アンブロークン（映画）

壊れない
劇場公開ポスター
監督	アンジェリーナ・ジョリー
脚本	ジョエル・コーエン イーサン・コーエン リチャード・ラグラヴェネーゼ ウィリアム・ニコルソン
に基づく	ローラ・ヒレンブランド 著『Unbroken』
制作：	アンジェリーナ・ジョリー マシュー・ベア アーウィン・ストフ クレイトン・タウンゼント
主演	ジャック・オコンネル ドーナル・グリーソン ミヤビ ギャレット・ヘドランド フィン・ウィットロック
撮影	ロジャー・ディーキンス
編集者	ティム・スクワイアズ ウィリアム・ゴールデンバーグ
音楽：	アレクサンドル・デスプラ
制作 会社	伝説の写真 ジョリー・パス 3 芸術 エンターテイメント
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
リリース日	2014年11月17日（シドニー） ( 2014-11-17 ) 2014年12月25日（米国） ( 2014-12-25 )
実行時間	138分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6,500万ドル[2]
興行収入	1億6,340万ドル[3]

『アンブロークン』は、アンジェリーナ・ジョリーが製作・監督し、コーエン兄弟、リチャード・ラグラヴェネーゼ、ウィリアム・ニコルソンが脚本を担当した2014年のアメリカの戦争 ドラマ映画である。ローラ・ヒレンブランドのノンフィクション書籍『アンブロークン：第二次世界大戦の生存、回復、そして救済の物語』（2010年）に基づいている。この映画では、ジャック・オコンネルがアメリカのオリンピック選手である陸軍将校ルイス・「ルイ」・ザンペリーニを、 MIYAVIが大日本帝国陸軍伍長渡辺睦弘を演じる。ザンペリーニは、第二次世界大戦中に爆撃機が海に不時着した後、47日間いかだの中で生き延び、その後日本軍に捕らえられ、一連の捕虜収容所に送られた。

撮影は2013年10月から2014年2月にかけてオーストラリアで行われた。『アンブロークン』は2014年11月17日にシドニーでワールドプレミアが行われ、続いて2014年11月26日にロンドンのオデオン・レスター・スクエアでプレミアが行われた。 ^[4]この映画は2014年12月25日に米国で公開された。

批評家からは賛否両論の評価を受けたが、オコンネルの演技、ディーキンスの撮影と音響、ジョリーの演出は称賛された。興行的には成功し、全世界で1億6,300万ドルの収益を上げた。2018年には 続編『アンブロークン 失われた心』が公開された。

1943 年 4 月、日本軍が占領していたナウル島への爆撃任務中、ルイ・「ルイ」・ザンペリーニはアメリカ陸軍航空隊のB-24 リベレーターの爆撃手として飛行中、戦闘で機体が損傷し、乗員数名が負傷した。パイロットはタイヤが爆発したにもかかわらず、滑走路の端で機体を停止させた。

カリフォルニア州トーランスでの幼少期を回想すると、ルイは盗み、飲酒、喫煙といった行儀の悪い行動をとった。彼はイタリア系であるために、よく他人からいじめられた。ルイの走る速さを見た兄のピーターは、彼をランナーとして訓練した。ルイは規律正しい長距離ランナーとなり、「トーランスの竜巻」というあだ名が付けられた。ルイは​​1936 年の夏季オリンピックで 8 位となり、 5,000 メートルレースの最終ラップで新記録を樹立した。

1943 年の戦闘任務で、ルイは生き残った乗組員の一部と数人の交代要員を古い飛行機で捜索救助任務に送りました。エンジンが 1 つ故障し、飛行機は最終的に海に墜落しました。ルイと他の 2 人、フィルとマックは生き残り、2 つのゴムボートで浮かんでいました。

