ケルン

北緯52度31分02秒、東経13度24分10秒/北緯52.51722度、東経13.40278度/北緯52.51722度、東経13.40278度

ケルン（ドイツ語の発音：[ ˈkœln ]^ケルンは、 13世紀から18世紀にかけて旧ベルリン（アルトベルリン双子都市でしたシュプレー川西岸の旧ベルリンの対岸、シュプレー島の漁夫島プロイセン王フリードリヒ1世によって両都市が合併され、ベルリンが誕生しました。現在、ケルンの旧市街は、ミッテベルリン・ミッテ地区。

ケルンは1237年の文書に初めて登場し、ケルンの聖ペテロ教会の司祭シメオン（シメオン・デ・コロニア）が証人として記されている。この日付は一般的にベルリンの起源とされているが、シュプレー川東岸のアルトベルリンは1244年以前には言及されておらず、シュパンダウやケーペニックなど、現在の大ベルリンの一部はさらに古い時代に遡る。

ケルンとアルトベルリンはシュプレー川を挟んでのみ隔てられており、ミューレンダム堤防で結ばれていたため、当初から密接な関係にあった。マクデブルクからフランクフルト（オーダー）への交易路がこの姉妹都市を横断し、内陸水運ルートもこの都市を通っていたため、ケルン＝ベルリンは急速に繁栄した。1307年には、シュプレー川に2つ目の橋、ランゲ・ブリュッケ（長橋）、現在のラートハウスブリュッケ（市庁舎橋）が架けられ、その中央には共通の市庁舎が建てられた。

ベルリンとケルンの共通政策は、1307年に他の都市（ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル、フランクフルト・アン・デア・オーダー、ザルツヴェーデル）との最初の同盟を結び、君主に対する権利の防衛に当たった。ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ2世鉄歯は、ケルン/ベルリンの自治を終了させ、1451年に姉妹都市を自身の居城と宣言した。1710年、ケルンと旧ベルリンの姉妹都市は、フリードリヒ1世の命令により合併し、プロイセンの首都となった。当時、旧ベルリンはケルンの2倍の規模であったため、合併後の都市はベルリンと名付けられた。^{[ 1 ]}

ケルンという名前は、ベルリン南東部のノイケルン（「新ケルン」、旧リックスドルフ）地区と、同名のノイケルン区に残っています。これらは、ケルンの南に拡張された歴史的なノイケルン（元々はノイケルン・アム・ヴァッサー（水辺のノイケルン）とも呼ばれていました）とは地理的に異なります。ノイケルンは、後にベルリンの小さな地区となり、1920年のベルリン大法までその状態が続きました。ケルニッシャー・パークとアム・ケルニッシェン・パーク通りは、どちらもかつてのノイケルンの領域内にあります。公園内にあるベーレンツヴィンガー囲いは、2015年まで3頭のヒグマ（クマはベルリン市の紋章動物であり、ベルリン発祥の地を象徴している）の住処でした。^{[ 2 ]}

ケルンの中心にある聖ペーター教会は、もともと1230年頃に建てられ、数世紀にわたって幾度も再建されましたが、空襲と1945年のベルリンの戦いで甚大な被害を受け、最終的に1964年に取り壊されました。教会の名前は、ケルンの住民の多くが漁業に依存していたことに由来します。現在、その跡地はペトリプラッツ広場という名前でしか見ることができません。ここから北へブリューダー通りが伸びており、これは1297年に設立されたかつてのドミニコ会修道院の兄弟にちなんで名付けられました。近隣のほとんどの建物は破壊されましたが、バロック様式の家屋がいくつか残っています。

書店主の クリストフ・フリードリヒ・ニコライは、 1787年から1811年に亡くなるまで、ブリューダー通り13番地に住んでいました。現在もこの家はニコライハウスと呼ばれており、1670年頃に建てられ、 1747年から1773年までは商人ヨハン・エルンスト・ゴツコフスキーの所有でした。ニコライは石工で作曲家のカール・フリードリヒ・ツェルターに改築を依頼し、啓蒙時代（Aufklärung）とロマン主義運動の影響を受けた知識人たちの集いの場としました。 1786年、オノレ・ミラボーはベルリンへの初旅行の際にここに滞在した。また、建築家のカール・フリードリヒ・シンケル、彫刻家のヨハン・ゴットフリート・シャドウ、版画家のダニエル・ホドヴィエツキ、そして詩人のテオドール・ケルナーも1811年にここに滞在している。ケルナーの父クリスティアン・ゴットフリート・ケルナーは、 1815年から1828年までプロイセン枢密顧問官としてここに住んでいた。

ブリューダー通り10番地には、1688年頃に建てられたガルゲンハウス（絞首台の家）が建っている。言い伝えによると、 1735年にこの家の目の前で、銀のスプーンを盗んだという冤罪で女中が絞首刑に処されたという。1742年からは、この建物は初期の統計学者であり、当時聖ペーター教会の司祭長を務めていたヨハン・ペーター・ズースミルヒの所有となった。隣の建物は1905年に建てられ、現在はザクセン州ベルリン代表部が入居している。

シュペルリングスガッセはすぐ近くで分岐しており、小説家ヴィルヘルム・ラーベは1854年から1856年までそこに住み、人気作品『シュペルリングスガッセ年代記』を出版した。当時シュプレーガッセと呼ばれていたこの小さな路地は、1931年にラーベ生誕100周年を記念して改名された。この通りにあった建物はすべて1960年頃に取り壊された。

現在、ブリューダー通りの北側は、旧ドイツ民主共和国の州参議院の1964年建造の建物で覆われています。シュロスプラッツ広場の正面には、ホーエンツォレルン宮殿の保存された第4門があり、 1918年11月9日にカール・リープクネヒトがドイツの自由社会主義共和国を宣言した場所です。ドイツ再統一後、この建物は1999年から2001年まで首相官邸として使用されました。現在は、欧州経営技術学校とヘルティ・スクール・オブ・ガバナンスが入居しています。シュロスプラッツの北側は、歴史的な市宮殿の跡地です。2002年の連邦議会の決議に従って、市宮殿は再建されました。

ブリューダー通りと平行に走るのが、ケルンのメインストリートであるブライト通り（ブロード通り）です。シュロス広場の角には、ブランデンブルク選帝侯の乗馬厩舎であった旧マルシュタルと新マルシュタルの建物があり、それぞれ1670年と1901年に建てられました。現在、新マルシュタルはハンス・アイスラー音楽院の校舎となっています。隣接するブライト通り35番地には、1624年建造の後期ルネサンス様式のリベックハウスがあり、ベルリンで最も古い現存する住宅建築の一つで、1920年以来、中央図書館および地方図書館として利用されています。

3つの歴史的な橋がケルンと、シュプレー川西岸にある17世紀に拡張されたフリードリヒスヴェルデルを結んでいます。 1916年に建設された鉄骨構造のシュロイゼン橋（シュロス広場） 、1896年に彫刻家ルドルフ・ジーメリングによって作られたニヴェルの聖ゲルトルート像があるゲルトルート橋、そして1798年に建設されたベルリン最古で市内唯一の跳ね橋である小さなユングフェルン橋（乙女橋）です。

• ベルリンの歴史

ウィキメディア・コモンズにあるケルン関連のメディア