ジョン・オズボーン

ジョン・オズボーン
1970年のオズボーン
生まれる	ジョン・ジェームズ・オズボーン1929年12月12日イギリス、ロンドン、フラム (1929-12-12)
死亡	1994年12月24日(1994-12-24)（65歳） イングランド、シュロップシャー州、クラン
職業	劇作家 脚本家 政治活動家
期間	1950–1992
ジャンル	社会的リアリズム キッチンシンクドラマ
文学運動	怒れる若者たち
主な作品	怒りの表情で振り返る エンターテイナー 証拠として認められない
著名な受賞歴	トニー賞 演劇賞(ルーサー、1964年) アカデミー賞 脚色賞(トム・ジョーンズ、1964年) 英国アカデミー賞 英国脚本賞(トム・ジョーンズ、1964年)
配偶者	パメラ・ レーン メアリー・ユーア ペネロペ・ギリアット ジル・ベネット ヘレン ・ドーソン
子供たち	1

ジョン・ジェームズ・オズボーン（1929年12月12日 - 1994年12月24日）は、イギリスの劇作家、脚本家、俳優、起業家であり、戦後 演劇界で最も影響力のある人物の一人とみなされている。^{[1] [2] [3]}ロンドン生まれ。短期間ジャーナリストとして働いた後^[4]、舞台監督、俳優として演劇の世界に入った。^{[5] 3作目のプロデュース作品『}怒りをこめて振り返れ』 （1956年）で全国的に有名になるまでの数年間は貧困生活を送っていた。^[6]

オズボーンの最初の妻パメラ・レーンとの不安定な関係を基にしたこの作品は、キッチンシンク・リアリズムの最初の作品とみなされており、^{[7] [8]}帝国の衰退期における英国社会への幻滅を社会的リアリズムと家庭環境を利用して表現する運動の先駆けとなった。^{[9]ジョージ・フィアロンがこの劇の宣伝の際にオズボーンを表現するために作った「}怒れる若者」という表現は、この運動における労働者階級と左翼作家の圧倒的多数を体現するものとなった。オズボーンは、しばしば物議を醸した左翼政治から^[10]その指導者とみなされていたが^{[11] [12]}、批評家はそれでも彼の初期の作品にさえ保守的な傾向があったと指摘した。^[13]

『エンターテイナー』（1957年）、『ルーサー』（1961年）、『証拠不十分』（1964年）も好評を博し、 ^[14] 『ルーサー』は1964年の トニー賞最優秀演劇賞を受賞した、 ^[15]後期の演劇の評価は芳しくなかった。 ^[16]この時期にオズボーンはテレビの脚本や俳優としての活動を開始し、 ^{[8]映画にも出演し、最も有名なのは}『ゲット・カーター』 （1971年）の犯罪ボスのシリル・キニア役である。 ^[17]

1958年、オズボーンは『怒りをふり返れ』の監督トニー・リチャードソン、映画プロデューサーのハリー・サルツマンとともにウッドフォール・フィルム・プロダクションを設立し、リチャードソンの1959年の『怒り』の映画化や、ブリティッシュ・ニューウェイヴの先駆けとなったキッチンシンク・リアリズムの他の作品を製作した。これには、オズボーンが脚本を手掛けた『エンターテイナー』（1960年）（ナイジェル・ニールとの共同脚本）や『証拠不十分』（1968年）のほか、時代 劇コメディ 『トム・ジョーンズ』（1963年）が含まれており、この作品で彼はアカデミー脚色賞^[18]と英国アカデミー賞最優秀英国脚本賞を受賞した。^[19]

オズボーンは5回結婚したが、最初の4回は浮気やパートナーへの虐待に悩まされた。^[20] 1978年にヘレン・ドーソンと結婚し、1986年からはシュロップシャーの田舎に住んでいた。^[21]彼は自伝2巻、A Better Class of Person（1981年）とAlmost a Gentleman（1991年）を執筆し、ノンフィクション作品集Damn You, Englandは1994年に出版された。^[22]彼はその年の12月24日に糖尿病の合併症で65歳で亡くなった。^[23]

オズボーンは1929年12月12日^{[24]にロンドンで、}南ウェールズ系の商業アーティスト兼広告コピーライターのトーマス・ゴッドフリー・オズボーンとコックニーのバーメイドのネリー・ベアトリス・グローブの息子として生まれた。^[25]

