ノイケルン（地域）

ノイケルンは、環状線内のベルリン中心部の東側下部に位置し、同名のノイケルン区の最北端の地区であり、区はベルリンの南のブランデンブルク州との境界まで広がっている。地区は行政上ノイケーと略され、正式にはオルトシュタイル（ Ortsteil ）であり、区は行政区（Verwaltungsbezirk）であり、ベルリンではベツィルク（Bezirk）と呼ばれる。^{[注4 ]}区とは異なり、ノイケルンの小さな地区には市長や代表議会はない。地区を区と区別するために、区は非公式にグロース・ノイケルン（「大ノイケルン」）と呼ばれることがあり、地区はベルリン・ノイケルン^{[注5 ]}またはノルト・ノイケルン^{[注6 ]}とも呼ばれる。

南側では、ノイケルン地区は、同じくノイケルン地区の一部であるブリッツ地区と、ブリッツ地区の東にあるバウムシューレンヴェーク地区のシュペートスフェルデ地区に隣接しています。北側と北西側では、フリードリヒスハイン＝クロイツベルク区のクロイツベルク地区、すなわちSO 36地区の歴史的なルイゼンシュタット地区の南部、そしてかつて歴史的なテンペルホーファー・フォアシュタット地区の一部であったクロイツベルク61地区のグレーフェキーツとベルクマンキーツに隣接しています。ノイケルンの最北端は、歴史的なフリードリヒシュタット地区の南部にあるクロイツベルクのヴァッサートーアプラッツ地区にも隣接しています。西側と南西側では、ノイケルンはテンペルホーフ＝シェーネベルク区のテンペルホーフ地区に隣接しています。ノイケルンは、北東から南東にかけて、アルト＝トレプトウ、プレンターヴァルト、西バウムシューレンヴェーク地区に隣接しており、これらの地区はシュペートスフェルデとともに、旧東ベルリンのトレプトウ＝ケーペニック区の一部となっている。

ノイケルンは、フォルクスパーク・ハーゼンハイデ公園、ラントヴェーア運河、コットブッサー・ダム通り、ハーゼンハイデ通りによってクロイツベルクから隔てられており、その境界線はベルリンの歴史的なヴァイヒビルトグレンツェ（1861～1919年）に合致するズュートシュテルン広場まで続いている。ノイケルンはテンペルホーフと、かつてのテンペルホーフ空港の広大な敷地であるテンペルホーファー・フェルトを共有しており、現在は人気のレクリエーションエリアとなっている。ブリッツ運河、ハイデカンプグラーベン溝のある緑の回廊ハイデカンプパーク、キーフホルツ通り、ハルツァー・キーツのいくつかの市街地道路によって、ノイケルンは旧東ベルリンのトレプトウ＝ケーペニック地区から隔てられている。最後に、カール・ヴェーダー公園のあるシュタットリング高速道路、ブリッツケ通り、ユリウスホーフ通り、グレンツァレー通りなどの通り、そしてノイケルン運河の南端が、ブリッツ地区との行政上の境界を形成している。

一方、テルトウ運河は、ノイケルン区内の地理的および人口統計的な境界を形成している。この運河は、移民や低所得者の割合が高いノイケルンと北部のブリッツの密集した都市部と、グロピウスシュタットを除いて主に家族向け住宅や中流階級の世帯が多い区南部の住宅地を隔てている。^{[注7 ]}

ノイケルン区、特に同名の地区は人口密度が高く都市化が進んでおり、元の自然地や真の森林はわずか3.1%（2019年）しか残っておらず、テンペルホーフ＝シェーネベルク区に次いで2番目に少ない。^{[ 5 ]}しかし、ノイケルン区では真の森林は全体の面積のわずか0.1%に過ぎないが、多くの緑地広場、公園、その他の緑豊かなレクリエーションエリアが全体の35%を占めており（現役の墓地は除く）、^{[注25 ]}実際にはノイケルン区はベルリンのすべての区の中で最も緑豊かな区の1つであり、公園や牧草地の割合は19.9%で市内トップとなっている。^{[注26 ]}

ノイケルン地区の緑地面積は全体の約15%と比較的少なく、小規模から中規模の公園が中心となっているが、ノイケルン西部の2つの主要公園、フォルクスパーク・ハーゼンハイデとテンペルホーフ・フェルトは、他の地域における大規模な緑地の不足を十分に補っている。ノイケルンには、小さな公園が各地区にあり、その多くはノイケルンの歴史的な庭園遺産に含まれています。^{[ 6 ]}例えば、かつての墓地であるアニタ・ベルベル公園（シラープロムナード）や、ヴェルナー・ゼーレンビンダー競技場のスタジアム公園（どちらもテンペルホーフ・フェルトに繋がっています）、最近閉鎖されたノイアー・ザンクト・ヤコビ墓地（シラープロムナード）（現在は大部分が公園として利用されており、一部はプリンツェシンネンゲルテン庭園プロジェクトによって管理されています）、レッシングヘーエとトマヘーエ（ケルナー公園）、かつての砂利採石場であるケルナー公園自体（トマヘーエとケルナー公園を繋ぐリューベラント公園）、コメニウス庭園（リックスドルフ）、ハイデック地区近くのヘルベルト・クラウゼ公園とフォン・デア・シュレンブルク公園、ヘルムートスタールやメルキッシェ・シュヴァイツのような広大な菜園が地区の東境界近くに広がっており、その中にはハイデカンプグラーベンの溝に隣接する長い緑の回廊であるハイデカンプパークも含まれる。ブリッツァーダムの西、シュタットリング地下高速道路の上に広がるカール・ヴェーダー公園は、それぞれブリッツァーダムとテンペルホーフ地区の南と南西の境界にある。すぐ北に隣接しているのは、ベルリン市民からエミと呼ばれることが多い、かつての墓地であり、地区で唯一の真の自然林であるエマウスヴァルト（3.8ヘクタール、 ^0.04平方キロメートル、9.4エーカー、0.01平方マイル^）[^{注27 ]}で、東には今も墓地として使われているエマウス教会墓地が隣接している。さらに、都心部のいくつかの広場や建物群には緑地が設けられて設計されている。^{[注28 ]}   

ノイケルン区では、水域が全体の面積の最大 8% を占めており、北側の地区は約 7.5% で、ノイケルンの他の 4 つの地区のうち、ルドウと特にブリッツの 2 つに次いでいます。公園や森林と同様に、エマウスヴァルトを除いて、ノイケルンの水域はすべて人工です。地区内のいくつかの公園には、フォルクスパーク ハゼンハイデ (リックスドルファー タイヒ)、コメニウス ガーデン (ヴェルテンメール)、リックスドルフのカルマ カルチャー ガーデン、フォン デア シュレンブルク パーク (ハイデッキ ジードルング) など、人工の湖や池があります。ノイケルンの主要な水路はノイケルン運河で、テルトウ運河とブリッツ運河をラントヴェーア運河、そして (クロイツベルクを経由して) シュプレー川と結んでいます。ノイケルン港は、上部と下部の2つの水路からなり、ノイケルン水門で繋がっており、テルトウ運河の北にあるブリッツ港と並行して建設されました。ノイケルン運河沿いにはキールフルーファーまで小規模な船着き場が点在しており、これらのノイケルン港湾地区は現在、大規模な再開発が進められています。

ノイケルンは密集した都市開発にもかかわらず、多様な都市野生生物のコミュニティを支えている。大きな公園、水路、墓地は重要な避難場所を提供し、鉄道回廊と相互につながった緑地は、動物がこれらの生息地間を移動したり、南と東のより緑豊かな地域から地区内に入​​ったりすることを可能にしている。^{[ 7 ]}

