Loading article…
ベケット男爵夫人 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |||||||||||||||||||||||||
| 外務大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2006年5月5日～2007年6月27日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジャック・ストロー | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | デイヴィッド・ミリバンド | ||||||||||||||||||||||||
| 環境・食糧・農村地域大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2001年6月8日～2006年5月5日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ニック・ブラウン[a] ジョン・プレスコット[b] | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | デイヴィッド・ミリバンド | ||||||||||||||||||||||||
| 農林水産大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2001年6月8日～2002年3月27日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ニック・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 彼女自身[c] | ||||||||||||||||||||||||
| 庶民院議長 枢密院議長 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1998年7月27日～2001年6月8日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アン・テイラー | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ロビン・クック | ||||||||||||||||||||||||
| 貿易産業 大臣 貿易委員会会長 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1997年5月2日～1998年7月27日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | イアン・ラング | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ピーター・マンデルソン | ||||||||||||||||||||||||
| 野党党首 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1994年5月12日～1994年7月21日 | |||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ジョン・メージャー | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョン・スミス | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 労働党副党首 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1992年7月18日～1994年7月21日 | |||||||||||||||||||||||||
| リーダー | ジョン・スミス | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ロイ・ハッターズリー | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・プレスコット | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 貴族院議員 貴族院議員 | |||||||||||||||||||||||||
| 就任 2024年8月14日 終身貴族 | |||||||||||||||||||||||||
| ダービー南部 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1983年6月9日～2024年5月30日 | |||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ウォルター・ジョンソン | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | バギーシャンカー | ||||||||||||||||||||||||
| リンカーン 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1974年10月10日～1979年4月7日 | |||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ディック・タバーン | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ケネス・カーライル | ||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | マーガレット・メアリー・ジャクソン 1943年1月15日 アシュトン・アンダー・ライン、ランカシャー、イングランド | ||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