1936年、家族はトーマスの母親がすでに住んでいたサリー州北部の郊外ストーンリーに引っ越した。 ^{[26] [27]}しかしオズボーンはそこを文化の砂漠とみなしていた。学校の友人は後に「彼は[私たち]を退屈で面白くない人々だと思っていた」と発言した。^[28]彼は父親を崇拝していたが、母親を嫌っていた。^[29]彼は母親のことを「偽善的で、自己中心的で、打算的で、無関心」と表現した。^[30]

トーマス・オズボーンは1940年に亡くなり、保険金を少年に残し、彼はそれを使ってデヴォン州バーンスタプルの小さな公立学校であるベルモント・カレッジで私立の教育を受けた。 ^[31]彼は1943年にその学校に入学したが、1945年の夏学期に退学となった。^{[32]オズボーンは、}フランク・シナトラの放送を聞いていたために校長に殴られたためだと主張したが、別の元生徒は、オズボーンは他の生徒と喧嘩しているところを捕まっただけで、校長を襲撃したわけではないと主張した。^{[33] [34]}彼が取得した正式な資格は学校証明書だけだった。 ^[29]

学校卒業後、オズボーンはロンドンの母親のもとに戻り、短期間ながら業界ジャーナリストとして働いた。^[4]若手俳優の巡業劇団の指導員として働き、演劇の世界に入った。すぐに舞台監督兼俳優として関わり、アンソニー・クレイトンの地方巡業劇団に参加した。^{[5]オズボーンは脚本の執筆にも挑戦し、最初の作品である『} The Devil Inside Him』を師匠のステラ・リンデンと共同執筆し、リンデンは1950年にハダーズフィールドのシアター・ロイヤルでこの作品を演出した。1951年6月、オズボーンはパメラ・レーンと結婚した。^[35] 2作目の『Personal Enemy』はアンソニー・クレイトンと共同執筆したもので、後にクレイトンとは『Epitaph for George Dillon』を共同執筆し、 1958年にロイヤル・コート劇場で上演された。 『Personal Enemy 』は地方劇場で上演された後、 『Look Back in Anger』を提出した。^[36]

『怒りをこめて振り返れ』は、オズボーンがレパートリーシアターでヒュー・ヘイスティングスの劇『ソレント上空のかもめ』に出演していたとき、モアカム桟橋のデッキチェアで17日間かけて書かれた。オズボーンの劇は主に自伝的であり、 ^{[37] [38]地元の歯科医と不倫関係にあったパメラ・レーンと}ダービーの窮屈な宿泊施設で暮らし、口論していたときのことを題材にしている。 ^[39]ロンドンのエージェント数社に送ったが、いずれも却下された。自伝の中でオズボーンは「返送された速さは驚くべきものではなかったが、その強引な発送は私に一種の当惑した安堵感を与えた。それはまるで気難しい警官に上腕をつかまれ、立ち去るように言われたようなものだった」と書いている。 ^{[40]最終的に、ロンドンの}ロイヤルコート劇場の新しいイングリッシュ・ステージ・カンパニーに送られた。 ^[41]

俳優兼マネージャー兼芸術監督の ジョージ・ディヴァインによって結成されたこの劇団は、最初の2つの作品の興行成績が期待外れだった。^{[42] [43]}ディヴァインはこの劇に賭ける覚悟ができていた。なぜなら、この劇には新しい戦後の精神が力強く表現されていると考えたからである。^{[44] [45]}当時、オズボーンはクレイトンとともにテムズ川沿いのチズウィックにあるキュービッツ・ヨット・ベイスン^[46]のハウスボートに住み、川岸で煮たイラクサを食べていた。 ^[47]ディヴァインがこの劇を引き受けたとき、彼はオズボーンと話をするためにハウスボートまで漕ぎ出さなければならなかった。^{[48] [49]この劇は}トニー・リチャードソンが演出し、ケネス・ヘイ、メアリー・ユーア、アラン・ベイツが主演した。^{[50]劇場の広報担当者ジョージ・フィアロンは}『怒りをこめて振り返れ』の宣伝の際に「怒れる若者」という表現を使った。彼はオズボーンに対し、この戯曲が気に入らず、販売するのは不可能だろうと懸念していると語った。^[51]

