ピーター・シルトン

ピーター・シルトン
CBE

2008年のシルトン
個人情報
フルネーム	ピーター・レスリー・シルトン
生年月日	( 1949-09-18 )1949年9月18日（75歳）
出生地	レスター、イギリス
身長	1.83メートル（6フィート0インチ）[1]
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
1963–1966	レスター・シティ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1966–1974	レスター・シティ	286	（１）
1974–1977	ストーク・シティ	110	(0)
1977–1982	ノッティンガム・フォレスト	202	(0)
1982–1987	サウサンプトン	188	(0)
1987–1992	ダービー・カウンティ	175	(0)
1992–1995	プリマス・アーガイル	34	(0)
1995	ウィンブルドン	0	(0)
1995	ボルトン・ワンダラーズ	1	(0)
1995–1996	コベントリー・シティ	0	(0)
1996	ウェストハム・ユナイテッド	0	(0)
1996–1997	レイトン・オリエント	9	(0)
合計		1,005	（１）
国際的なキャリア
1965	イングランドU16	1	(0)
1967	イングランドU18	9	(0)
1968–1972	イングランドU23	13	(0)
1970–1990	イングランド[2]	125	(0)
管理職としてのキャリア
1992–1995	プリマス・アーガイル
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ピーター・レスリー・シルトン CBE （1949年9月18日生まれ）は、ゴールキーパーとして活躍したイギリスの元プロサッカー選手である。

シルトンは31年間のキャリアで11のクラブに在籍し、5つの異なるクラブで100試合以上を含む1,000以上のイングランドリーグ戦に出場するというユニークな経歴を持っています。ノッティンガム・フォレスト在籍中、シルトンは2回のヨーロッパカップ、UEFAスーパーカップ、ファーストディビジョンチャンピオンシップ、フットボールリーグカップなど、多くの栄誉を獲得しました。

シルトンは1982年、1986年（ディエゴ・マラドーナが彼に対して2つの有名なゴールを決めた）、1990年のFIFAワールドカップ、および1980年と1988年のUEFA欧州選手権でイングランド代表として出場した。32歳になるまでワールドカップ決勝戦に出場しなかったにもかかわらず、シルトンは17回の決勝戦に出場し、フランスのゴールキーパーファビアン・バルテスと並んでワールドカップ決勝戦での無失点記録を10回保持している。^[3]

シルトンはサッカー史上最多出場記録（1,396）を保持しており、125キャップでイングランド代表チーム最多キャップ選手でもある。 ^{[4] [5] [6]} IFFHSは2000年にシルトンを20世紀のトップ10ゴールキーパーにランク付けした。^[7]

シルトンは1963年に地元のクラブ、レスター・シティで男子生徒レベルのトレーニングを始めたとき、レスターにあるキング・リチャード3世ボーイズスクールの13歳の生徒だった。彼はトップチームのゴールキーパー、ゴードン・バンクスの目に留まり、バンクスはコーチに彼がいかに将来有望であるかを語った。

1966年5月、16歳のシルトンがエバートン戦でレスターデビューを果たし、その才能はすぐに見抜かれ、レスター・シティの経営陣は10代の天才の味方となり、間もなくワールドカップ優勝者のバンクスをストーク・シティに売却した。シルトンはその後トップチームでの生活に落ち着き、 1967年10月のザ・デルでのサウサンプトン戦では、ピッチの反対側からのクリアから直接ゴールを決めることさえできた。サウサンプトンのゴールキーパー、キャンベル・フォーサイスはシルトンのロングパントを見誤って、泥の中で無害に跳ねる代わりにピッチから回転してフォーサイスの頭上を越えてゴールに飛び込んだ。レスターは5対1で勝利した。^[8]

翌シーズン、レスターは良いことも悪いことも交えたシーズンを過ごした。ファーストディビジョンからの降格に苦しみながらも（2シーズン後に優勝してトップチームに復帰）、ウェンブリーでのFAカップ決勝に進出。19歳のシルトンは、この大会史上最年少のゴールキーパーの一人となった。しかし、試合序盤にマンチェスターシティのニール・ヤングが決めた1ゴールで試合は終わってしまった。シルトンはその後多くの栄誉と称賛を得たが、FAカップ決勝に再び出場することはなかった。1974年にはレスターとともに準決勝まで進出したが、再試合で リバプールが勝利した。

