ブライアン・クラフ

ブライアン・クラフ
大英帝国勲章

1980年にノッティンガム・フォレストの監督を務めたクラフ
個人情報
フルネーム	ブライアン・ハワード・クラフ
生年月日	( 1935-03-21 )1935年3月21日
出生地	ミドルスブラ、イングランド
死亡日	2004年9月20日(2004-09-20)（69歳）
死亡場所	ダービー、イングランド
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1951–1953	ミドルスブラ
1953–1955	ビリンガム シンソニア
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1955–1961	ミドルスブラ	213	（197）
1961–1964	サンダーランド	61	（54）
合計		274	（251）
国際的なキャリア
1957–1958	イングランドU23	3	（１）
1957	イングランドB	1	（１）
1959	イングランド	2	(0)
管理職としてのキャリア
1965–1967	ハートリプールズ・ユナイテッド
1967–1973	ダービー・カウンティ
1973–1974	ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
1974	リーズ・ユナイテッド
1975–1993	ノッティンガム・フォレスト
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ブライアン・ハワード・クラフ OBE ^[1]（/ k l ʌ f / KLUF ; 1935年3月21日 - 2004年9月20日）は、イングランドのサッカー選手、監督であり、ダービー・カウンティとノッティンガム・フォレストでの監督としての成功で主に知られている。彼は、2つの異なるクラブでイングランドリーグを制覇した4人の監督の1人である。彼は、史上最高の監督の1人であると広く考えられている。 ^{[2] [3] [4]}カリスマ性があり、率直で、しばしば物議を醸すクラフは、ダービーとフォレストという、これまでほとんど成功したことのない2つのクラブで、サッカー史上最高の業績の一つ​​と評価されている。^[5]彼のチームは、魅力的なサッカーをすることと、スポーツマンシップに富んだことでも知られていた。^{[6]何度も応募し、その職に就く人気があったにもかかわらず、彼は}イングランド代表監督に任命されることはなく、 「イングランドがこれまでに持ったことのない最高の監督」と呼ばれている。^[7]

クラフはミドルスブラとサンダーランドでストライカーとしてプレーし、274試合で251ゴールを記録した。彼は今でもフットボールリーグの最多得点選手の一人である。彼はイングランド代表として2回キャップを獲得した。彼は29歳で重傷により選手としてのキャリアを終えた後、監督になった。監督として、クラフは1960年代、1970年代、1980年代にいくつかのクラブで彼のアシスタントマネージャーを務めたピーターテイラーと密接な関係にあった。彼はまた、ラジオやテレビのインタビューに頻繁に応じ、選手、他の監督、そしてゲーム全体の状態について物議を醸す発言をしたことでも知られている。1965年、彼は4部リーグのハートリプールズ・ユナイテッドの監督に就任し、ピーターテイラーをアシスタントに任命した。これが、次の20年間にいくつかのクラブで成功をもたらす永続的なパートナーシップの始まりであった。 1967年、二人は2部リーグのダービー・カウンティに移籍し、1968年から1969年にかけて2部リーグのチャンピオンとして昇格し、3年後にはクラブ史上初めてイングランドのチャンピオンに輝いた。 1973年には、ヨーロッパカップで準決勝に進出した。この時点で、クラフと会長のサム・ロンソンとの関係は悪化しており、クラフとテイラーは辞任した。

8か月間3部リーグの ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンを率いた後、1974年夏にクラフは（テイラーなしで）北に戻り、リーズ・ユナイテッドの監督に就任した。彼は以前からリーズの選手たちと監督のドン・レヴィーを公然と批判していたため、これは驚きの人事と広く受け止められた。彼は就任からわずか44日で解雇されたが、数か月以内に2部リーグのノッティンガム・フォレストに加入し、1976年夏にテイラーと再会した。1977年、フォレストはトップリーグに昇格し、翌シーズンにはリーグタイトルを獲得し（クラブ史上初）、クラフは2つのクラブでイングランドリーグ優勝を果たしたわずか4人の監督の1人となった。フォレストはまた、テイラーが1982年に引退するまで、2年連続でヨーロッパカップ（1979年と1980年）と2つのリーグカップ（1978年と1979年）を獲得した。クラフはその後10年間フォレストの監督を務め、さらに2つのリーグカップ（ 1989年と1990年）で優勝し、1991年にはFAカップ決勝に進出したが、以前のような成功を再現することはできなかった。フォレストは1993年にプレミアリーグから降格し、その後クラフはサッカーから引退した。

クラフは1935年3月21日、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー州ミドルスブラのグローブ・ヒルにある戦間期の公営住宅、ヴァレー・ロード11番地で生まれた。[ ^8]彼は地元の菓子店の従業員で、後に砂糖のボイラー、そして店長となった父の9人兄弟の6番目だった。長女のエリザベスは1927年2月11日、^[9]敗血症で3歳で亡くなった。^[10]彼は幼少時代について、「あらゆる面で幼少時代を愛していた。もし誰かが自分の育てられ方、母と父に感謝するべきなら、それは私だ。私は小さな楽園から来た子供だった」と語っている。ミドルスブラでの幼少時代について、クラフは「世界で最も設備の整った場所ではなかったが、私にとっては天国だった」と主張した。 「私がしたこと、達成したこと、私の人生を方向づけ、影響を与えたと考えられることのすべては、飲酒を除いて、私の子供時代に端を発しています。^[11]おそらくそれは、8人の子供の世話をしながら朝から晩まで働き、あなたや私が働いたことのあるよりも一生懸命働いているママの姿を常に見ていたからでしょう。」

クラフは11歳以上の試験に不合格となり、マートン・グローブ中等学校に入学した。^[12]彼は後に自伝「ウォーキング・オン・ウォーター」の中で、学校では男子生徒会長になったものの、スポーツを優先して勉強を怠っていたことを認めている。また、子供の頃はサッカーよりもクリケットが好きで、ウェンブリー競技場でハットトリックを決めるよりもローズ・スタジアムでテストマッチ100点を挙げたかったとも語っている。彼は1950年に資格を取得することなく学校を中退し、 ICIで働き^[13]、1953年から1955年までイギリス空軍連隊で兵役に就いた。 ^[14]

クラフは1953年から1955年にかけてイギリス空軍で兵役に就く前は、グレート・ブロートン・ジュニアーズでプレーし、ICIで働いていたときにはビリンガム・シンソニア（4試合で3得点を記録^{[16] ）でプレーした。彼は軍隊でサッカーをプレーしていたが、}イギリス空軍代表チームには選ばれなかった^[17] 。また、休暇中はボロの第3チームでプレーしていた^{[17] 。}

その後、1955-56シーズンにデビューして以来、故郷のクラブであるミドルスブラで多作なストライカーとなり、 1956-57シーズンには先発として印象的な活躍を見せ、ボロで222のリーグ戦に出場して204ゴールを挙げ、^[18] 4シーズン連続で40ゴール以上を記録し、1958-59シーズンと1959-60シーズンの2シーズンでディビジョン2のトップスコアラーとなった。しかし、クラフは1957-58シーズン以降、定期的に移籍リクエストを提出し、チームメイトの一部と緊張関係にあった。彼は特にボロの穴だらけの守備に苛立ち、自分が得点するのと同じくらい頻繁に失点していた。1960-61シーズン、チャールトン・アスレティックと6-6で引き分けた後、クラフは皮肉を込めてチームメイトに、試合に勝つには何ゴール取らなければならないかと尋ねた。^[15]彼はまた、チームメイトの何人かがチームに不利な賭けをして故意にゴールを許したと公に非難した。^[19]ミドルスブラ在籍中、クラフはゴールキーパーのピーター・テイラーと知り合い、後にいくつかのクラブで監督として成功することになる。クラフはイングランド代表で1959年10月17日のウェールズ戦と1959年10月28日のスウェーデン戦の2回プレーしたが、得点はなかった。