『怒りをこめて振り返れ』の批評は賛否両論で、初日に観劇した批評家の大半は失敗作だと感じた。^{[52]しかし、}ケネス・タイナンとハロルド・ホブソンによる肯定的な批評と、第2幕のテレビ放映が関心を呼ぶこととなり、劇はリリック劇場（ハマースミス）やブロードウェイへの上演に成功し、後にモスクワへ巡回公演された。^{[53] [54] [55]}映画版は1959年5月に公開され、リチャード・バートンとメアリー・ユーアが主演を務めた。^[56]劇はオズボーンに名声をもたらし^[57]、1956年度最も有望な劇作家としてイブニング・スタンダード演劇賞を受賞した。 ^[58]

制作中、当時結婚していたオズボーンは（アイリーン）メアリー・ユーアと交際を始め、1957年に妻のパメラ・レーンと離婚してユーアと結婚した。^[59]ユーアは1975年に亡くなった。^[60]

ローレンス・オリヴィエは『怒りをこめて』を初めて観たとき、その劇にあまり良い印象を持っていなかった。^{[61] [62]}当時、オリヴィエはマリリン・モンローを共演に迎えてラティガンの『王子と踊子』の映画を制作しており、彼女は夫のアーサー・ミラーに同行してロンドンに来ていた。オリヴィエはアメリカ人劇作家にロンドンでどんな劇を観たいか尋ねた。題名からしてミラーはオズボーンの作品を勧めた。オリヴィエは思いとどまろうとしたが、オズボーンは譲らず、2人で一緒に観劇した。^[61]

ミラーはこの劇に衝撃を受け、二人は舞台裏でオズボーンに会った。オリヴィエはこのアメリカ人の反応に感銘を受け、オズボーンに次の劇の出演を依頼した。ロイヤル・コート劇場の芸術監督ジョージ・ディヴァインはオリヴィエに『エンターテイナー』の未完成の脚本を送った。オリヴィエは最終的に、売れないミュージックホールのパフォーマー、アーチー・ライス役を演じる中心人物となり、ロイヤル・コート劇場とウエストエンド劇場の両方で成功を収めた。^[61]

『エンターテイナー』は、衰退しつつあるミュージックホールの伝統と初期のロックンロールによるその衰退という比喩を用いて、劇の背景となっている1956年11月のスエズ危機で描かれたように、イギリス帝国の影響力の衰退とアメリカの影響力の増大によるその衰退について論じている。 『エンターテイナー』は批評家から絶賛された。^[14]

オズボーンは『エンターテイナー』に続いて、タブロイド紙を風刺したミュージカル『ポール・スリッキーの世界』（1959年）を上演した。 ^[63]テレビで放映されたドキュメンタリー劇『スキャンダルと懸念の対象』 （1960年）^{[64] [17]}そして『バンベルク家の血』と『平凡な隠れ家』（1962年）の二本立て『イングランドのための演劇』を上演した。 ^[65]

マルティン・ルターの生涯を描いた『ルター』は1961年に初演され、ブロードウェイに上演され、オズボーンはトニー賞を受賞した。 ^{[66] [67]} 『許容されない証拠』は1964年に初演された^{。 [66]}これらの劇の間に、オズボーンは1963年にトム・ジョーンズの脚本化でアカデミー賞を受賞した。 ^[18] 1965年の劇『私にとっての愛国者』はオーストリアのレドル事件を基にしており、同性愛とスパイ活動をテーマとしており、ロード・チェンバレンによる演劇検閲制度の終焉に貢献した。 ^[68]

『愛国者』と『アムステルダムのホテル』（1968年）はともにイブニング・スタンダード紙の年間最優秀演劇賞を受賞した。^[69] 『アムステルダムのホテル』は、ホテルのスイートルームに住む3組の芸能カップルが「KL」と呼ばれる暴君的な映画プロデューサーから逃げてきたという設定である。[ ^70]オズボーンの伝記作家ジョン・ハイルパーンは、「KL」は映画監督兼プロデューサーのトニー・リチャードソンを象徴するものだったと主張している。^[71]

ジョン・オズボーンの1970年代の演劇には、ラルフ・リチャードソン主演の『スエズの西』、1975年の『オールド・シガーの終わり』、フランク・フィンレイ主演の『ウォッチ・イット・カム・ダウン』などがある。^[72]演劇史家のフィリス・ハートノルは、この時期のオズボーンの作品は「彼の評判を高めることに失敗した」と書いている。同僚の劇作家アラン・ベネットは『ウォッチ・イット・カム・ダウン』の初演での「凍りついた恥ずかしさ」を思い出したが、初期の公演を批評したリチャード・エルマンは、観客が意図せず笑っていたことに気づいた。^{[73] [16] [74]}

