徒の行動に責任を持ち、軽微な規律違反を罰することが認められていました。そのような罰は、男子生徒に監督官またはモニターの部屋に報告するよう要求し、そこで罰を与えるというものでした。一例では、方眼紙の各マス目に点（通常は 4 つ）をいくつか置くように要求しましたが、トム・ブラウンが学生だったころのラグビー校で与えられた罰ほど厳しいものではありませんでした。1950 年代後半の通常の罰は、「サイド」を課すことでした。これは、指定された主題について、罫線入りの紙の複数の「面」にわたって書き込みを完了するためのものでした。

学校の向かい側には、3 軒の店が集まっている菓子店があり、学校の売店として機能していました。また、学校の向かい側には、チップショップと、かつては馬車宿だったセブン スターズがあり、教職員や年長の生徒に人気がありました。キング ストリートとエドワード ストリートの角にあるパン屋は、「休み時間」に生徒にパンの半分を配っていました。パンの中央を切り取って食べ、その外側にポテトチップスを詰めていました。

1960 年代初頭、近くのランカスター スクールの建物が吸収されました。キング ストリートからオーチャード ストリートまで毎日学校給食のために歩くことが、多くの日課の一部となりました。また、美術や地理の授業のための教室や、1 階の木工教室専用の広いスペースもありました。校庭はフットボールの場となりました。

1965年、セントヘレンズハウスの建物はタイルや石材の落下により危険と宣言されました。学校は1966年にリトルオーバーのムーアウェイレーンの新しい場所に移転しました。2006年、リチャード・ブラントはダービー市議会からハウスの299年間のリース権を与えられました。建物をホテルに改築する計画は経済不況により中止され、代わりにオフィスに改築され、2013年に最初の企業が所有権を取得しました。

初代校長のノーマン・エリオット氏と、リトルオーバーのムーアウェイ・レーンにあるダービー学校の副校長W.O.バトラー氏は、ともにセント・ヘレンズ・ハウスの敷地から転勤した。エリオット氏は1979年に退職し、2012年7月下旬に亡くなった。^[22]

1966 年に新しい校地に到着したとき、運動場はまだ石だらけだったため、当初、少年たちはスポーツをするために、シティ ロードのチェスターグリーンにあるパーカーズ ピースまでバスで通っていました。

セントヘレンズハウスから引き抜かれた年長の男子生徒の伝統が、新入生の男子生徒に影響を与えた。学校の運営は依然として歴史に染み付いており、プレポスターやモニターがおり、各寮は依然としてコックハウスのトロフィーを競っていた。ラテン語は重要な科目のままだった。校長は依然としてスーツ、ガウン、モルタルボードを着用し、時には放課後に人前で体罰を行っていた。厳格な服装規定があり、6年生は夏の日にはボータージャケットを着ることができた。ロッカーには鍵は必要なかった。年長の男子生徒は年下の男子生徒から敬意と服従を期待していたが、侮辱はしていなかった。プレポスターやモニターは罰を与えることができた。彼らには専用の部屋があり、後にはパビリオンの使用も許可されたが、これは教師や下級生には立ち入り禁止だった。新しい学校にはファイブスコートが特別に作られ、恨みを持つ男子生徒同士のグローブをはめた喧嘩は紳士的な紛争解決の方法として容認されていた。

この学校は1972年まで男女別学の文法学校として存続したが、その後ダービーシャー州議会が公立学校として引き継ぎ、男女共学の 総合学校に転換し、校舎数や生徒数を大幅に増やした。この時点ではまだダービー校であった。しかし、1989年に州議会はダービー校を閉校し、校長を解雇することを決定した。^[8]ダービー・ムーア・コミュニティ・スクールと呼ばれる男女共学の総合学校が新たに設立され、校長と理事会は新しくなったが、旧校の教職員と生徒の多くは旧校のままであった。この学校は後にダービー・ムーア・コミュニティ・スポーツ・カレッジ・トラストとして知られるようになり、現在もムーアウェイ・レーンの場所に所在している。法的なアイデンティティの点では、これは同じ学校ではないが、ある意味では旧校の後継校であった。21世紀初頭の教育の変化により、2017年にはこの場所にあった学校がダービー・ムーア・アカデミーとなり、さらなる発展が見られた。