一般的な哺乳類には、アカギツネ、ウサギ、アカリス、その他の小型げっ歯類が含まれます。あまり見かけない種には、ハリネズミ、コウモリ、アナグマ、イタチなどがいます。^{[ 7 ]}ユーラシアカワウソもノイケルンの水路に戻ってきており、^{[ 7 ]}ビーバーはラントヴェーア運河沿いで記録されています。^{[ 8 ]} 2018年のベルリン地区に関する議会調査では、この地区内でイノシシの目撃記録はありませんでした。 ^{[ 9 ]}

鳥類はベルリンの他の都心部と似ている。スズメ、ハト、カラスは広く分布しており、白鳥、ガチョウ、アヒルは地区の運河沿いに生息している。^{[ 10 ]}ベルリンはしばしばドイツの「スズメの首都」と呼ばれるが、近代的な建築物によってアマツバメやイワツバメなどの種の営巣機会は減少している。^{[ 11 ]}エマウスヴァルトではハイタカが繁殖しており、^{[ 12 ]}チョウゲンボウもこの地区で見られる。^{[ 7 ]}

テンペルホーフ・フェルトはノイケルンで最も重要な野生生物保護区であり、イタリアバッタ、シロチョウ、ノビタキ、イシヒバリなど、保護種や絶滅危惧種が数多く生息しています。公園に生息する鳥類のほぼ半数は、ベルリンで絶滅の危機に瀕していると考えられています。^{[ 13 ]}

この地区には、ヒキガエル、数種類のカエル、約300種の野生のハチ、そしてブドウゾウムシを含む多様な昆虫も生息している。^{[ 7 ]}野生生物と保護区域は、ベルリン自然保護財団のレンジャーによって部分的に管理されている。^{[ 7 ]}

ベルリンの他の地域と同様に、ノイケルンにもいくつかの外来種が生息している。アライグマとヒマラヤバルサムはベルリン全域に生息しているが^{[ 14 ]} 、ノイケルンにはヌートリアとマスクラットが比較的多く生息している^{[ 7 ]}。アメリカザリガニはラントヴェーア運河を含むベルリンの水路に急速に広がり、ウナギを生物的防除に利用する提案がなされている^{[ 15 ] 。}

ベルリンのいわゆる「犯罪多発地域」（kriminalitätsbelastete Orte、kbOs）7つのうち2つは、ノイケルン、ヘルマンプラッツ、ドナウキエツ、ゾンネンアレー、ヘルマンシュトラーセ駅周辺のヘルマンシュトラーセにあり、^{[ 25 ]}地元の地下鉄路線はベルリンの他の5つのkbOsのうち4つに接続しています。^{[注31 ]}特にこれら2つのkbOとその周辺の街区では、ノイケルンは社会的および宗教的対立も特徴としており、教育上の課題^{[ 26 ]} 、時折発生する刺傷や銃による暴力を含む暴力犯罪^{[注32 ]}、^{[ 27 ]}、繰り返されるギャングや麻薬の暴力^{[ 28 ]}から用心棒稼業[ ^{29 ]}まで多岐にわたるイスラム系一族による組織犯罪、時折発生する暴動や放火、反ユダヤ主義^{[注33 ]}、トランスフォビアやホモフォビア^{[注34 ]として現れている}。ベルリン警察にとって重要な年間行事には、地元のメーデーの一環として通常クロイツベルクとノイケルンで行われるいわゆる革命的5月1日デモと、近年しばしば暴動や放火につながっている大晦日の祝祭がある。 ^{[ 30 ]} 2022年以降、ノイケルンはベルリンの全区の中で最もゴミ汚染がひどい。^{[ 31 ]}

ノイケルンは、ノイケルン区とともに、ベルリン警察第5管区に属しています。ノイケルン地区は第54管区（ゾンネンアレー）と第55管区（ロールベルク通り）によってパトロールされていますが、Sバーンと都市間列車および駅はドイツ連邦警察によってパトロールされています。ベルリンとノイケルンのkbOについては、警察に特別な権限が与えられており、具体的には、身元確認、令状、相当な理由、または合理的な疑いなしに人またはその所持品を捜索する権限です。これは、ベルリンの公共交通機関に対する令状なしの捜索権を含む一般的な武器禁止法に組み込まれており、ベルリンのASOG法と憲法の改正後、2025年7月にベルリン市議会によって制定されました。^{[注35 ]}すべてのkbOに対する追加の継続的なAI支援ビデオ監視は2026年に開始される予定です。^{[ 32 ]}

警察と同様に、ノイケルンはベルリン消防局第5管区に属しています。ノイケルンは消防署5000と5001によって管轄されており、後者はベルリンのボランティア消防団の一部です。両署はノイケルンの中心部、リックスドルフのキルヒホーフ通りに位置しているため、ノイケルンの各地区は、例えば近隣のクロイツベルクのウィーナー通りにある消防署1600と1601のように、隣接する地区の消防署によって管轄されることがよくあります。

最も目立つローマ カトリック教会は、ズュートシュテルン近くの教皇庁大使館に隣接するフォルクスパーク ハゼンハイデの西端にある洗礼者聖ヨハネ大聖堂です。1906年以来小バシリカであり、 1894 年と 1897 年の間にアウグスト メンケンによってラインロマネスク様式で建設され、今日でもベルリン最大のローマ教会です。また、亡命ポーランド カトリックコミュニティの本拠地でもあります。元々はベルリンのローマ カトリック兵士のための駐屯教会として建設され、今日でもドイツ軍事教区の大聖堂として機能しています。ノイケルンで最も古いローマ教会であり、ロールベルクの聖クララ教会の 1 か月半前の 1897 年 5 月 8 日にヴィルヘルム 2 世とアウグスタ ヴィクトリアの臨席のもと献堂されました。

最も新しいローマ教会は、ロイター広場にある聖クリストファー教会で、1929年から1930年にかけて新客観様式で建てられました。厳密には、ポストモダニズム建築のリックスドルフにある聖リヒャルト教会は1975年に落成・再献堂されましたが、同じ場所にあった古い礼拝堂を建て替えたものです。全体として、ノイケルンには、ジルバーシュタインキーツにある聖エドワード教会を含めて、5つのローマ・カトリック教会があります。

ノイケルンにある唯一の教会で、ベルリンのローマ正教会の宗派に属するのは、ヘルマン通り近くのエルサレム・ウント・ノイエ・キルヒェ墓地の敷地内にあるブルガリア正教会の聖ボリス・バプテスト大聖堂である。^{[注36 ]}最後に、ロールベルクのローランド・クリューガー通り沿い、レッシングヘーエ公園近くにある教会は、自由カトリック使徒共同体の本拠地である。

ノイケルン区には、主にインド、スリランカ、バングラデシュ出身の数千人のヒンドゥー教徒が暮らしており、特にインド人駐在員（その多くはタミル系）の数は、 2022年にドイツ・インド移民条約が発効して以来、着実に増加している。 2025年のノイケルン区のヒンドゥー教徒人口は、6,000人から30,000人と推定されている。ブリッツにある主にスリランカ人の信者で賑わうスリ・マユラパティ・ムルガン寺院の負担を軽減し、ノイケルンのインド系ヒンドゥー教徒にも居場所を提供するために、フォルクスパーク・ハーゼンハイデの端に、ヨーロッパ大陸最大のヒンドゥー教寺院であるスリ・ガネーシャ寺院が寄付金によって資金提供され、20年以上かけてドラヴィダ様式で建設され、2026年6月7日に奉献された。^{[ 35 ]}

