Loading article…
アトクセター( / juː ˈ t ɒ k s ɪ t ər /ⓘ yoo- TOK -sit-ər、地元では/ ˈ ʊ tʃ ɪ t ər / UUTCH -it-ər）は、スタッフォードシャーイースト・スタッフォードシャー区にある市場町、行政教区である[ 1 ] 。ダービーシャーに近い。
この町は、A50号線とA38号線を経由してバートン・アポン・トレントから14マイル（23km ） 、 A518号線を経由してスタッフォードから14マイル（23km ） 、 A50号線を経由してストーク・オン・トレントから18マイル（29km ） 、 A50号線とA38号線を経由してダービーから19マイル（31km） 、そしてA518号線とB5013号線を経由してラゲリーの北東11マイル（18km ）に位置しています。
2021年の国勢調査では人口は14,014人だった。[ 2 ]
この町は、サミュエル・ジョンソンやメアリー・ハウイットなど、文学界とのゆかりが深い。
ウトクセターという地名は、1086年のドゥームズデイ・ブックに「Wotocheshede」として登場して以来、少なくとも79通りの綴りで記されている。 [ 3 ]おそらくアングロ・サクソン語のWuttuceshǣddreに由来し、「荒野にあるウットゥクの住居」という意味である。一部の歴史家は、ローマ時代以前にこの地に集落があったと指摘している。町で発見された青銅器時代の斧は、現在ストーク・オン・トレントの陶器博物館に展示されている。ウトクセターは、ダヴ川沿いの戦略的な位置と、西暦69年から400年の間にロチェスターにあった大規模な駐屯地や、最近発見されたストラムシャルの砦に近いことから、何らかのローマ活動の場所であった可能性がある。しかし、それを裏付ける考古学的証拠はほとんど見つかっていない。
1648年8月25日、アトクセターでは、イングランド内戦における最後の主要な王党派の降伏が行われた。この日、初代ハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンが議会派のジョン・ランバート将軍に降伏した。
おそらくアトクセターで起こった最も有名な歴史的出来事は、サミュエル・ジョンソンによる懺悔の行為でしょう。ジョンソンの父親はアトクセター市場で本屋を営んでいましたが、幼いサミュエルは一度、店の手伝いを拒否しました。成長したジョンソンは、父親の手伝いをしなかったことへの懺悔として、帽子をかぶらずに雨の中立ち続けました。この出来事は、町の中心部にあるマーケット・プレイスに立つジョンソン記念碑によって記念されています。また、ジョンソン・ロードという地名にも彼の名が残されています。
詩「蜘蛛と蠅」の作者であるクエーカー教徒の作家、メアリー・ハウイットは、アトクセターで育ちました。この町は彼女の詩や小説に影響を与え、彼女の自然史への愛を育み、それは彼女の作品にも数多く登場します。町にある住宅街の通り、ハウイット・クレセントは彼女にちなんで名付けられました。彼女が住んでいた家、ハウイット・プレイスは、今もバランス・ストリートに建っています。
トーマス・フラッジリーは、アトクセターの建築家で、アトクセター市庁舎（1854年）、ジョンソン記念碑（1854年）、ストラムシャルの聖ミカエル教会、ブラムシャルの聖ローレンス教会（1835年）、アトクセターの聖メアリー教会、マーチントン教会を設計した。彼は、ピューギンや他の建築家と共に、アルトン・タワーズの第16代シュルーズベリー伯爵のための設計にも携わり、入口塔のタルボット・ハウンド像（1830年）、聖母礼拝堂の天使の持ち送り（1833年）、ジョセフ・ポッターと共同で設計したアルトン・タワーズ礼拝堂（1833年完成）、スイス・コテージ、ファーリーのハーパーズ・コテージなどを手がけた。彼は、アトクセター国立学校、ハンベリー自由学校（1848年に拡張）、オークモア、コールドン、アルトンの国立学校、ハンベリーのドレイコット学校など、地元のいくつかの学校を改修した建築家でした。彼はブラムシャル出身のクララ・ワーナーと結婚しました。二人の唯一の子供であるトーマスは6歳で亡くなりました。トーマス・フラッジリーは1883年に83歳で亡くなりました。
