Loading article…
マーキートン・ブルックは、イングランドのダービーシャー州を流れるダーウェント川の支流で、全長は17キロメートル（11マイル）です。この小川はハランド・ウォードの南にある源流から始まり、ダービーの北西の田園地帯を大部分が流れ、市街地の北にある暗渠に入ります。その後、再び暗渠から地上に出て、市の反対側にある短い開水路を流れ、ダーウェント川に合流します。
この小川は、ダービーの歴史的発展と初期の産業遺産に深く関わっています。もともとは開水路として市内を流れていましたが、年月を経て橋が架けられ、パイプが敷設され、ビクトリア朝時代にはほぼ完全に覆われてしまいました。現在では、市の中心部の下を流れる小川は、一連の暗渠によって視界から隠されています。
その存在は目に見えないものの、無視することはできず、ダービーでは度々大規模な洪水が発生し、その後、さらなる浸水を防ぐために、水路の迂回や排水路の設置といった抜本的な対策が必要と判断された。
ハランド・ウォードの南にある源流から、この小川は南東に流れ、マーカストンでブラック・ブルックと合流し、当初はこの村にちなんで名付けられました。ウェストン・アンダーウッドの南で名前はカトラー・ブルックに変わり、そこからケドルストン・ホールの公園を流れていきます。公園内の水路は、18世紀の敷地の造園の一環として一連の湖に改修されました。上流の湖のそばには新古典主義様式のボートハウスと釣り小屋があり、その向こうには「非常に美しい石橋」[ 2 ]があり、3つのアーチの下では小川が滝となって流れ落ちています。[ 3 ]
南東方向に進み続けると、カトラー川はクォーンドンから流れてくる小さな支流と合流し、名前がマーキートン川に変わります。この大きな川はその後マーキートン公園に流れ込み、そこで最大の支流であるマックワース川と合流します。マックワース川はマックワースとカーク・ラングレー周辺の地域を排水しています。[ 3 ]
公園内にはさまざまな水路があり、小川は北側の水路を流れ、流れはマーキートン湖にも分流されます。水路はブリタニアミルで再び合流し、ダービーのウェストエンドを通り抜け、フォードストリートにあるマーキートンブルック暗渠の始点に到達します。この暗渠は小川をダービーの中心部の下を通し、ストランド、ビクトリア、アルバートストリートの下を流れ、見えないブランブル小川との合流点に到達します。モルレッジの下を横切り、最終的にコックピット島で暗渠からミルフリームに再び現れ、バスレクリエーショングラウンドに沿って流れ、ダーウェント川に到達します。[ 3 ] [ 4 ]
この小川とその支流は、ダービーの北西に位置する64 平方キロメートル (25平方マイル)の集水域を排水しており、北はエクルズボーン川、南と西はヒルトン ブルックを含む下流ダブ川のさまざまな支流に挟まれています。この流域の年間平均降水量は750 ミリメートル (30インチ)で、イングランドの平均828 ミリメートル (32.6インチ)より少なくなっています。[ 5 ]集水域の最高地点は、クロスウェイズ ファーム近くの212 メートル (696フィート)です。[ 6 ]
大規模な嵐の際には、集水域は13時間の激しい降雨で毎秒50立方メートル（1,800立方フィート/秒）の流量を生み出す可能性があると推定されている。夏の流量ははるかに少なく、小川は毎秒わずか0.35立方メートル（12立方フィート/秒）の流量しか生み出さない。[ 7 ]
この小川は、主にマーシア泥岩とシルト岩からなる地質を持つ集水域を流れていますが、上流部には砂岩と頁岩も含まれています。環境庁は、マーキートン・パークからダーウェント川との合流点までを主要河川に指定しています。 [ 6 ]
小川沿いには12か所以上の水車小屋跡があり、そのうちのいくつかはドゥームズデイ・ブックにも記載されており、ダービーには10か所の水車小屋があったと記されている。それらのほとんどは失われたり取り壊されたりしたが、マーカストンの水車小屋は個人宅として残っており、ブリタニア水車小屋は現在ダービー大学の一部となっている。[ 8 ]
修道女の製粉所はダービーで記録されたもう1つの場所で、 18世紀までダービーで行われていた群衆フットボールの試合の説明の中でゴールの1つとして言及されている。 [ 9 ] [ 10 ]
ダービーはダーウェント川とマーキートン小川の合流地点のそばに位置しているため、小川または川のどちらかから洪水に見舞われるという長い歴史がある。19世紀、グローバーは著書『ダービー州の歴史』の中で、過去の多くの洪水に関する情報をまとめた。マーキートン小川に関する記述は1610年にまで遡り、当時ダービーの旧監獄に収容されていた3人の囚人が溺死した。監獄はコーンマーケットの近くにあり、地上階より下の地下に独房があったが、小川の「急激な増水」により、そこが洪水で満たされた。[ 2 ]