20世紀後半、トルコやその他のイスラム教徒が多数を占める国々からの移民により、ノイケルンではイスラム教が次第に定着していった。現在、この地区にはさまざまな宗教的伝統や民族的背景を持つ多数のモスクやイスラム教団体が存在する。ほとんどの会衆はスンニ派で、元々はトルコ系イスラム教徒によって設立されたものだが、アルバニア人、ベンガル人、クルド人、レバノン人、その他のコミュニティに奉仕する会衆もある。ほとんどのモスクは、専用の宗教施設ではなく、協会の建物（Vereinsheime）を改装して使用している。^{[ 36 ]}

ノイケルンのスンニ派の会衆には、近隣のモスク、より大きな宗教団体、特定の民族や言語のコミュニティを中心に組織された会衆が含まれる。主な会衆には、ハミディエ・モスク、ダル・アッサラーム・モスク、宗教、人間と社会センターのほか、アルバニア人、ベンガル人、クルド人のイスラム教徒のためのモスクがある。^{[ 36 ]}アル・ヌール・モスクとフルカン協会は、ベルリンの国内情報機関によってベルリンのサラフィー運動と関連付けられている。^{[ 37 ]}

この地区で最も有名なイスラム教のランドマークは、テンペルホーフ空港跡地の隣にあるシェヒトリク・モスクです。ヒルミ・シェナルプが設計し、1999年から2005年にかけて完成したオスマン帝国復興様式のこの建物は、約1,500人の礼拝者を収容できます。このモスクは、ベルリンのオスマン帝国出身者コミュニティのために1863年から1866年にかけて設立されたイスラム教徒の墓地であるシェヒトリク墓地の中にあります。この墓地は、1798年にウルバンシュトラーセ近くに設立されたオスマン帝国の外交官墓地の後継です。^{[ 38 ]}

ノイケルンはシーア派、アレヴィ派、スーフィー派のコミュニティも設立しました。シーア派の会衆には、マルカズ アルカイム、イマーム リザ、アル ムスタファ モスクなどがあります。アレヴィの住民はシヴァスリ・カンラールなどの団体に代表され、スーフィーの伝統はリックスドルフのテッケ・カディリーイェ・メシディなどの団体によって実践されている。^{[ 36 ]}

ノイケルンのイスラム教団体も、異宗教間対話やコミュニティ活動に参加している。これには、ダル・アッサラーム・モスクのノイケルン交流会、ユダヤ教とイスラム教のサラーム・シャローム・イニシアチブ、プロテスタント教会と地元のモスクの協力、ドイツ語とアラビア語のイブン・ハルドゥーン学校を含む教育提携などがある。^{[ 36 ]}

ベルリンにあるユダヤ教の礼拝所はすべて、ドイツにおける国家社会主義政権時代に破壊されるか、甚大な被害を受けた。ノイケルンでは、イザール通り（空港キーツ）にあったシナゴーグが1938年の水晶の夜に破壊され、現在では記念銘板だけが残っている。

ノイケルンではユダヤ系住民が増加しているにもかかわらず、新たなユダヤ教の礼拝所を再建する計画はない。しかし、ベルリンのかつての正統派ユダヤ教、そして現在は保守派ユダヤ教の重要な中心地であるフランケルーファー・シナゴーグは今も存在している。クロイツベルクとの境界を越えたロイターキーツ近くのラントヴェーア運河沿いに位置している。残存する歴史的建造物を増築する工事は2027年に開始される予定で^{[ 39 ]} 、これによりミッテの新シナゴーグやプレンツラウアー・ベルクのライケシュトラーセ・シナゴーグと並んで、ベルリンで最も重要なシナゴーグおよびユダヤ文化センターの1つに再び昇格することになる。

しかし、ドイツ社会、特にベルリンの宗教的・文化的多様性は、過去90年間で大きな打撃を受けてきた。その主な原因は、ホロコーストとドイツからのユダヤ人の大量流出によるユダヤ文化の喪失である。1990年代には、東欧からの帰国移民によってユダヤ人の生活が徐々に回復し始め、21世紀には世界中から、その多くがイスラエル出身の若者が流入し、その傾向は続いた。しかし、2022年時点でベルリンの住民のうちユダヤ人はわずか1%に過ぎなかった。

18世紀、ボヘミアからのプロテスタント難民の入植により、プロテスタントはリクスドルフの宗教生活において重要な位置を占めるようになった。入植者にはモラヴィア教会、ルター派、改革派プロテスタントの信者が含まれていた。彼らのコミュニティは、古い村であるドイチュ・リクスドルフの北にあるベーミッシュ・リクスドルフ（「ボヘミアのリクスドルフ」）に設立された。プロテスタントの教会は、リヒャルト通りやキルヒガッセ沿いなど、リクスドルフとその周辺に集中している。^{[ 36 ]}

ノイケルンでプロテスタント会衆が使用している最古の教会は、リックスドルフの歴史的な村の礼拝堂であるベツレヘム教会です。元々はローマカトリックの礼拝堂でしたが、後にカトリックとプロテスタントの会衆が共有し、その後ボヘミア・ルター派の礼拝所となりました。19世紀後半から20世紀初頭にかけてリックスドルフが拡大するにつれて、他のプロテスタント教会も建てられました。これらには、カール・マルクス通りのマグダラのマリア教会、ヘルフルト広場のジェネツァレ教会、フルダ通りのマルティン・ルター教会、ロイターキーツのニコデムス教会、クラノルト通りのフィリップ・メランヒトン教会が含まれます。^{[ 36 ]}フィリップ・メランヒトン教会は1914年から1916年の間に建設されました。1960年に、元のカイザー・ヴィルヘルム記念教会から2つの鐘が寄贈されました。^{[ 40 ]}

ノイケルンには、主流の地域教会以外にもプロテスタントの教会が存在する。改革派ベツレヘム教会はリヒャルト通りに教区会館を構え、モラヴィア教会はキルヒガッセに礼拝堂と教区会館を使用している。その他の教会は、他のキリスト教共同体を受け入れている。マルティン・ルター教会は、ルーマニア正教会といくつかの国際的なプロテスタント教会も使用している。ジェネザレ教会はペンテコステ派の教会を主催しており、マグダラのマリア教会はキリストの合同兄弟教会と共有されている。改革派ベツレヘム教会の教区会館は、イラン福音長老教会とバプテスト教会も使用している。 ^{[ 36 ]}

他の宗教、宗派、信仰体系はせいぜいわずかにしか代表されていないが、組織化する方法を見つけており、例えば、ネッカー通り（空港区）の仏教センターやナンゼン通り（ロイター区）の雲華法学院、リックスドルフのリヒャルト通りにあるトルコ系モルモン教の礼拝堂と薔薇十字団のレクトリアム・ロジクルシアヌム、そしてゾンネンアレーにあるバハイ教の祈祷室などが挙げられる。

過去数十年間、この地区のキリスト教徒の数は着実に減少しているものの（上記参照）、ノイケルンには多様なキリスト教の遺産がある。歴史的にローマ・カトリックのテンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団の村であり、教皇庁の使徒大使館の所在地であること、そしてドイツ有数のプロテスタントの中心地であることなどが挙げられる。今日、ノイケルンには主要な宗教のほとんどが十分に存在している。一般的に、ノイケルンの礼拝所のほとんどは、ロイターキーツ、フルークハーフェン通り、シラープロムナーデ、そして特にリックスドルフといった地区の歴史的な地区周辺に集中している。^{[ 41 ]}

