Loading article…

1638年7月3日に当時町に与えられた王の勅許状によって選ばれた最初のダービー町長の名前。最後の2人の執行官が最初の2人の市長であり、メラー氏は1638年7月3日にミカエル祭とその後12か月間市長を務めると宣言されたが、1639年2月5日に亡くなり、ホープ氏が1年間務めた。[1]
市長の主な職務はダービー市議会の議長を務め、市の追悼行事に出席することだが、儀式的な職務も相当な額になることがある。2013年の市長事務所の運営コストは10万ポンド以上と推定されている。ダービー市長は100万ポンド以上の価値がある儀式用の鎖を身に着けている。この鎖はもともとキングズベンチの首席判事が身に着けていたもので、1850年にダービー市長が身に着けるために入手されたものである。[2]
17世紀
- 1638年2月5日、ヘンリー・メラーが死去。ホープ氏が後を継ぎ、1年間務めた。
- 1639 ジョン・ホープ
- 1640 エドワード・ラージ
- 1641 ルーク・ウィッティントン
- 1642 ヘンリー・ワンデル
- 1643 ルーク・ウィッティントン
- 1644 ルーク・ウィッティントン
- 1645ジャーヴァース・ベネット
- 1646ジョン・ダルトン
- 1647 ロバート・メラー
- 1648 トーマス・スレイ
- 1649 エドワード・ラージ
- 1650 ジョン・パーカー
- 1651 ウィリアム・ウィロット
- 1652ジョン・ダルトン
- 1653 トーマス・ユール
- 1654 ハンフリー・イェイツ
- 1655 トーマス・スレイ
- 1656 ギルバート・ワード
- 1657ナサニエル・ハロウズ
- 1658年エドワード・ラージが死去し、ジョン・パーカーが1年間務めた。
- 1659 ジョン・ギズボーン
- 1660 ジョン・ダニッジ
- 1661 トーマス・ポッター
- 1662 ジョン・ブルックハウス
- 1663 エドワード・ウォーカー
- 1664 ロバート・ワンデル
- 1665 ジョン・ハリーマン
- 1666 ヒュー・ニュートン
- 1667 サミュエル・スペートマン
- 1668 ジョン・ダルトン
- 1669 ハンフリー・イェイツ
- 1670 ジェームズ・ウォード
- 1671 ジョン・スペイトマン 彼はその年に亡くなり、ロジャー・ニュートンが
- 1672 ロジャー・ニュートン
- 1673 トーマス・グッドウィン
- 1674 ジョージ・ブラックウェル
- 1675 エドワード・ウォーカー
- 1676 サミュエル・スペートマン
- 1677 ジョン・ブルックハウス
- 1678 ロバート・ワンデル
- 1679 ロジャー・ニュートン
- 1680 ジョン・ロード
- 1681 エドワード・ウォーカー
- 1682 ロジャー・ニュートン
- 1683 トーマス・グッドウィン
- 1684 ジョン・ダニッジ
- 1685 ジョセフ・ウォーデン
- 1686 ソロモン・ロベール
- 1687年1月11日、レナード・サドがジェームズ2世により解任され、ハルフ・ブラフが任命された。
- 1688 ジョン・チェシャー
- 1689 サミュエル・スペートマン
- 1690 サミュエル・チェシャー
- 1691 サミュエル・フレッチャー
- 1692 ジョン・ロード
- 1693 トーマス・グッドウィン
- 1694 ヘンリー・ホームズ
- 1695 ヘンリー・ノトン
- 1696 ソロモン・ロバーツ
- 1697 ウィリアム・フランシーズ
- 1698年トーマス・グッドウィンは8月26日に亡くなり、トーマス・カーターは1年間勤務した。
- 1699 ウィリアム・フランシーズ
18世紀
- 1700 ウィリアム・フランシーズ
- 1701 トーマス・カーター
- 1702 ジョセフ・ブラッドワース
- 1703 フランシス・コケイン
- 1704 ウィリアム・ターナー
- 1705 トーマス・ボット
- 1706 ジョセフ・ブロートン
- 1707 トーマス・バイラム
- 1708 ジョン・ホームズ
- 1709 トーマス・フィッシャー
- 1710 リチャード・ウォード
- 1711 フランシス・コケイン
- 1712 トーマス・ギズボーン
- 1713 ジョセフ・ブロートン
- 1714 トーマス・フィッシャー
- 1715トーマス・リヴェット
- 1716 ジョン・バグノルド・トーマス
- 1717 トーマス・ギアリー
- 1718 ジョン・ホームズ
- 1719 リチャード・ウォード
- 1720 ヒュー・ベイトマン
- 1721 フランシス・コケイン
- 1722 ウィリアム・ウーリー
- 1723 フィリップ・パー
- 1724 トーマス・ギズボーン
- 1725 サミュエル・クーパー
- 1726 ジョン・バグノルド
- 1727 トーマス・ホートン
- 1728 ロバート・ワグスタッフ
- 1729 ジョン・ギズボーン
- 1730アイザック・ボロウ