漂流27日目に、彼らは日本軍の戦闘機の注意を引き、機銃掃射を受けていかだに損傷を与えたが、逃れた。マックはその6日後に死亡した。47日目に、日本軍の水兵がルイとフィルを発見し、捕らえた。今や戦争捕虜となったルイとフィルはクェゼリン環礁に拘留されている。アメリカ人飛行士たちは、新型爆撃機とノルデン爆撃照準器に関する情報を得るために尋問されている。ルイは、自分たちは旧型を飛ばしていたと言い、フィルコの無線機のレンダリングを描いた。彼らは引きずり出され、服を脱がされて板の上にひざまずかされ、処刑されると思った。しかし、彼らは粗雑に体を洗われ、日本に送られた。到着すると、彼らは別の捕虜収容所に送られた。

東京の大森収容所では、ルイと他の捕虜は日本人伍長の渡辺睦弘の世話になっている。彼はルイに対して特に厳しく、頻繁に殴打する。ルイは、米国政府が彼を戦死者として分類したことを知った後、生きていることを本国に放送する機会を与えられる。ルイは反米プロパガンダに満ちた放送を再度拒否したため、収容所に送り返され、渡辺は捕虜全員に彼を殴らせる。

2年後、ワタナベは軍曹に昇進し、収容所を去る。東京が爆撃されたとき、収容所は被害を受け、ルイたちは直江津捕虜収容所に移された。ここで、ワタナベは再び指揮を執るが、軍曹として、石炭船に積み込む囚人たちを監督する。ルイは作業の途中で手を休め、ワタナベに罰せられ、大きな木の梁を持ち上げて頭上にかざすよう命じられる。軍曹は、ルイが梁を落としたら撃つように警備員に命じるが、このアメリカ人は疲れているにもかかわらず挑戦的に梁を持ち上げる。ルイがまっすぐに彼の目を見つめると、ワタナベは激怒し、激しく殴りつける。

戦争の終わりに、アメリカ軍が日本を占領すると、ルイと他の捕虜たちは解放された。ルイは宿舎でワタナベを探そうとするが、彼はすでに逃げ出していた。彼は座り、幼少期のワタナベが父親と並んで写っている写真を見つめる。彼はアメリカに帰国し、家に着くと地面にキスをする。

映画の最後には、実際のルイと戦後の彼の人生における出来事のスライドショーがあります。彼は結婚して2人の子供をもうけました。フィルも生き延びて結婚しました。渡辺睦弘「ザ・バード」は、ダグラス・マッカーサー元帥のスタッフによってまとめられた日本の最重要指名手配犯リストのトップ40に載っていたにもかかわらず、身を潜め、起訴を逃れました。ルイは、キリスト教に改宗し、神に人生を捧げ、戦時中の捕虜を許すという約束を守りました。戦後、彼は多くの捕虜と会いましたが、渡辺はそのような面会を拒否しました。

ルイは、 1998年に長野で開催された冬季オリンピックの聖火リレーの1区間を走る栄誉に浴した。彼は81歳の誕生日の4日前に、自分が収容されていた捕虜収容所からそう遠くない区間を走った。エンディングタイトルから、ルイ・ザンペリーニが2014年7月2日に97歳で亡くなったことがわかる。

ユニバーサル・ピクチャーズは、 1950年代末にザンペリーニの生涯を映画化する権利をすでに取得しており、2011年1月にこの本の権利を購入した。^[5]映画の初期草稿はウィリアム・ニコルソンとリチャード・ラグラヴェネーゼによって書かれ、フランシス・ローレンスが監督する予定だった。その後、ジョリーが監督に指名され、ジョエルとイーサン・コーエンが脚本の書き直しを依頼された。^[6]

2013年9月30日、ジョリーはオーストラリアでこの映画を監督することが確認された。^[7]ジョリーは映画の監督として100万ドルの報酬を支払われた。^[8] ウォルデンメディアは当初ユニバーサルの共同出資者として予定されていたが、^{[9]撮影前にプロジェクトから撤退し、その後}レジェンダリーピクチャーズに交代した。^[2]撮影はニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州で行われ、フォックススタジオオーストラリアとビレッジロードショースタジオでもシーンが撮影された。

主要撮影は2013年10月16日にオーストラリアのクイーンズランド州で始まり、2014年2月4日に終了し、^[10]ポストプロダクションもオーストラリアで行われました。^[11]