シルトンは1974年11月に当時のゴールキーパーの世界記録である32万5000ポンドでストーク・シティに加入した。 ^{[9]シルトンは}1974-75シーズンにストークで26試合に出場し、チームはリーグタイトルをわずかに逃した。 [ ^9] 1975-76シーズンには、そのシーズンのクラブの全48試合に出場し、常に存在感を示した。 ^[9]しかし、1976年1月、激しい嵐がビクトリア・グラウンドに多大な被害をもたらし、ストークは修復工事の支払いのために選手を売却しなければならなかった。^[9] 1976年夏、マンチェスター・ユナイテッドがシルトン獲得に入札した。ストークはゴールキーパーの移籍金として27万5000ポンドに同意したが、シルトンが要求する給与で合意できなかった。^[10]彼は1976-77年もストークに留まり、若くて経験の浅いチームは2部リーグへの降格を余儀なくされた。^[9]彼は1977年9月にノッティンガム・フォレストに売却された。^[9]

ノッティンガム・フォレストは25万ポンドのオファーを出し^[11]、シルトンは新シーズン開始から1ヶ月で契約した。フォレストは1部リーグに昇格したばかりで、ブライアン・クラフ監督の下で絶好調だった。ウェンブリーでのリバプールとの引き分けの後、リーグカップの再試合で優勝したが、シルトンはカップ戦出場が決まっていなかったため出場せず、1部リーグ復帰初シーズンでリーグタイトルを獲得した。シルトンは、コヴェントリー・シティとの0-0の引き分けでセーブを見せ、評論家^{[誰? ]}が彼の最高傑作の一つと評した。ミック・ファーガソンの強烈な近距離からのヘディングシュートは、シルトンがわずかに位置を外していたためゴールに向かうかに見えたが、横に寄ってバーの上へはじき返した。シーズン全体では、シルトンはリーグ戦37試合でわずか18失点にとどまった。^{[12] [検証失敗]}その後、シルトンはプロ選手仲間の投票により PFA年間最優秀選手賞を受賞した。

フォレストは1979年に再びリーグカップで優勝した。この時はシルトンがウェンブリー競技場でサウサンプトンを3対2で破った。その後、ヨーロッパカップ決勝に進出し、ミュンヘンでトレバー・フランシスのゴールでスウェーデンのマルメを破った。シルトンはフォレストでまたも波乱に満ちたシーズンを過ごし、ウェンブリー競技場でウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦し、3年連続でリーグカップ決勝に進出した。3連勝はならなかったが、シルトンとディフェンダーのデイビッド・ニーダムのコミュニケーションミスによりフォレストのペナルティエリアの端で衝突が起こり、アンディ・グレイがボールをネットに押し込んで試合唯一の得点を決めた。^[要出典]

フォレストは1980年に再びヨーロッパカップ決勝に進出した。優勝チームとしてトロフィー防衛の権利を得て、マドリードでSVハンブルクと対戦した。1979年の決勝同様、試合は接戦となり、フォレストのウィンガー、ジョン・ロバートソンの1ゴールで決着がついた。失望したハンブルクの選手の中には、現在シルトンの国際レベルでキャプテンを務める ケビン・キーガンもいた。

その後、シルトンの生活は下降線をたどり始めた。フォレストはトロフィー獲得の好調を維持できず、シルトンはギャンブル依存症に陥り、家族に多大な負担をかけることになった。また、不倫や飲酒運転の有罪判決（この罪でシルトンは350ポンドの罰金を科せられた）の話もあった。^[13]これらすべてが、シルトンが1982年にノッティンガム・フォレストを離れ、新たなスタートを切る決断につながった。

シルトンはフォレストを離れ、元代表チームメイトのアラン・ボールがプレーしていたサウサンプトンに移籍した。シルトンは1984年、FAカップ準決勝で再び敗北を喫した。試合終了間際のエイドリアン・ヒースのヘディングシュートで敗れ、エバートンが決勝進出を決めた。1986年にもリバプールがサウサンプトンを2-0で破った。1987年夏、 彼はダービー・カウンティに加入した。