1922年から1965年までダービー校の校長を務め、非常に尊敬されていた校長、エドワード・ウィリアム・ギラードMBE（1893年 - 1965年）の死後、オールド・ダービー協会は、ノッティンガムの芸術家、ジョン・R・タウンゼントに彼の絵を描いてもらい、ダービー校に寄贈しました。学校が閉鎖された後、この絵は新しいダービー・グラマー・スクールに再度寄贈され、同校の図書館に飾られています。同時に、OD協会は、当時新設された校舎の正面玄関の左側に6本のカエデの木を植えるよう手配しました。合意された名前は「ギラード林」で、1968年初頭に最初に新しい木が植えられ、1968年7月に当時のダービー司教によって正式に命名されました。

ダーウェント校舎のエントランスホールは、ダービー校舎の跡地にあり、ダービー校の校章を描いた床モザイクが特徴です。しかし、2010年10月に大規模な再開発計画が開始され、カレッジと建物を拡張してカレッジの2つの部分をつなげる計画が始まりました。モザイクを建物の別の場所に移すという提案は非現実的であることがわかりました。モザイクはタイルで覆われており、2015年10月までにモザイクに使用された金色の塗料は深刻な劣化が見られ、床に悪影響を及ぼし始めました。^[23]

1860 年、公立学校と文法学校が独自の部隊を創設し設立するよう全国で呼びかけられました。この学校は、創設された10 番目の士官訓練部隊(OTC) でした。1902 年に出版された Tacchella のThe Derby School Register, 1570-1901には、1862 年から 1901 年までの部隊の隊長の名前が記載されています。Derb School Fasci 1867 および 1868 ( The Derbeianの前身)のエントリには、次の内容が含まれています。

軍団の制服に非常に望ましい変更が加えられました。ガラバルディ ジャケットと白いフランネルのズボンが、緋色のチュニックと青いサージのズボンに置き換えられました。

2015年9月、アンドリュー・ポルキー（1961年から1966年まで同校に通っていた生徒）が『ダービー校士官候補生隊の歴史 - 1862年から1973年』と題する書籍の初版を出版した。その後、さらなる歴史的詳細と新たに発見された白黒写真を受けて、2016年11月に第2版が出版された。 ^[24]

20 世紀初頭から第二次世界大戦が始まるまで、学校部隊は将校訓練部隊(OTC) と呼ばれていました。これには独自の OTC バンドがありました。

1940 年代初頭、イギリスの公立学校および文法学校の OTC は「ジュニア トレーニング コープス (JTC)」に改名されました。JTC は高学年の男子生徒 (5 年生と 6 年生) に人気があり、多くの男子生徒がアルダーショットやキャタリックの陸軍基地などの場所で 2 週間のテントでの夏季キャンプに参加しました。

学校の JTC および後に統合士官候補生部隊のメンバーであることの利点の 1 つは、ダービー校の生徒がすべての軍事事項で Cert.'A' 訓練を受けることが許可されたことです。ダービーでは、これは最終試験がシャーウッド フォレスター連隊の本拠地であるダービーのシンフィン兵舎で行われたことを意味します。Cert.'A' を取得して卒業することは、少年たちが後に国家奉仕に召集されたときに、大多数の若者よりも一歩先を進んでいることを意味しました。

1945 年 9 月にセント ヘレンズ ハウスの敷地に戻ると、JTC はすぐにパレードなどの活動を継続し、B ブロックの前のメインの運動場、学校礼拝堂の後ろの運動場、回廊内の戦前の武器庫 (化学実験室の近く) を武器の保管場所として使用しました。武器庫のある建物は、回廊や化学実験室とともに 19 世紀末の 1891 年に建てられた校長の家でした。1945 年から 1951 年まで、学校バンドは再結成されませんでした。

士官候補生たちは、ロング・イートン近くのトレント・ロック .303 射撃場と、ベケット・ストリート・ドリル・ホール屋内ライフル射撃場の .22 小火器射撃場へ行き、ライフル射撃の練習をしました。