いくつかのシーンは2013年10月16日にモートン湾の海上で撮影された^{。[12] 12月14日には}ニューサウスウェールズ州のウェリスクリークで4日間の撮影が完了した。^[13]

捕虜の「石炭」シーンはすべてコカトゥー島（ニューサウスウェールズ州）で撮影された。^[14]

彼らが日本軍駆逐艦に捕らえられるシーンは、シドニー港のMVケープ・ドン号の船上で撮影された。

映画の公式サウンドトラックは、2014年12月15日にパーロフォンとアトランティックレコードからリリースされました。映画音楽はアレクサンドル・デスプラが作曲しました。^[15]アルバムには、イギリスのオルタナティブロックバンド、コールドプレイが作詞・作曲した曲「ミラクルズ」も収録されており、12月15日にシングルとしてデジタルリリースされました。^{[16] [17]}

『アンブロークン』は製作費6,500万ドルに対して、米国とカナダで1億1,560万ドル、その他の地域で4,760万ドル、全世界で合計1億6,300万ドルの興行収入を上げた。

この映画は、2014年12月25日に北米で公開され、3,131の劇場で公開され、初日（クリスマスイブのプレビューを含む）で1,560万ドルの収益を上げ、これは『レ・ミゼラブル』（1,800万ドル）と『シャーロック・ホームズ』（2,400万ドル）に次ぐ、クリスマス初日の興行収入史上3位となり、クリスマス初日の興行収入としては史上5位となった。^{[18] [19]}この映画は、2014年12月25日に広く公開された4本の映画のうちの1本であり、他の3本はウォルト・ディズニーの『イントゥ・ザ・ウッズ』（2,478劇場）、パラマウント・ピクチャーズの『ギャンブラー』（2,478劇場）、TWCの『ビッグ・アイズ』（1,307劇場）であった。^[20]恒例の3日間のオープニング週末で31,748,000ドルを稼ぎ（クリスマス当日の収益4730万ドルを含む）、興行収入で『ホビット 決戦のゆくえ』に次ぐ第2位となり、『シャーロック・ホームズ』（6200万ドル）と『マーリー世界一おバカな犬が教えてくれたこと』（3600万ドル）に次ぐクリスマス初登場3位の記録を樹立した。^[21]また、第二次世界大戦をテーマにした映画の中では4番目に大きい。^{[22]ユニバーサル・ピクチャーズにとって初登場週末に2500万ドル以上を稼いだ8番目の映画であり、} 『ローン・サバイバー』、『ライド・アロング』、 『ネイバーズ』 、『ルーシー』に続き、「オリジナル」映画としては5番目の初登場3000万ドル以上を稼いだ作品である。^[22]

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。Rotten Tomatoesは230件のレビューで52%の評価を与え、平均評価は6.00/10である。同サイトの批評家の総意は「『アンブロークン』は間違いなく善意から作られた作品だが、期待される名作映画によくある要素が多すぎるため、本来あるべきほどのインパクトを与えるには至っていない」である。 ^[23] Metacriticでは、この映画は48件のレビューで100点満点中59点と、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[24] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFの評価スケールで平均「A−」の評価を与えた。観客の52%は女性で、71%は25歳以上であった。^[22]

全米映画俳優組合のノミネート委員会は上映後にスタンディングオベーションを送った。^[25]

このスコアは批評家から賛否両論の反応を得た。Entertainment Junkie の Callum Hofler は「最高の状態では、Unbroken はおそらく 2011 年のThe Tree of LifeやHarry Potter and the Deathly Hallows – Part 2以来、デスプラの最も力強く、最も心に響く感情的な作品です。大胆で野心的でありながら、親密で感傷的です。人間の決意、意欲、精神をエレガントかつ調和のとれた形で探求したものと言えます」と述べている。また、多くの要素を批判し、「ほとんどの場合、アルバムの主な問題はエネルギーと活力の欠如です。音楽がただそこに留まっているように思え、キャラクター、動機、考え方に大きな進歩が欠けていると感じる場面が数多くあります」と主張している。彼は最終的にスコアに10点満点中6点を与えた。^[26] Soundtrack Geekのヨルン・ティルネスはアルバムを絶賛し、「このスコアはかなり素晴らしい。デスプラにとっては本当に良い年だった。ゴジラとモニュメンツメンがトップだったが、これもそれに劣らない」と述べた。彼は「デスプラが退屈なベースのリズムとモチーフだと思っている人にとっては転換点だ。これで彼を嫌う人たちも作曲家として尊敬するようになるかもしれない」とまとめた。彼はスコアに100点満点中87.8点を与えた。^[27]