ライオネル・ベケット
（ 1979年生まれ 、2021年死去 | ||||||||||||||||||||||||
| 母校 | マンチェスター科学技術大学( BSc ) | ||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||
マーガレット・メアリー・ベケット男爵夫人、GBE 、 PC（旧姓 ジャクソン、1943年1月15日生まれ）は、イギリスの政治家。1974年から1979年、1983年から2024年まで、45年以上国会議員を務めた。労働党員であり、イギリス初の女性外務大臣であり、ハロルド・ウィルソン、ジェームズ・キャラハン、トニー・ブレア、ゴードン・ブラウン各首相の下で大臣を務めた。ベケット氏は1992年から1994年まで野党副党首および労働党副党首を務め、 1994年にジョン・スミス氏が死去した後は短期間野党党首および労働党党首代行を務めた。労働党員である同氏は1974年から1979年までリンカーン選挙区で国会議員を務め、1983年から2024年までダービー・サウス選挙区で国会議員を務めた。下院議員として45年間務めた彼女は、英国史上最長の在任期間を誇る女性国会議員である。同氏は2024年に 貴族院議員となった。
ベケットは1974年10月の総選挙でリンカーンから初めて国会議員に選出され、ハロルド・ウィルソン内閣およびジェームズ・キャラハン内閣で下院議員を務めた。 1979年の選挙で議席を失ったが、1983年にダービー南部選出の下院議員として下院に復帰した。その後まもなくニール・キノックの影の内閣に任命され、1992年に労働党副党首に選出され、女性として初めてその役職に就いた。 1994年にジョン・スミスが死去すると、ベケットは労働党を率いる初の女性となったが、その直後にトニー・ブレアがスミスの後任として選挙に勝利し、実質的な指導権を握った。
1997年に労働党が政権に復帰し、選出された101人の女性労働党議員の1人として、ベケットはトニー・ブレア内閣の一員となり、当初は貿易委員会総裁として同職に就いた初の女性となった。その後、下院議長、環境・食糧・農村地域大臣を務め、2006年に外務大臣に就任。外務大臣に就任した初の女性であり、マーガレット・サッチャーに次いで2人目の女性で国務長官に就いた。2007年にブレアが首相を辞任した後、当初は後継者のゴードン・ブラウンからベケットにポストは与えられなかった。ベケットはしばらく議員活動を休止した後、2008年にブラウン首相が住宅・都市計画大臣としてベケットを内閣に任命し、2009年に最後に政府を離れた。
ベケット氏は女性国会議員として最長の在職期間の記録を保持しており（ハリエット・ハーマン氏のほうが継続在職期間が長い）、1970年代の労働党政権で議員を務めた最後の人物でもある。ベケット氏は2024年の総選挙で議員を退任し、貴族院議員に任命された。
若いころ
マーガレット・ベケットは1943年、ランカシャー州アシュトン・アンダー・リーンで、障害を持つ会衆派教会の大工の父とアイルランド系カトリックの教師の母の元に、マーガレット・メアリー・ジャクソンとして生まれた。彼女の父親は若くして亡くなり、家族は貧困に陥った。[1]彼女には2人の姉妹がいて、1人は後に修道女になり、もう1人は後に医者となり、3人の子どもの母親になった。彼女はノリッジのノートルダム女子高等学校で教育を受け、その後マンチェスター大学理工科大学に進み、冶金学の学位を取得した。[2]彼女は学生自治会の活動的なメンバーであり、評議会で務めた。
1961年、ベケットは冶金学の見習い学生としてアソシエイテッド・エレクトリカル・インダストリーズに入社。 1964年に運輸一般労働組合に加入。1966年にマンチェスター大学に冶金学部の実験担当官として入学し、1970年に労働党の産業政策研究者として働き始めた。
国会議員
1973年、ベケットはリンカーン市の労働党候補に選ばれた。労働党は、1973年3月のリンカーン補欠選挙で民主労働党候補として当選した元労働党議員ディック・タバーンから候補者の座を奪還したいと考えていた。 1974年2月の総選挙で、ベケットは1,297票差でタバーンに敗れた。選挙後、ベケットは外務省で海外開発大臣のジュディス・ハートの研究員として働いた。ハロルド・ウィルソンは1974年10月に再度総選挙を呼びかけ、ベケットは再びリンカーン市でタバーンと対立した。今度はベケットが984票の過半数を得て国会議員となった。
選挙後すぐに彼女はジュディス・ハートの議会秘書官に任命された。ハロルド・ウィルソンは1975年に彼女を院内幹事に任命し[3]、1976年には支出削減に抗議して辞任したジョーン・レスターの後任として教育科学省の政務次官に昇進させた[4] 。彼女は1979年の総選挙で議席を失うまでその地位に留まった。保守党候補のケネス・カーライルが602票の過半数で僅差で議席を獲得し、 1935年以来初めて保守党がリンカーンで勝利した。
彼女は1979年にグラナダテレビに研究員として入社した。国会議員を退き、結婚後はマーガレット・ベケットとして知られるようになった彼女は、1980年に労働党の全国執行委員会に選出され、 1981年の労働党副党首選挙では左派のトニー・ベンを支持したが、デニス・ヒーリーが僅差で勝利した。彼女は会議で ジョーン・レスターから激しい攻撃を受けた。
ベケットは、現職国会議員ウォルター・ジョンソンの引退に伴い、1983年の総選挙でダービー・サウス選挙区の労働党候補として立候補した。選挙で彼女は421票のわずかな過半数で議席を維持した。
2022年3月、ベケットは次回の総選挙でダービー・サウス選挙区の国会議員を退任し、国会議員としてのキャリアを終えると発表した。 [5]
影の内閣および副首相、1984年～1994年