1986年3月、ロンドンのウォータールー駅でイーモン・アンドリュースに驚かされたとき、彼は『This Is Your Life』の題材となった。^[要出典]

シルトンは、マーク・ライト、ディーン・サンダース、テッド・マクミンのダービーをリーグ5位に導き、ヘイゼルの惨事によりイングランドのクラブがヨーロッパの大会に出場禁止となったため（1985年から1990年まで）、UEFAカップ出場を逃した。1991年、ダービーは降格し、シルトンは選手としての将来を考え始めた。彼は42歳で、コーチか監督になる準備ができていた。1991年初頭、地理的な理由でスタン・ターネントの後任としてハル・シティの監督に就任するというオファーを断っていた。 ^[要出典]

シルトンは1992年2月にプリマス・アーガイルの選手兼監督のオファーを受け入れてダービーを去った。この激動の時代は2009年の著書『ピーター・シルトンのニアリー・メン』に記録されている。プリマスはフットボールリーグ2部で降格と戦っていたが、シルトンの努力もプリマスを降格から救うことはできなかった。シルトンが獲得した30万ポンドの記録的な移籍金でピーター・スワンを獲得したが、スワンはチームメイトとファンの両方とひどい関係だったため、大失敗に終わった。^[14]

1994年、彼は監督業に専念し始め、プリマスはディビジョン2のプレーオフに進出したが、準決勝でバーンリーに敗れた。1994年1月、イアン・ブランフットの退任に伴い、サウサンプトン監督に復帰する可能性が取り沙汰されたが、その職はアラン・ボールに渡った。^[15]翌年2月、プリマスが降格に向かう中、彼はクラブを去り、再び選手としてプレーする意向を発表した。この時、彼は45歳であった。

シルトンはプレミアリーグのウィンブルドンに短期間加入し、第一選択ゴールキーパーのハンス・ゼーガースの負傷の代わりを務めたが、トップチームの試合には出場しなかった。その後、ボルトン・ワンダラーズと契約し、モリニューで行われたディビジョン1のプレーオフ準決勝のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦を含む数試合に出場した。ボルトンは1対2で敗れたが、第2戦で最終的にウルブスに勝利した。シルトンはこの試合には出場せず、代わりにキース・ブラナガンが出場した。その後、コヴェントリー・シティと契約したが、トップチームの試合には出場せず、その後ウェストハム・ユナイテッドに移籍したが、ここでもトップチームの試合には出場しなかったが、何度か交代選手として選出された。

フットボールリーグで996試合出場したシルトンは、1,000試合出場を切望しており、1996年11月に39歳のレス・シーリーとの交換トレードでレイトン・オリエントに移籍し、その目標を達成した。1,000試合目のリーグ戦出場は、1996年12月22日のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で、スカイスポーツで生中継され、それに先立ちフットボールリーグからシルトンにギネスブック特別版が贈呈された。1996-97シーズン末、シルトンはリーグ戦1,005試合出場で47歳で引退するまで、さらに5試合出場した。引退時には、フットボールリーグおよびプレミアリーグでプレーした選手の中で5番目に高齢だった。シルトンは、ビジネス上の決断とギャンブルによる経済的トラブルから立ち直り、^{[16] [17]}ディナー後の講演を頻繁に行うようになった。

シルトンは、より低いレベルでプレーしていたにもかかわらず、イングランド代表監督のアルフ・ラムジーに十分な印象を与え、1970年11月の東ドイツ戦でデビューを果たし、イングランドは3対1で勝利した。^[18]半年余り後、レスターは1部リーグに昇格した。彼の2度目のイングランド代表キャップは、ウェンブリー競技場でのウェールズとのスコアレスドローだった。そして、代表での初の公式戦は、 1972年の欧州選手権予選でイングランドがスイスと1対1で引き分けた3度目の出場だった。この時点で、バンクスはまだイングランドの第一選択のゴールキーパーだったが、 1970年のワールドカップから残った2人の控え、ピーター・ボネッティとアレックス・ステップニーはラムジー監督によって外されていたため、シルトンは22歳にして自国の第2ゴールキーパーとして自覚し始めることができた。