ノイケルンの多くの宗教間団体は、市内全域、時には全国的な知名度を獲得しており、例えば、イスラム教の ZMRG (上記参照) や、ダル・アッサラーム・モスクにあるノイケルン交流会館 (NBS、ノイケルン・ミーティング・プレイス) 、ヘルフルト広場にあるプロテスタントの異文化交流センター ジェネザレス(IZG、ジェネザレス異文化センター) (旧称：宗教と社会の交流会) 、ユダヤ教とイスラム教のサラーム・シャローム・イニシアチブ、リックスドルフ教区とガジ・オスマン・パシャ・モスクが運営するプロテスタントとイスラム教のエキュメニカル作業グループ、ユダヤ教のアウトリーチ・プロジェクト シャローム・ロールベルク!などがあります。モルス通り（ロールベルク）にはプロテスタントの都市伝道所「レフジオ」 （ロイターキーツのレナウ通り）、そしてメノナイトの平和センター「フリーデンツェントルム」の支部とカフェ「アブラハム・イブラヒム」 （ジルバーシュタインキーツのクラノルト通りにあるローマカトリック国際牧会センター内）がある。

世俗的なアウトリーチ活動も存在し、例えばノイケルンに4つの施設を持つ私立のドイツ語・アラビア語学校イブン・ハルドゥンは、ヒレル・ベルリンと共同でユダヤ人交流プロジェクトも運営している。元々は異文化交流の場であるヴェルクシュタット・デア・クルトゥーレンの一部であった著名なヴェルクシュタット・レリギオネン・ウント・ヴェルタンシャウウンゲン（宗教と世界観に関するワーキンググループ）は、ヴェルクシュタット・デア・クルトゥーレンの閉鎖後も活動を続けている。

• ノイケルナー・オーパー：ミュージカル、バロック・オペラ、オペレッタ、実験的な音楽劇など、幅広い公演を行うオペラハウス。エリート文化をより多くの観客に届けようとする試みで有名。^{[ 42 ]}
• シュタットバート・ノイケルンは、ギリシャの神殿やバシリカにインスピレーションを得た古代の温泉浴場からなる地元のスイミングホールです。
• ケルナーパーク：噴水、温室、展示室、カフェを備えたネオバロック様式の公園。1910年創設。

2024年にドイツで大麻が部分的に合法化されて以来、市民は個人または同年7月に活動を開始したカンナビス・ソーシャル・クラブ（CSC）と呼ばれる特別な団体で、自分の大麻を栽培することが許可されている。ベルリンでは、市の行政が当初、必要な国家機関と枠組みを期限内に構築できず、代わりに責任を不意を突かれた区に押し付けたため、多くのCSCはベルリンの官僚主義的な膠着状態を避けるためにブランデンブルクに栽培エリアを設立した。^{[ 43 ]} 2025年現在、ノイケルンにはまだ登録されたクラブはない。しかし、ドイツの統括団体であるDachverband deutscher Cannabis Social Clubs （CSCD）の事務所はロールベルクキーツのジークフリート通りにある。

ドイツ、特にベルリンの家庭菜園でしばしば見過ごされがちなのが、シュレーベルガルテン、あるいは組織化された形ではクラインガルテンアンラーゲ（KGA、文字通り「小さな菜園」）と呼ばれるもので、これは個人が借りた菜園区画の集合体である。特に大都市にはこうしたKGAが広範囲に分布しており、ベルリンは65,000区画以上（住民100人あたり2区画）でトップに立っている。これらの区画には通常小屋や小さな別荘があるため、KGAは時折「ドイツのスラム街」と呼ばれることがある。^{[ 44 ]}クラインガルテンはもともと都市住民の栄養失調に対抗するための小さな私設苗床として作られたが、現代では地域のレクリエーションの場へと変化した。近年、環境意識の高まりにより農業の側面が再び注目され、特に栽培を念頭に、若い世代がクラインガルテンを再発見している。ノイケルンには広大なKGA（市民保護区域）が存在し、中でも旧東ベルリンとの境界線の両側に広がる地域が最も顕著である。また、西側のテンペルホーフ空港周辺や、ノイケルンの中心部、例えばロイター広場付近、ゾンネンアレーの北側、環状線の南側にも小規模なKGAが形成されている。

1973年4月13日以来、ワイン造りはヴァイセ地区の南にあるシュールガルテン・ダムヴェークで、プファルツワイン協会（Weinbruderschaft der Pfalz）の支援を受けてノイケルンの文化の一部となっていたが、2019年にブリッツ地区への移転を余儀なくされた。ワイン自体（リックスドルファー・ヴァインマイスター）は、毎年リックスドルフのクリスマスマーケットで今でも競売にかけられている（下記参照）。ノイケルンには、ヴェーザー通り（ロイターキーツ）にあるラッツェプッツなど、小規模な蒸留所が数軒しかなく、自家製のシュナップスを販売している。

世界中の多くの地域と同様に、ノイケルンでも近年、小規模醸造所や起業家精神あふれるクラフトビール醸造所が台頭しています。かつてのキンドル醸造所のズートハウスには、現在、ガイド付きツアーを提供するプライベート醸造所「プリヴァートブラウエライ・アム・ロールベルク」があり、タップルームも併設されています。ノイケルンには他にも多くの醸造所が誕生しており、例えばプフルーガー通り（ロイターキーツ）にはラガーラガー醸造所とタップルームがあり、ノイケルン北東部のトレプトワー通り（リックスドルフ）にはベルリナー・ベルク醸造所があります。ベルリナー・ベルク醸造所にはビアガーデンがあり、公式タップルーム「ベルクシュロス」はコプフ通り（ロールベルク）にあります。ハーゼンハイデ通りにある醸造所「Suuud」は、国際色豊かなレストラン、ライブミュージック、ビアガーデンが併設されたビアホールであるだけでなく、セルホワー通り（シラーキーツ）にある「 Brauhaus Neulich」は、時折ライブミュージックが演奏される素朴な居酒屋でもある。これらの醸造所は、単なるビアホール以上のものを提供している。

ベルリンとは異なり、かつてのノイケルン市には伝統的な市場ホールは存在せず、現在も営業している最も近い市場ホールは、近隣のクロイツベルクにあるマルクトハレIXです。しかし、ノイケルンには代わりに多くの人気のある露店市場があります。ラントヴェーア運河沿いのマイバッハファー（ロイターキーツ）では、4日間市場が開かれ、火曜日と金曜日には有名な週市（通称「トルコ人の市場」）が、土曜日には小規模な手工芸品市場（ノイケルナー・シュトフ）が開かれます。どちらもコットブッサー橋のすぐ東に位置しています。また、ホブレヒト橋の東には、通常3月から10月までの隔週日曜日に開催されるフリーマーケット、ノウケルン・フローマルクトがあります。

リックスドルフでは、毎週2回の市場が開かれ、水曜日と土曜日には、リヒャルト広場周辺の歴史的中心部近くのカール・マルクス広場で一般市場が開催されます。地元や地域の農産物を扱う一般市場は、ジルバーシュタインキーツのクラノルド広場で毎週土曜日に開催されるディッケ・リンダ（「太ったリンダ」）です。クラノルド広場では、3月から11月までの毎月第2日曜日に小規模なフリーマーケットも開催されます。小規模ながら人気の高い混合市場は、シラーキーツのヘルフルト広場で毎週土曜日に開催されるシラーマルクトです。ヘルマン広場では、月曜日から金曜日まで、広場の中央島でさまざまな規模の一般市場が開催されます。

ベルリン自転車市場協会（BFM）は、ベルリン市内4か所で定期的に自転車市場を開催しており、そのうち2か所はノイケルン地区にある。市場は毎月2回、それぞれリュートリ通り（ロイターキーツ）とヘルフルト広場（シラー遊歩道）で開催される。

• 
  リヒャルトプラッツ20番地、リクスドルフ
• 
  ヨナ通り1番地、ケルナーパーク
• 
  Bürknerstraße 22–23、ロイターキーツ
• 
  Emser Straße 102、ケルナーパーク
• 
  Fludastraße 45–46、フルガフェンキエス
• 
  ヘルンフーター通り17番地、リックスドルフ
• 
  Isarstraße 3, Flughafenkiez
• 
  Turmblock、Sonnenallee 125–33、Rixdorf
• 
  Idealpassage, Fuldastraße 55–56, Flughafenkiez
• 
  シラープロムナード