1961年7月、クラフの移籍要請の1つがようやく受け入れられ、彼はボロの地元のライバルである サンダーランドに5万5000ポンドで移籍し、 1961-62シーズンに34ゴールを決めた。サンダーランドでは、クラフは合計74試合で63ゴールを決めた。^[18] 1962-63シーズン、サンダーランドが昇格を目指す中、クラフは12月までにリーグ戦で24ゴールを挙げた。 1962年12月26日、ローカーパークでのベリーとの試合で、凍てつくようなコンディションと豪雨の中、クラフはゴール前に突進し、ゴールキーパーのクリス・ハーカーと衝突した。クラフは膝の内側靭帯と十字靭帯を断裂したが、当時は通常、この怪我で選手生命が尽きていた。彼は2年後に復帰したが、3試合しか出場できず、29歳で引退した。^[20]

サンダーランド時代のクラフの監督はアラン・ブラウンで、規律を重んじる人物としてクラフに大きな影響を与えたとされている。ブラウンは選手たちに恐怖心を植え付け、厳しい行動規範を課し、些細な違反に対しても罰金を科した。彼はかつて、練習中にクラフが友人と話したことを叱責したことがある。こうした性格は、後にクラフ自身が監督になったときにも引き継がれた。^[21]

イングランドのリーグで200ゴール以上を決めた選手の中で、クラフは1試合あたりのゴール率が0.916と最も高く、^[22]スコットランドのリーグを含むリストの中では2番目に高い比率を誇っています。

サンダーランドのユースチームを短期間指導した後、1965年10月、クラフは ハートリプールズ・ユナイテッド（1977年からクラブはハートリプール・ユナイテッドとして知られるようになった）の監督職のオファーを受けた。彼はそれを受け入れ、すぐにピーター・テイラー（当時はノンリーグのバートン・アルビオンの監督だった）にアシスタントとして加わるよう依頼した。当時30歳のクラフはリーグで最年少の監督だった。ハートリプールズは長年苦戦しており、フットボールリーグへの再選に何度も応募しなければならず、過去6シーズンで4部リーグの下位2位に5回終わった。1965-66シーズンのクラブの財政状態は非常に危うく、クラフはクラブを存続させるために地元のパブを回って資金集めをし、チームをアウェーの試合に連れて行くためにバス運転免許を申請しなければならなかった。

1966 年 11 月 15 日、当時の会長で、マネージャーたちと心理戦を繰り広げることで知られていたアーネスト・オードは、クラフのアシスタントであるピーター・テイラーを解雇し、これ以上の給料を支払う余裕はないと主張した。クラフはそれを受け入れなかったため、オードは彼も解雇した。しかし、他の役員が 2 人の解雇を承認することを拒否し、代わりにオードが会長の座から追放されるという役員会のクーデターが起こった。クラフとテイラーはともに復職した。ハートリプールズの運命は徐々に好転し、クラブは1966 年から1967 年にかけて立派な 8 位でシーズンを終えた。彼らの所属するハートリプールズには、将来他のクラブでクラフとテイラーの下でプレーすることになる3人の選手がいた。1969年に昇格を果たしたダービーのチームでゴールキーパーを務めるレス・グリーン、移籍資金を必要としていた古巣への恩恵と見られて1972年にクラフがダービーと契約したトニー・パリー、そして後にクラフによってダービー・カウンティ、リーズ・ユナイテッド、ノッティンガム・フォレストと契約され、いくつかの主要なトロフィーを獲得することになる16歳のジョン・マクガヴァンである。1967年5月14日、2人はセカンドディビジョンのダービー・カウンティに監督とアシスタントマネージャーとして加わった。彼らは1967年6月1日に指揮を執った。翌シーズン、ハートリプールズはクラブ史上初の昇格を果たした。

ダービー・カウンティはクラフが到着する前の10年間、 2部リーグに定着しており、さらに5年間トップリーグから遠ざかっていた。唯一の主要なトロフィーは1946年の FAカップだった。

クラフの最初のシーズン、クラブは前シーズンより一つ順位を下げて終了したが、彼はロイ・マクファーランド、ジョン・オヘア、ジョン・マクガバン、アラン・ヒントン、レス・グリーンなど、何人かの新しい選手と契約し、将来の成功の基盤を築き始めていた。引き継いだチームのうち11人の選手が去り、残ったのはケビン・ヘクター、アラン・ダーバン、ロン・ウェブスター、コリン・ボールトンの4人だけだった。クラフはまた、クラブの事務局長、グラウンドキーパー、チーフスカウト、そしてダービーの敗北後に笑っていた2人のティーレディを解雇した。^[23] 1968-69年にデイブ・マッケイとウィリー・カーリンが追加で加入し、クラフとテイラーの経営のもとダービーは2部リーグのチャンピオンとなり、その過程で22試合無敗というクラブ記録を樹立し、 1969-70シーズンには1部リーグに昇格した。

クラフは、選手たちにクリーンなプレーを要求し、マスコミからの愚かな質問には容赦しない、厳格だが公正な監督として広く認識されていた。彼は「ボス」と呼ばれることを主張し、試合を自分とチームにとって有利な方向に変える能力で同僚から大きな尊敬を集めた。ダービーが1部リーグに復帰した最初のシーズンは4位で終了し、20年以上ぶりのリーグ戦最高成績となったが、財政上の不正により、翌シーズンはヨーロッパから追放され、1万ポンドの罰金を科せられた。^[要出典]

1970-71シーズン、クラブは9位でシーズンを終えた。1971年2月、クラフはチームを補強するため、英国記録の移籍金17万5000ポンドでコリン・トッドを獲得したが、その同じ日にクラフは、ダービーがトッドを買収しようとしていることを否定していた。1971-72シーズン、リバプール、リーズ・ユナイテッド、マンチェスター・シティと優勝を争った後、ダービーは最終戦でリバプールに1-0で勝利し、ようやく1ポイント差でリーグ首位に立​​った。マンチェスター・シティは最終戦を終えて一時的にリーグ首位に立​​ったが、直下のクラブ間の未消化試合があったため、優勝の可能性はわずかだった。ピーター・テイラーは、下位​​クラブが最終戦を戦っている間、選手たちをマヨルカ島への休暇に連れて行った。クラフはチームには同行せず、家族や年老いた両親とともにシリー諸島で休暇を過ごしていた。リバプールとリーズ・ユナイテッドは、最終戦（試合日程の混雑により1週間遅れて開催）に勝てばダービーを追い抜くチャンスがあったが、リーズはウルブスに敗れ、リバプールはアーセナルと引き分けたため、ダービーは88年の歴史で初めてリーグ優勝を果たした。優勝の知らせを受けたとき、チームと経営陣は休暇中だった。

1972年8月、クラフは、家族を連れて行けない限り、オランダと西ドイツへのシーズン前の遠征に参加することを拒否した。ダービーの会長サム・ロンソンは、それは休暇ではなく仕事の旅だとクラフに告げたため、クラフはテイラーに遠征の責任者を任せ、参加を拒否した。クラブはその年、 FAチャリティシールドに出場しなかった。