シルトンの4回目と5回目のイングランド代表キャップは1972年の終わり頃だったが、悲劇的な事件により、シルトンは突如イングランドの第一ゴールキーパーとして脚光を浴びることになった。1972年10月、ゴードン・バンクスは自動車事故に巻き込まれ、片方の目が見えなくなり、キャリアに終止符を打った。リバプールのゴールキーパー、レイ・クレメンスは1か月後に招集され、 1974年ワールドカップのイングランドの初予選（ウェールズに1対0で勝利）でデビューを果たした。シルトンは最終的に100キャップ以上を獲得し、クレメンスは61キャップだった。

1973年の夏、シルトンはイングランドが北アイルランド、ウェールズ、スコットランドを破った試合で3試合無失点を記録。スコットランド戦では、ケニー・ダルグリッシュのシュートをシルトンは右手で左に飛び込んでセーブし、シルトン自身はこれが最高のセーブの一つだと考えていた。チェコスロバキアと引き分けた試合でシルトンは10キャップ目を獲得したが、これは1週間後のホジュフでのポーランドとの重要なワールドカップ予選の前哨戦だった。これはイングランドにとって不運で、シルトンは2ゴールとも防ぐことができず、0対2の敗北となったため、4か月後のウェンブリー競技場での同じ相手との最終予選でイングランドが決勝に進出するためには必要不可欠な勝利となった。この試合でのシルトンの失策がポーランドのヤン・ドマルスキの決定的なゴールにつながったが、シルトンの夜はポーランドのゴールキーパー、ヤン・トマシェフスキのパフォーマンスとは対照的だった。トマシェフスキはブライアン・クラフ（後にノッティンガム・フォレストでシルトンの監督となる）から「道化師」と揶揄されたことで有名だが、ポーランドがイングランドを破って1974年ワールドカップ出場権を獲得するために必要な引き分けを獲得する中で、一連の重要なセーブを見せた。^[19]

この経験から、イングランド代表の新監督ドン・レヴィーはレイ・クレメンスを選手起用したのかもしれない。1975年、クレメンスは出場可能な9キャップのうち8キャップを獲得したが、イングランドはこの期間中に1976年の欧州選手権に出場できなかった。1977年から、新監督ロン・グリーンウッドはクレメンスと同じくらい頻繁にシルトンを起用するようになり、最終的には交互に起用するようにし、選ぶことができないように見えた。この優柔不断さは一部の批判を招き、一部のコメンテーター^{[誰? ]}はグリーンウッドの最高レベルの監督能力に疑問を呈した。その後、シルトンはイングランドが10年ぶりの大会となるイタリアでの1980年欧州選手権への出場権を獲得した際に頻繁に出場した。シルトンは1980年3月にスペインに2-0で勝利し、イングランド代表として30キャップ目を獲得していたが、欧州選手権で31キャップ目を獲得するまではなかった。イタリアに1-0で敗れたことが決定的となり、イングランドは決勝トーナメントに進めなかった。

シルトンの問題が渦巻く中、彼は1982年のワールドカップのことを考えていた。シルトンはイングランドのグループであるUEFAグループ4の予選の半分に出場していた。ホームでのノルウェーとスイス戦での勝利、ルーマニアとのスコアレスドロー、そして重要なハンガリー戦での1対0の勝利である。ハンガリー戦は同キャンペーンの最終戦であり、イングランドが以前にノルウェーにアウェーで敗れたことはノルウェーの解説者ビョルゲ・リレリエンによって有名に揶揄されていたが、他の試合の結果から、引き分けでもシルトンとイングランドは8年前の予選での敗退の繰り返しを避けるのに十分だった。今回はイングランドが勝利し、12年ぶりのワールドカップ出場権を獲得し、シルトンは比較的成熟した32歳で初めてスペインでの決勝戦に出場した。

クレメンスは大会前の親善試合でプレーしていたが、ビルバオでのグループ開幕戦のフランス戦に選ばれたのはシルトンだった。イングランドは3対1で勝利し、シルトンはグループリーグの残り2試合でもゴールキーパーを務めた。3勝したことでイングランドはグループ優勝者として第2フェーズに進出した。