- 1731 ナサニエル・エドワーズ
- 1732 ジョン・ホームズ
- 1733 フランシス・コケイン
- 1734 トーマス・ギズボーン
- 1735 サミュエル・クーパー
- 1736 ジョン・バグノルド
- 1737 ジョン・ギズボーン
- 1738 ロバート・ワグスタッフ
- 1739 ロバート・ベイクウェル
- 1740 ジョシュア・スミス
- 1741 サミュエル・フォックス
- 1742アイザック・ボロウ
- 1743 トーマス・ギズボーン
- 1744 サミュエル・クーパー
- 1745 ロバート・ヘイグ
- 1746 ハンフリー・ブース
- 1747 ヘンリー・フランシーズ 1月1日に死去、ハンフリー・ブースが1年間勤務
- 1748 マシュー・ハウ
- 1749 トーマス・ギズボーン
- 1750 ジョセフ・ビンガム
- 1751 ロバート・ベイクウェル
- 1752 ハンフリー・ブース
- 1753 マシュー・ハウ
- 1754 ロバート・ベイクウェル
- 1755 ウィリアム・エヴァンス
- 1756 ロバート・ベイクウェル
- 1757 ジョン・ビンガム
- 1758 サミュエル・クロンプトン
- 1759 ロバート・ベイクウェル
- 1760 ジョセフ・ビンガム
- 1761トーマス・リヴェット
- 1762年トーマス・ミルンズは10月19日に亡くなり、ジョシュア・スミスが1年間務めた。
- 1763 ジョン・ヒース
- 1764 サミュエル・ワイルド
- 1765 ウィリアム・エヴァンス
- 1766 サミュエル・ワイルド
- 1767 サミュエル・クロンプトン
- 1761 ウィリアム・エヴァンス
- 1769 トーマス・スタンフォード
- 1770 ヘンリー・フリント
- 1771 トーマス・イートン
- 1772 ジョン・ヒース
- 1773 ウィリアム・エドワーズ
- 1774 クリストファー・ヒース
- 1775 ロバート・ホープ
- 1776 ウィリアム・リーパー
- 1777 ロバート・ホープが死去し、サミュエル・クロンプトンが1年間勤務した。
- 1778 フランシス・アシュビー
- 1779 マシュー・ハウ
- 1780 ウィリアム・エドワーズ
,_by_Joseph_Wright_of_Derby.jpg/500px-John_Hope_(d_1819),_by_Joseph_Wright_of_Derby.jpg)
- 1781 ジョン・ホープ
- 1782 サミュエル・クロンプトン
- 1783 トーマス・マザー
- 1784 フランシス・アシュビー
- 1785 ウィリアム・エドワーズ
- 1786 ヘンリー・フリント
- 1787 ジョン・ホープ
- 1788 サミュエル・クロンプトン
- 1789 トーマス・マザー
- 1790 フランシス・アシュビー
- 1791 トーマス・ロウ
- 1792 ジョン・クロンプトン
- 1793 ウィリアム・スノーデン
- 1794 リチャード・リーパー
- 1795 ジョン・ホープ
- 1796 ジョン・リーパー・ニュートン
- 1797 チャールズ・ステッド・ホープ牧師
- 1798 ウィリアム・エドワーズ
- 1799 ヘンリー・ブラウン
19世紀
_.jpg/500px-Joseph_Strutt_(1765-1844)_.jpg)

_by_Ernest_Townsend_died_1944.jpg/500px-The_Late_Lord_Roe_(1832–1923)_by_Ernest_Townsend_died_1944.jpg)
- 1800 ジョン・クロンプトン
- 1801 サミュエル・ローランド
- 1802 トーマス・ロウ
- 1803 ウィリアム・スノーデン
- 1804 ジョン・ホープ
- 1806 チャールズ・ステッド・ホープ牧師
- 1806 ジョン・ドルーリー
- 1807 リチャード・リーパー
- 1808 ヘンリー・ブラウン
- 1809 サミュエル・ローランド
- 1810 ジョン・クロンプトン
- 1811 トーマス・ヘイデン
- 1812 ヘンリー・ロウ
- 1813 トーマス・ロウ
- 1814 ジョン・ドルーリー
- 1815 リチャード・リーパー
- 1816 チャールズ・ステッド・ホープ牧師
- 1817 ジョン・クロンプトン
- 1818 サミュエル・ローランド・ブライアン
- 1819 トーマス・ヘイデン
- 1820 ジェームズ・オークス
- 1821 ヘンリー・ロウ
- 1822 トーマス・ロウ
- 1823 ジョン・ドルーリー
- 1824 リチャード・リーパー
- 1825 チャールズ・ステッド・ホープ牧師
- 1826 ジョン・クロンプトン
- 1827 サミュエル・ローランド
- 1828 ジョン・ベル・クロンプトン
- 1829 ウィリアム・リーパー・ニュートン
- 1830年 チャールズ・ステッド・ホープ牧師[1]
- 1831 チャールズ・マシュー・ロウ[3]