おそらくこの時代の彼の作品の中で最も酷評されたのは『A Sense of Detachment』（1972年）だろう。この作品には筋書きがなく、年配の女性がハードコアポルノのカタログを長々と朗読する場面がある。劇の一部には、観客席に潜り込んだ俳優たちが抗議するふりをする場面があるが、これが実際にヤジを飛ばし始めた後、女優のレイチェル・ケンプソンが客席に飛び込んでトラブルメーカー数名を襲撃し、大々的に報道された事件となった。ファイナンシャル・タイムズ紙の代表的なレビューは「これで彼の演劇人生は間違いなく終わりだ」と評した。^{[73] [16] [75] [76]}

この10年間、オズボーンは『ゲット・カーター』 （1971年）でギャングのシリル・キニア役を演じた。^{[17] [77]その後、彼は}『トゥモロー・ネバー・カムズ』（1978年）や『フラッシュ・ゴードン』 （1980年）にも出演した。^[77]

オズボーンのその後の公的なイメージは、1950年代の「怒れる若者」というペルソナとは異なっていた。1986年以降、オズボーンと妻ヘレンはシュロップシャーの田舎町クラントン近郊のザ・ハーストに住んでいた。^[21]彼の生活は次第に昔ながらの田舎紳士のそれに似てきた。^[78]彼は若い頃には軽蔑していた保守的なイギリスの雑誌「スペクテイター」に日記を書いた。 ^{[79] [80]}彼は自分の庭を一般に開放して地元の教会の屋根のための資金を集め、牧師が祈祷書を復活させない限り資金提供を停止すると脅した（オズボーンは1974年頃に英国国教会に戻っていた）。 ^[81]フェルディナンド・マウントは、この英国国教会の儀式への傾倒と、ジミー・ポーターが教会の鐘の音に反対する『怒りをこめて振り返れ』の冒頭との対比を描いている。^[82] 2003年にオズボーン邸宅はアーヴォン財団によって作家のための居住施設としてオープンした。^[83]

オズボーンは生涯の最後の20年間に、自伝2巻『A Better Class of Person』（1981年）と『Almost a Gentleman 』（1991年）を出版した。最初の本を評して、アラン・ベネットは「非常に楽しく、非常に情熱的に書かれており、オズボーンは『Inadmissible Evidence』以来のどの戯曲よりもこの作品で高い評価を得ている」と書いている。^[16] 『A Better Class of Person』は1985年にテムズテレビで映画化され、アイリーン・アトキンスとアラン・ハワードが両親役、ゲイリー・カペリンとニール・マクファーソンがオズボーン役を演じた。^{[84]この作品は}イタリア賞にノミネートされた。

オズボーンの最後の戯曲は『デジャヴ』 （1992年）で、 『怒りを込めて振り返れ』の続編である。新聞や雑誌に寄稿した様々な作品は『ダム・ユー、イングランド』（1994年）という作品集に収録され、^{[22]彼の自伝的作品2冊は}『振り返れ、決して説明せず、決して謝罪せず』 （1999年）として再出版された。^[82]

オズボーンは幼少期の家を「本がほとんど無視されていた場所」と表現した。^{[85]彼がロールモデルとして挙げた人物の一人は文学者ではなく、人気芸能人だった。オズボーンはコメディアンのマックス・}ミラーの大ファンであり、^{[86] [87]}二人の間に共通点を見出していた。

私は彼（マックス・ミラー）が大好きです。なぜなら、彼は私が最も尊敬する演劇を体現していたからです。『メアリー・フロム・ザ・デイリー』は、（マックス）がやり過ぎてしまうかもしれないという危険への序曲でした。私の劇のシーンやセリフが、ある意味でやり過ぎだと誰かが言うときは、私の本能がうまく機能していることがわかります。そのような人が、特定の一節が観客を不安にさせたり落ち着かなくさせたりしていると言うとき、彼らは（私には）女主人や、そうしない女たちと同じくらい用心深くてばかげているように思えます。^[88]

彼は、ジ・エンターテイナーにインスピレーションを与えたのはミュージックホールでの幼少期の思い出であり、「他の人から権威的に言われたようにベルトルト・ブレヒトの影響ではない」と主張した。^[89]