下院に戻ったベケットは、次第に左派から離れ、1988年にはベンに対抗して現職党首のニール・キノックを支持した。この頃までに彼女はフロントベンチャー議員となり、1984年以来社会保障問題担当のスポークスウーマンを務め、 1989年には影の財務次官として影の内閣の一員となった。1992年の総選挙後、彼女は労働党の副党首に選出され、ジョン・スミスの下で下院の影の党首を務めた。彼女は1993年に枢密院議員となった。彼女は労働党の副党首を務めた初の女性であった。
1994年5月12日、ジョン・スミスが心臓発作で急死した後、ベケットが労働党の党首代行となった。党規約では、野党現党首が死亡または辞任した場合、残りの党首任期中は副党首が自動的に後継者となると規定されている。野党時代には、党首は毎年の党大会時に再選される。したがって、ベケットは1994年の党大会まで党首代行として職にとどまる権利が憲法上あった。しかし、党の全国執行委員会（NEC）は、労働党党首と副党首の選挙を1994年7月に前倒しすることを急遽決定した。[6] [7]
ベケットは労働党党首に立候補することを決めたが、その後の党首選挙ではトニー・ブレアとジョン・プレスコットに次いで最下位となった。同時に副党首も争われ、ベケットはこの選挙でもプレスコットに次ぐ2位に終わった。彼女は両方の選挙で敗れたが、ブレアの影の保健大臣として影の内閣に留任された。[7] [8]
労働党の暫定党首としての彼女の10週間の任期に関する補足事項として、彼女がその年の1994年欧州議会選挙の時点で党首だったということが挙げられます。この選挙は彼女が党首に就任してから4週間後に行われました。労働党の選挙運動はスミスの下で長い間計画されていましたが、スミスの突然の死は世論調査で労働党への「同情度上昇」をもたらし、すでに保守党に対して優勢だったものにさらに拍車をかけました。その結果、労働党は1979年以来行われた8回の欧州選挙の中で最高の結果で圧勝しました。2回の労働党党首選挙は6週間後の1994年7月21日に行われましたが、労働党の有権者は、選挙直前の4週間にベケットが偶然に党首代行の地位に就いたことを欧州選挙の成功の功績とはまったく考えていないようです。[要出典]
ブレア政権下でベケット氏は影の保健大臣を務め、1995年からは影の貿易委員会総裁となった。 1996年にスコット報告書がイラクへの武器供与スキャンダルに関する調査結果を公表した際、ベケット氏は政府を批判する有力者の一人となった。[要出典]
1997年から2001年まで政権に就く
1997年の総選挙では労働党が圧倒的な勝利で政権に就き、ベケットはブレア政権でいくつかの上級職を務めた。選挙後、彼女は貿易委員会の委員長に任命された（この役職の肩書は後に貿易産業大臣に戻された）。この役職に就いた初の女性となった。 1998年7月、ピーター・マンデルソンが彼女の後を継いだ。[要出典]
ベケットは1998年から2001年6月にロビン・クックに交代するまで下院院内総務を務めた。彼女の在任期間中にウェストミンスターホール討論が導入された。これは、ウェストミンスターホール近くの小さな部屋で、議員個人の関心事、委員会の報告、および下院の部屋では通常討論されないその他の事項について討論が行われるものである。[9]ウェストミンスターホールで行われる討論は、合意に基づく非公式なものであることが多く、バックベンチャー議員の懸念に対処することができる。彼女は下院院内総務としての働きを称賛され、[10]労働党政権の議会近代化アジェンダのこの他の多くの要素に取り組んだ。2000年、彼女は共和主義への共感を表明した。[11]
環境・食糧・農村地域大臣（2001～2006年）
2001年の総選挙後、ベケット氏は、2001年に口蹄疫の不適切な管理が認められたため農林水産省（ MAFF）が廃止された後に創設された新しい環境食糧農村省（DEFRA）の大臣に就任した。新しい省には、以前の環境運輸地域省（DETR）の機能の一部も組み込まれた。
法的な理由により、ベケットは正式に農林水産省大臣にも任命され、2002年3月27日に農林水産省が最終的に解散し、その残りの機能が国務大臣に移管されるまでその職を務めた。[要出典]
ベケットは、エネルギー大臣ブライアン・ウィルソンやダウニング街のスタッフを含むロビー団体からの原子力発電の拡大要求を拒否した。彼女は、現在のエネルギー価格と発電能力を考えると、少なくとも15年間は新しい原子力発電所は必要ないと主張した。2003年のエネルギー白書では、「現在の原子力発電の経済性は魅力がない」と述べられており、新しい原子力発電所の提案はなかった。[12] [13] [14]
ベケット氏は、2006年5月にデイビッド・ミリバンド氏が後任となるまで、環境・食糧・農村地域大臣を務めた。ベケット氏は、気候変動に取り組む政府の取り組みの最前線に立ち、この問題に関する国際会議に出席した。[要出典]
2007年3月29日に環境・食糧・農村地域特別委員会が発表した報告書では、環境・食糧・農村地域大臣を務めていた彼女が農村支払庁の失敗に関与したとして批判された。[15]
外務大臣: 2006–2007
2006年の地方選挙後、ブレアは外務大臣 ジャック・ストローを降格させ、後任にベケットを任命した。彼女はこのポストに就いた初の女性であり、国務長官に就いた二人目の女性（マーガレット・サッチャーに次ぐ）であった。この任命はメディアにとってもベケット自身にとっても驚きだった。彼女はこのニュースに反応してFワードを言ったことを認めた。[16]
一部の評論家は、ベケットが外務大臣に昇進したのは、彼女が「信頼できる人物」であり、内閣の忠実なメンバーであると考えられていたためだと主張している。[17] [18]また、彼女が環境・食糧・農村地域省で国際的な気候変動問題に取り組んだ経験も、この人事異動の要因として挙げられている。[要出典]
ベケットは外交官としての役割に素早く適応する必要があった。外務大臣に任命されてから数時間以内に、イランの核兵器危機を議論するための外相緊急会議に出席するためニューヨークの国連に向かった。約1か月後、イスラエルがレバノンに侵攻した2006年のレバノン戦争への対応が不十分だったとして非難されたが、一部の報道では、この遅れはベケットがこの件について公の場で発言したがらなかったためではなく、内閣の分裂が原因であると示唆している。[19]