- 1832 ジョン・チャタートン[4]
- 1833 ダグラス・フォックス[3]
- 1834 リチャード・ライト・ヘイデン[3]
- 1835ジョセフ・ストラット[5]
- 1836 ウィリアム・リーパー・ニュートン[3]
- 1837 ジョン・ベル・クロンプトン[3]
- 1838 ダグラス・フォックス[3]
- 1839 ジョン・サンダース[3]
- 1840 フランシス・ジェソップ[3]
- 1841 スティーブン・ギャンブル[3]
- 1842 ジョン・ベル・クロンプトン[3]
- 1843 ジョン・バーバー[6]
- 1844 ジョン・モス
- 1845 ウィリアム・イートン・マウズリー[4]
- 1846 ウィリアム・イートン・マウズリー[4]
- 1847
- 1848 ロバート・フォーマン[4]
- 1849 ジェームズ・ヘイウッド[7]
- 1850 ダグラス・フォックス[8]
- 1851 JG クロンプトン
- 1852
- 1853 T.マデリー[9]
- 1854 ウィリアム・グッドウィン
- 1855 ロバート・ペッグ[10]
- 1856 ヘンリー・フランシーズ・ギズボーン[11]
- 1857 JGクロンプトン[12]
- 1858 ジョン・ギャズビー[13]
- 1859 WTコックス[14]
- 1860 WTコックス[15]
- 1861 ヘンリー・ダービー[16]
- 1862 トーマス・クラーク[4]
- 1863 S. ウェブスター/トーマス ロー
- 1864トーマス・ロー[4]
- 1865 フレデリック・ロングデン[4]
- 1866 ジョン・レナルズ[17]
- 1867 T.ロー・ジュニア[18]
- 1868年サー・トーマス・ウィリアム・エヴァンス[19]
- 1869 ロバート・フォーマン[4]
- 1870 サミュエル・W・コックス[20]
- 1871 サミュエル・リーチ[21]
- 1872年 ジョン・スミス卿[22]
- 1873 G.ウィールドン[23]
- 1874 ジョージ・ホルム・シニア[24]
- 1875 ジョン・ターナー[25]
- 1876 Wヒギンボトム[26]
- 1877ヘンリー・ハウ・ベムローズ卿[27] [4]
- 1878 WJスミス[28]
- 1879 ウィリアム・ソウター[4]
- 1880 エイブラハム・ウッドウィス卿[29]
- 1881 エイブラハム・ウッドウィス卿[29]
- 1882 ロバート・ラッセル[30]
- 1883 ウィリアム・ホブソン[4](市長2回[31])
- 1884 ヘンリー・フォークス[32] (在任中に死去、ウィリアム・ホブソンが後任)
- 1885 チャールズ・リーチ
- 1886 サミュエル・ウィテカー[4]
- 1887 ジェームズ・ウィリアム・ニューボールド[4]
- 1888 エイブラハム・ウッドウィス卿[33]
- 1889 ウィリアム・ヒースコート[34]
- 1890 サー・アルフレッド・シール・ハスラム[35]
- 1891 THハリソン[36]
- 1892 ウィリアム・H・マースデン[4]
- 1893 ジェームズ・パトリック・ドハティ[37]
- 1894 ジョージ・ボトムリー[30]
- 1895 ヘンリー・ボアム[38]
- 1896サー・トーマス・ロー[39]
- 1897年 デューズベリー[40]
- 1898 サー・エドウィン・トーマス・アン[27] [4]
- 1899 T.フレッチャー[41]
20世紀
_by_Ernest_Townsend_died_1944.jpg/500px-William_Robert_Raynes_(1871–1966)_by_Ernest_Townsend_died_1944.jpg)

_Ernest_Townsend_died_1944.jpg/500px-Mrs_Elizabeth_Petty_(1875–1947)_Ernest_Townsend_died_1944.jpg)
- 1900–01 エドガー・ホーム[4]
- 1901–02 アブラハム・ウッドウィス・ジュニア[42]
- 1902–03 フレデリック・ストラット(自由党)[43]
- 1903-04 コーネリアス・ボアム
- 1904–05 W. ハート
- 1905–06 JPドハティ[44]
- 1906–07 サー・エドウィン・T・アン
- 1907–08 アーサー・シンプソン (1851–1917)
- 1908–09 RB チェンバー
- 1909–10 ウィリアム・ブルース・ロボサム
- 1910–11 H・アーノルド・ベムローズ博士(保守党)
- 1911 ~ 1912 年 ジョージ ブリグデン (1842 ~ 1928)
- 1912–13 サー・トーマス・ロー
- 1913–14 WG ウィルキンス (自由党)
- 1914–15 サミュエル・ジョンソン
- 1915–16年 アルバート・グリーン[45]