1972年8月24日、クラフとテイラーは、ダービーの役員会に相談することなく、当時の移籍金記録となる22万5000ポンドでレスター・シティからデイヴィッド・ニッシュを獲得した。 ^[24]その後、取締役のジャック・カークランドは、ニッシュのような高額な選手の獲得はもうしないとクラフとテイラーに警告した。そして、1972年9月初旬、チームがベースボール・グラウンドでリヴァプールを2対1で破った後、クラフはダービー・カウンティのファンを批判し、「彼らは試合終了間際に1点リードしていた時にだけチャントを始めた。負けている時に彼らの声を聞きたい。彼らは恥ずべき連中だ」と述べた。同じインタビューで、クラフはクラブの役員会の方針を激しく非難した。翌日、役員会会長のサム・ロンソンはファンに謝罪し、クラフの発言との関係を断った。

1972-73シーズン、ダービーは7位でタイトルを守れなかったが、1973年4月にヨーロッパカップの準決勝に進出し、合計スコア3-1でユヴェントスに敗れた。 ^[25]トリノでの第1戦で、クラフは審判のプレーに憤慨した。彼は審判がイタリア側に有利になるように影響され、おそらくは賄賂を受け取っていたと信じていた。^[26]試合後、クラフはイタリアの記者との会話を拒否し、「私は不正行為をする奴らとは話さない。不正行為をする奴らとは絶対に話さない」と述べた。彼はブライアン・グランヴィルに自分が記者に言ったことを通訳するよう指示し^{[27] 、}第二次世界大戦におけるイタリア国家の勇気に疑問を呈した。^[28]

こうした頻繁で率直なコメント、特にFAやクラブの取締役などのサッカー界の体制、マット・バスビー、アラン・ハーダカー、アルフ・ラムジー、ドン・レヴィー、レン・シップマンといった選手、ビリー・ブレムナー、ノーマン・ハンター、ピーター・ロリマーといった選手に対するコメントが、クラフのメディアでの注目度の高まりと相まって、最終的にラムズの会長サム・ロンソンやダービー・カウンティの取締役会との不和につながった。

1973年8月5日、クラフはサンデー・エクスプレス紙に「リーズを2部リーグに降格させる ― ブライアン・クラフ、ドン・レヴィーの『不良少年たち』を許したサッカー界のボスたちを激しく非難」という見出しの記事を寄稿した。 ^[29]この記事はリーズ・ユナイテッドの懲戒記録を痛烈に批判し、レヴィーは選手たちに非スポーツマン的な行為を奨励したとして罰金を科せられ、リーズは2部リーグに降格すべきだと述べた。クラフはまた、「サッカーを運営する人間たちは、一挙にサッカーを一掃する最も素晴らしい機会を逃した」と述べ、「サッカーの懲戒制度の問題は、他のクラブの役員である審判員が利害関係を持っている可能性があることだ」と続けた。

数日後、クラフはサッカーの評判を落としたとして告発されたが、後にダービーを辞任した後の11月14日に無罪となった。1973年9月、クラフはウェストハム・ユナイテッドの アプトン・パークを訪れ、長年尊敬していた選手であるボビー・ムーアとトレバー・ブルッキングに個人的に40万ポンドで入札した。ウェストハムのロン・グリーンウッド監督は、どちらも獲得できないが、いずれにせよウェストハムの取締役会に提案を伝えるとクラフに伝えた。クラフはダービーの会長、秘書、その他の役員に入札について決して話さなかった。ロンソンは4ヵ月後、当時ウェストハムの秘書だったエディ・チャップマンとの偶然の会話でそのことを知ったが、その時にはクラフはもはやダービー・カウンティの監督ではなかった。

1972年4月27日、ダービーをリーグ優勝に導く2週間弱前に、クラフとテイラーはコベントリー・シティの監督に就任するために数時間だけ辞任したが、ロンソンが彼らにもっと高い報酬を提示したことで考えを変えた。

1973-74シーズン中の1973年10月11日、ロンソンは役員会でクラフとテイラーの解任を求めたが、必要な支持は得られなかった。その週の初め、ロンソンはクラフに新聞記事の執筆とテレビ出演をやめるよう要求し、クラフとテイラーの両者にダービー・カウンティの敷地内での飲酒を禁じていた。2日後、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッド戦に1-0で勝利した後、クラブディレクターのジャック・カークランドはテイラーのクラブ内での正確な役割を明らかにするよう要求し、2日後にグラウンドで彼と会って説明するようテイラーに指示した。同日、ロンソンはクラフがマット・バスビーと会長のルイス・エドワーズにVサインをしたと非難し、謝罪を要求した。クラフは拒否し、後にVサインをしたことを認めたが、それはバスビーやエドワーズではなく、ロンソンに向けられたものだった。彼は、自分とテイラーの妻を含む選手やスタッフの妻たちにあまりにも少ないチケットと座席を提供したとしてロンソンを責めた。

クラフとテイラーは、7年前にオードを追い出したように、ロンソンを会長の座から追い出そうとしたが、失敗した。クラフとテイラーは1973年10月15日の夜に辞任し、翌朝サム・ロンソンが辞任を受理したが、ラムズファンから大きな反発が起こり、4日後のレスター・シティとのホームゲームでクラフとテイラーの復職とともに取締役会の辞任を要求した。その夜、クラフはパーキンソンに出演し、フットボールディレクターたちがフットボールについて明らかに「知識不足」であると非難した。

その週、テレビのサッカー解説者として、クロフは、ウェンブリー競技場で行われたイングランドとのワールドカップ予選の重要な試合の前に、ポーランドのゴールキーパー、ヤン・トマシェフスキを「手袋をはめたサーカスのピエロ」と呼んだ。 ^[30] 1974年ワールドカップ本大会に出場するためにイングランドが勝たなければならなかったこの試合は1対1で終了し、トマシェフスキは、イングランドを破ってポーランドが本大会に出場することを確実にするために、いくつかの型破りな素晴らしいセーブを何度も見せた。解説者のブライアン・ムーアが「ブライアン、あなたは彼をピエロと呼んでいますが、彼はチームを救ったのです」と言うと、クロフは「毎週彼をチームに入れたいですか？」と強く主張した。^[要出典]

ダービー・カウンティでの6年間で、クラフはサッカー界の注目を集めるようになった。ジェームズ・ロートンによると、「ダービーはブライアン・クラフのワイルドな成長の場だった。彼は若く、切迫感があり、ハートリプールズという自分の世界の片隅で素晴らしい仕事をしてきた監督としてダービーに赴いた。彼は魅了され、名声を博した。攻撃的で、腹立たしいが、国の静脈にしっかりと差し込まれていた。」^[31]

クラフに対する忠誠心はあまりにも高く、彼自身とテイラーだけでなく、スカウトや裏方スタッフも、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンでの短い在籍期間中、二人を追いかけて去っていった。^[32]彼は南海岸では以前のクラブほど成功せず、サード・ディビジョンのチームを率いて32試合でわずか12勝しか挙げられなかった。19か月前にはダービー・カウンティをリーグ優勝に導き、8か月前にはヨーロッパカップでユヴェントスと対戦するチームを率いていたが、今や彼が率いるクラブは、監督に就任した直後にFAカップの再試合でノンリーグのウォルトン＆ハーシャムにホームで0-4で敗れた。1973年12月1日、彼のチームはホームでブリストル・ローヴァーズに2-8で敗れた。ブライトンは結局、 1973-74シーズンを19位で終えた。