ベケットは[誰によって？ ]ヨーロッパ問題を外務省のヨーロッパ担当大臣ジェフ・フーンに委任したと理解されている。フーン氏は国防長官に降格された後も閣議に出席し続けた。フーン氏とベケット氏は難しい大臣関係にあったと言われている。[20] [21]
外務大臣として、ベケットは痛烈な批判にさらされた。タイムズ紙によると、彼女は前外務大臣のジャック・ストローと比べて見劣りしたという。[22] スペクテイター紙は彼女を「根っからの孤立主義、平和主義の左翼」と評し、辞任を求めた。[23]また、ニュー・ステイツマン紙は、ストローとロビン・クックの在任期間後、外務省がダウニング街10番地に従属するようになったのは彼女のせいだと非難した。[24]
2006年8月、ダービー南部選挙区の労働党員37人が離党して自由民主党に入党し、イスラエルのレバノン侵攻に対するベケット氏の対応を批判した。[25]その2週間前、ベケット氏の後任であるデイヴィッド・ミリバンド氏は閣議で、ブレア首相とベケット首相が即時停戦を呼び掛けなかったことに懸念を表明した。[26]ストロー氏と当時の国際開発大臣ヒラリー・ベン氏も懸念を表明した。マイケル・ミーチャー元大臣は、英国が即時停戦を呼び掛けなかったことに労働党内に「絶望、怒り、当惑」があると述べた。[26]
ブレア政権後の時代
ゴードン・ブラウン首相は就任後、ベケット氏が外務大臣を続けないことを明らかにした。[27] 2007年6月28日、ブラウン首相はデイヴィッド・ミリバンド氏を後任に選び[28]、ベケット氏は下院議員に復帰した。
2008年1月29日、ウェールズ担当大臣に就任したポール・マーフィーの後任として、ベケット氏が首相の情報安全保障委員会の新委員長に就任することが発表された。[29]
2008年7月、メディアでの実績からフロントベンチに復帰する可能性が指摘されていたベケットは、[30] 2008年10月3日の内閣改造でコミュニティー・地方自治省の住宅担当国務大臣として政府に復帰した。彼女は閣僚会議に出席したが、正式メンバーではなかったため、集団決定に投票する権利はなかった。彼女は最終的に、過去の閣僚経験と経済運営を評価され、復帰を許された。[要出典]
ベケット氏は、2009年10月に設立された多国間核軍縮・不拡散に関する英国国会議員トップレベルグループのメンバーであった。 [31] また、ヘンリー・ジャクソン協会諮問委員会のメンバーを務めた。 [32] [33]
経費
2009年の経費スキャンダルで、デイリー・テレグラフ紙はベケット氏がハンギングバスケットと鉢植えに600ポンドを請求していたことを報じた。彼女には住宅ローンや家賃の未払いがなかったため、ロンドンのアパートを貸し出し、グレース・アンド・フェイバー・フラットに住んでいた彼女が、2004年から2008年の間に選挙区内の家に対してどうやって72,537ポンドを請求できたのかと疑問視した。[34]
議長に立候補
2009年6月10日、ベケットはマイケル・マーティンに代わり下院議長に就任したいと発表した。彼女は「現在、議会には非常に大きな問題があると思います。改革をしなければなりません。次の選挙後、議会がこれまでよりもバランスの取れたものになれば、状況は大きく変わるでしょう。その問題に対処できるよう私がお役に立てれば幸いです」と述べた。ベケットは2009年下院議長選挙の第1回投票で74票、第2回投票で70票を獲得し、どちらの回でも最有力労働党候補として第3位となったが、保守党の有力候補であるジョン・バーコウとジョージ・ヤングには大きく後れを取った。彼女は第2回投票後に撤退した。[35]
2009年8月、ベケット氏は国会議員の経費を調査していた公的生活基準委員会の委員長、サー・クリストファー・ケリー氏に手紙を書いた。手紙の中で、ベケット氏は手当は政治活動を含む議員の経費を十分にカバーしていないと述べている。テレグラフ紙は「自己憐憫的な」手紙を批判し、「一部の議員が改革に真剣に取り組んでいないのではないかという懸念」を煽るだろうと述べた。[36]
代替投票国民投票
2010年11月26日、ベケットはNOtoAVキャンペーンの代表に選出された。このキャンペーンは、 2011年のイギリスの代替投票に関する国民投票で小選挙区制（FPTP）を維持するよう訴えた。[37]彼女はキャンペーンを成功に導き、FPTPは現在もイギリスの議会選挙で使用されている制度である。
2015年労働党党首選挙
ベケットは、 2015年の労働党党首選挙でジェレミー・コービンを候補に指名した36人の労働党議員の1人だった。[38]その後、 BBCラジオ4の「ザ・ワールド・アット・ワン」のインタビューで、コービンが候補者の中でリードしていることが判明した後、ベケットはコービンを指名したのは「バカ」かと尋ねられた。彼女は「私もその1人です」と答えた。[39]さらに、2016年1月、ベケットは、労働党が彼のリーダーシップの下で勝利するには「予期せぬ政治的奇跡」が必要だと主張し、[40]福祉改革と大量移民に関して有権者の信頼を取り戻せなかったとしてコービンを批判し、「移民に対する私たちの政策は正しかったと思うが、UKIPや保守党のような単純な暴力的なアプローチの方が理解しやすく、私たちはそうしたコミュニケーションの難しさを克服できなかった...私たちはそれを克服する方法を模索し、取り組む必要がある。まだ克服したと言っているのではない」と述べた。 [ 41]その後、彼女は2016年の労働党党首選挙でコービンの後任を狙ったオーウェン・スミスの失敗に終わった試みを支持した。[42]
しかし、2019年2月、彼女はスカイニュースのソフィー・リッジとのインタビューで、コービンが党首に就任してから「仕事に慣れてきた」ことに「驚いた」と認めた。彼女はさらに、ベテラン保守党議員のケネス・クラークがコービンを「完全に有能な」野党党首と呼んだと主張した。[43]
ベケットレポート