1949年初頭、ダービー校のJTCは統合士官候補生部隊（CCF）に統合されました。CCFには英国陸軍部門と英国空軍部門があり、1951年頃には両部門のメンバーで構成される軍楽隊が結成されました。金曜日の午後にはパレードが開催され、JTC、その後CCFのメンバーが軍の制服を着てベレー帽とブーツを身に着けて学校に来ました。さらに、JTCとCCFの生徒は月曜日の午後に放課後に残って民間人の服装で他の指導を受けました。1966年、CCFはリトルオーバーのムーアウェイレーンにある新しい校舎に移転し、1973年に解散するまで存続しました。最後の指揮官（CO）は学校の化学のマスターであったミック・フォークス飛行中尉でした。彼は RAF 部門の上級将校でしたが、陸軍部門、バンド部門、RAF 部門を含む士官候補生団全体の責任者でもありました。

1世紀前の1914年に第一次世界大戦が始まったことを記念して、オールド・ダーベイアン協会は2014年に次の2つの事柄を展開することが有益な目標になるだろうと決定しました。

1. セントヘレンズハウスの正面にある戦争記念碑に刻まれたすべての名前について徹底的な調査を行うべきであり、これは 2014 年に達成されました。

2. 学校の士官候補生隊の歴史を詳しく調査する必要があります。これは、Andrew Polkey (OD 協会のアシスタント アーキビスト) によって完了しました。タイトルは「ダービー学校の士官候補生隊の歴史 - 1862 年から 1973 年」です。

その結果、2014年11月の戦没者追悼日曜日の礼拝で、OD協会の会長から当時の会長であるA.ラッセル・トーマスMPS氏に完成した研究が贈呈されました。さらに、ダービー出身のアンドリュー・ポルキー（1961～1966年）が「ダービー学校士官候補生隊の歴史 1862～1973」（ISBN  978-1-85818-700-6 ）と題する本を出版しました。これは好評を博し、18か月以内に2016年に第2版と拡大版が出版され、これまで公開されていなかった白黒写真と、本文内の追加情報と事実が収録されました。

学校のモットー、Vita Sine Literis Mors は、小セネカの道徳書簡集、ルシリウムの書簡番号 82 から引用されています。

Vita Hominis sine litteris mors est、et hominis vivi sepultura。

（学問のない人生は死であり、生きている人間の葬式である）。

このモットーは、

• ニューヨーク州ナッソー郡のアデルフィ大学
• ジャマイカに18世紀に設立されたマニングス高校
• 新しいダービー・グラマー・スクール

校章のモットーの伝説のバリエーションは、1966 年に新しいムーアウェイ レーン スクールの入り口に白黒でカラー モザイクとして配置されました。そこには「Vita Sine Litteris Mors」と書かれていました。

校歌「Lift Up Your Hearts! 」は、1916年に同校の卒業生であるウォルター・グレートレックスによって曲付けされました。 ^[25]

学校に関係する何人かの人物が学校の歴史について書いている。1570年から1901年までのダービー学校記録簿は1902年に出版され、^[26]学校の現代語学教師であったベンジャミン・タッケラによって編集された。 1953年6月、ダービーの卒業生であるコリン・S・ベルが、1900年までの同校の短い歴史を執筆した。^{[27]ジョージ・P・ゴリンとロイ・クリスチャン（ともにダービー校長）が執筆した}「ダービー校 - 短い歴史 1554 - 1954年5月21日」と題された34ページの文書は、学校再設立400周年記念式典を控えた1954年に、ダービーシャー・アドバタイザー地方紙の別欄に掲載された。設立認可日は1554年5月21日であった。各別欄を1つの出版物に統合することが決定され、1954年5月に出版された。^{[28] [注 2]}

ダービー グラマー スクール(DGS)では、1889 年 7 月から 1978 年の最後の発行まで、通常は学期ごとに発行されていた学校機関誌「The Derbeian」の製本版を研究目的で入手できます。この雑誌は 23 巻以上から成り、ダービーのセント ヘレンズ ハウスとダービーのリトルオーバーにあるムーアウェイ レーン校舎のほぼ 90 年間の学校活動とすべての生徒と教師の名前が詳細に記録されています。

オールド ダービーアン協会 (ODS) は 1911 年に結成され、全日制の中等教育を終えたダービー校の生徒全員が生涯会員として登録できるようになりました。1911 年 10 月 28 日土曜日、OD 協会の会長である R. ローリー博士は、協会の誕生を祝うために喫煙コンサートに会員を招待しました。完全なレポートは、 1911 年 12 月のダービーアン(学校の雑誌) ^[29]に掲載されており、AC ナイト牧師の「忠実で愛国的なオールド ボーイズ協会 (現在は OD 協会として知られています) は町に自信を与え、それによって学校自体を助けるだろう」という声明が含まれています。