- 1916–17 HJ ボナス
- 1917–18 エドワード・ジェームズ・ハルス
- 1918–19 ウィリアム・ブルース・ロボサム
- 1919–20 AJ エグルストン
- 1920–21 ロバート・ローリー博士(自由党)
- 1921–22 ウィリアム・ロバート・レインズ(労働党)
- 1922–23 オズワルド・リング(保守党)
- 1923–24 フレッド・H・ポーター(自由党)
- 1924–25 アラン・マイクロフト(労働党)
- 1925–26 サミュエル・コリス(保守党)
- 1926–27 アーサー・H・ドムレオ
- 1927–28 アーサー・スタージェス
- 1928–29 S.ジョンソン
- 1929–30 JHH グラント(1930 年に在任中に死去)
- 1930年 ジョン・ファーガソン・ベル卿[46]
- 1930–31 ウィリアム・ハロルド・ホーア
- 1931–32 WH ソールズベリー (労働党)
- 1932–33 AE モルト (保守党)
- 1933–34 H・スレイニー(労働党)
- 1934–35 バートラム・サミュエル・ソープ (1879–1946) (保守党)
- 1935–36 ジョン・クラーク
- 1936–37 エリザベス・ペティ夫人(保守党)
- 1937–38 エドワード・アーネスト・ポールソン (労働党)
- 1938–39 デイヴィッド・S・バトラー(保守党)
- 1939–40 アーサー・トーマス・ニール
- 1940–41 J. ピンチベック
- 1941–42 HG パティソン
- 1942–43 ハーバート・A・ハインド
- 1943–44 アーネスト・アーサー・アームストロング
- 1944–45 WHフィリップス
- 1945–46 T.ジョンソン
- 1946–47 CRベイツ
- 1947–48 ジョージ・フレデリック・ウォーバートン
- 1948–49 アーサー・トーマス・ニール[47]
- 1949–50 チャールズ・F・ボウマー
- 1950–51 マシュー・ロウ(労働党)
- 1951–52 ザカリア・パジン・グレイソン
- 1952–53 トーマス・デニス[48]
- 1953–54 HJT ラッセル
- 1954–55 アレック・リング(保守党)
- 1955–56 AJ ラケット
- 1956–57 JH クリスマス (労働党)
- 1957–58 W. ホワイト (労働党)
- 1958–59 F. リゴット夫人
- 1959–60 GA コリアー
- 1960–61 CEJ アンドリュース (保守党)
- 1961–62 トム・アーンショー
- 1962–63 スチュアート・W・ハーパー(労働党)
- 1963–64 エルシー・ジェーン・マック (保守党)
- 1964–65 ジョン・ディルワース – 労働党
- 1965–66 WH ボネル
- 1966–67 エルシー・エリザベス・アームストロング (1891–1981)
- 1967–68 ロバート・F・ストット
- 1968–69 エディス・ウッド(保守党)
- 1969–70 トム・テイラー(保守党)
- 1970–71 エレノア・グリムウッド=テイラー (1915 – 2008 年 3 月 29 日) (保守党)
- 1971–72 ジョー・カーティ(労働党)
- 1972–73 ジョージ・ゲスト(労働党)
- 1973–74 AJ バッセル(保守党)
- 1974–75 ジョージ・ソルト(労働党)
- 1975–76 シリル・アフトン(労働党)
- 1976–77 WH ベイカー (労働党)
- 1977–78 ジェフリー・ティレット (1927–2008) (保守党)
- 1978–79 EWHリード(保守党)
- 1979–80 ボブ・ニュートン(労働党)
- 1980–81 ジョン・ソープ(保守党)
- 1981–82 フローレンス・タニクリフ(労働党)
- 1982–83 ノーマン・グレン(保守党)
- 1983–84 マーガレット・ウッド(労働党)
- 1984–85 ロン・ロングドン (1926–1987) (保守党)
- 1985–86 W ハリー・マシューズ (労働党)
- 1986–87 RG キーン (保守党)
- 1987–88 ナンシー・ワウマン(労働党)
- 1988–89 レスリー・シェプリー(保守党)
- 1989–90 レイ・バクスター(労働党)
- 1990–91 バリー・チャドウィック(保守党)
- 1991–92 ジョン・キース(保守党)
- 1992–93 ハロルド・ジョンソン(保守党)
- 1993–94 ロビン・ウッド(保守党)
- 1994–95 ニルマル・ディンサ(労働党)
- 1995–96 ジョン・マクギブン(労働党)
- 1996–97 アラン・マラーキー(労働党)
- 1997–98 ジョン・フラー(労働党)
- 1998–99 アブドゥル・レーマン (労働党)
- 1999–2000 サラ・ボルトン(労働党)