2016年1月16日、ベケットは「敗北から学ぶタスクフォース報告書」を発表した。これは、当時の副党首ハリエット・ハーマンがベケットに労働党の敗北の理由を調査するよう要請したことを受けて、労働党が2015年の総選挙で敗北した理由を論じた35ページの報告書である。[44]労働党の敗北は世論調査員にとって衝撃的だった。世論調査では、結果は実際よりもずっと僅差になると予想されていたからだ。最終的に、保守党が僅差で過半数を獲得した。[45]
報告書は、労働党が「反企業」や「反野心」であるという説明は「重要な」要因ではなく、「敗北の理由は慎重に扱われるべきであり、より深い分析が必要である」と述べた。[45]労働党の敗北の主な理由は、党首としてのエド・ミリバンドの弱さ、イングランドの有権者の間で労働党とスコットランド民族党（SNP）の関係に対する懸念、ブラウン内閣下の金融危機との関連性[45]、有権者との「つながりの問題」であった。[46]
報告書はまた、選挙区境界線の変更（2018年に予定）、有権者登録の変更、労働組合による政党への資金援助の制限により、労働党が次回の選挙で勝利するのは難しいだろうと述べている。ベケット氏は、党は普通の言葉で選挙運動を行い、2020年の英国の状況に政策を集中させ、EU離脱国民投票に向けて団結し、5カ年メディア戦略を策定すべきだと述べた。[45]
ベケット報告書は、英国政治の左派の一部から「労働党の政治家の多くがまだ敗北の理由を本当に理解していないことを示している」と批判され、緊縮財政反対運動ではなく、スコットランド国民党の台頭などの要因を労働党の敗北のせいにしていると非難された。 [ 47]他の人々は、報告書の結論があまりに広範で曖昧すぎると批判した。スティーブン・ブッシュはニュー・ステイツマン紙で、報告書には「労働党のあらゆる部分がしがみつく何かを持っているだろう」と書いた。[48]彼は続けた。
ジェレミー・コービンの支持者は、マンション税のような個々の左派政策が人気があったという事実に勇気づけられるだろう。しかし、コービン懐疑論者は、 2015年にトニー・ブレアとデイヴィッド・キャメロンに投票した有権者が党を支持しなかったことを指摘し、これを中道主義的アプローチの承認と受け取るだろう。エド・ミリバンドの熱烈な支持者（信じられないかもしれないが、彼らは存在する）は、この報告書をミリバンド時代の政策アプローチの承認と見なすだろうが、もっと説得力のある代表がいれば合意が成立しただろうと主張するだろう。[48]
ガーディアン紙のコラムニスト、オーウェン・ジョーンズは、左派はベケット報告書を恐れる必要はないとし、「自己満足のためではなく、勝利のために徹底的な調査をしよう」と述べた。[49]モーニング・スター紙によると、多くの中道派や右派の労働党政治家もこの報告書を歓迎した。[50]
ベケット氏は議会において国家安全保障戦略（合同委員会）の委員長を務めており、議会の情報安全保障委員会および庶民院近代化委員会の元委員でもある。[51]
全国執行委員会委員長
2020年11月24日、ベケット氏は運輸給与職員協会のアンディ・フォックス氏の後任として労働党全国執行委員会の委員長に選出された。党左派の全国執行委員会メンバーが、消防組合のイアン・マレー副委員長を差し置いてベケット氏が選出されたことに抗議し、事実上のストライキを行った後、無投票で選出された。[52]
ベケット氏は、 2021年3月11日のズーム通話中にNECの同僚を侮辱する発言を耳にされ、批判された。ベケット氏はローラ・ピドコック氏を「バカな雌牛」と呼んだ際、マイクがオフになっていると思い、その後ピドコック氏は会議を離れた。[53]ベケット氏はすぐに謝罪し、翌日BBCに「不当な発言をしたことを深く後悔している」と語った。 [54] NECの同僚らはベケット氏の辞任を求め、労働党のデービッド・エバンズ書記長はベケット氏に対する苦情は調査されると述べた。[53]
栄誉
ベケットは1993年に枢密院議員に任命された。2013年の新年叙勲では、公共および政治への貢献が認められ大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に任命され[55] [56] 、 2024年の新年叙勲では議会、政治、公共への貢献が認められ大英帝国勲章デイム・グランド・クロス（GBE）に昇格した。[57]
2017年11月、彼女はダービー大学から名誉大学博士号（DUniv）を授与された。[58]
国会議員を退任した後、ベケットは2024年の解散叙勲で終身貴族に指名された。[59] [60] [61]彼女は2024年8月14日にダービー市のオールド・ノーマントンのベケット男爵夫人に叙せられた。 [62]
私生活
彼女は1979年8月に地元選挙区労働党の議長、ライオネル・「レオ」・ベケットと結婚した。[10] [63] [64]ベケットは夫をオフィスマネージャーとして雇い、最高3万ポンドの給与を支払った。[65]国会議員が家族を雇用する慣行は、縁故主義を助長するとして一部メディアから批判されている。[66] [67] 2017年に初当選した国会議員は家族の雇用を禁止されているが、この制限は遡及的ではない。[68]
レオ・ベケットには前妻との間に2人の息子と3人の孫がいた。ベケットと夫は 政治家としてのキャリアを通じてキャラバンでの休暇を楽しんだ[69] 。 [70]レオ・ベケットは2021年に亡くなった。[71]
注記
- ^ 農林水産大臣として。
- ^ 環境・運輸・地域大臣として。
- ^ 環境・食糧・農村地域大臣として。
参考文献
- ^ Roth, Andrew (2001年3月16日). 「マーガレット・ベケット」. The Guardian . 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月14日閲覧。
- ^ 「The Beckett files」。The Telegraph。2007年3月31日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「新院内幹事が任命される」リバプール・エコー、1975年1月27日、1ページ。 2023年11月1日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由（購読が必要）