ベルリン中心部の多くの地区と同様に、ノイケルン地区の多くの部分は、歴史主義的なグリュンダーツァイト様式の住宅が立ち並ぶヴィルヘルミーネ・リングに属しており、特にロイターキーツ、フルークハーフェンシュトラーセ、リックスドルフ、ケルナーパーク、シラープロムナーデといった古い地区に多く見られます。ベルリンのいわゆる「アルトバウテン」 （古い建物）の均質性は、軒高を統一するという市の条例に由来しています。さらに、ベルリンの古典的な訓練を受けた建築家たちは、隣接する建物の寸法設計、特に階高から大きく逸脱することはありませんでした。これらの措置はすべて、グリュンダーツァイト時代のベルリンの古い住宅街の調和のとれた性質に貢献しています。

• 
  鍛冶屋の店、リヒャルトプラッツ
• 
  鍛冶屋の店、リヒャルトプラッツ
• 
  ヴィラ・リックスドルフ、リヒャルトプラッツ
• 
  裏庭、リチャードプラッツ17番地
• 
  裏庭、リチャードプラッツ3
• 
  ベツレヘム教会
• 
  ボヘミアン風の二世帯住宅、リヒャルト通り36-37番地
• 
  ボヘミアンハウス、リヒャルト通り80番地
• 
  改革派ベツレヘム教会、リヒャルト通り97番地
• 
  ベツレヘム改革派教会の鐘楼
• 
  コメニウス庭園
• 
  フス派学校の建物、キルヒガッセ5番地
• 
  ボヘミアンハウス、キルヒガッセ6番地
• 
  ベーミッシャー ゴッテザッカー墓地

ノイケルンで最も古い地区は、リヒャルト広場周辺のリックスドルフ歴史地区と、リヒャルト通りとキルヒガッセ沿いにあります。その中には、火災後に部分的に再建された15世紀のベツレヘム教会、ベルリンで最も古い現役の鍛冶屋である歴史的な鍛冶屋、ヴィラ・リックスドルフのような古い折衷主義の住宅、ボヘミア人墓地であるベーミッシャー・ゴッテザッカー、そしてモラヴィア人入植地の伝統的な二世帯住宅様式を代表する2つのオリジナルの邸宅（リヒャルト通り36-37番地）があり、最初の入植者が到着する前の1670年まで遡る裏庭の構造物が残っています。他にも、伝統的な裏庭、厩舎、古い狭い路地、キルヒガッセにある旧フス派学校（ノイケルンで最も古い校舎で現在は博物館）、リヒャルト通りにある独立した木造の鐘楼を持つボヘミア改革派教会の教会など、ボヘミアの面影を残すものが数多く見られる。

• 
  Bürknerstraße 12–14、ロイターキーツ
• 
  Oderstraße 45、Schillerkiez
• 
  Ossastraße 6、ロイターキーツ
• 
  指輪、ロールベルク
• 
  白地の住宅地
• 
  ハイデッキ住宅
• 
  使徒公使館、ハーゼンハイデ
• 
  学校入口棟、ドロリー通り、リックスドルフ
• 
  エストレル・ベルリン、リックスドルフ

その対極にあるのが、ブルーノ・タウトによるプロジェクトのような初期モダニズムの団地群で、その中にはロイターキーツにある1910年のビュルクナー通り12-14番地の団地、同じくロイターキーツにある1927年のオッサ通りの団地、そしてオーデル通り（シラーキーツ）にある1927年の建物群​​などがある。後期のモダニズム建築は、ヴァイセ団地、ハイデック団地、そしてロールベルクの大部分など、1960年代から80年代にかけての公営住宅プロジェクトに端を発している。ヴァイセ・ジードルングは、高層建築による都市化という概念に基づいて建設されたのに対し、ハイ・デック・ジードルングやロールベルク再開発は、東側に曲がりくねった住宅地、西側にリング（環状線）があり、より開放的で地域的に相互接続されたアプローチを採用しており、特にハイ・デック・ジードルングは、その名の通り歩行者用のスカイウェイを備えている。ノイケルンは、その古いコンパクトな都市特性のため、21世紀のポストモダニズムの独立した建物や住宅地は、ベルリンの他の地区よりも少ない。例としては、リックスドルフのベーミッシェ通り38番地の周縁ブロック住宅地、ズュートシュテルン近くの教皇大使館、リックスドルフのドロリー通りの小学校などが挙げられる。ベルリン全体でも最も注目されている再開発事業の一つで、1990年代のポツダム広場の建設に匹敵する規模のものが、リックスドルフ郊外のゾンネン橋の南北に広がるノイケルン運河沿いの工業地帯、ノイケルン・ドックランズで進行中である。この開発には、ベルリンで最も高い超高層ビルであり、ドイツで最も高いホテルとなる高さ176メートル（577フィート）のエストレル・タワーが含まれており、近隣にあるドイツ最大のホテル、エストレルとそのコンベンションセンターのグレードアップも図られる。  

• 
  Rathaus Neukölln (市庁舎)、リックスドルフ
• 
  Stadtbad Neukölln (公衆浴場)、リックスドルフ
• 
  Stadtbad Neukölln (公衆浴場)、リックスドルフ
• 
  オランジェリー、ケルナーパーク
• 
  ポンプ室のキオスク、リチャード広場、リックスドルフ
• 
  ゾンネンアレー駅、リックスドルフ
• 
  アルター フリードホーフ セント ヤコビ礼拝堂
• 
  ダムヴェークジードルング

しかし、最も人気のある建築物は、19 世紀半ばから 20 世紀初頭にかけてのリックスドルフのブームタウン期に由来する。 ^{[注 40 ]}至る所に見られるグリュンダーツァイトの集合住宅の他に、この時代には多くの重要な独立した建物や代表的な場所が建設され、ラインホルト・キールは建築家として、また都市計画と開発を担当するリックスドルフのHochbauamt (公共事業局) の局長として中心的な役割を果たした。開発担当官のヘルマン・ヴァイガント、建築家のハインリヒ・ベスト、設計局長のジョン・マーテンスとともに、リックスドルフの建築局はドイツ帝国で輝かしい評判を得ており、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ、ブルーノとマックス・タウト、フランツ・ホフマンなどの若い建築家を引きつけ、彼らは皆、著名な独立建築家になる前にリックスドルフで経験を積んだ。キールが1912年に辞任した後、彼の残したプロジェクトのほとんどは、同僚のハインリヒ・ベスト、あるいはノイケルンの新建築責任者フリードリヒ・ツォリンガー（1912～1918年）によって完成された。

キールの最も重要なプロジェクトは、どちらもリックスドルフにあり、カール・マルクス通りにある1905年のラートハウス・ノイケルン（市庁舎）はドイツ・ルネサンスに触発され、1950年代に拡張され、ガンホーファー通りにある1912年の新古典主義様式のシュタットバート・ノイケルン（市営浴場）は、緑豊かな新古典主義のアトリウムと、ローマやギリシャの古代の浴場や神殿を彷彿とさせる内装が特徴です。あまり知られていないものの重要な作品としては、ケルナーパークにあるバロック様式のオランジェリー、リヒャルト広場にある中央ポンプ室のキオスク^{[注41 ]} 、そして1911年のゾンネンアレーSバーン駅の入口ビルなどがあります。キールはアルター・フリードホーフ・ザンクト・ヤコビ墓地に埋葬されており、その礼拝堂（ヘルマン広場近く）は古代ローマ神殿の様式で彼が設計したものである。1913年に彼が亡くなった後、彼の当初の計画の多くが実現された。例えば、ライネ通り（シラーキーツ）にある現在のカール・レギエン学校は、もともと1924年に建築学校（ノイケルン建築学校）として建設されたものであり、リックスドルフの南東郊外にあるプロト・モダニズムの集落、ダムヴェークジードルングは、現在のヴァイセ・ジードルングの南に位置し、1922年に完成した。