21世紀
.jpg/500px-Ruth_Skelton_Mayor_of_Derby_at_telescope_(cropped).jpg)

.jpg/500px-Paul_Pegg_Derby_Mayor_at_Derby_Book_Festival_June_2015_(1).jpg)
- 2000~2001 アショク・カリア(労働党)
- 2001–02 ジャネット・ティル(労働党)
- 2002–03 ロビン・ターナー(労働党)
- 2003–04 ピーター・ベリー(保守党)
- 2004–05 ルース・スケルトン(自由民主党)
- 2005–06 ロイ・ウェッブ(保守党)
- 2006–07 ジョン・アハーン(労働党)
- 2007–08 ポーリン・レイサム(保守党)
- 2008–09 バーバラ・ジャクソン(労働党)[49]
- 2009–10 ショーン・マーシャル(保守党)[49]
- 2010–11 アマル・ナート(保守党)[50]
- 2011–12 レ・アレン (自由民主党) [50]
- 2012–13 リサ・ヒギンボトム(労働党)[51]
- 2013–14 ファリード・フセイン(労働党)
- 2014–15 シラーズ・カーン(労働党)[52]
- 2015–16 ポール・ペッグ(労働党)
- 2016–17 リンダ・ウィンター(労働党)[53]
- 2017–18ジョン・ウィットビー(労働党)[54]
- 2018–19 マイク・カー(自由民主党)[55]
- 2019–20 フランク・ハーウッド(保守党、その後2020年6月に無所属)[56]
- 2020–21 フランク・ハーウッド(無所属、その後2021年4月に自由民主党に転籍)
- 2021–23 ロビン・ウッド(保守党)[57] [58]
- 2023–24 アラン・グレイブス(リフォーム・ダービー)[59]
- 2024–25 ゲド・ポッター(保守党)[60]
参考文献
- ^ ab ダービー県の歴史と地名辞典 スティーブン・グローバー著、1831年、2008年6月4日アクセス
- ^ ダービーの歴史ある市長室が廃止の危機に、2013年11月25日、ポール・ワイアット、ダービー・テレグラフ、2015年6月2日閲覧
- ^ abcdefghij グローバー、スティーブン。ダービー自治区の歴史とディレクトリ。p. 84。
- ^ abcdefghijklmnop ダービーレジスター。1902年。
- ^ ダービーシャー・ピークディストリクト.co.uk
- ^ ダービー・マーキュリー。1844年9月11日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1850年8月14日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1851年11月19日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1853年11月23日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1856年3月19日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ホワイトズ 1857 ダービーシャー州ディレクトリ
- ^ ダービー・マーキュリー。1858年3月17日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1858年11月24日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1859年12月7日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1860年10月10日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 公共コレクションに所蔵される英国とアイルランドの絵画。244ページ。
- ^ ダービー・マーキュリー。1866年11月28日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1868年10月7日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービーシャー・アドバタイザー・アンド・ジャーナル 1882年12月29日(8ページ)
- ^ ダービー・マーキュリー。1871年4月19日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1872年11月13日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「サー・ジョン・スミスの遺言」ダービー・マーキュリー、1898年3月9日。
- ^ ダービー・マーキュリー、1874年7月1日、p.