- ^ ベン日記、1976年3月11日
- ^ ノーブル、サマンサ、ジョージア州ロバーツ（2022年3月26日）。「国会議員を引退する初の女性外務大臣」BBCニュース。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ 「タイムライン：ブレアの10年間のリーダーシップ」。BBCニュース。英国放送協会。2004年5月19日[初版2004年5月12日]。2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ ab Pantelic, Natasa (2021年8月19日). 「マーガレット・ベケット：「テーブルに着きたいなら、政治に参加しなければならない」」LabourList . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ White, Michael (1994年7月22日). 「ブレアが復興運動を開始」.ガーディアン. 2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- ^ 「House of Commons Factsheet P4: Sittings of the House」（PDF） 。英国議会。2006年11月。2ページ。 2008年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年12月16日閲覧。
- ^ ab 「プロフィール：マーガレット・ベケット」。BBCニュース。2006年5月5日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月27日閲覧。[検証に失敗しました]
- ^ デイビッド・クラックネル（2000年7月2日）「プレスコットとベケットが君主制をめぐり労働党の分裂を煽る」ザ・テレグラフ。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
- ^ “Beckett declines nuclear option”. The Guardian . 2004年9月19日. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ ロバート・ワッツ、アンドリュー・マレー・ワトソン（2005年5月8日）。「ベケット、原子力発電所の新設を阻止」。テレグラフ。2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^バウアー、トム (2016)。『破れた誓い：トニー・ブレア ：権力の悲劇』フェイバー＆フェイバー、pp. 297–304。ISBN 9780571314201. 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧– Google Books経由。
- ^ クローバー、チャールズ（2007年3月30日）。「ベケット氏は、農業支払いの大失敗で解任されるべきだと議員らは主張」テレグラフ。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月2日閲覧。
- ^ ウェブスター、フィリップ（2006年6月28日）。「彼が私を昇進させたとき、私は一言、4文字で返答した」。タイムズ・オンライン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ 「英国に初の女性外務大臣が誕生」CNN 2006年5月5日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ 「内閣改造のためのメディア戦略ガイド」。Euro Nano Trade Alliance。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月20日閲覧。
- ^ Assinder, Nick (2006年12月4日). 「Commons Confidential: November 2006」. BBCニュース. 2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月20日閲覧。
- ^ 「ブリュッセル日記」。プロスペクト。2007年2月。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ Carlin, Brendan (2006年11月3日). 「HoonはBeckettの不在を利用してEUの将来問題を再検討」The Telegraph。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月20日閲覧。
- ^ Rees-Mogg, William (2006年6月19日). 「Being beastly to Beckett」. Times Online . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月31日閲覧。
- ^ ヘファー、サイモン（2006年8月2日）。「仕事に適さない」。ザ・スペクテイター。 2006年10月31日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ リデル、メアリー、カンプナー、ジョン（2006年12月18日）。「インタビュー：マーガレット・ベケット」。ニュー・ステイツマン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
- ^ 「ベケット氏、労働党離脱に苦しむ」BBCニュース、2006年8月25日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月31日閲覧。