オズボーンの作品はイギリス演劇を変革した。^[90]彼は演劇が再び芸術的に尊敬されるようになるのに貢献し、前世代の形式的な制約を捨て去り、再び言語、演劇的レトリック、感情の激しさに人々の注目を向けさせた。^[要出典]若い頃、彼は「棘に抵抗することは、私にとって常に義務である」と決心した。^[91]彼は演劇を、一般の人々が階級の壁を打ち破ることができる武器と見ていた。^[要出典]彼は自分の演劇が本当の喜びと本当の痛みを思い出させるものとなることを望んだ。^{[ 要出典]デビッド}・ヘアは追悼演説で次のように述べた。

ジョン・オズボーンは、彼の頭脳の鋭敏さと彼の心の並外れた力との間に何らかのつながりを築くことに生涯を捧げた。^[92]

オズボーンは確かに演劇界を変え、エドワード・オールビーやマイク・リーなどの劇作家に影響を与えた。^[要出典]しかし、彼のような真正さと独創性を持った作品は例外であり、一般的ではなかった。^{[要出典]これはオズボーンにとって驚きではなかった。}ヘイリング島でハムレットを演じた彼ほど演劇の安っぽさを理解していた者はいなかったからだ。^{[93] 1992年、彼は}英国脚本家組合から生涯功労賞を受賞した。^{[21] [94]}

オズボーンは著書『より良き階級の人間』の中で、学生時代の社会主義がいかに感情的に魅力的だったか、また若い頃は親しい友人たちと「地元の労働党の集会に出席した」と述べている。^{[95]彼はこうしたつながりを大人になっても持ち続け、若いジャーナリストとして}デイリー・ワーカー紙を定期的にオフィスに持ち込むことで通勤仲間や同僚を遠ざけた。 ^{[11] [96]} 1957年のアンソロジー『宣言』で自分の意見を表明する機会を与えられた彼は、その機会を利用して君主制を批判した。

私は王族の宗教を「国家の汚物」と呼んでいます。なぜなら、それは有毒だからです... リーダーライターと買収されたゴシップ屋は、王族のバケツの中で棒をガタガタ鳴らすだけで、ほとんどの読者は女王崇拝の餌箱に頭を垂れることになります... 王族のシンボルに対する私の反対は、それが死んでいるということです。それは腐敗の一口の中に詰まった金の詰め物です。^[97]

彼はまた、「クリスマス島の爆発」と、英国メディアの盲目的な支持的反応に対しても抗議した。^[98]オズボーンは1959年にCNDに入隊し、60年代初頭には核兵器に抗議する市民的不服従運動に参加した100人委員会のメンバーであった。 ^{[29] [99]}

1961年、ベルリンの壁が建設された直後、左派雑誌「トリビューン」はオズボーンの「同胞への手紙」を掲載し、著者が核拡散の責任があるとみなした政治家たちに宛てた手紙を次のように書いた。

私のお気に入りのファンタジーは、民主的に選ばれた熱い席であなたたちが焼け焦げる様子を、4分ほどの非営利的な観賞で見ることです... あなたたちが西側のために死ぬのを喜んで見たいです... あなたたちはベルリンのために、民主主義のために、赤い大群を追い払うために、あるいは好きなように死んでもいいです... くそったれ、イギリス。あなたたちは今腐りかけており、すぐに消えてしまうでしょう... 私はこれを別の国から書いています。私の脳には殺人の念があり、私の心にはあなたたち一人一人に対するナイフが握られています。私は一人ではありません。もし私たちが究極の良識と勇気を持っていたら、あなたたちを攻撃するでしょう - あなたたちが私たちの名の下に世界を冒涜する前に。私の頭に血が流れたので、私は何も与えるべきではありません。^{[100] [101]}

この手紙は論争を引き起こした。保守派ジャーナリストのペレグリン・ワースソーンは、その「残忍な言葉」と「ジョン・オズボーンが激しく表明した憤り」が他の多くの人々にも共有される可能性について懸念を表明し、労働組合員のジャック・ジョーンズは「真の社会主義者は皆、拍手喝采するべきだ」とコメントした。^{[12] [102] [101]}