バンティング醸造所はビクトリア朝時代から町の中心部の広い面積を占めていた。1929年にバースレムのパーカーズ醸造所（後にイン・クープの一部）に買収された後、生産を停止した。[ 4 ]醸造所の残骸は、モルティングス・ショッピング地区と駐車場を作るために1960年代に取り壊された。町役場の地下室で放置されていた醸造所の塔時計は修復され、 2014年にカーターズ・スクエア・ショッピングセンターが開業する直前に、コスタ・コーヒー店（現在はセント・ジャイルズ慈善店）の入り口の上に設置された。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
2008年、アトクセターは1308年の市場特許状700周年を記念した。この特許状は、土曜日と水曜日、およびその他の祝祭日に開催される市場の根拠となっている。1308年の特許状は、1252年に町の市民に与えられたより一般的な王室特許状に続くものであった。[ 8 ]
ウトクセターには、行政教区（町）、地区、郡の3つの階層の地方自治体があります。ウトクセター町議会、イースト・スタッフォードシャー自治区議会、スタッフォードシャー郡議会です。町議会はハイストリートにあるウトクセター・タウンホールにあります。 [ 9 ]
ウトクセターは古くからある教区でした。1894年に選挙で選出された教区議会と地区議会が設立されたとき、ウトクセターには教区議会が与えられ、ウトクセター農村地区に含まれました。その後まもなく、町を包含する都市地区を創設し、農村地区議会から独立させることが決定されました。教区全体が都市地区に適していないと結論付けられたため、教区の農村部分はウトクセター農村と呼ばれる別の教区となり、農村地区に残り、残りの部分は1896年にウトクセター都市地区になりました。[ 10 ] [ 11 ] 1899年、都市地区議会は1854年に建てられたタウンホールを購入しました。[ 12 ] [ 13 ]
ウトクセター都市地区は1974年に廃止され、新しいイースト・スタッフォードシャー地区の一部となった。旧都市地区をカバーする後継教区が創設され、その教区議会はウトクセター町議会という名称になった。[ 14 ]
1945年、ジョセフ・シリル・バムフォードは、現在JCBとして知られるJCバムフォード・エクスキャベーターズ・リミテッドをアトクセターに設立した。同社は近隣のロチェスター村に拠点を置き、世界第3位の建設機械メーカーである。[ 15 ]同社初の車両は、JCバムフォードがアトクセターの貸しガレージで製造した、戦時余剰資材で作られたダンプトレーラーだった。バムフォード家は以前、バムフォード、後にバムフォード・インターナショナル・ファーム・マシナリーを創業しており、19世紀末から1980年代初頭まで町の大手雇用主だったが、徐々に衰退し、1989年に閉鎖した。土地と旧建物はJCBの「スペシャル・プロダクツ」部門のために買収された。現在は閉鎖され、建物は解体されているが、跡地はまだ再開発されていない。 JCBは、ウトクセター、チードル、フォストン、レクサムに工場を持ち、海外では米国とインドにも工場を所有している。
エルケス・ビスケット（旧フォックス・ビスケット）は、アトクセターに工場を構えている。エルケスはモルトミルクビスケットの生みの親である。野菜チップスを専門とするグレナンズ・クリスプスも同町に拠点を置いているが、2012年にティレルズ・クリスプスに買収された。
ミッドランズ・グランドナショナルが開催されるアトクセター競馬場は、町の中心部の商店や市場に多くの観光客を呼び込んでいます。アルトン・タワーズ・リゾート、セント・ジョージズ・パーク国立フットボールセンター、ピーク・ディストリクト国立公園にも近いため、観光業は地域経済にとって重要な産業となっています。
町は酪農が盛んな地域に位置しているため、農業は依然として重要である。アトクセターにはかつて大規模な酪農場があり、歴史的にはバターやチーズの主要な取引地であった。農業協同組合であるデイリー・ファーマーズ・オブ・ブリテンは、近くのフォール村にもう1つの大規模な酪農場を持っていたが、これは2008年に閉鎖され[ 16 ]、同社は翌年に経営破綻した[ 16 ] 。 2001年の口蹄疫発生以来休止状態にあった古い市場が2004年に取り壊された後、町に新しい牛市場が建設される予定だった。進展はなく、現在では町が再び牛市場を取り戻す可能性は低い[ 17 ]。その土地は現在、アズダの店舗、一般開業医の診療所、小売店からなる歩行者専用のショッピングエリアに再開発されている。