クラフは就任から1年も経たない1974年7月にブライトンを離れ、ドン・レヴィーがイングランド代表監督に就任したのを受けてリーズ・ユナイテッドの監督に就任したが、この時はテイラーは同行しなかった。クラフは以前、レヴィーに対する深い軽蔑を隠さなかったし、リーズの好調なチームのプレースタイルを公然と「汚い」「ずるい」と非難していたため、この動きは非常に意外なものだった。^[33]さらに、彼はリーズの劣悪な規律記録に対する罰として、2部リーグへの降格を求めていた。

彼はリーズのスター選手の多くを遠ざけた後、1974年9月12日にリーズの取締役から解雇されるまで、わずか44日間しかその職に就けなかった。^[34]リーズ・ユナイテッドでの最初のトレーニングセッションの1つで、彼は「君らのメダルはみんなゴミ箱に捨ててしまえ。公正に勝ち取ったものではないからだ」と言ったと伝えられている。 ^{[35] 2014年に}ダルコ・ミラニッチが6試合連続で勝利を収めるまで、 ^[36]彼はリーズ・ユナイテッドで最も成功していない常任監督という不名誉な記録を持っており、6試合で1試合しか勝てなかった。リーズは12ポイント中わずか4ポイントで19位の下から4番目という成績で、15年前の降格キャンペーン以来最悪のスタートを切った。彼の報酬は9万8000ポンドと推定され、当時としては巨額だった。^[37]

解任された日の夜、クラフはヨークシャーテレビのカレンダーニュース番組でエランドロードでの短い在任期間について語った。レヴィも生放送に参加し、2人の元監督は、司会者のオースティン・ミッチェルと同じくらいの時間を、お互いの経営慣行について議論することに費やした。^{[38] [39]}ジャーナリストのロジャー・ハーミストンは、このテレビ放映されたインタビューを2人の男の激しいライバル関係の頂点と表現し、「離婚しようとしている口論している夫婦を見ているようだった」と述べた。^[40]

クラフは1975年1月6日、リーズ・ユナイテッドの監督としての44日間の任期を終えてわずか16週間後に、アラン・ブラウンの後任としてノッティンガム・フォレストの監督に就任した。 ^{[41]クラフは、ダービーとリーズで彼のためにコーチを務めた}ジミー・ゴードンをクラブのトレーナーとして迎えた。 ^[42]フォレストは、クラフの監督としての初戦、FAカップ3回戦の再試合でトッテナム・ホットスパーに勝利し、スコットランド人センターフォワードのニール・マーティンが唯一のゴールを決めた。^[43]

イアン・ボウヤーはすでにフォレストに在籍しており、マンチェスター・シティで国内および欧州のタイトルを獲得していた。クラフは2月にリーズ・ユナイテッドからジョン・マクガヴァンとジョン・オヘアのスコットランド人デュオを獲得した。この2人はクラフが前年に44日間の不運な監督在任中に獲得したもので、両選手はクラフのダービーでのタイトル獲得チームの一員だった。その後クラフは、ブラウン監督の下で移籍を希望していたジョン・ロバートソンとマーティン・オニールをチームに復帰させた。 ^[44] ヴィヴ・アンダーソンはそれ以前にトップチームでデビューし、クラフの下でレギュラーとなった。^[45]トニー・ウッドコックはキャリアの初期にフォレストにいたが、当時クラフからは評価されておらず、リンカーン・シティに貸し出されることになった。^[46]クラフが加入したとき、フォレストはイングランドサッカーの2部リーグで13位だった。シーズン終了時には16位だった。^[47]翌1975-76シーズン、フォレストはクラフが指揮を執った最初のシーズンで8位に終わった。^{[41]このシーズン、クラフは}ボブ・チャップマンとリアム・オケインが負傷した試合から、マクガバンを長年クラブのキャプテンに任命した。^[48]

1976年7月16日、ピーター・テイラーがクラフのアシスタントマネージャーとして復帰した。彼はダービーでリーグ優勝を果たした時と同じ役職だった。 ^[41]テイラーの役割には、クラブのタレント発掘も含まれていた。選手を評価した後、テイラーはクラフに「2部リーグで8位になったのは君の偉業だ。彼らの中には3部リーグの選手もいるのに」と言った。^{[49]テイラーは}ジョン・ロバートソンが太り過ぎて幻滅したことを叱責した。彼はロバートソンにダイエットとトレーニング計画をさせ、それが彼がヨーロッパカップ優勝者になるための助けとなった。 ^[50]テイラーはウッドコックを控えのミッドフィールダーから42キャップのイングランド人ストライカーに変えた。^[51] 1976年9月、彼はストライカーのピーター・ウィズを43,000ポンドでフォレストに買い、 2年後にニューカッスル・ユナイテッドに250,000ポンドで売却した。 ^{[52]ウィズは最終的に、テイラーがノンリーグの}ロング・イートン・ユナイテッドでプレーしているところをスカウトしていたギャリー・バートルズに交代した。バートルズもイングランド代表に選ばれた。^[53] 1976年10月、ピーター・テイラーの助言に従い、クラフは当初のローン期間の後、6万ポンドでラリー・ロイドと契約した。

クラフとテイラーは共にフォレストを新たな高みへと導いた。クラフとテイラーの統治下での最初のトロフィーは1976-77年のアングロ・スコティッシュカップだった。フォレストは1976年12月に行われた2試合制の決勝戦でオリエントを合計5対1で破った。 ^[41]クラフは、嘲笑されたトロフィーの獲得を、クラブにとって1959年以来の銀食器として高く評価した。彼は「トロフィーなんて取るに足らないものだと言った人たちは、まったくの馬鹿だ。我々は何かを勝ち取った。それが全てを変えた」と語った。^[54]

5月7日、アラン・ムーアのオウンゴールにより、フォレストはシーズン最後のリーグ戦でシティ・グラウンドでミルウォールを1-0で破った。 ^[55]これにより、フォレストはリーグの順位表で3位に留まり、3位争いで残り3試合でボルトン・ワンダラーズがポイントを落とすことに依存していた。 ^[56] 5月14日、ケニー・ヒビットがウィリー・カーと練習していたフリーキックのルーティンからゴールを決め、ウルブスはボルトンで1-0の勝利を収めた。^{[48] [57]ボルトンの敗北は、} 1976-77シーズンの終わりにマヨルカ島で中断する途中、フォレストチームに空中で伝わった。^[48]フォレストが2部リーグから3位に昇格した時のポイントは、昇格したチームの中で5番目に低い52ポイントだった^{[41] [44]}（1981年までイングランドでは勝利で2ポイント）。