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1875年5月5日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1876年9月13日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1877年11月14日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab 誰が誰だったのか
- ^ ダービー・デイリー・テレグラフ。1879年9月4日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab derby.gov.uk 2011年6月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ダービー・デイリー・テレグラフ。1883年11月10日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「London St James Gazette Archives、1897年10月21日、7ページ」。NewspaperArchive.com 。 1897年10月21日。 2021年2月16日閲覧。
- ^ ダービー・デイリー・テレグラフ。1894年11月12日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1889年11月21日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1890年10月30日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ハスラム、サー・アルフレッド・シール」、Who Was Who、A & C Black、1920–2007、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月、2008年7月19日アクセス
- ^ ダービー・デイリー・テレグラフ。1892年1月25日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1894年2月1日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1896年5月5日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1896年11月10日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1898年10月19日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ダービー・マーキュリー。1900年1月24日。
{{cite news}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ダービー保護地域ハーティントンストリート」(PDF)ダービー市議会2014年7月31日閲覧。
- ^ 「市長選挙」。タイムズ。第36922号。ロンドン。1902年11月11日。12ページ。
- ^ 「イングリッシュ・マーターズ教区の歴史 | イングリッシュ・マーターズ教区ダービー」。
- ^ 「グリーン、アルバート」、Who Was Who、A & C Black、1920–2007、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月、2008年7月19日アクセス
- ^ 「ベル、サー・ジョン・ファーガソン」、Who Was Who、A & C Black、1920–2007、オンライン版、オックスフォード大学出版局、2007年12月、2008年7月19日アクセス
- ^ 「1948-01-01 - Blake Laws - Blake Laws | findmypast.ie」。
- ^ 「ダービー・プレイハウスはいかにしてリトルシアターから非常に大きな野望を持って誕生したのか、ジョナサン・パワーズ教授著 | ダービー・テレグラフ」。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ ab Barabara が準備中…、2009 年 11 月アクセス
- ^ ab 市長代行が11,000ドルを調達、ThisIsDerbyshire、2011年8月アクセス
- ^ ダービー新市長が市議会で子供のジョークを公約。BBC、2012年11月3日アクセス
- ^ シラーズ・カーンがダービーの新市長に選出。ダービー・テレグラフ、2014年6月12日閲覧
- ^ プレイグループマネージャーのリンダ・ウィンターがダービーの新市長に就任。ダービー・テレグラフ、2016年5月18日アクセス
- ^ ダービーの新市長ジョン・ウィットビーは、かつてレッド・ホット・チリ・ペッパーズをサポートしたロックスターだった。ダービー・テレグラフ、2017年5月25日閲覧
- ^ 「市長一般情報」ダービー市議会。 2019年3月23日閲覧。
- ^ “市長 - 一般情報 | ダービー市議会”. 2011年12月10日. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「ブルワーズがミクルオーバーの新施設のオープンを祝う」www.burtonalbionfc.co.uk 。 2021年8月21日閲覧。
- ^ DE1 2FS、ダービー市議会、カウンシルハウス、コーポレーションストリート、ダービー。「ダービー市長と副市長が年次市長選出式典で選出 - ダービー市議会」www.derby.gov.uk 。 2023年5月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ DE1 2FS、ダービー市議会、カウンシルハウス、コーポレーションストリート、ダービー。「評議会年次総会で新リーダーと内閣が選出 - ダービー市議会」www.derby.gov.uk 。 2023年5月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ スレーター、ナイジェル(2024年5月22日)。「元CID刑事がダービーの新市長に就任」。ダービーシャー・ライブ。 2024年5月29日閲覧。