• 
  アルテ・ポスト（旧郵便局）、リックスドルフ
• 
  Kindle ボールルーム、フルガフェンキーズ
• 
  アムツゲリヒト・ノイケルン(市裁判所)、リックスドルフ
• 
  ノイエ ヴェルト、ハーゼンハイデ、シラーキーズ
• 
  ノイアー・ロールクルーグ、フルガフェンキーズ
• 
  ヘルマンプラッツ駅（地下鉄7号線）

他にも多くの建築家がノイケルンの重要な歴史的建造物群に手を加えてきました。例としては、カール・マルクス通りにある1905年建造の旧郵便局（主にルネサンス様式）、ヘルマン通りにある1893年建造のキンドル舞踏場、そしてカール・マルクス通りにある1899年から1901年建造のルネサンス復興様式のノイケルン区裁判所（旧刑務所、1879年建造の旧区裁判所に代わる）などが挙げられます。ヘルマン広場近くのハーゼンハイデ通りにあるビアホール「ノイエ・ヴェルト（新世界）」は、もともと1865年にビアガーデンとして創業し、1902年に建設され、現在は「ハクスリーズ・ノイエ・ヴェルト」というコンサート会場となっています（上記参照）。ヘルマン広場に面して建つのは、1907年建造のノイアー・ロールクルークという古いオフィスビルで、かつてリックスドルフで最も有名な歴史ある居酒屋だったロールクルークの跡地に建てられました。その隣には、広場の地下鉄駅があり、特にU7線のホームは、広々としたアールデコ調のデザインと、カルシュタット百貨店への直結アクセスが特徴的です。両駅は1923年に同時に建設され、地下鉄駅のメインホールは1926年に開業しました。

• 
  パッセージ、リックスドルフ
• 
  銀行、アルフレッド・ショルツ広場、リックスドルフ
• 
  ライヒスバンクビル、ガンホーファー通り、リクスドルフ
• 
  アイゼンヴェルク フランツ ヴェーレン、ケルナーパーク
• 
  工業用ヴィラ、アイゼンヴェルク フランツ ヴェーレン、ケルナーパーク
• 
  ヘルマンスホーフ、ヘルマン通り、シラーキーツ
• 
  ニーマン工場、ゾンネンアレー、リックスドルフ
• 
  変電所、リヒャルト通り、リクスドルフ
• 
  ノイケルン給水塔、ロールベルク
• 
  ゲイヤーフィルム工場、ロイターキーツ
• 
  Sudhaus、Kindl 醸造所、Rollberg
• 
  ベルグシュロス ブラウエライ、シラーキーズ
• 
  リックスドルフ消毒研究所
• 
  ジェイコブス工場、ハイデッキ・ジードルング

ノイケルンの中心部にある工業地帯と商業地帯は、同じ都市ブームの時代に発展した。リクスドルフの重要な建物としては、リヒャルト通りとカール・マルクス通りの間にあるラインホルト・キール設計の1909年建造のアーケードビル（パサージュ）があり、現在は映画館とノイケルン歌劇場が入居している（上記参照）。また、アルフレート・ショルツ広場にある1912年建造の銀行、そして1912年から1914年にかけて建設されたガンホーファー通りの旧ライヒスバンク支店も挙げられる。注目すべき工業建築としては、グラゾワー通り（ケルナーパーク）にある1887年建造のフランツ・ヴェーレン製鉄所（工業用別荘付き）、ヘルマン通り（シラーキーツ）にある1904年建造のヘルマンスホーフ、ゾンネンアレーにある1916年建造のニーマン工場、リヒャルト通りにある1928年建造の変電所、ヴァイガンドゥファーにある多くの古い建物が残る暖房発電所などがある。工場の建物は今もそのまま残っており、ロールベルク地区のノイケルン給水塔、ハルツァー通りの1914年建造のガイアー映画工場、そして1926年建造の表現主義ゴシック復興様式のベルリン・キンドル醸造所南館（旧醸造所で、現在は現代美術館を含む芸術文化センターとなっている（上記参照））などがある。もう1つの注目すべき醸造所は、ヘルマン広場近くのベルクシュロス醸造所で、長年にわたり文化センターとして利用されている。ノイケルンの産業鉄道の南、ミッテルブッシュヴェーク周辺のリックスドルフ周辺には、旧酒造工場や、ラインホルト・キールが監督した1914年建造の旧消毒研究所など、いくつかの古い工場や作業場が残っている。第二次世界大戦後、多くの新しい工場や工業プラントがさらに南に建設された。例えば、ハイデッキ地区の南にあるブリッツ運河沿いのヤコブス工場などが挙げられる。そして、それらの多くは既に産業遺産として保存されている。

ベルリンのクラブシーンは世界的に有名だが、そのほとんどは、ベルリンの壁崩壊後の旧東ベルリンの都心部の空き住宅地や工業用地にできた店が中心だった。 1990年代から2000年代初頭にかけての規制のない、しばしば一時的で非常に多様なサブカルチャーブームの時期である。2010年代以降、ベルリンのナイトライフシーンの後継者たちはよりプロフェッショナルになったが、主に同じ都市部を会場として利用している。ベルリンの西部地区では、当初は同様のオープンスペースがなかったため、ナイトライフは冷戦時代の老舗クラブやディスコに頼り続けていたことから、ほぼ20年間停滞状態にあった。

21世紀に入り、ますます多くの若いクリエイターがベルリンに移住するにつれ、現状は徐々に変化していった。それ以来、西側の工業用地はより多く再利用されるようになり、ノイケルンでも、ロフタス・ホール、その後継店のクリスタ・クプファー、グリースミューレ、1990年代風のアンダーグラウンドクラブであるループホール、そして1977年から2025年の一時閉鎖までドイツ最古のクィアクラブだったシュヴーズなど、数々の著名なクラブが誕生し、そして消えていった。しかしながら、この地区のクラブシーンは、依然として大規模な会場や地元の人気スポットによって支配されているわけではない。

しかし、ベルリンには昔から（時には非常に小さな）ダンスフロアを備えた小規模なクラブやバーがあり、これらは当初、旧西ベルリンの都市化された飛び地の限られたスペースのために必要に迫られて作られたものですが、その後、ベルリンのナイトライフの定番となりました。この点において、ノイケルンも例外ではなく、特にフリードリヒスハイン、ミッテ、クロイツベルクといったベルリンのナイトライフの中心地に近い北部地区には、今でも多くのクラブがあります。例えば、リックスドルフのSameheadsやArkaodaなどが挙げられます。さらに南のジェントリフィケーションによって、シラーキーツにもクラブが誕生しており、シラープロムナードにあるPromenaden-Eckは2つのダンスフロアを備えています。