テイラーは密かにケニー・バーンズを追跡し、バーンズの酒豪とギャンブラーという評判は誇張されていると結論付けた。テイラーは7月の15万ポンドでの契約を承認した。バーンズはセンターフォワードからセンターバックに移り、1977-78シーズンのFWA年間最優秀選手となった。 ^{[58] [59]}フォレストはトップリーグへの復帰戦をエヴァートン戦での3-1の勝利でスタートさせた。その後、リーグ戦とカップ戦で3勝を挙げたが、失点はなかった。その後、9月初めにアーセナル戦で3-0で敗れ、ホームでウルブスに3-2で勝利したが、その試合で5失点を喫した。 ^{[60]その後、}ピーター・シルトンがゴールキーパーとしては記録的な移籍金32万5000ポンドで契約した。テイラーは「シルトンが試合に勝ってくれる」と推理した。 ^[61]シルトン加入前は、 20歳のジョン・ミドルトンがトップチームのゴールキーパーだった。その月の後半、ミドルトンはアーチー・ジェミルがフォレストに移籍するのと引き換えに25,000ポンドでダービー・カウンティに移籍した。 ^[62]ジェミルは1972年のダービーのタイトルを獲得したスコットランド人の元選手である。^{[58] [63]}

フォレストは最初の16回のリーグ戦で3敗しか喫せず、最後の敗戦は1977年11月19日のリーズ・ユナイテッド戦だった。シーズンを通してさらに負けたのは、3月11日のFAカップ6回戦でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れた1試合のみだった。 ^{[60]フォレストは}1977-78シーズンのフットボールリーグで、準優勝のリヴァプールに7ポイント差をつけて優勝した。フォレストは、2部リーグから昇格したシーズンに1部リーグのタイトルを獲得した数少ないチーム（そしてこれまでで最も最近のチーム）の一つとなった。 ^{[注 1]}これにより、クラフは2つの異なるクラブでイングランドリーグ優勝を果たした4人の監督のうち3人目となった。 ^{[注 1]}フォレストは42回のリーグ戦でわずか24失点にとどまった。^[61] 1978年のフットボールリーグカップ決勝の再試合では、カップ戦タイのシルトン、ジェムミル、12月獲得のデイヴィッド・ニーダムが出場しなかったにもかかわらず、リヴァプールを1-0で破った。^[64] クリス・ウッズはシルトンのリーグカップ欠場をカバーし、決勝戦で2試合無失点を記録した。マクガバンは負傷のため再試合を欠場し、バーンズがキャプテン代役としてトロフィーを掲げた。ロバートソンのPKが試合唯一の得点となった。^{[54] [65]}

フォレストは1978-79シーズンをイプスウィッチ・タウンを5-0で破り、 FAコミュニティ・シールド記録の勝利でスタートした。^[41] 1978-79ヨーロッパカップでは、前2シーズンの優勝チームであるリバプールと対戦することとなった。ホームでのバートルズとコリン・バレットのゴールにより、フォレストは合計スコア2-0で勝ち進んだ。^[66] 1978年12月9日、リバプールは前年11月から続くフォレストの42試合無敗のリーグ戦記録に終止符を打った。^[41]この無敗記録はシーズン全体に相当し、 1920-21年にバーンリーが保持していた35試合という記録を上回った。^[67]この記録は、クラフが亡くなる1か月前の2004年8月にアーセナルに破られるまで保持されていた。アーセナルはリーグ戦49試合で無敗だった。^[68]

1979年2月、テイラーはイングランドサッカー界初の100万ポンド移籍を承認し、バーミンガム・シティからトレバー・フランシスを獲得した。^[69] 4月のヨーロピアン・カップ準決勝、ホームで行われた1. FCケルンとの第1戦では、20分後に2点のビハインドを背負っていた。フォレストは3点を決めてリードを奪ったが、ケルンが同点に追いついた。こうしてドイツのチームはアウェーゴール・ルールで第2戦をリードしてスタートした。イアン・ボウヤーのゴールがこの試合唯一のゴールとなり、フォレストは勝ち進んだ。試合後、ギュンター・ネッツァーは「マクガヴァンって誰だ? 聞いたこともないが、試合を仕切っていた」と尋ねた。フォレストは1979年のヨーロピアン・カップ決勝でミュンヘンのオリンピアシュタディオンでマルメを1-0で破った。フランシスはヨーロッパデビュー戦で、ロバートソンのクロスをポスト裏にヘディングで合わせた。さらに、フォレストは決勝でサウサンプトンを3-2で破り、リーグカップを防衛した。バートルズが2得点、ウッドコックが1得点した。フォレストは1978-79年のフットボールリーグでリバプールに8ポイント差で2位となった。

1979-80シーズン、フォレストはパラグアイのクラブ・オリンピアとのホームとアウェイの1979インターコンチネンタルカップへの出場を辞退した。フォレストは1980年1月と2月に行われた1979ヨーロッパスーパーカップでFCバルセロナを合計スコア2-1で破った。チャーリー・ジョージがホームでの第1戦で唯一のゴールを決めた。バーンズがスペインでの第2戦で同点ゴールを決めた。^[70] 1979-80フットボールリーグカップでは、フォレストは3年連続で決勝に進出した。ニーダムとシルトンの守備の混乱により、ウルヴズのアンディ・グレイが空のネットにタップインした。フォレストは多くの得点チャンスを逃し、1-0で敗れた。^{[71] 1979-80}ヨーロッパカップ準々決勝では、フォレストはディナモ・ベルリンに3-1で勝利し、ホームでの1-0の敗北を覆した。 1980年、マドリードのサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたヨーロッパカップ決勝で、フォレストはハンブルクを1-0で破り、優勝トロフィーを防衛した。ロバートソンはバートルズとのパス交換から得点した。^{[72]フォレストは}1979-80年のフットボールリーグで5位に終わった。

翌1980-81シーズンのヨーロッパカップ第1ラウンドでは、フォレストはCSKAソフィアにホームとアウェーの両方で1-0で敗れ、合計2-0で敗れた。^[73]マクガバンはその後、CSKAに2連敗したことで「そこそこ実力のある」相手に負けたため、チームの自信が損なわれたと語った。^[48]フォレストは1980年のヨーロッパスーパーカップでバレンシアと2-2で引き分け、アウェーゴール差で敗れた。ホームでの第1戦では、ボウヤーがフォレストの2得点を決めた。^[74] 1981年2月11日、フォレストは1980年のインターコンチネンタルカップでウルグアイのクラブ・ナシオナル・デ・フットボールに0-1で敗れた。この試合は、62,000人の観客の前で、東京の中立地の国立競技場で初めて行われた。 ^[75]

リーグとヨーロッパカップの優勝チームは、選手売却の価値を活かすために解体された。クラフとテイラーは後にこれが間違いだったと語った。^{[42]若手選手と}イアン・ウォレス、ライモンド・ポンテ、ジャスティン・ファシャヌなどの新加入選手で構成された再建されたチームは、トロフィー獲得には挑戦しなかった。テイラーは1982年に次のように語った。^[76]

「ここ何週間も、私はパートナーシップに正当な評価を与えていないし、ノッティンガム・フォレストに対しても、自分が感じていたほど正当な評価を与えていないと感じている。そして、熟考した結果、他に選択肢はなかった。早期引退を望んだ。それがまさに私がしたことだ。」

ジミー・ゴードンも同じシーズンオフに引退した。^[42]

1982-83シーズンに5位というまずまずの成績を収めた後、2年ぶりに大陸大会に復帰した翌1983-84シーズン、フォレストはUEFAカップ準決勝で物議を醸す状況でアンデルレヒトに敗れた。物議を醸した審判の判定が何度もフォレストに不利に働いた。10年以上経ってから、試合前に審判のグルチェタ・ムロがアンデルレヒトの会長コンスタント・ヴァンデン・ストックから2万7000ポンドの「融資」を受けていたことが明らかになった。^[77]その後、1997年にUEFAはアンデルレヒトを1年間ヨーロッパの大会から追放した。ムロは1987年に自動車事故で亡くなった。^[78]