協会の目的と目標は3つあります。^[30] Old Derbeian Websiteに記載されているとおりです。

• 古いダービー スクールの思い出を育み、新しいダービー グラマー スクールを支援すること。また、スクールの過去および現在のメンバーの利益を促進すること。
• オールド・ダーベイアンの生徒同士、そして学校との連絡を維持すること。
• 社交目的、およびクリケット、サッカー、その他のゲームを目的として、オールド・ダーベイアンを組織する。

OD 協会の規則には、「ダービー出身者、ダービー スクールの元校長または教師、現校長、ダービー グラマー スクールの元校長、および過去または現在の教師は、会員になる資格がある」と記載されています。

2010 年 6 月、OD 協会は、ODS チームとダービー グラマー スクール ファースト XI チームの間で行われた復活した毎年恒例のクリケット マッチで、優勝チームに初めてアラン サンダース記念カップを授与しました。

協会は2011年10月から、1911年10月の創立100周年を記念して、創立100周年記念ディナーを開催し始めました。

Old Derbiean Societyのウェブサイトへのリンクはこちら

毎年、戦没者追悼日曜日には、セント ヘレンズ ハウスの前のオールド ダービーアン戦争記念碑 (オベリスクとして知られています) で追悼式が行われます。最初にオールド ダービーアン協会の会長が花輪を捧げ、次にダービー グラマー スクールの校長、最後に学区長が捧げます。2014 年に始まり、1914 年 8 月に第一次世界大戦が始まったという事実を思い起こす特別な式典が開催されました。

さらに、少人数のオールド ダービーのグループが記録したすべての名前を読み上げた後、現在の状況を反映する短いスピーチを行う機会が設けられます。その後、戦争記念碑の階段に隣接する芝生に、小さなポピーを添えた特別な木製のミニ十字架が植えられます。式典は、ダービー グラマー スクールの生徒が「最後の合図」を演奏することから始まります。その後、2 分間の黙祷の後、同じ生徒が「起床の合図」を演奏します。その後、短い式典が行われ、戦争記念碑に名前が刻まれている、亡くなったオールド ダービーの生徒全員の名前が読み上げられます。徹底的な調査の結果、現在、第一次世界大戦の 70 名と第二次世界大戦の 49 名の名前が含まれています。

ダービー校の校長一覧を参照してください。

• 
  2007年のセントヘレンズハウス
• 
  旧ダービア人の戦争記念碑
• 
  'B'ブロックとして知られるピアソンビル
• 
  かつてのジム（左）と工房（右）

  2017年9月に解体
• 
  マスターズ。1966年頃。背景にはセントヘレンズハウスの礼拝堂が見える。

ダービー・グラマー・スクールは1994年に設立された新しい学校で、ジュニア部門を含む独立学校です。リトルオーバーのリクネルド・ロードにある18世紀のリクネルド・ホール（旧リクネルド病院）を利用しており、約300人の生徒がいます。2019-2020年度には創立25周年を迎えます^[31]

ダービー・グラマー・スクールは、オールド・ダービー協会の委員会の同意を得て、1883年にウォルター・クラーク牧師がダービー・スクールのために考案した紋章バッジを採用し、1952年に紋章院から授与された紋章に置き換えられるまで使用していました。 ^[8] 1952年の紋章は、ダービー・スクールが1989年に閉校した際に使用されなくなりました。

オールド・ダービー協会の会員資格は1990年代後半に拡大され、現在では新設のダービー・グラマー・スクールの卒業生全員、つまりオールド・ダービーの次世代とみなされる人々に開放されている。^[32] OD協会の目的と目標を参照^[30]

• 世界最古の学校のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ダービー・スクールに関連するメディアがあります。

• オールド・ダーベイアン協会のウェブサイト
• エイムズ・コレクションの「Lift Up Your Hearts!」の歌詞と音楽
• Lift Up Your Hearts! の音楽、曲は「Woodlands」、hymnswithoutwords.com にて
• 新しいダービーグラマースクールの公式サイト
• 「ダービー・スクール - 60年代の再訪」は2012年9月にセント・ヘレンズ・ハウスで撮影された短編映画です。