かつて「惑星のバー」と呼ばれたベルリンでは、バーやパブ^が数えきれないほどあり、リックスドルフの歴史的な悪徳の精神的後継者であるノイケルンも例外ではありませんでした。一部の地元住民にとってシュペーティスは万能の場となり得ますが、^{ほとんどの}観光客はプレゲームのために立ち寄るだけで、最終的にはクラブ、モダンなものか伝統的なものかを問わず角のパブ、またはライブミュージック、ダンスフロア、食事オプションを備えた、あるいは伝統的なカクテルラウンジやワインバーであるノイケルンの数多くのバーのいずれかを好みます。ノイケルンには、非常に独創的なものから魅力的なほど普通のものまで、幅広い種類のバーがあります。例えば、ラントヴェーア運河沿いのクロイツベルクとの境界にある港の酒場風の、ノイケルンで長年続くパブの1つであるアンカークラウゼや、カール・マルクス通り（空港キーツ）のノイケルン・アルカデンの屋上にある人気のルーフトップバー、クルンカークラニッヒなどがあります。リクスドルフの伝統を受け継ぐバーが最も多く集まる主なエリアは、ドナウ、ヴェーザー、ロイター、フリーデルキーツなどの北部地区にあります。特にヴェーザー通りの西側周辺は、この点でベルリンで最も有名な場所の1つとなり、バーホッパーにとってまさに魅力的な場所となっています。ヴェーザーキーツには、セロニアス・バー、ジャヤ・ネイキッド・ワイン、ビュースター・バー、ワックス・オンなど、数多くの名店がありますが、実際には数えきれないほどたくさんあります。他の中心部の地区も、ベルベット、ドライ・フラッシェン、リックスドルフで最初の村の居酒屋があった場所で営業​​しているヘル・リンデマンがあるアルト・リックスドルフなど、ほとんど負けていません。ノイケルンでジェントリフィケーションの波がゆっくりと南下してきたため、ドナウキーツ、フルークハーフェン通り、シラープロムナーデなどの他の地区でも、ナイトライフの爆発的な盛り上がりが見られ、ドナウ115、クルンカークラニッヒ、パオロ・ピンケル、ツヴァイナーズ、ミューテッド・ホーン、ヴィラ・ノイケルンなど、多くの新しいバーが周辺を再評価しています。

密集したノイケルン地区にはオープンスペースがほとんど残っておらず、ノイエ・ヴェルト庭園のような歴史的建造物の多くは閉鎖され再開発されたため、ビアガーデンはめったに見かけません。しかし、ほとんどのカフェ、レストラン、バー、パブは、できるだけ早い時期から客席を屋外に拡張しており、ベルリンの広い歩道は、この街のストリートライフの一面を支えるのに十分なスペースを提供しています。ヴェーザー通りのティーアのように、裏庭をこの目的に利用するバーもあります。それでも、クルンカークラニッヒのテラス、テンペルホーフ・フェルトのテンペルガルテン、リックスドルフのゾッセ、そしてハルツァー・キーツのベルリナー・ベルク・ブラウエライとハーゼンハイデ近くのズードという2つの醸造所の屋外エリアなど、ビアガーデンはいくつか存在します。

アルトベルリナー・エッククナイペ（ベルリンの古い角のパブ）は、かつてベルリンのナイトライフの定番の一つであり、ヘルマン広場近くの歴史ある居酒屋ロールクルークは、もともと16世紀初頭に創業したもので、ノイケルンの角のパブシーンの火付け役となったことは間違いない。これらの伝統的な店を絶滅から救うため、ベルリン市当局は、そのほとんどを事実上、市の禁煙規則から除外するという措置まで取った。^{[注42 ]}全体として、ノイケルンには今でもこうした伝統的なパブが数多く残っているが、高級化の過程で、その多くはレストラン、カフェ、または商店に取って代わられた。特にロイターキーツでは、伝統的な角のパブを見つけるのが突然難しくなったが、^{[ 48 ]}ホーブレヒト通りのレナウ・シュトゥーベンのように伝統的な姿で営業を続けている店や、サンダー通りのツム・ベーミッシェン・ドルフ、ビュルクナー通りのモンドヒューゲル・バー、プフルーガー通りのゴールドベルク、ヴェーザー通りのÄのように新しい経営者の下で営業を続けている店など、生き残った店もある。しかし、ノイケルンのジェントリフィケーションが進んでいない他の地域では、ヘルマン通りの伝統的なベアネックのように角のパブがまだ多く、フルークハーフェン通りのトゥルーデ・ルース・ウント・ゴールドアマーのような現代的な店も見られる。

• 1967年4月1日に欧州自治体・地域協議会に協力メンバーとして加盟して以来、欧州自治体としての地位を維持している。
• ベルリンの壁崩壊以前の欧州統合への卓越した貢献により、1987年に欧州評議会の欧州賞を受賞した。^{[ 49 ]}
• 2008年9月23日に連邦政府からOrt der Vielfalt（「多様性の場所」）として認定された。 ^{[ 50 ]}
• は、欧州評議会と欧州委員会が共同で組織した、国際ICCプログラム^{[ 52 ]}としても知られる異文化都市プログラムのパイロット都市である^{[ 51 ]}。^{[注43 ]}

ノイケルンは、ノイケルン区の一部として、ドイツ国内および海外の姉妹都市やパートナー都市、自治体、またはコミューンと関係を維持しています。^{[ 53 ]}

ベルリンの一部であるノイケルンは、いくつかの国際的な姉妹都市またはパートナー都市との関係を維持しています。^{[注44 ]}

ベルリンの都市の中心地であり重要な地区であるノイケルンは、歴史、教育、社会学、政治学の分野における多くのノンフィクション書籍や学術研究の対象となってきた。建築家のラインホルト・キールや俳優のホルスト・ブッフホルツなど、ノイケルン出身の著名人や住民の中には伝記が出版された者もいれば、女優のインゲ・マイゼルやノイケルン統合委員のギュネル・バルチが『故郷』 （2025年）を著すなど、回顧録を執筆した者もいる。ノイケルンに関する一般向けのノンフィクション書籍も数多く存在する。著名な例としては、クリスチャン・スタール著『In den Gangs von Neukölln – Das Leben des Yehya E.』（2014年）と、ヨハネス・グロシュプフ著の風刺的な『Gebrauchsanweisung für Neukölln』（1988年）が挙げられる。この本は彼がオルガ・オグロッシェンというペンネームで学生時代に書いたもので、現在までで最も人気のある本は批判的な『ノイケルン』である。元区長ハインツ・ブッシュコウスキーによる「ist überall」 （2012） 。

フィクションでは、何人かの作家がノイケルンについて書いたり、物語の舞台を設定したりしています。たとえば、ケーゼビアはベルリンを取り上げます( Käsebier erobert den Kurfürstendamm、1932) by Gabriele Tergit、Katharina oder Die Existenzverpflichtung (1992) by Iris Hanika、Hinterhofhelden (2009) by Johannes Groschupf, Hund, Wolf, Schakal (2022) by Behzad Karim Khani、Allegro Pastel ( Allegro Pastell、2020) by Leif Randt、半自伝的Die halbe Stadt, die es nicht mehr gibt (2012) by Ulrike Sterblich、Jesus von Neukölln (2022) by Leif Randヴォルフガング・プリーヴェ、または児童書『ネリーと死のベルリンヒェン』 – ノイケルンの作家カリン・ビーズによる Die Schatzsuche (2019)。何十年にもわたって、都市の作詞家たちはリックスドルフやノイケルンに関する多くの詩を書いてきました。たとえば、『Ausgewählte Gedichte』 （1921年）に出版されたオットー・ユリウス・ビアバウムの『Ede Petermann aus Rixdorf singt in der Verbannung』などです。ウーヴェ・ブレマーを中心とするオルタナティブ文学アーティスト集団はヴェルクシュタット・リックスドルファー・ドリュッケという名前を選んだが、実際にはクロイツベルクのオラニエン通りにある不法占拠地で活動していた。