しかし、オズボーンは公開書簡で、労働党党首ヒュー・ゲイツケルと保守党首相ハロルド・マクミランを非難していた。^{[103] [101]}翌年、彼はデイリー・ヘラルド紙に次の選挙では労働党に投票しないと語り、「2人の怪物のうちの1人にレイプされるよりは不妊のほうがましだ」と付け加えた。 ^[104]彼の戯曲「タイム・プレゼント」（1968年）には、女性労働党議員の嘲笑的な風刺画が含まれている。^[20]批評家は帝国に対する保守的な姿勢が「スエズの西」に反映されていると見ており、^{[73] [66] [76]}、1970年代後半にはエノック・パウエルへの支持を表明した。^[105]オズボーンの伝記作家マイケル・ラットクリフの言葉を借りれば、「彼は自由主義的で組織化されていない右派に流れていった」。友人のデイヴィッド・ヘアでさえ、彼が「情熱から偏見へと変わった」ことを認めている。「彼は結局、ほとんどの作家にとって品位がなく非生産的な立場、つまり過去が常に必然的に現在よりも優れているというふりをすることに追い込まれた」。^{[29] [106]}何人かの評論家は、保守的で懐古主義的な傾向がオズボーンの作品に初期の段階から表れていたと主張している。^{[107] [82] [105]}ケネス・タイナンは早くも1957年に、エンターテイナー誌に第一次世界大戦前のイギリスの過去に対する「深く潜んだ懐古主義」に気づいていた。^[13]

オズボーンは浮気が多く、妻や愛人を頻繁に虐待した。^[20]彼は5回結婚したが、最後の結婚以外はすべて不幸な結婚だった。最初の4回は頻繁な浮気とパートナーへの虐待で台無しになった。^[20]彼は3人の妻より長生きし、最初の妻と最後の妻だけが生き残ったが、^[82] 2人ともその後亡くなった。1978年から死去するまでの最後の結婚相手はジャーナリストのヘレン・ドーソンだった。

出典: ^[35]

オズボーンは『より良い階級の人間』の中で、最初の妻パメラ・レーンに対して即座に強い魅力を感じたことを述べている。二人はブリッジウォーターの劇団に所属していた。^[38]

彼女はつい最近、髪を反抗的な栗色の無精ひげに刈り上げたばかりで、私は彼女がこの孤立行為によって作り出した敵意に感銘を受けた。私は彼女の髪から目を離すことができなかった。嘲笑するか、愛情を訴えるか、できれば少なくともその両方であるべき彼女の大きな緑の目から目を離すことができなかった…彼女は私を驚かせ、混乱させた…私の瞬間的な執着には計算はなかった。^[108]

『怒りをこめて』のアリソン・ポーターはパメラをモデルにしているが^[38]、オズボーンはレーンの立派な中流階級の両親（父親は成功した呉服商、母親は田舎の小貴族の出身^[109]）を「はるかに粗野」で、ある時、俳優仲間が喫茶店で膝を「もがいている」のを目撃された後、両親が私立探偵を雇って彼を尾行させたと述べている^{[110] 。}

レーンとオズボーンはウェルズ近郊で結婚し、翌日曜日にレーンの両親との不安定な休戦状態の中ブリッジウォーターを出発し（オズボーンの嫌っていた母親は、この夫婦が離婚するまでこの結婚について知らなかった）、ロンドンのクロムウェル・ロードで夫婦としての最初の夜を過ごした。^[111]

二人は当初、かなり放浪的でそれなりに幸せな結婚生活を送っていた。最初はロンドン周辺のいくつかの場所に住み、そこで仕事を見つけ、その後ツアーに出かけ、オズボーンの場合はキダーミンスターに住んでいた。レーンの俳優としてのキャリアがダービーで開花する一方で、オズボーンは苦戦し、彼女は歯科医のジョー・セルビーと情事を始めた。^[38]

オズボーンは離婚までの2年間の大半を、和解することを望んで過ごした。1956年、『怒りをこめて振り返れ』の公開後、オズボーンはヨークの鉄道駅でレーンと会い、最近中絶したことを話し、メアリー・ユーアとの関係を尋ねた。1957年4月、オズボーンはレーンの不倫を理由に離婚が認められた。^[112]後に明らかになったことだが、1980年代にはレーンとオズボーンは頻繁に文通し、ローンの要求にオズボーンが激怒するまで秘密裏に会っていた。^[113]

オズボーンは、1956年に『怒りに身を任せて振り返れ』のアリソン役でユアと出会ってすぐに交際を始めた。当時オズボーンはパメラ・レーンと結婚していた。情事は急速に進展し、二人はロンドンのチェルシーにあるウッドフォール・ロードで一緒に暮らすようになった。オズボーンは後にこう書いている。