2006年から2007年にかけて、アトクセターの町中心部では開発計画が実施され、マーケットプレイス、マーケットストリート、クイーンズストリート、カーターストリート、ハイストリートに新しい石畳と街路家具が設置された。[ 18 ]
ダブフィールズ・リテールパークの段階的な開発は、1998年に町の端にテスコのスーパーマーケットが建設されたことから始まり、2002年には7つの大型小売店が加わって拡張されました。2005年には、ボウリング場、アイスリンク、映画館、託児所、フィットネスセンター、ビジネスユニットを備えたエンターテイメント施設が建設されました。[ 19 ]
旧家畜市場は2005年11月に閉鎖され、代わりに商業施設と住宅が複合したカーター・スクエアが2014年にオープンした。ここにはスーパーマーケット、様々な小規模小売店、そして診療所が入居している。
町の郊外に建設許可が下りていた代替の牛市場は、数年経っても建設されなかった。その敷地の一部には、市の資源ごみ処理場が開設されている。
ウトクセター中心部にあったJCBの敷地は、同社が町の郊外にある別の敷地に移転した後、2009年に解体されました。この敷地は現在再開発中で、 2016年にウェイトローズの店舗がオープンし[ 20 ]、 2022年にはアルディの店舗がオープンしました。以前はダブフィールズ・リテールパークと町の中心部の間にあったリドルの店舗は、道路沿いに数百メートル移動し、以前は軽工業に使われていた土地に建てられた新しい店舗に移転しました。数百戸の住宅、公園、商業施設の建設計画が承認されています。[ 21 ]
2019年、アトクセター醸造会社は、町の中心部にあるホワイトハートホテルの駐車場を共有する専用施設で認可を受けた操業を開始した。これは、1929年にバンティング醸造所が閉鎖されて以来、町で初めての商業醸造事業である。[ 22 ]
2021年の国勢調査によると、アトクセター市民教区の人口は14,014人でした。[ 23 ]人口の96%は白人英国人[ 24 ]で、95%は英国生まれです。[ 23 ]人口は比較的安定しており、2011年から2021年までの年間人口増加率は0.38%です。[ 23 ]
ウトクセターには鉄道駅があり、元々はノース・スタッフォードシャー鉄道によって1881年10月2日に開業し、それまでの駅に取って代わった。クルー・ダービー線が乗り入れており、クルーとニューアーク城の間は通常1時間おきに往復運行している。
このバスターミナルでは、Diamond（旧Midland Classic）、Chaserider、D&G Bus、Trent Barton、Evolve Bus & Coachの各社が運行するバスを利用できます。Cheadle 、 Burton upon Trent 、 Stoke-on-Trent、Derby、Stafford、Cannock、Rugeleyへの乗り換えが可能です。406番系統は周辺の住宅地を巡回する路線です。夏季シーズン中は、 Alton Towers行きのバスも運行しています。Tescoストアは乗り換え地点となっており、ほとんどの路線がストア前のバス停を利用します。
この町は、ストーク・オン・トレントとダービーを結ぶ主要幹線道路A50号線沿いに位置している。
ウトクセターはかつてカルドン運河の支線（ウトクセター運河）の終点でしたが、ザ・ワーフと呼ばれるウトクセターの一角を除いて、その痕跡はほとんど残っていません。運河の床の大部分は19世紀にウトクセターからマックルズフィールドまでのノース・スタッフォードシャー鉄道の本線に使われていましたが、これも現在はなくなっています。2017年にカルドン＆ウトクセター運河トラストは、かつての運河の終点を示すために町にマイルポストを設置しました。[ 25 ] トラストのウェブサイトには、運河の跡に沿って続くマイルポスト・トレイルが掲載されています。
最寄りの空港はイースト・ミッドランズ空港で、約47キロメートル（29 マイル）離れています。
ウトクセターの治安維持は、バランス・ストリートにあるスタッフォードシャー警察署が担当しています。近隣のマーチントン村にあるダブゲート刑務所は、セルコ社が運営するカテゴリーBの男性用民間刑務所です。ダービーシャー州境を越えた6マイル強先にあるサドベリー刑務所は、英国刑務所局が運営するカテゴリーDの男性用開放刑務所です。
法定の緊急消防・救助サービスは、スタッフォードシャー消防救助隊によって提供されています。アトクセター消防署は、町の北部にあるチードル・ロードに位置しています。