ホルスト・ピラウはコメディ劇『カイザー・フォン・ノイケルン』を書き、1987 年にハンザ劇場で初演されました。 1980 年以来、アデス ザベルは、長期失業中のノイケルンのキャラクター、エディット シュレーダーを中心にいくつかのミュージカル、演劇、舞台パフォーマンスを制作してきました。たとえば、タトルト ノイケルンやアインファッハ エディットなどです。 25 ヤーレ・エディット・シュレーダー。^{[ 54 ]}自身もノイケルン出身のクルト・クレーマーは、ケルネルキーズ家を支援するスタンドアップコメディや他の作品の中で定期的にこの地区を強調しており、例えば『ピンプ・マイ・ゲットー』（2010年）などがある。ノイケルンの作家アブドラ・エリルマズは、『ノイケルンの司祭』のような単劇作品を書いています。劇場支配人でノイケルン在住のマティアス・リリエンタールの依頼を受け、新しいヘッベル・アム・ウーファー劇場の開場に合わせて、振付師のコンスタンツァ・マクラスと彼女のダンスアンサンブルであるドーキー・パークがダンスシアター作品『スクラッチ・ノイケルン』を制作し、2003年にヘッベル劇場で初演された。

ノイケルンは、ボラ・ダグテキン監督の『Fack ju Göhte』（2013年）のようなドイツの大ヒット映画からアメリカのリアリティ番組まで、国内外の映画やテレビ番組の撮影場所として人気があり、^{[注46 ]}また、多くのバーベルスベルク作品の特殊効果の制作にも使われており、特にサイモン・ヴァイセのプロップ＆モデルメーカー・ベルリンはウォシャウスキー姉妹やウェス・アンダーソンの映画、テレビシリーズ『ホームランド』などの制作に携わっている。しかし、一部の映画作品は、ノイケルンを文化的な舞台として、あるいは物語の不可欠な部分として主に焦点を当てており、この地区や区を、不安定な雇用形態、犯罪組織、そしてオルタナティブな生活様式のホットスポットとして扱うことが多い。 ^{[注47 ]}

ノイケルンの長編映画には、クラウディア・シュレーダーとクリスティーン・ネスリンガーによる1983年の子供向けファンタジードラマ『コンラッド：工場で作られた少年』 ^{[注釈 48 ]}、デトレフ・バック、ゾーラン・ドヴェンカー、グレゴール・テスノーによる2006年の犯罪ドラマ『タフ・イナフ』 （クナルハート）、 2007 年のロマンスと犯罪ドラマ『ストレート』 （ニコラ・フレッサ作）、2009 年ヤングアダルト犯罪メロドラマ『ギャング』（ライナー・マツタニ、ペール・クレメット、セバスティアン・ヴェーリングス作） 、2011 年の SF メロドラマ『ドクター・ケテル』 （ライナスとアンナ・デ・パオリ作）、2013 年のコメディドラマ『ウンマ – アモン』友達(ウンマ –キュニート・カヤのUnter Freunden） 、クリスチャン・ワーグナーとステファン・デーナートによる2014年のテレビ法律ドラマ「忍耐の限界」（Das Ende der Geduld）、そして2025年のシェイクスピアの犯罪悲劇「No Beast」です。とても激しいです。 ( Kein Tier. So Wild. ) Burhan QurbaniとEnis Maciによる。

いくつかのテレビまたはストリーミング シリーズもノイケルンに焦点を当てています。たとえば、ヨハネス ヘルトヴィッヒとハユン フォン エーペンによる2015 年のミニシリーズ『エッケ ヴェーザーシュトラーセ』 、リチャード クロップフ、ハンノ ハックフォート、ボブ コンラッドによる2017 年のギャングメロドラマ『 4 Blocks 』、サミュエルによる2025 年の医療メロドラマベルリン ER ( KRANK Berlin ) などです。ジェファーソンとヴィクトル・ヤコブレスキー。ヴィオラ・イェーガーとニーナ・フィリップによる2018 年の法的メロドラマ『Die Heiland – Wir sind Anwalt』は、ノイケルンの元居住者でありドイツ初の盲目の弁護士であるパメラ・パブストの人生に大きく影響を受けています。

ノイケルンでは多くのドキュメンタリー作品が制作されており、たとえば、ストーリー ハウス プロダクションズによるTV ドキュメンタリー ミニシリーズKiez knallhart: ベルリン - ノイケルン(2021) や、常駐監督ベルンハルト サルマンによるベルリン - ノイケルン(2002) 、アゴスティーノ イモンディとディートマー ラッチによるノイケルン アンリミテッド(2010) 、ベルリン: ハーゼンハイデなど、主に長編映画が制作されています。 Nana Rebhahn 著 (2010)、Christian Stahl著のGangsterläufer (2011) 、2014 年の著書 (上記参照)の前身、またはRosa von Praunheim著のSurvival in Neukölln (2017、ノイケルンのユーバーレーベン) です。地方および地域の使命の一環として、ベルリンの公共放送局RBB は、歴史形式を含むノイケルンに関するいくつかのドキュメンタリー映画やシリーズを長年にわたって共同制作してきました。たとえば、「Mein Neukölln – Wo gehste hin?」などです。彼女に話しかけてみませんか？ノイケルン出身のヴォルフガング・エットリッヒによる (2015)またはスヴェンヤ・ウェーバーによるNeukölln wie es einmal war (2024)。

ノイケルンやその住民について言及した曲は、主にドイツのアーティストによるもので、たとえば、AOB (アーミー オブ ブラザーズ) とSaidによる 2017 年のヒップホップ曲「Sonnenallee」や、2004 年のインディー ロック曲「Wovon lebt eigentlich Peter?」などがあります。 Winsonによる2008年のロック曲Neukölln（別名Neukölln、Du alte Hure）、アルバムLiebesgrüße aus Neukölln （「From Neukölln with Love」）のカッレ・カルコウスキーによる2021年ポップソングSonnenallee（ティナ・ナデラー）、2022年の別れのエレジーNeukölln（マデリン・ジュノによる）、 ExxarとKiddkeyによる2013年のヒップホップソングDas ist Neukölln、2008年のヒップホップソングNeukölln 44 feat. DJ AK が地元のドイツ人やトルコ人のラッパー数名と共同制作したKreuzberg 361 、オットー・クーンレによる2011 年の風刺的なフォークソングNeukölln ist auf Scheiße gebaut 、レナ・シュトーアファクトによる2022 年のオルタナティブ ヒップホップソングSonnenallee、またはクルト・クレーマーとガビ・デッカーによるプロレタリアのラブレターDit is Neukölln ("This is Neukölln") (元々はテレビのコントからで、 I Got You Babeのメロディーで歌われている) がある一方で、間接的な言及は通常、例えばLuvre47による2019 年のU7 FreestyleなどのDeutschrapソングに見られる。イタリアのプログレッシブ ロックバンド Barock Project は、 2012 年にコンセプト アルバムCoffee in Neuköllnをリリースした。

いくつかの器楽曲もノイケルンに言及しており、最も有名なのは1977年のデヴィッド・ボウイとブライアン・イーノのアルバム『ヒーローズ』に収録されている「ノイケルン」 ^{[注49 ]}で、これは後にフィリップ・グラスによって交響曲第4番「ヒーローズ」 （1996年）の第5楽章としてオーケストラ用に編曲され、またディラン・ハウによるフュージョン・ジャズの二部作「ノイケルン（昼）」と「ノイケルン（夜）」（2007/14年）にも影響を与えた。その他の器楽曲としては、オットー・ケルムバッハによる1953年の行進曲「 Die Rixdorfer Blasmusik（リクスドルフの金管楽器音楽）」 、ディーター・メビウスによる1983年の電子音楽作品「Hasenheide 」、キティンによる2004年の楽曲「Neukölln 2」 、常駐プロデューサーのディープチャイルドによる2012年のディープハウス楽曲「Neukölln Burning」 、モグワイによる2011年のリリース「Hasenheide」、スウェイザックによる2012年のテックハウス楽曲「Neukoelln Mon Amour [sic!]」などがある。