ボビー・ロブソンがイングランド代表を率いるようになって、シルトンの国際的キャリアは開花し、ロブソン監督の最初の10試合に出場し、ブライアン・ロブソンとレイ・ウィルキンスが欠場した試合のうち7試合ではキャプテンを務めた。スコットランド戦に2対0で勝利した試合で、シルトンは50キャップ目を獲得した。

クレメンスは1984年の欧州選手権予選のルクセンブルク戦で復帰したが、この試合はクレメンスにとって母国代表での61試合目であり、最後の試合となった。

イングランドは欧州選手権の出場権を逃した。しかし、彼は今や母国の第一ゴールキーパーとして定着し、代表キャリアの最後までその地位を維持した。彼の代表キャップ数のほぼ半分（125キャップ中61キャップ）は、35歳の誕生日以降に獲得したものである。イングランドの試合に別のゴールキーパーが選ばれたのは1985年になってからであり、その年、ロブソンは比較的重要度の低い親善試合でマンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、ゲイリー・ベイリーにデビューの機会を与えた。 ^{[誰の話か？ ]シルトンは}1986年ワールドカップ予選でも引き続きゴールキーパーを務め、これまで3試合で3勝、無失点だった。

シルトンはハムデン・パークで行われたスコットランドとの試合で1対0で敗れ、代表通算70キャップを達成した。その後、イングランドがワールドカップでメキシコに戻ることを望んでいた1年前に、イングランドがメキシコでの遠征試合で西ドイツを3対0で破った際、シルトンはアンディ・ブレーメのPKを防いだ。

イングランドは予選を無敗で勝ち抜いた。大会前の調整試合でメキシコと対戦した時点で、シルトンはイングランド代表として80試合出場を果たしており、前年のトルコ戦でバンクスが記録したゴールキーパーとしての73キャップという記録を破っていた。

ワールドカップでは、イングランドは出だしが遅く、グループリーグの初戦でポルトガルに敗れ、続いてアウトサイダーのモロッコと引き分けた。その間、ロブソンが負傷で退場、ウィルキンスが退場となった。彼らが不在の間、シルトンがキャプテンを務め、イングランドはグループリーグ最終戦でポーランドを3対0で破り（全得点はゲイリー・リネカー）、2回戦に進出した。

そこでパラグアイと対戦し、シルトンは前半に指先でセーブしなければならなかったが、イングランドはほとんど危なげなかった。リネカーが2得点、ピーター・ビアズリーが1得点し、イングランドは3対0で勝ち進み、準々決勝でアルゼンチンと対戦した。この試合もまた、シルトンのキャリア全体における伝説の一部となることになる。

アルゼンチンのキャプテン、ディエゴ・マラドーナはここまで大会の主役だったが、緊迫した前半でイングランドは彼の創造性をうまく抑えることができた。しかし後半早々、マラドーナは試合の流れを変え、シルトン監督を激怒させた。

マラドーナが攻撃を開始したが、スティーブ・ホッジが足でボールに触れたため、イングランドのペナルティエリアの端で攻撃が決裂したように見えた。ボールはペナルティエリアの方に斜めに戻され、最初のパスから走り続けたマラドーナはそれを追いかけ、シルトンが飛び出してボールをパンチでクリアした。マラドーナはボールをシルトンの頭上を越えてパンチし、ネットに突き刺した。シルトンとチームメイトは、マラドーナが手を使ったと合図したが（ゴールキーパー以外の選手に対するファウル）、チュニジア人審判員アリ・ビン・ナセルはゴールを認めた。その後の写真には、シルトンがまだストレッチの途中で腕を伸ばしていた（マラドーナの行動を予期していなかった）ため、マラドーナがシルトンよりジャンプしてボールに明らかに拳を当てているのが写っていた。マラドーナは後に、ゴールは神の手によって決められたものだと語った。ナセルは、このようなあからさまな違反を見逃したため、二度とこのような高いレベルで審判を務めることはなかった。

その後すぐに、マラドーナはイングランドの守備陣とシルトンをほぼ全員かわして、空いたゴールにシュートを放ち、正当な個人ゴールを決めた。2002年、このゴールはFIFAのウェブサイトで2002 FIFAワールドカップ大会の盛り上がりの一環として「世紀のゴール」に選ばれた。リネカーが1点を返し、試合終了間際に同点に追いつくところだったが、イングランドは敗退した。