フォレストは1988年4月のフットボールリーグセンテナリートーナメント決勝で、0-0の引き分けの後、 PK戦でシェフィールド・ウェンズデイを破った。 ^{[79]フォレストは}1987-88シーズンにリーグで3位となり、FAカップ準決勝に進出した。スチュアート・ピアースは、PFAチーム・オブ・ザ・イヤーに5年連続で選出された最初のチームを受賞した。

1989年1月18日、クラフはシティ・グラウンドのピッチに乱入し、ピッチ上で自チームのファン2人を殴打した。サッカー協会はクラフに罰金を科し、タッチラインからの立ち入り禁止を命じた。^{[80]フォレストは}1988-89フットボールリーグカップの試合でQPRを5-2で破った。^[81]

1989年のフルメンバーズカップ決勝で、フォレストは延長戦の末エバートンを4-3で破った。リーグカップ決勝ではルートン・タウンを3-1で破った。ナイジェル・クラフが2得点、ニール・ウェブが1得点した。フォレストは1988-89シーズンに前例のないカップ3冠を目指していたが、リーグカップ優勝の1週間後に悲劇が起きた。フォレストとリバプールは2年連続でFAカップ準決勝で対戦した。ヒルズボロの悲劇でリバプールファン97名が死亡し、試合は6分後に中止となった。再スケジュールされた試合ではフォレストが苦戦し、リバプールが3-1で勝利した。フォレストは2年連続でファーストディビジョン3位でシーズンを終えた。しかし、ヘイゼルスタジアムの悲劇を受けてイングランドのクラブは依然としてヨーロッパの大会への出場が禁止されていたため、UEFAカップに出場することは できなかった。

1990年、フォレストはオールダム・アスレティックを1-0で破り、リーグカップのタイトルを防衛したが、この試合ではナイジェル・ジェムソンのゴールで敗れた。クラフは1991年に自身唯一のFAカップ決勝に進出した。ウェンブリーでのトッテナム・ホットスパー戦では、開始16分にピアースがフリーキックから直接フォレストを先制点に導いた。トッテナムは延長戦でウォーカーのオウンゴールで2-1で勝利した。ロイ・キーンは決勝戦に出場できると宣言し、スティーブ・ホッジではなく選出された。キーンは後に、出場できる状態ではなかったと認め、それが決勝戦での役割が取るに足らないものだった理由である。^[82] 1990-91シーズン、イングランドのクラブはヨーロッパへの再参加が認められた。当初、この大会におけるイングランドの出場枠は限られていた。 1990年のリーグカップ優勝者であるフォレストは含まれなかった。

1991年夏、ミルウォールのリーグ得点王テディ・シェリンガムがフォレストの記録的な移籍金210万ポンドを樹立した。1991-92シーズン、フォレストはフルメンバーズカップ決勝で延長戦の末、サウサンプトンを3-2で破った。1992年フットボールリーグカップ決勝では、ブライアン・マクレアーのマンチェスターユナイテッドの唯一のゴールでフォレストは敗れた。フォレストは5シーズンでウェンブリーでの国内カップ決勝に7回出場し、5回優勝していた。フォレストはそのシーズン、リーグ8位で終え、新設されたFAプレミアリーグへの出場権を獲得した。

ウォーカーは1992年夏にイタリアのサンプドリアへ移籍した。1992年8月16日、フォレストはプレミアリーグの初テレビ中継されたホームゲームでリヴァプールを1-0で破った。リヴァプール戦で唯一の得点を挙げたのはシェリンガムだった。そのわずか1週間後、シェリンガムはトッテナムへ移籍した。フォレストの調子は低迷し、1993年5月にフォレストがプレミアリーグ初開催から降格したことで、クラフの18年間の監督統治は終わった。^[83]シーズン最終戦のイプスウィッチとのアウェー戦でフォレストは2-1で敗れ、クラフの息子ナイジェルがノッティンガム・フォレストでのブライアン・クラフ時代の最後の得点を挙げた。^[44]降格後、キーンは当時のイギリス最高額の移籍金375万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。

クラフは1970年代から1980年代にかけてイングランド代表監督に選ばれる有力候補だった。しかし、イングランドサッカー協会に対する彼の率直な発言の数々から、FAは彼の任命を検討したがらないと広く思われていた。彼は1977年と1982年に2度、監督就任の面接を受けたが、それぞれロン・グリーンウッドとボビー・ロブソンに敗れた。クラフに監督就任を求める声は大きく、現監督のロブソンは当時のFA会長バート・ミリチップ卿にこう語った。「私は大変な時期を過ごしており、誰もがブライアンを望んでいる。彼に監督を任せてくれ。彼が成功すれば、皆が幸せだ。彼が失敗すれば、ブライアン・クラフをイングランド代表監督にしようという声はそこで終わる」^[84]

1990年にグラハム・テイラーが監督に就任する以前、クラフは依然としてイングランド代表監督候補として人気があった。 ^[85]クラフ自身は「イングランド代表の選考委員たちは、私を起用して監督に任命したら、私が代表を仕切るだろうと考えたに違いない。彼らは抜け目なかった。なぜなら、私はまさにそうしただろうからだ」と皮肉っている。^[86]彼は「イングランド史上最高の監督」と呼ばれている。^{[7] 1977年、クラフは}エバートンの監督に興味を持っていたと報じられたが、代わりにゴードン・リーが任命された。^[87]

1988年2月にマイク・イングランドがウェールズ代表監督を解任された後、クラフはパートタイムでウェールズ代表監督のポジションを打診され、後にジョン・トシャックが就任した。クラフは代表監督になるチャンスに熱心だったが、ノッティンガム・フォレストの役員らは彼が両チームに忠誠を誓うことを許さなかった。^[85]アトレティフォ・スポーツ紙に寄稿したハミッシュ・ウッドワードによると、クラフはウェールズ代表監督のポストを利用してノッティンガム・フォレストとのより良い契約を獲得したという。^[88] 1986年4月、クラフは残りの監督キャリアをノッティンガム・フォレストで過ごすつもりだと宣言していた。^[89] 1986年6月、クラフはスコットランド代表監督のポストに就くと噂されたが、その空席にはスコットランド代表コーチ陣に長く在籍していたアンディ・ロクスバラが就任した。クラフは前年にもアイルランド共和国代表のポストに就くと噂されていたが、同じイングランド人のジャック・チャールトンが就任した。^[90]

クラフの友人で、ハートリプールズ、ダービー、ブライトン、フォレストで長年アシスタントを務めたピーター・テイラーは1982年にサッカー界を引退し、2人のパートナーシップに終止符を打った。過去にも2人の友情を悪化させた出来事がいくつかあった。ダービー在籍中、テイラーはクラフがサム・ロンソンからの昇給を自分に告げずに受け入れたことを知り激怒したが、テイラーは昇給を受け取っていない。その後、1980年にテイラーは『 With Clough, By Taylor』という本を出版し、2人のパートナーシップについて詳しく述べたが、クラフにはその本を書いていることは伝えていなかった。^[91]引退から6ヵ月後、テイラーはダービー・カウンティの監督に任命された。1983年1月8日、ベースボール・グラウンドで行われたFAカップ3回戦で両チームが対戦した際、2人の監督はお互いを無視し、言葉を交わさなかった。この試合はダービー・カウンティが2対0で勝利した。