ウトクセターには病院がありません。近隣のバートン・アポン・トレントのクイーンズ病院[ 26 ] 、スタッフォードのカウンティ病院、ストーク・オン・トレントのノース・スタッフォードシャー大学病院、ロイヤル・ダービー病院が医療サービスを提供しています。救急車ステーションはありませんが、迅速対応救急隊員のチームがここに拠点を置いており、ボランティアの地域救急隊員がサポートしています。
サウス・スタッフォードシャー・ウォーター社はアトクセターの飲料水を管理し、セヴァーン・トレント社は下水処理を管理している。
バランス・ストリートにある聖マリア・カトリック教会は、ピューギンが設計した最初の教会です。彼は後にアルトン・タワーズや国会議事堂の設計にも携わりました。アトクセターの北西3マイルには、1176年にバートラム・ド・ヴェルダンがシトー会修道士のために設立したクロクスデン修道院の遺跡があります。レッドファーンズ・コテージ・ミュージアム・オブ・アトクセター・ライフはカーター・ストリートにあり、ボランティアによって運営されています。修復された木造建築には、地元の歴史に関する展示、小さなギフトショップ、カフェがあります。
町の改装されたマーケットプレイスには、町の主要な戦没者慰霊碑のほか、ミレニアム記念碑とジョンソン博士記念碑があります。マーケットプレイスでは毎週水曜日、金曜日、土曜日に市場が開かれ、さらに月1回、職人による手作り品の市場も開催されています。
町から1マイル強離れた場所にあるスモールウッド・マナーは、1886年にカントリーハウスとして建てられ、かつてはスモールウッド・マナー予備校として使用されていました。現在は医療センターとして利用されています。ナショナル・トラストが運営する子供博物館は、近くのサドベリー・ホールにあります。
ブラムシャル・ロード・パークは町のレクリエーション施設で、テニスコート、スケートパーク、バスケットボールコート、サッカー場、ボウリング場、2つの子供用遊具エリアのほか、花壇やピクナル・ブルック自然保護区があり、そこからダブ川まで歩いて行くことができます。
アルトン・タワーズ・リゾートはアトクセターから約16km（10マイル）の距離にあります。ピーク・ディストリクト国立公園までは約32km（20マイル）です。
ウトクセターの聖遺物箱（ネルソン博士の聖遺物箱とも呼ばれる）は、 19世紀半ばにクロクスデンのコテージで再発見されたアングロサクソン時代の聖遺物箱である。聖遺物箱の由来は不明だが、おそらく廃墟となったクロクスデン修道院であると考えられている。現在はオハイオ州クリーブランド現代美術館に所蔵されている。
アトクセターは、BBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルの放送エリア内に位置しており、両局ともサットン・コールドフィールド送信所から放送を行っています。また、レスターシャー州ウォルサム送信所からBBCイースト・ミッドランズを受信することも可能です。
地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ダービー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ミッドランズ、キャピタル・ミッドランズです。
ウトクセターの新聞は、ウトクセター・アドバタイザー（オンラインのみ、バートン・メール・グループの地元紙の一部）、ウトクセター・エコー[ 27 ]、および地域誌のシャイア・スタンダード[ 28 ]である。
ウトクセター市民協会は、市民の監視役として、またウトクセターの歴史と遺産を保護・促進するために、2004年に再設立された。
毎年、アトクセター・ライオンズクラブは、6月にビールフェスティバル「ラーク・イン・ザ・パーク」、8月のバンクホリデーと11月のボンファイア・アンド・ファイヤーワークス・ナイトにブラムシャル・ロード・パークで開催されるイベント、そして「クラッカー・ナイト」として知られる恒例のクリスマスフェアとマーケットを開催しています。
ウトクセター合唱協会[ 29 ]は1881年に設立され、英国で最も初期の合唱協会の1つです。その継続性は他の協会ではほとんど見られません。
ウトクセターは、2019年に終了するまで、英国アコースティックフェスティバルの本拠地でした。[ 30 ]
アトクセターは、コメディアンのスティーブン・フライとヒュー・ローリーがBBCのテレビシリーズ『ア・ビット・オブ・フライ・アンド・ローリー』で繰り返し披露したコメディスケッチの舞台となった場所である。