- ^ ab 「No 10 'rebuffed hostilities call'」 BBCニュース 2006年8月2日 オリジナルより2009年6月30日時点のアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ 「ベケット外務大臣退任」BBCニュース、2007年6月27日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ 「Cabinet at a glance」. The Guardian . 2007年6月28日. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
- ^ 「ベケット氏、安全保障監視団体のトップに」BBCニュース、2008年1月29日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ ウェブスター、フィリップ（2008年7月24日）。「マーガレット・ベケットが内閣復帰の見込み」タイムズ・オンライン。 2008年7月24日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Borger, Julian (2009年9月8日). 「核のない世界が新たな超党派圧力団体の究極の目標」. The Guardian . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bloodworth, James (2013年5月20日). 「労働党は非自由主義的なヘンリー・ジャクソン協会とのつながりを断つべき」.ガーディアン. 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
- ^ 「諮問委員会」ヘンリー・ジャクソン協会。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon (2009年5月8日). 「マーガレット・ベケットのハンギングバスケットと鉢植えに対する600ポンドの請求：国会議員の経費」The Telegraph。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
- ^ 「議長選挙：最新」英国議会。2009年6月22日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ Oakeshott, Isabel (2009年8月23日). 「マーガレット・ベケット、経費について『同情』の嘆願」Times Online . 2009年8月23日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「労働党のベテラン議員、AV選挙制度の変更に反対」BBCニュース、2010年11月26日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ “2015年労働党党首選挙に誰が誰を指名したのか?”. New Statesman . 2015年6月15日. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ 「マーガレット・ベケット：ジェレミー・コービンを指名したのはバカだった」BBCニュース。2015年7月22日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ エリオット、フランシス（2016年1月20日）。「コービンが勝利するには奇跡が必要だとベケット氏が語る、報道が批判を浴びる」。タイムズ。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ストーン、ジョン（2016年1月20日）。「ジェレミー・コービンは福祉と移民政策に関して国民の信頼を取り戻せていないとマーガレット・ベケットは言う」インディペンデント。 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “挑戦者オーウェン・スミスを支持する国会議員と欧州議会議員の全リスト”. LabourList . 2016年7月21日. 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
- ^ Bartlett, Nicola (2019年2月17日). 「ジョン・マクドネル氏、労働党の分裂で保守党が10年間政権を維持する可能性があると警告」ミラー。2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月10日閲覧。
- ^ Goodfellow, Mollie (2016年1月19日). 「労働党が選挙に敗れた理由。党自身の言葉で」。The Independent。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ abcd Stone, Jon (2016年1月19日). 「労働党が選挙に敗れた理由について知っていると思っていることを忘れろ」The Independent。 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2016年1月14日). 「ベケット報告書：労働党は経済、移民、福利厚生をめぐって選挙で敗北」。ガーディアン。2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ クラーク、ニック。「ベケット報告書は、2015年に労働党が敗北した理由を解明できない」。社会主義労働者（英国）。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ab スティーブン・ブッシュ（2016年1月19日）「ベケット報告書は労働党の次期選挙勝利に役立たない」ニュー・ステイツマン。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オーウェン（2016年1月18日）。「左派はベケット報告書を恐れてはならない。それは労働党の政権獲得に役立つだろう」。ガーディアン。2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ “Set little store by Beckett”. Morning Star . 2016年1月15日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。