1983年5月21日、テイラーがクラフに知らせずにフォレストからジョン・ロバートソンと契約したとき、ロバートソンによれば、それが「我慢の限界だった」 ^[92]。そして2人は二度と口をきかなくなった。タブロイド紙の記事で、クラフはテイラーを「草むらの中の蛇」と呼び、「彼の車が故障して彼がヒッチハイクをしているのを見たら、彼を持ち上げるどころか、轢いてしまうだろう」と断言した^[93]。テイラーは、クラフの激怒は「今では私が非常に嫌悪感を抱いている人物から予想される類のものだ」と言い返した^{[94] 。}

テイラーが1990年10月に亡くなった時点で亀裂は修復されていなかったが、クラフと家族はテイラーの葬儀に参列した。テイラーの娘ウェンディによると、クラフはテイラーの死に「深く動揺」し、その知らせを聞いたときに彼女に電話をしたという。^{[95]クラフは1994年に自伝をテイラーに捧げ、テイラーがノッティンガムの自由を与えられたときにも彼に敬意を表した。1999年9月、}シティ・グラウンドでクラフの胸像が公開された際にも同様のことをした。

クラフは1990年代のイングランドサッカーにおける「バンギング」スキャンダルに関与していたとされる。「バンギング」とは、選手の移籍取引を確実に成立させるために当事者間で行われた不正な支払いの婉曲表現である。^[96] 1995年、当時アーセナルの監督だったジョージ・グラハムは、1992年のスカンジナビア人選手2名の移籍中の支払いをめぐって職を失った。^[97]

クラフがこのスキャンダルに関与したのは1993年6月、当時トッテナム・ホットスパーの会長だったアラン・シュガーが法廷で彼の名前を挙げた時だった。クラブの主要株主だったシュガーは、同クラブの最高経営責任者テリー・ヴェナブルズを解任するために法的措置を取っていた。シュガーは法廷で、1992年にテディ・シェリンガムがノッティンガム・フォレストからトッテナムに移籍した際、ヴェナブルズがクラフは「アナルが好き」だと言ったと証言した。^[98]シュガーは、現金5万8750ポンドの支払いを承認したが、これは代理人に支払われると思っていたが、実際にはフォレストでクラフのアシスタントを務めていたロニー・フェントンに渡されたと述べた。 ^[99]

FAの調査後、クラフは不正行為の疑いで告発されたが、健康状態が悪かったため訴訟は取り下げられた。クラフの調査を指揮した元プレミアリーグ最高責任者のリック・パリーは、「証拠を考慮すると、我々は彼が盗みを働いたと感じた。証拠はかなり強力だった」と述べた。^[99]元フォレストのチーフスカウト、アラン・ヒルは、クラフがFAの規則に違反して選手や裏方スタッフに違法な支払いを行っていたことを認めた。^{[99] [100]}クラフは一貫して容疑を否定し、「移籍で金儲けをするのはどんな感じかと聞くのは、『性病にかかるのはどんな感じか』と聞くのと同じだ。分からない、かかったことがない」と述べた。^[99]

クラフの引退後の大半は、アルコール依存症、健康問題、汚職疑惑との戦いに集中して費やされた。彼のアルコール依存症との戦いは1970年代にまで遡り、その一部はダンカン・ハミルトンの受賞作『Provided You Don't Kiss Me: 20 Years With Brian Clough』に記録されている。^{[101] [102] 1995年11月13日の}グラハム・テイラーの解任時に、彼はウォルバーハンプトン・ワンダラーズの監督職に応募することを検討した。しかし、何も成果は出ず、クラフの監督としてのキャリアは終わった。

1994年11月、クラフはヒルズボロの惨事についての発言で物議を醸した。彼は自伝の中で「亡くなったリバプールファンはリバプールの人々によって殺されたと私は常に確信している。彼らは酔っぱらって、手に負えず、無秩序だったため、自ら悲劇を招いたのだ」と書いている。彼はクライヴ・アンダーソンとのインタビューでこの発言を擁護した。2001年には「調査によって自分が誤った情報を得ていたと気づいたことを今は認める。復讐心や同情心を示そうとしたわけではないが、私の意見は年月とともに変化した。誰かを傷つけるつもりはなかった」と語っている。^[103]

ノッティンガム・フォレストはシティ・グラウンド最大のスタンドであるエグゼクティブ・スタンドをブライアン・クラフ・スタンドと改名することで彼を称えた。クラフは監督としての大きな成功と影響力を認められ、2002年にイングランドサッカー殿堂入りを果たした。1993年、彼はノッティンガム市の名誉を授与された。^{[104] 2003年には}ダービー市もこれに倣った。^[105]彼は亡くなるまで FourFourTwo誌にコラムを執筆していた。

クラフは生涯の社会主義者であり、^{[106] [107]}炭鉱労働者のピケラインに頻繁に現れ、労働組合の活動に多額の寄付をし、地元の国会議員の選挙運動を行い、反ナチス連盟の議長を務めた。^[108] 2度にわたり、労働党から総選挙の国会議員候補として立候補するよう打診されたが、サッカーの監督としてのキャリアを続けるために辞退した。^{[109]クラフは、自分が}シャンパン社会主義者だという非難に対して、「もちろん私はシャンパン社会主義者だ。私と良きトーリー党員の違いは、彼が自分の金を手元に置いているのに対し、私は自分の金を分け合っていることだ」と答えた。^[110]

1959年4月4日、クラフはミドルスブラでバーバラ・グラスゴーと結婚した。後に彼はバーバラとの結婚は「人生最高の出来事」だったと語っている。2人の間には3人の子供が生まれた。1964年6月15日生まれのサイモン、 1966年3月19日生まれのナイジェル、1967年5月31日生まれのエリザベスである。1980年代、クラフ一家は、フォレストの試合前に北東部で偶然出会ったサンダーランド出身の恵まれない若者、クレイグとアーロン・ブロムフィールド兄弟の指導にあたった。クレイグは、ある時点でかなり長い間クラフ一家で暮らすことになり、ブライアンを第二の父親とみなすようになったが、クレイグが家族から盗みを働いていたことが発覚し、この取り決めは終了した。後に自身の経験について本を出版したクレイグは、家族に心から感謝しているようで、この事態が収束した方法については、彼の名誉のためにも非常に後悔している。^[111]ナイジェルはプロのサッカー選手にもなり、1980年代から1990年代にかけてフォレストで父親の下でプレーした。その後、監督に転向し、2009年1月に父親の跡を継いでダービー・カウンティの監督に任命された。^[112]

2011年、彼の家族や友人はファンやジャーナリストの思い出も含めた『ブライアン・クラフに会った日』というタイトルの本に思い出を寄せた。 ^[113] 彼の未亡人バーバラは2013年7月20日に75歳で亡くなった。彼女の死因は、癌の治療中だった病院の駐車場で転倒した際に受けた頭部外傷であることが明らかになった。^[114]

クリケット愛好家であったクラフは、ヨークシャーとイングランドのクリケット選手ジェフリー・ボイコットと親しい友人であった。^[115]

クラフは数日前に入院していたが、2004年9月20日、ダービー市立病院の第^30病棟で胃がんのため69歳で亡くなった。^[116]彼の人気は非常に高く、通常は激しいライバル関係にあるダービー・カウンティとノッティンガム・フォレストのファンは、彼の死後一緒に悲しんだ。2004年10月21日、ダービーのプライド・パーク・スタジアムで追悼式が行われ、14,000人以上が参加した。当初はダービー大聖堂で行われる予定だったが、チケットの需要により場所を変更しなければならなかった。^[117]