この町は、テレビ番組「カントリーファイル」で「謎の町」として取り上げられた。2005年には、町の中心部に残る最後の市場として、町の牛市場が番組で紹介された。地元紙「アトクセター・アドバタイザー」やアトクセター競馬場のスタッフなど、地元住民が番組に協力した。
オールドフィールズ・ホール中学校は、シェーン・メドウズとポール・フレイザーという、いずれもユクソン出身で名声を得た二人が脚本・監督を務めた映画『ロミオ・ブラスの部屋』に登場した。
アトクセター競馬場は、ソープオペラ「コロネーション・ストリート」の住人たちが訪れる場所として、何度か使用されている。
ウトクセターで最も目立つ宗教建築物は、チャーチ・ストリートにあるイングランド国教会の聖マリア教会です。現在の建物は1877年に建てられたものですが、塔やその他の部分は14世紀に遡ります。塔だけが現存する元の教会は、この町に住んでいた可能性のある著名な建築家トーマス・イェーヴルによって設計されました。町内のヒース地区にも、もう一つイングランド国教会の教会があります。どちらの教会もウトクセター教区、リッチフィールド教区に属しています。
町にあるカトリック教会は聖マリア教会で、1838年に建てられ、オーガスタス・ピューギンによって設計された。バーミンガム大司教区に属している。
ウトクセターには、1812年創立のメソジスト教会、カーター通りにある合同改革派教会、ペンテコステ派教会、自由教会、そしてエホバの証人の王国会館がある。
最寄りのモスクとシーク教寺院（グルドワラ）はバートン・アポン・トレントにあり、最寄りのシナゴーグはニューカッスル・アンダー・ライムにある。ただし、町の近くのダービー・ロード沿いには、複数の宗教が利用する小さな祈祷室がある。
カーター通りにあるアトクセター集会所[ 31 ]は1706年に建てられ、1880年代後半まで使用されていました。しかし、1922年に再開され、それ以来使用され続けています。
ウトクセターには、小学校が数校、中学校が3校（オールドフィールズ・ホール中学校、ウィンザー・パーク中学校、ロチェスターのライクロフト中学校）、高校が1校という3段階の教育制度があります。中学校3校は、 2015～2016年にOfstedから「良い」と評価されました。高校は、2015年にGCSEの進歩で全国上位10%の学校に選ばれました。トーマス・アレインズには、1,100人以上の生徒がおり、人工芝のサッカー場、プール、体育館、複数の天然芝のサッカー場があります。スタッフォードシャーで唯一、学校農場を提供している高校です。シックスフォームセンターがあり、16世紀の司祭トーマス・アレインによって設立された3つの学校のうちの1つです。
この教育制度が確立される以前、この町にはウィンザー・パーク男子校、オールドフィールズ女子校、アレインズ・グラマー・スクールからなる選抜制の中等学校とグラマー・スクール制度が存在していた。
ウトクセターは、オリンピック金メダリストで水泳界のスター、アダム・ピーティの故郷であり、50mと100m平泳ぎの世界記録保持者でもある。2015年1月、彼は改装されたウトクセター・レジャーセンターをオープンし、現在そこにはアダム・ピーティ・スイミングプールがある。[ 32 ]
ウトクセター・クリケット・クラブは1907年に設立された。同クラブは65年間、競馬場でプレーした後、2019年に廃止されたマーチントン・クリケット・クラブに移転した。
町の中心部から徒歩圏内にあるアトクセター競馬場は、毎年開催されるミッドランズ・グランドナショナル競馬の開催地です。
ウトクセター・ラグビークラブは1982年に設立されました。当時、JCBラグビークラブがウトクセターのオールドフィールズ・スポーツ＆ソーシャルクラブでプレーを開始し、伝統的にサッカーが盛んな町に最初のラグビーチームを設立しました。
ウトクセター・タウンFCもオールドフィールズ・スポーツ＆ソーシャルクラブを拠点としている。2012年からスタッフォードシャー・カウンティ・シニアリーグ1部に所属し、現在はミッドランドリーグ・プレミアディビジョンでプレーしている。ロチェスターFCは近隣のロチェスター村を本拠地としている。
ウトクセターのマナー・ゴルフコースは、町からほど近いキングストーン村の近くにあります。
オールドフィールズ・ロードにあるアトクセター・レジャーセンターには、スイミングプール、ジム、スポーツホールがあります。