しかし、シルトンはイングランド代表としてプレーを続け、西ドイツで開催される1988年欧州選手権の予選で順調に勝ち進みました。

シルトンは、欧州選手権予選で北アイルランドに2-0で勝利し、イングランド代表として90キャップ目を獲得した。

シルトンの99キャップ目は、チャンピオンシップ決勝のグループ2のイングランドの最初の試合で記録された。この試合はアイルランド共和国に1対0で敗れ、シルトンはレイ・ホートンのヘディングシュートで早々に敗れた。シルトンの100キャップ目は、同じく決勝で最初の試合で敗れていたオランダとの対戦だった。マルコ・ファン・バステンがハットトリックでイングランドをトーナメントから排除し、イングランドはこの試合に3対1で敗れた。ロブソンは、もはや意味がなかったためシルトンをグループ最終戦の3試合目に出場させなかったが、イングランドはやはり3対1で敗れた。長年シルトンの控え選手だったクリス・ウッズ（そして10年前にフォレストで10代の頃にシルトンの控え選手だった選手で、シルトンがカップタイになったときにリーグカップ決勝でプレーしていた）は、珍しく試合に出場した。

シルトンはその後18か月間、イングランド代表の試合のうち1試合を除くすべてに出場した。彼が欠場した試合では、クイーンズ・パーク・レンジャーズの将来のイングランド代表ゴールキーパーの第一候補であるデイビッド・シーマンがデビューした。1989年6月、シルトンはコペンハーゲンでのデンマークとの親善試合で109キャップ目を獲得し、かつてのイングランド代表主将ボビー・ムーアの108試合出場記録を破った。試合前に彼は、前面に「109」と書かれた額入りのイングランド代表ゴールキーパーのジャージを手渡された。彼はこの時までに、1990年ワールドカップの予選3試合で3回の無失点を記録しており、最終的にイングランドはイタリアで開催されるこのトーナメントへの出場権を獲得し、無失点となった。

シルトンは1990年ワールドカップの最年長選手であり、1940年代生まれの最後の選手だった。代表として119回目の出場となったこの試合では、イングランドはグループリーグの初戦でアイルランド共和国と1対1で引き分けた。その後、イングランドはグループリーグを突破し、第2ラウンドでベルギーを1対0で破り、準々決勝ではイングランドが1対2で負けた後、リネカーのPK2本でカメルーンを3対2で下した。そして準決勝で西ドイツと対戦し、シルトンにとって124回目のイングランド戦となった。

ハーフタイムではスコアレスだったが、再開直後、シルトンはアンドレアス・ブレーメのフリーキックのディフレクトに負けた。ボールはポール・パーカーのすねに当たって跳ね返り、シルトンの頭上を越すネットに落ちた。シルトンはボールをはじこうと後ろへ回していたが、ボールは跳ね返された。リネカーの終盤の同点ゴールでイングランドは引き分けに持ち込んだが、シルトンはドイツが決めたPK戦で1本も狙えず、イングランドは2本を失敗して大会から敗退した。^[20]

シルトンは3位決定戦のゴールキーパーを務め、開催国イタリアが2対1で勝利した。シルトンはバックパスをためらい、ロベルト・バッジョにタックルされ、シルトンのミスで得点するという恥ずかしい場面を味わった。^[21]これはシルトンにとってイタリア代表での125回目の出場であり、大会終了後に彼はこれが最後となることを発表した。最後の出場は代表デビュー20周年のわずか4か月前であり、彼の代表キャリアは史上最長の1つとなった。フル代表レベルでは警告や退場は一度もなかった。^[22]