映画の公開前、一部の日本の愛国主義者は、映画と監督の自国での上映禁止を求めた。主な理由は、映画では描かれていないヒレンブランドの本の一節で、「日本軍によって捕虜は殴られ、焼かれ、刺され、棍棒で殴られて殺され、銃で撃たれ、斬首され、医学実験中に殺され、あるいは人食いの儀式で生きたまま食べられた」と書かれているためである。^{[28] [29]} Change.orgでの上映禁止を求める嘆願書には、1万人以上の署名が集まった。^[30]これを受けて、オランダ系インドネシア人グループThe Indo ProjectがChange.orgでこの映画への支持を表明する嘆願書を提出した。彼らはこの映画が、旧オランダ領東インドにいた家族が日本軍の収容所で経験したことの反映であるとみなしていた。作家のアドリアーン・ファン・ディス、ドゥ・マールのフロントマンであるエルンスト・ヤンス、女優のヴィーテケ・ファン・ドルトなど、数人の著名なオランダ系インド人（元捕虜の子孫ではない人々も含む）が、この映画を支持する嘆願書に署名した。^[31] Change.orgでは、この映画の日本公開（今度は日本語）を求める別の嘆願書が提出され、1,200以上の署名が集まった。^[30]結局、この映画は2016年2月6日に独立系配給会社のビターズエンドによって当初の予定よりかなり小規模で公開され、ユニバーサル作品を通常配給している東宝東和は映画の公開を見送った。^[32]

この映画はザンペリーニのアルコール依存症やPTSDとの闘いや、ビリー・グラハムに触発された宗教的改宗を省略したとして批判を受けた。^{[33] [34]}

『アンブロークン』は2015年3月24日にアメリカで2つのフォーマット、1枚組の標準DVDとブルーレイコンボパック（ブルーレイ＋DVD＋デジタルコピー）でリリースされた。^[51]

ヒレンブランドの本を原作とした信仰に基づく映画『Unbroken: Path to Redemption 』は、 『Unbroken』で描かれたよりも後のザンペリーニの生涯の出来事を描いており、 2018年9月14日にピュア・フリックス・エンターテインメントによって公開された。ハロルド・クロンクが監督し、リチャード・フリーデンバーグとケン・ヒクソンが脚本を書いた。プロデューサーのマシュー・ベアと、アンソニーとルイーズ・ザンペリーニの役を再演した俳優のヴィンチェンツォ・アマートとマッダレーナ・イスキアーレを除いて、オリジナルのキャストとスタッフは誰もこの新作には関わっていない。 ^[52] レジェンダリー・ピクチャーズも続編には関わっていない。

• 『ザ・グレート・レイド』は、第二次世界大戦中のフィリピンのカバナトゥアン襲撃を描いた2005年の戦争映画です。
• 2001年の映画「すべての戦争を終わらせるために」は、第二次世界大戦中にビルマ鉄道を建設する日本軍捕虜労働収容所を舞台にしています。
• メリークリスマス、ローレンスさん
• マイ・ウェイは、D-Dayでアメリカ軍に捕らえられた韓国人の物語に基づいた2011年の韓国戦争映画です。
• 陸上競技に関する映画のリスト
• 第二次世界大戦の映画一覧

• 公式サイト
• IMDbの「アンブロークン」
• Box Office Mojoの「Unbroken」
• ロッテン・トマトの『アンブロークン』
• MetacriticのUnbroken