2005年8月、ノッティンガムとダービーを結ぶA52号線の区間がブライアン・クラフ・ウェイに改名された。^{[118]彼の未亡人バーバラはノッティンガム市議会に感謝の意を表し、「ブライアンは驚いただろうが、心から感謝していただろう」と述べた。}ノッティンガム・エクスプレス・トランジット・システムの開通以来、路面電車215号はブライアン・クラフと名付けられている。^[119]

長い資金調達の過程を経て、クラフの故郷ミドルスブラは彼の像の建立を依頼し、2007年5月16日に除幕された。^{[120]生誕地の}グローブ・ヒルに像を建てる運動もあったが、建てられる場所には町のアルバート・パークが選ばれた。クラフは自宅からエアサム・パーク（ミドルスブラの旧競技場）に向かう途中、この公園を通って歩いていた。 ^[121]

2008年8月、家族の支援を得て、クラフを讃える追悼ウェブサイトが開設された。これはクラフの像の建設資金集めに役立ち、2008年11月6日、ノッティンガムのオールドマーケット広場に像が建てられた。^[122] 2006年12月、ノッティンガムのブライアン・クラフ像基金は、市内にクラフの像を建てるために、わずか18ヶ月で69,000ポンドを集めたと発表した。2008年1月、3つのデザインの中から優勝した像が選ばれた。像の設置場所に選ばれたのは、ノッティンガム中心部のキング・ストリートとクイーン・ストリートの交差点だった。2008年11月6日、像はクラフの未亡人バーバラによって5,000人以上の観衆の前で除幕された。^{[123] [124]} トリビュートウェブサイトbrianclough.comは今も世界中から訪問者を集めており、2010年の10周年にはバーバラ・クラフから賞賛された。バーバラ・クラフは、このサイトが「今後何年も成功し続けること」を望んでいると語った。^{[125] [126] 2007年と2008年には、旧ミドルスブラ総合病院の敷地に新しい住宅を建設する再開発計画で、}ウィリー・マドレン、ジョージ・カムセル、クラフ など、有名な元ミドルスブラFC選手にちなんで道路に名前が付けられた。

ダービー・カウンティとノッティンガム・フォレストは、2007年7月31日にプライド・パークで第1回ブライアン・クラフ・トロフィーをかけて競い合った。 ^[127]今後、ダービーとフォレストの間で行われるリーグ戦、カップ戦、親善試合はすべて、自動的にブライアン・クラフ・トロフィーの試合となる。試合の収益はイースト・ミッドランズの慈善団体に寄付される。^{[128] [129]}

2009年4月、ダービー・カウンティはプライド・パークにクラフとピーター・テイラーの像を建てると発表し、この像の制作は、すでにスタジアムに設置されているスティーブ・ブルーマーの胸像を制作した彫刻家アンディ・エドワーズに依頼した。^[130]ブライアン・クラフとピーター・テイラーの記念碑は、2010年8月27日の家族による式典で正式に公開され、2010年8月28日に一般公開された。^[131]

クラフがリーズ・ユナイテッドの監督を務めた44日間の波乱に満ちた期間の物語は、 2006年に出版されたデイヴィッド・ピースの小説『The Damned Utd』の題材となった。この小説はクラフとドン・レヴィーのライバル関係に焦点を当てている。批評家から絶賛されたにもかかわらず、この小説はクラフを強迫観念の持ち主として否定的に描写しているとして、また歴史的に不正確な点があるとして論争の的となった。小説の出版社は、アイルランドのミッドフィールダーで元リーズの選手であるジョニー・ジャイルズに訴えられ、勝訴した。ジャイルズは「ピースが本の中で語っていることの多くは実際には起こらなかったため、これが事実に基づいたフィクションでありそれ以上のものではないことを証明するために法廷に行く必要があると感じた」と書いている。^{[132] [133]} クラフの家族は本の出版に失望を表明した。^[134]エランドロードの駐車場でクラフがレヴィーの古い机を燃やすシーンが含まれていますが、これには事実に基づく情報源はありません。^[135]

この本は後にマイケル・シーン主演の『ザ・ダムド・ユナイテッド』という映画に翻案され、2009年に公開された。これもまた名誉毀損で訴えられ、今度はデイブ・マッケイによって勝訴し、2010年にプロデューサーから謝罪と非公開の金額を受け取った。映画製作者たちが小説の暗い雰囲気を明るくしようと努力したにもかかわらず、クラフ家は映画への協力を拒否した。^[135]

2018年、これまで書かれていなかったブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンでのクラフとテイラーの監督時代を記録した本「ブラッディ・サザンズ：クラフとテイラーのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン・オデッセイ」がスペンサー・ヴィーニェスによって書かれ、バイトバック・パブリッシングから出版された。クラフとテイラーは1973年11月にブライトンに加入しており、ヴィーニェスは彼らの下でプレーしたブライトンの選手たちに話を聞いている。クラフ自身は数ヶ月しか在籍せず、シーズン末にリーズ・ユナイテッドに移籍した。一方、テイラーはクラブ会長のマイク・バンバーとの契約を尊重することを選択し、1975/76シーズンの終わりまで単独監督として留まった。^[136]

2022年9月、作家のクリストファー・ハルは、60年代半ばのハートリプールズでのステージ時代のダイナミックなデュオ、クラフとテイラーについての本を出版した。^[137]

ミドルスブラ

• ノースライディングシニアカップ：1954–55 ^[139]

イングランド

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1959–60 ^[140]

個人

• セカンドディビジョン得点王: 1958–59、1959–60 [ 141 ^]
• ノーザンエコー ミドルスブラのベストイレブン（1876–2017） ^[142]

ダービー・カウンティ^[143]

• ファーストディビジョン：1971–72
• セカンドディビジョン：1968–69
• テキサコカップ: 1971–72
• ワトニーカップ: 1970

ノッティンガム・フォレスト^[144]

• ファーストディビジョン：1977–78
• セカンドディビジョン：1976-77年3位（昇格）
• リーグカップ: 1977–78、1978–79、1988–89、1989–90​​​​​
• フルメンバーズカップ: 1988–89、1991–92
• FAチャリティシールド：1978
• ヨーロッパカップ：1978–79、1979–80​
• ヨーロッパスーパーカップ：1979
• アングロ・スコティッシュカップ：1976–77
• フットボールリーグ100周年記念トーナメント：1988年

個人

• 年間最優秀監督賞: 1977–78
• サッカーへの貢献により大英帝国勲章（OBE）を受章：1991年6月14日^[145]
• LMA殿堂入り: 1989年^[146]
• PFA功労賞：1992年
• イングランドサッカー殿堂入り: 2002年^[145]
• ダービー市の自由2003年5月3日。^{[147] [148]}
• ESPN史上3番目に偉大な監督: 2013年^[149]
• フランスフットボール史上最高の監督15位：2019年^[150]
• ワールドサッカー史上最高の監督17位: 2013年
• メイド・イン・ダービー ウォーク・オブ・フェイム：2018年^[151]
• NFFC NA殿堂入り: 2019 ^[152]

• イングランドサッカー選手権優勝監督一覧
• サッカー界における最長在任期間の監督一覧