シルトンは、全盛期には世界最高のゴールキーパーの一人、同世代の最高のシュートストッパーの一人、そしてイングランドの同ポジション史上最高の選手の一人と評され、メディアの一部からは史上最高のゴールキーパーの一人とさえ評されている。シルトンは知的で有能なゴールキーパーで、何よりもその肉体的な存在感、ハンドリング、ポジショニングセンス、落ち着きと一貫性、そしてチームメイトとのコミュニケーション能力、守備の組織力、バックラインへの信頼感で高く評価されていた。彼は体力に優れており、ゴールキーパーの中では最も背が高くなかったにもかかわらず、エリア内では堂々とした存在感を放っていた。さらに、彼は敏捷性で知られ、反射神経も優れ、シュートストッパーとしての能力も優れていた。仕事量、メンタリティ、トレーニングにおける規律、身体能力で知られていた。また、40年に及ぶキャリアを通じて並外れた長寿で際立っていた。彼は1,000以上のプロの試合に出場した後、47歳で引退した。^{[23] [24] [25 ] [26] [27] [28 ] [29] [30] [ 31 ] [32 ] [33] [34] [35] [36] [37] [過剰な引用]}

しかし、シルトンは、キャリア後半に年齢を重ねるにつれてスピードと敏捷性が失われていったとして、イギリスのメディアから時折批判を浴びた。その批判は、彼のタイミングとゴールキーパーとしては比較的控えめな体格と相まって、PK戦での彼の能力を制限したと考えられており、最も顕著だったのは、1990年のワールドカップ準決勝でイングランドが最終的に優勝した西ドイツとのPK戦で敗れたときである。実際、彼の代表キャリアを通しての彼のPKセーブの記録は特に目立ったものではなく、イングランドでセーブしたのは1985年の西ドイツのアンドレアス・ブレーメ戦のみであった^{。[20] [38]}

シルトンは1970年9月にスー・フリットクロフトと結婚し^[1]、夫婦には後にプロのサッカー選手となったマイケルとサムという2人の息子がいた。

2011年12月、シルトンは40年間の結婚生活を経て妻と別れたことが発表された。^[39]

シルトンは2013年3月に飲酒運転で起訴され、^[40] 20ヶ月の運転禁止と1,020ポンドの費用の支払いを命じられた。^[41]

2015年3月、シルトンは2014年に婚約していたジャズ歌手のステファニー・ヘイワードと2度目の結婚をすると発表された。^[42] 2人は2016年12月10日にウェストマーシーのセントピーター＆セントポール教会で結婚した。 ^[43]

シルトン氏は英国の欧州連合離脱を支持すると表明している。^[44]

2020年1月、シルトン氏は妻のステフ氏の助けにより45年間のギャンブル依存症を克服したと語った。シルトン氏は精神衛生問題を含む関連問題への意識を高めるために英国政府と協力した。^[45]

シルトンは、 1986年の新年叙勲で大英帝国勲章メンバー（MBE）に任命され、^[46] 1991年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）に任命され、^[47] 2024年の新年叙勲ではサッカーと賭博被害防止への貢献が認められ大英帝国勲章コマンダー（CBE）に任命された。[ 48 ] ^{[ 49]}

1995年1月11日現在

レスター・シティ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1970–71
• FAチャリティシールド：1971
• FAカップ準優勝: 1968–69 ^[53]

ノッティンガム・フォレスト

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1977–78
• フットボールリーグカップ：1978–79
• FAチャリティシールド: 1978
• ヨーロッパカップ：1978–79、1979–80​
• ヨーロッパスーパーカップ：1979

個人

• PFA ファーストディビジョンチームオブザイヤー: 1974–75、1977–78、1978–79、1979–80、1980–81、1981–82、1982–83、1983–84、1984–85、1985–86
• PFAチーム・オブ・ザ・センチュリー（1977-1996）：2007年^[54]
• PFA年間最優秀選手賞: 1977–78 ^[55]
• ワールド XI : 1978、^[56] 1982、1983、1985、1989、1990 ^[57]
• ノッティンガム・フォレスト シーズン最優秀選手: 1981–82
• サウサンプトン シーズン最優秀選手: 1984–85、1985–86
• FWAトリビュート賞: 1991
• イングランドサッカー殿堂：2002年殿堂入り
• フットボールリーグ 100 伝説

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト
• 最も公式試合に出場した男子サッカー選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・シルトンに関連するメディアがあります。

• サッカーウェイのピーター・シルトン
• 公式サイト
• イングランド・フットボール・オンラインのピーター・シルトン
• Englandstats.com のピーター・シルトン