パンコウ

パンコウ
ベルリン区​
地区内のビュルガーパークの入り口
フラグ 紋章
ベルリンのパンコウの場所
パンコウ ドイツの地図を表示 パンコウ ベルリンの地図を表示
座標: 52°34′N 13°24′E / 52.567°N 13.400°E / 52.567; 13.400
国	ドイツ
州	ベルリン
市	ベルリン
区分	13地域
政府
• 区長	コーデリア・コッホ（緑の党）
エリア
• 合計	103.07 km 2 (39.80 平方マイル)
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	424,307
• 密度	4,100/km 2 (11,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
車両登録	B
Webサイト	berlin.de/ba-pankow

パンコウ（ドイツ語： [ˈpaŋkoː]） ^{パンコウ区（パンコウぐん}）は、ベルリンで人口2位の地域である（2023年には42万4千人）。2001年のベルリン行政改革プレンツラウアーベルクおよびヴァイセンゼー区と合併し、合併後の区名はパンコウのままとなった。パンコウは西側連合国（アメリカ、イギリス、フランス）からドイツ民主共和国（東ドイツ）の首都であると主張することがあったが、ドイツ民主共和国自体は東ベルリンを首都とみなしていた。

パンケ川にちなんで名付けられたこの自治区は、プレンツラウアー・ベルクの都心部を含む市域の北東部を占めています。西はミッテとライニッケンドルフ、南はフリードリヒスハイン＝クロイツベルク、東はリヒテンベルクに接しています。パンコウは人口ではベルリン最大の自治区であり、面積ではトレプトウ＝ケーペニックに次いで2番目に大きい自治区です。

1945年から1960年の間、ニーダーシェーンハウゼン地方パンコウのシェーンハウゼン宮殿と近くのマヤコフスキー通りは、東ドイツ政府関係者の多くにとっての住居であった。そのため、西側の作家たちはしばしばパンコウを東ドイツ政権の換喩として言及した。これはウド・リンデンベルクの歌『パンコウへの旅』にも反映されている。「-ow」が西ドイツの地名の語尾として珍しく、特に間違っているがよく使われる発音/'pankof/の場合、ドイツ人の耳にはスラヴ語、より具体的には「ロシア語」に聞こえるという事実は、この用法に役割を果たしたのかもしれない。この語には、東ドイツ政府が外国、より具体的にはロシア/ソビエトの傀儡政権であるという含意があったためである。右派の新聞や政治家は、この単なるほのめかしや含意よりもはるかに公然とこの主張を行った。

ドイツ最大のシナゴーグであるリケ通りシナゴーグは、プレンツラウアーベルク地区にあります。ヴァイセンゼー墓地は、ヨーロッパ最大のユダヤ人墓地の1 つです。プレンツラウアーベルク北部のヴォーンシュタット(住宅街)カール レーギエンは、ユネスコ世界遺産のベルリン近代住宅団地の一部です。ヴァイセンゼー湖は、この地区最大の自然の水域です。

パンコウ自治区は 13 の地域から構成されています。

パンコウの統治機関は区議会（Bezirksverordnetenversammlung）です。区議会は法律を可決し、市長を含む市政府を選出する責任を負っています。直近の区議会選挙は2021年9月26日に行われ、結果は次のとおりです。

区長（Bezirksbürgermeister）はBezirksverordnetenversammlungによって選出され、区政府（Bezirksamt）の役職は政党の勢力に基づいて配分されます。左派のSören Bennは2016年10月27日に区長に選出されました。2021年の市議会選挙以降、区政府の構成は次のとおりです。

パンコウの道路網は、アレクサンダー広場の市内中心部から北/北東方向に伸びる 3 つの放射状の軸を特徴としています。B96a (シェーンハウザー アレー/ ベルリン シュトラーセ)、B109 (プレンツラウアーアレー/ プレンツラウアー プロムナード)、B2 (グライフスヴァルダー シュトラーセ / ベルリン シュトラーセ) です。B109 はA114に通じています。パンコウは、ベルリン環状道路A10が直接通っているベルリンで唯一の区でもあります。

ダンツィガー通り（ベルリン S バーン環状線内）とオストゼー通り - ヴィスバイヤー通り - ボーンホルマー通りの環状道路も重要です。

パンコウには、S バーン S1、S2、S25、S26、S41、S42、S8、S85 路線が乗り入れています。ベルリン S バーン環状線の北東部はパンコウにあり、シュトルコウワー通り、ランツベルガー通り、グライフスヴァルダー通り、プレンツラウアー通り、シェーンハウザー通りの駅が含まれます。ボーンホルマー シュトラーセ駅とヴォランクシュトラーセ駅はミッテ区と隣接し、シェーンホルツ駅とヴィルヘルムスルーウ駅はライニッケンドルフと隣接しています。シュテッティナー鉄道は、パンコウ、パンコウ ハイナースドルフ、ブランケンブルク、カロー、ブーフを運行しています。

パンコウ区には、S バーンに加えて、U バーンの駅が 5 つあります:ゼネフェルダー広場、エーバースヴァルダー通り、シェーンハウザー アレー、ヴィネタ通り、パンコウです。シェーンハウザー アレーとパンコウでは、S バーンに乗り換えることができます。

パンコウは以下と姉妹都市である: ^[2]

• アシュケロン、イスラエル (1994)
• コウォブジェク、ポーランド (1994)

• ベルリン＝パンコウ（選挙区）
• ベルリン＝フリードリヒスハイン＝クロイツベルク – プレンツラウアーベルク東（選挙区）
• カルプフェンタイヒ

ウィキメディア・コモンズには、パンコウに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• ベルリンの公式ウェブサイト（英語）
• tic-berlin: パンコウ地区の観光と歴史情報