小川のそばにあるダービーのセント・ワーバーグ教会は、1673年に「マーキートン小川の大洪水により干し草が流され、地下室はエンジェルやロッテン・ロウの高さまで水浸しになり、10本の橋のうち3本が破壊された」など、洪水による大きな被害を受けた。また、1677年と1698年11月にも「大洪水によりセント・ワーバーグ教会の一部が流され、尖塔が倒壊した」。教会は18世紀と19世紀にも洪水に見舞われた。[ 2 ]
1740 年 12 月には、次のような出来事がありました。「ダービーで大洪水が発生しました。先週の火曜日、日曜日から始まり、火曜日の朝まで（ほぼ途切れることなく）降り続いた大量の雪と雨が原因で、この地でこれまでに知られたことのないほどの大洪水が発生しました。その時点で、いくつかの通りと 1 階のすべての部屋が深い水に浸かっていました。家屋や家具に大きな被害が出ました。いくつかの壁が倒壊し、橋や大量の木材が流され、牧草地から流された多数の牛が死にました。聖ワーバーグ教区教会は大きな被害を受け、教会全体の舗装に大きな亀裂が生じたため、舗装をやり直す必要がありました。」[ 2 ]
1842年4月に発生した19世紀最大の洪水の後、教会の舗装の修復も必要となった。当時ダービーで技師をしていたハーバート・スペンサーは、その洪水について次のように述べている。「ダービーを流れるダーウェント川の支流であるマーキートン・ブルックは、局地的な豪雨により突然水位が急激に上昇し、氾濫してメインストリートに約6フィートの深さの洪水を引き起こした。到達した水位は非常に異常であったため、壁に埋め込まれた鉄板で目印が付けられた。私はこの洪水について報告書を書き、今後同様の災害を防ぐための提案をしようと考えた。この報告書は市議会に提出され、その後、市議会の命令により印刷され配布された。」[ 11 ]
1842年の鉄製の洪水標識は、今もウォードウィック・タバーンに残っている。[ 12 ] グローバーは、ウォードウィックの洪水水位を「4フィート3インチ」と記録し、洪水の最大水深はウィロー・ロウで「6フィート」と記録された。洪水による損失は15,000ポンド（2025年時点の1,466,525ポンドに相当）と推定された。[ 13 ] [ 2 ]
1930年代初頭、小川が原因で2つの大きな洪水が発生し、ダービーでのさらなる洪水を防ぐための解決策を見つけるきっかけとなった。最初の洪水は1931年9月に発生し、ダービーシャー全域で大雨が降り、町の中心部を流れる小川が氾濫した。小川沿いに住む住民は家に閉じ込められ、近くの家庭菜園の作物は根こそぎ流されて街路に流れ出した。[ 14 ]
2度目の洪水は1年も経たない1932年5月に発生しました。再び激しい雨により小川が氾濫し、中心商店街全体がかなり浸水しました。当時の記録には次のように記されています。「水が通りに流れ込み、多くの家屋が6～7フィートの深さまで浸水しました。町の低地では水が急速に溜まり、この忘れられない日曜日の朝10時までに、コーンマーケット、セント・ジェームズ・ストリート、セント・ピーターズ・ストリートの南端の商店は窓の半分まで水没しました。町の中心部は湖のように見え、その光景は忘れられません。」[ 15 ]
洪水の後、ダービー市長は洪水基金を設立し、YMCAは家屋や事業所が被害を受けた人々のために資金を集めるため、6ペンスの記念冊子を作成した。町の被害額は40万ポンドと推定された（2025年時点で24,140,328ポンドに相当）。[ 13 ] [ 15 ]
1931年と1932年の洪水の後、自治区議会は流域内の洪水問題について調査を行うよう手配した。計画された解決策は、2つの洪水緩和暗渠の建設と、それに伴う下水道システムの改良であった。1938年に開通した最大の分流トンネルは、ノーザン洪水緩和暗渠と呼ばれ、マーキートン川とマックワース川の余剰流量を排水する。2番目の暗渠は、ブランブル川暗渠として知られ、その支流の余剰流量を流す。[ 16 ] [ 17 ]
北側の排水路は、マーキートン川とマックワース川の合流点近くのマーキートン公園から始まります。それぞれの川には独自の流入放水路があり、流量が多い時期には堰が溢れます。これらの流入路からの流れは合流し、その後、排水路を通って ダービー郊外を東へ 2.2 km 進み、ダーリー公園のダーウェント川への放水路に流れ込みます。[ 18 ] [ 17 ]
2006年に、取水施設は当初の設計以降に発生した集水域の変化に対応するために改良およびアップグレードされました。[ 18 ]
小川とその支流は多様な動植物を支えており、マギントン・ボトムズとケドルストン・ホールの2つの生態学的に重要な保護区域が含まれています。[ 19 ]この小川では、希少な淡水海綿や絶滅危惧種の在来種である白い爪のザリガニが発見されています。[ 19 ]
2004年以来、マーカストン川とマーキートン川の流域は、流域の土砂流出を減らし、生垣を復元し、アメリカミンクやヒマラヤバルサムなどの外来種に対処することを目的とした複数機関によるプロジェクトに含まれています。このプロジェクトには、マーキートン川とその周辺を保護し、その歴史、設備、自然について一般の人々に教育することを目的とする擁護団体であるマーキートン川の友の会が参加しています。[ 20 ]