- ^ “マーガレット・ベケット議員”. 英国議会. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
- ^ Rodgers, Sienna (2020年11月24日). “Margaret Beckett electiond as NEC chair after left stage digital walkout”. LabourList . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ ab Rodgers, Sienna (2021年3月12日). 「メトロポリタン警察の精査と#ReclaimTheseStreetsを目指す女性たちの闘い」LabourList . 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月12日閲覧。
- ^ スコット、ジェニファー（2021年3月12日）。「労働党議員マーガレット・ベケット氏、『バカな牛』発言で謝罪」BBCニュース。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
- ^ 「No. 60367」。ロンドン・ガゼット（付録）。2012年12月29日。6ページ。
- ^ 「新年の栄誉：マーガレット・ベケットとリチャード・シェパードが受賞リストに」BBCニュース。2012年12月28日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「No. 64269」。ロンドン・ガゼット（付録）。2023年12月30日。N8ページ。
- ^ 「Dame Margaret Beckett」。ダービー大学。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
- ^ 「No. 64480」。ロンドン・ガゼット（付録）。2024年8月7日。15222ページ。
- ^ 「Dissolution Peerages 2024」. GOV.UK. 2024年7月4日閲覧。
- ^ Whannel, Kate (2024年7月4日). 「テリーザ・メイと『バイオニック』MPが貴族階級を授与」BBCニュース。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「No. 64493」。ロンドン・ガゼット。2024年8月20日。16086ページ。
- ^ Coates, Sam (2006年11月8日). 「納税者がベケット氏の世界旅行の費用を負担」Times Online . 2009年8月28日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ハドソン、ルシアン（2022年2月13日）。「レオ・ベケット死亡記事」ガーディアン。 2023年6月16日閲覧。
- ^ “マーガレット・ベケット”. IPSA. 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
- ^ 「国会議員の5人に1人が家族を雇用：全リストが明らかに」The Telegraph 2015年6月29日。2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2015年6月29日）。「家族内での維持：新任議員は引き続き親戚をスタッフとして雇用」ガーディアン。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ “議員、選挙費用取り締まりで配偶者の雇用を禁止される”. Evening Standard . 2017年4月21日. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
- ^ 「MPが2011年ベイリーペガサスキャラバンの鍵を受け取る」Caravan Times。2010年9月20日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
- ^ 「キャラバンを追跡せよ - これは特別捜査班の仕事だ」The Telegraph 2006年7月27日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。
- ^ “マーガレット・ベケット女史の夫レオ氏が95歳で死去”. BBCニュース. 2021年12月14日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
さらに読む
- ケンドール、ブリジット(2007 年 2 月 10 日)。「マーガレット・ベケットの一日」。BBC ニュース。2009 年 6 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・ベケットに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演
- ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるマーガレット・ベケットの肖像画