メアリーは、ペンギンや最も荒々しい修道僧にさえも自分の気持ちが伝わるような、油断できない心の持ち主だった。私は恋をしていなかった。愛情と喜びはあったが、期待を寄せる気持ちはなく、ただつかの間の心の安らぎを感じていた。今のところ、私たちは二人とも十分満足していた。

結局、オズボーンはユーアの安定した家庭環境と彼女と家族との関係に嫉妬し、いくぶん軽蔑するようになった。また、彼女の演技力に対する評価も失い始めた。

メアリーは女優として大した才能がないということを、私は自分自身に隠すことを止めた。彼女の声はどちらかと言うと耳障りで、声域も狭い。

双方に不貞があり、ロバート・ウェバーとの情事の後、ユアは最終的にオズボーンを去り、俳優で小説家のロバート・ショーと結婚した。

オズボーンは、彼女が彼のもとを去った後に彼女を訪ね、彼女がショーとの間に生まれる4人の子供のうち最初の子供を妊娠中に性交したことを述べている。離婚について、オズボーンは、彼女が父親が描いた大切な絵葉書を何度も返却しなかったことに驚いたと書いているが、^{[114] 1975年の彼女の早すぎる死については慎重である。「運命は彼女を}クライド川の穏やかに打ち寄せる水に守られたほうがよかった人生から無意味に引きずり出したのだ。」^[115]

オズボーンは3番目の妻である作家ペネロピ・ギリアットと最初は社交的なつながりを通じて知り合い、その後は彼女とのインタビューを通じて知り合った。^[116]

私を悩ませたのは貞操ではなく、女性らしい親密さの喪失だった。そして今、私は若くて活発で、一見非常に知識が豊富ですぐに笑う女性に、いつものインタビューをしていた。私はすでに、穏やかで気楽な誘惑の見通しに夢中になっていた。私はペネロペを将来の遊び相手として評価して評価しなかったが、私は常に、それ自体がプレイする価値のあるゲームとして、誘惑に夢中になっていた。^[117]

オズボーンにとってペネロペの大きな魅力の一つは、彼女の赤毛だった。「ペネロペは赤毛で、パメラもそうだった...私は赤毛を女神のマントだと思っていた」^[118] 。ペネロペは既婚者であり、オズボーンは彼女の夫を知っていたにもかかわらず、ギリアットはオズボーンを誘惑しようとし、成功した。「ペネロペの行動とその後数週間の私の行動は、おそらくグロテスクで弁解の余地がないものだった」と彼は書いている。^[119]

オズボーンとギリアットは7年間一緒に暮らし、そのうち5年間は結婚生活を送り、彼の唯一の実子であるノーランの両親となった。^[120]オズボーンは娘に対して虐待的な関係にあり、彼女が17歳のときに家から追い出し、それ以来2人は口をきいていない。^{[121]オズボーンとギリアットの結婚生活は、オズボーンが}オブザーバー紙に映画評を書いている仕事に対する彼女の不必要な執着によって苦しんだ。「数千語の評論を数千人の映画ファンが読み、すぐに忘れ去られるのは、途方もない時間と労力がかかるように思える、と指摘しようとした。」^[122]オズボーンはギリアットに複数のキャリアを諦め、一緒に田舎の家に移り、彼の世話をしてほしいと考えていた。オズボーンは、夫の夜驚症を和らげるために、夫婦の寝室に冷蔵庫を置き、シャンパンを満たしていた。2人ともアルコール依存症に苦しみ始めた。

彼はギリアットのますます気取った態度を軽蔑した。「彼女はますます虚飾や肩書きに執着するようになり、自分を『ギリアット教授』と呼ぶようになった。」^{[123]結婚生活の緊張から、オズボーンは彼女に内緒で多くの情事を行うようになり、その中には将来の妻}ジル・ベネットとの情事も含まれていた。

オズボーンは女優ジル・ベネットと波乱に満ちた9年間の結婚生活を送っていた。彼らの結婚生活は相互の虐待へと悪化し、ベネットは1971年には早くも公の場でオズボーンをインポテンツや同性愛者と罵倒していた。 ^[76]オズボーンは彼女に対しても同様の残酷さを見せ、離婚後には裁判所の命令に違反して虐待的なメッセージで嫌がらせをした。^[124]ベネットは1990年に自殺した（何十年も自殺願望を表明していた）。これをオズボーンの彼女への扱いのせいだと言う者もいる。^{[76] [20]}彼はベネットについて「彼女は私が出会った中で最も邪悪な女性だった」と述べ、彼女の自殺を公然と軽蔑した。^[125]

彼女は貪欲さに悪魔のように取り憑かれ、そのせいで死んでしまった女性だった…一生の安っぽい借り物、窃盗、盗作の後のこの最後の不器用な行為は、彼女の愛のない人生における数少ない独創的または自発的な行為の一つだったに違いない。^[126]

彼は最後に、唯一の心残りは「彼女の開いた棺を見下ろし、トビト記の鳥のように、彼女の目に大きな汚物を落とす」ことができなかったことだと述べた。^[127]この一節を含むAlmost a Gentlemanを批評したヒラリー・マンテルは、「敬虔な読者は祈りを捧げ、気分が悪くなる読者は嘔吐し、賢明な批評家は名誉毀損法を調べる」とコメントした（ただし、彼女はオズボーンの精神状態については推測している）。^[128] マイケル・ビリントンはベネットへの攻撃を「悪意ある攻撃」と呼んだが、「彼女をあれほど憎むには、かつては彼女をとても愛していたに違いない」と付け加えた。^[66]

ヘレン・ドーソン（1939年 - 2004年）は、オブザーバー紙の元芸術ジャーナリスト兼評論家だった。オズボーンの死まで続いたこの最後の結婚は、彼の以前のどの結婚よりも幸せだったようだ。2004年に亡くなるまで、ドーソンはオズボーンの遺産を保存し、広めるために尽力した。^[129]

オズボーンは多額の負債を抱えたまま亡くなった。ドーソンへの最後の言葉は「ごめんなさい」だった。^[130] 2004年にドーソンが亡くなった後、オズボーンの隣に埋葬された。

『怒りをこめて』の頃、オズボーンはベジタリアンだったが、それは当時としては珍しいことだった。『紳士の卵』の中で、彼はこのライフスタイルの選択について次のように述べている。

私の菜食主義は自己利益から始まった。私は自分の顔のくぼみ、毎日のひどい頭痛、ズキズキする腺、布巾のような髪、ふけをなんとかしたいと思った。私の外見がわずかに改善したのは（頭痛は改善しなかったが）、間違いなく毒性物質の摂取が少し減ったためである…肉食は内面の汚さと同じである。菜食主義はそれも一掃するかもしれない。^[131]

1987年に深刻な肝臓障害を患った後、オズボーンは糖尿病となり、1日に2回インスリンを注射するようになった。1994年12月24日、彼は糖尿病の合併症により、シュロップシャー州クレイブンアームズ近郊のクラントンにある自宅、ザ・ハーストで65歳で亡くなった。[ 23 ]彼はシュ^{ロップシャー州}クランのセントジョージ教会の墓地に埋葬されている。2004年に亡くなった最後の妻ヘレン・ドーソンも彼の隣に埋葬されている。

オズボーンは1960年代からテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに文書を保管し始め、その後も彼の生涯を通じて、また死後も親族によって文書が追加されていった。主なアーカイブは50箱以上あり、彼の全作品のタイプ原稿や原稿、書簡、新聞や雑誌の記事、スクラップブック、ポスター、プログラム、ビジネス文書などが含まれている。^[132]

2008年、ランサムセンターはヘレン・ドーソン・オズボーンが保管していた30箱以上のアーカイブを追加購入しました。このコレクションは主にオズボーンの晩年に焦点を当てていますが、元のアーカイブとは別に保管していた一連のノートも含まれています。^[133]

• 議会と 1960 年代 - 1966 年演劇検閲委員会 - 英国議会の生きた遺産
• ハリー・ランサム・センターのジョン・オズボーン文書
• ハリー・ランサム・センターのジョン・オズボーンとヘレン・ドーソンのオズボーン・コレクション
• リーズ大学英国舞台劇団選集
• Wikiquote のジョン・オズボーンに関する引用
• BFIのスクリーンオンラインにおけるジョン・オズボーン
• 「かわいそうなヨナ」：ジョン・オズボーンの自由への道、大英図書館でジョン・オズボーンの「怒りを振り返れ」以前の戯曲が発見されたことを記述
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるジョン・オズボーンの肖像画